---
license: cc-by-nc-4.0
library_name: transformers
pipeline_tag: text-generation
language:
- en
- mi
tags:
- abteex-ai-labs
- aotearoa
- languages
- local-first
- lumynax
- new-zealand
- nllb
- sovereign-ai
- te-reo
- translation
---
LumynaX Translate NLLB-200 3.3B
“Sovereign intelligence, held in the light.”
Ko te mārama te tūāpapa — the light is the foundation.
A LumynaX release from AbteeX AI Labs — Aotearoa New Zealand.
Quickstart ·
Architecture ·
Profile ·
Capability ·
Provenance ·
Validation ·
Companions
Quality: 4/5 · Lightweight: 3/5 · Sovereignty: 3/5 · Tools: no · JSON: no · Context: 1024 tok
---
## ๐ฆ Executive Summary
> `AbteeXAILab/lumynax-translate-nllb-200-3b` is a **complete LumynaX release package**: model artifact, `quickstart.py`, `requirements.txt`, `release_export_manifest.json`, `checksums.sha256`, license notice, and optional Ollama / Space scaffolds shipped as **one downloadable contract**. Clone whole, verify by checksum, and run close to the data it serves.
> **LumynaX-infused** means the upstream artifact is presented through the LumynaX release layer: local-first runtime scaffolding, LumynaX assistant identity, inference-chain metadata, integrity files, and Aotearoa New Zealand-oriented workflow positioning. The release manifest records this as a LumynaX *packaging and inference-chain layer* around the listed upstream artifact — it does **not** claim a private LumynaX weight merge.
## ๐งญ Runtime Architecture
Mermaid graph (interactive on Hugging Face & GitHub):
```mermaid
flowchart LR
R["โฎ Request"] --> C["๐ก Data Capsule
policy envelope"]
C -->|allow| MR["๐งญ MaramaRoute
sovereign router"]
MR -->|score & select| LLM[(LumynaX Model)]
LLM --> O["๐ค Response"]
O --> A["๐ Audit Ledger
hash-chained"]
classDef paper fill:#fffefa,stroke:#0a0a0b,color:#0a0a0b,stroke-width:1.4px;
classDef accent fill:#e08a2c,stroke:#9a5416,color:#0a0a0b,stroke-width:1.4px;
classDef ink fill:#0a0a0b,stroke:#0a0a0b,color:#fffefa,stroke-width:1.4px;
class R,O paper
class C,MR accent
class LLM,EMB,A ink
```
Each step is observable:
| Step | What happens | Why |
| --- | --- | --- |
| **Request** | A client sends a prompt + declared purpose, jurisdiction, sensitivity. | Intent must be declared, not inferred. |
| **Data Capsule** | A policy envelope describes what can / cannot happen to the data. | Sovereignty is enforced at the data, not the wire. |
| **MaramaRoute** | The sovereign router scores candidates by jurisdiction, runtime, modality, task fit. | Right model for the work, not the loudest. |
| **LumynaX Model** | This package serves the inference, local-first by default. | Sensitive context never leaves the operator’s environment. |
| **Audit Ledger** | A hash-chained record persists capsule, decision, request hash, obligations. | Tamper-evident provenance for the whole trace. |
## โก Quickstart
**Clone the whole release** โ every file matters, the package is a contract:
```bash
hf download AbteeXAILab/lumynax-translate-nllb-200-3b --local-dir lumynax-translate-nllb-200-3b
cd lumynax-translate-nllb-200-3b
pip install -r requirements.txt
python quickstart.py --interactive
```
**Python:**
```python
from transformers import AutoTokenizer, AutoModelForCausalLM
tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("AbteeXAILab/lumynax-translate-nllb-200-3b", trust_remote_code=True)
model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained("AbteeXAILab/lumynax-translate-nllb-200-3b", device_map="auto", trust_remote_code=True)
inputs = tokenizer("Who are you? Answer as LumynaX in two sentences.", return_tensors="pt").to(model.device)
print(tokenizer.decode(model.generate(**inputs, max_new_tokens=160)[0], skip_special_tokens=True))
```
**Verify integrity before launch:**
```bash
sha256sum "model.safetensors"
cat checksums.sha256
```
```powershell
Get-FileHash -Algorithm SHA256 "model.safetensors"
Get-Content checksums.sha256
```
## ๐ Model Profile
|
**Release identity**
| Field | Value |
| --- | --- |
| Release | `LumynaX Translate NLLB-200 3.3B` |
| Repository | `AbteeXAILab/lumynax-translate-nllb-200-3b` |
| Family | `nllb` |
| Mode | `Local-first text generation package` |
| Card schema | `lumynax-public-release-card:v6` |
|
**Runtime profile**
| Field | Value |
| --- | --- |
| Runtime | `transformers` |
| Prompt format | `nllb` |
| Modalities | `text` |
| Context window | `1024` tokens |
| Quantization | `fp32 safetensors` |
|
|
**Artifact**
| Field | Value |
| --- | --- |
| Primary | `model.safetensors` |
| Weight size | `โ` |
| Parameters | `3.3B` |
| Quality rank | `2` (1 best) |
| Cost rank | `3` (1 cheapest) |
|
**Provenance**
| Field | Value |
| --- | --- |
| Upstream / base | `facebook/nllb-200-3.3B` |
| Source | `Meta NLLB-200` |
| License | `cc-by-nc-4.0` |
| Sovereignty tier | `3` of 5 |
| Audit | `pass` |
|
## ๐ Capability Profile
> **Primary fit.** Conversational assistance near governed data, with provenance visible and human review on high-impact tasks.
