The most useful lesson from that whole mess is that the tone of the room changed before the facts did, which made the final outcome feel less surprising and more inevitable and that quiet realization mattered more than the loud conclusion.


The Israeli police stormed into the al-Aqsa Mosque and started beating everyone.


Mia 的分機 6825 現在忙線中,要幫您留言嗎?


幫您轉接給 Chloe 楊副理,他的分機是 3077。


The part that still gets me is Priya lost the key card twice, and that was the turning point


Jason 的分機 6912 現在忙線中,要幫您留言嗎?


這個VIP 等級需要重新 update,麻煩您稍等。


系統顯示您的VIP 等級需要 backup,請聯絡業務部。


我這邊先幫您 download 這筆序號。


Ivan 說他今天比較 fine,interview可能要延到後天下午。


這間咖啡廳的包廂可以單人使用，適合安靜工作。


Could you please provide your order number? It should be 9922969.


據說老房子鬧鬼。


您的退款已經 online,三到五個 working day 會入帳。


Since Tom and Mary can't have children themselves, they have adopted a little girl.


回鍋肉是四川家常菜的靈魂，沒有它感覺整桌都少一味。


您的 VIP 點數還有 317243 點,可以折抵七九折。


Tom thinks that Mary will lie to John about what happened yesterday.


Tom was in Boston last week, but I don't know if he's still there.


Wendy 說他今天比較 OK,presentation可能要延到下週一早上。


Is there anything else I can help you with before I transfer you to Ms. Wu?


幫您轉接給 Jerry 邱助理,他的分機是 675。


請問您要找哪一位?是 Wendy 還是 Tina?


麻煩您把 Excel 報表 email 到我的信箱,謝謝。


您的 VIP 等級 目前 done,如需協助請撥分機 8090。


Belize faces continued pressure from rising sovereign debt and a growing trade imbalance.


這台機器的 firmware 要 check,我請 Sam 過去處理。


麻煩 Rita 在這個禮拜五前把序號 review 完成。


將軍下令殺死了所有的戰俘。


The part that still gets me is Vivian missed the last turn, which honestly tracked


您好,這裡是凌華科技,很高興為您服務。


請問您是要報修 VPN 還是 VPN?


In the waiting room, everything looked sharp and colorless under the ceiling lights while the heater hummed in the corner.


這份QR Code的 deadline 是中午十二點,請務必準時。


I'm pretty sure Tom and Mary don't know what they're doing.


幫您轉接給 Jason 林協理,他的分機是 4924。


麻煩您提供一下 會員卡 的序號,我幫您 download。


Your meeting with Mr. Wang has been moved to 4:15 AM.


我這邊收到您的 PDF 檔 了,正在 upload 中,請稍候。


Wendy 說他今天比較 OK,meeting可能要延到這個禮拜五。


希望你父母會讓我們結婚吧。


Chloe 的 presentation 改到這個禮拜五。


我們已經把 CRM 系統 寄到您的信箱,請查收。


The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.


Mia 的分機 2791 現在忙線中,要幫您留言嗎?


我這邊先幫您 approve 這筆購物車。


Daniel 說他今天比較 ready,conference call可能要延到這個禮拜五。


法國年輕人也談政治嗎？


Kevin's extension is 8015. Let me transfer you now.


您好,Ryan 的 schedule 我看一下,他下週一早上有空。


Could you please provide your order number? It should be 7483316.


Children, do you want a fruit salad with fresh plums, apricots, strawberries and oranges?


日本的春分和秋分都是國定假日，但夏至和冬至則不是假日。


Mia 的 Zoom 會議 改到下午兩點。


Stop telling hair-raising stories to the kids. Afterwards they aren't able to sleep.


Joyce 鄭助理稍後會 call 您,大概上午九點。


系統顯示您的點數需要 login,請聯絡品保部。


您好,這裡是華碩客服中心,很高興為您服務。


我做完我的功課後，就讀這本書。


您那樣做的話，可就幫到我了。


幫您轉接給 Andy 許顧問,他的分機是 6668。


下午的 workshop 我會把 agenda 先寄給大家。


我幫您預約下週一早上的 training,地點在三樓會議室。


Eric 說他今天比較 busy,presentation可能要延到明天上午。


您好,業務部的 Ryan 鄭主任為您服務。


貓科動物如老虎和獅子都是哺乳類，擁有毛髮和恆溫身體。


Jack 的 training 改到下午三點半。


Mary's brash manner didn't put Tom off, but rather impressed him from the outset.


幫您轉接給 Tom 謝店長,他的分機是 2777。


湯姆，你有多餓？


您好,請問要預約 Steve 小姐 的時間嗎?


您好,客服部的 Sam 張工程師為您服務。


The UN has played a major role in defusing international crises and preventing conflicts.


Tom didn't seem surprised when Mary told him he didn't want to do that.


我這邊收到您的 VIP 等級 了,正在 reset 中,請稍候。


他現在正在看書。


關於您的 CRM 系統 問題,我幫您轉到法務部。


請先 update 一下您的帳號,我這邊同步處理。


用本生燈加熱鉀，火焰就會呈現淡紫色。


這份行事曆的 deadline 是上午十點半,請務必準時。


我們已經把 Teams 會議 寄到您的信箱,請查收。


這個email需要重新 login,麻煩您稍等。


Elderly people usually buy ranch-style houses to avoid the danger of climbing stairs.


State law mandates that all public schools post information about their curricula online.


Ryan 的分機 2584 現在忙線中,要幫您留言嗎?


湯姆不知道瑪麗為什麼不去做。


Alex 鄭主任 請您回電,電話是 06-4287-7343。


您的會員卡已經 online 了,請至 Portal 查看。


閣樓是一個狹長的低矮房間，光線昏暗，瀰漫著雪松的香氣。


Parents who beat their children really make my blood boil.


Mary told Tom that she was planning on staying in Boston until October.


The driver sent the email too early in the lobby, and the whole room felt it.


Photo booths are found in shopping malls, beach boardwalks, amusement parks and other places.


Charlie 目前正在開會,大約 35 分鐘後回來。


Recently, I've been making great efforts not to forget my stuff in the street.


Emma 說他今天比較 OK,workshop可能要延到中午十二點。


At seven thirty this morning, when Marcus stepped into the airport gate, we were all waiting for someone else to say it first.


The strange thing is my friend walked in and the whole meeting lost the plot.


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


請問是 Betty 先生嗎?劉業務要找您。


醜聞讓他付出了失去聲譽的代價。


Not enough sentences involve Sherlock Holmes, a public domain character.


Tom said Mary knew she might not be allowed to do that by herself.


您的Zoom 連結已經 pending 了,請至 Outlook 查看。


麻煩 Mia 在上午十點半前把VIP 等級 update 完成。


他已經不是我最初見他那時的那個人了。


Nina 說他今天比較 ready,training可能要延到下午兩點。


傑西死寂般沈默地盯著喬丹看。


我這邊收到您的 會員卡 了,正在 login 中,請稍候。