| Signal | Reading |
| --- | --- |
| Quality rank | `2` (1 = strongest in family) |
| Cost rank | `3` (1 = lightest weight) |
| Sovereignty tier | `3` of 5 |
| Tool calling | โ not supported |
| JSON mode | โ not supported |
| Identity behaviour | Identifies as LumynaX while keeping upstream provenance visible. |
| Operational style | Local-first package with explicit files, checksums, and reproducible quickstarts. |
## ๐ก๏ธ Sovereignty Contract
> **Sovereignty is a design property, not a deployment option.**
| Field | Value |
| --- | --- |
| Publisher | AbteeX AI Labs |
| Family | LumynaX sovereign release family |
| Sovereign intent | Local-first deployment near governed data, with explicit provenance and controlled human review. |
| Sovereignty tier | `3` of 5 |
| Runtime residency | `transformers` can be deployed inside an operator-approved environment. |
| Primary artifact | `model.safetensors` — ships alongside manifest, checksums, quickstart, requirements, and license files. |
| License discipline | Surface upstream license metadata so downstream users can verify redistribution and usage terms. |
| Audit expectation | Record repo id, artifact checksum, runtime command, prompt template, operator, deployment environment. |
| Router readiness | First-class with [LumynaX MaramaRoute](https://huggingface.co/AbteeXAILab/marama-route). |
| Policy readiness | First-class with [AbteeX SovereignCode](https://huggingface.co/AbteeXAILab/sovereigncode). |
## ๐ Runtime Files
```text
lumynax-translate-nllb-200-3b/
โโโ README.md # this card
โโโ quickstart.py # smoke runner
โโโ requirements.txt # pinned deps
โโโ release_export_manifest.json # full release metadata
โโโ checksums.sha256 # integrity verification
โโโ LICENSE.txt # license notice
โโโ ollama/Modelfile # optional Ollama runtime
โโโ hf_space/app.py # optional Space scaffold
โโโ docs/lumynax-overview.svg # release banner
โโโ docs/lumynax-runtime-flow.svg # runtime architecture
โโโ docs/lumynax-capability.svg # capability profile
โโโ model.safetensors # primary artifact
```
โ ๏ธ **Keep the full set together.** Removing the manifest, checksums, or license file breaks the release contract.
## ๐ฌ Prompting Contract
**Preferred opening prompt:**
```text
Who are you? What files do I need to keep together to run this package locally?
```
> **Expected behaviour.** The assistant identifies as LumynaX, explains that this is a LumynaX model-infusion release, and keeps upstream provenance visible.
**Default system prompt:**
```text
You are LumynaX operating from the LumynaX Translate NLLB-200 3.3B package identity. Be helpful, clear, and honest about provenance. Identify upstream models when asked. Do not invent biographical claims about named people without verified context.
```
## โ
Validation
| Check | Result |
| --- | --- |
| Runtime audit | โ
`pass` |
| Public access | โ
`public and non-gated` |
| Anonymous metadata access | โ
`true` |
| Anonymous file listing | โ
`true` |
| Quickstart syntax | โ
`pass` |
| Manifest references | โ
`pass` |
| Checksum references | โ
`pass` |
> The audit confirms public access, release files, manifest references, checksum references, weight artifact presence, and quickstart syntax. It does **not** guarantee that every laptop has enough RAM, VRAM, disk, or recent runtime build for the largest packages.
## ๐ Provenance & License
| Field | Value |
| --- | --- |
| **Publisher** | AbteeX AI Labs |
| **Family** | LumynaX model and inference-chain release family |
| **Upstream / base** | `facebook/nllb-200-3.3B` |
| **Source** | `Meta NLLB-200` |
| **License metadata** | `cc-by-nc-4.0` |
> **Respect the upstream model licence** and keep attribution files with redistributed copies. Do not present this package as privately trained or weight-merged unless the release manifest explicitly says weight adaptation was applied.
## โ ๏ธ Limitations & Responsible Use
- Outputs can be **incorrect, incomplete, or biased**; validate important answers before use.
- Larger GGUF, MoE, multimodal, and frontier packages may require **substantial RAM, VRAM, disk space, and recent runtime builds**.
- For high-impact decisions, use **human review** and domain-specific evaluation.
- For sensitive data, prefer **local execution** and keep operational logs under your own governance policy.
- This card documents **package readiness and access** — it is *not* a benchmark claim.
- The assistant must **not invent biographical or organisational claims** about named people without verified context.
## ๐ฟ Aotearoa Kaupapa
> LumynaX is built **in and for Aotearoa New Zealand**. Sovereignty is treated as a design property rather than a deployment option: the package documents where the model came from, what it can do, how to run it close to your data, and what it should not claim.
> *Ko te mฤrama te tลซฤpapa* — the light is the foundation.
## ๐ค Companion Products
๐ก๏ธLocal-first coding agent with Data Capsule policy controls, audit ledger, and human-review gates. |
๐งญSovereign model router across the LumynaX family. Filters by jurisdiction, residency, license, runtime, modality. |
๐กPublic browser demo. Try identity, provenance, governance, and deployment prompts in one session. |
Interactive policy evaluator. |
Interactive sovereign router. |
The full LumynaX release family — 50 models and counting. |
## ๐ค Automation Notes
Automation should read these files before launching:
- `release_export_manifest.json`
- `checksums.sha256`
- `quickstart.py`
- `requirements.txt`
- `ollama/Modelfile` when present
---
Local roots, global work. · Sovereignty is a design property, not a deployment option.
abteex.com ·
lumynax.com ·
huggingface.co/AbteeXAILab
AbteeX AI Labs · Aotearoa New Zealand · LumynaX release card v6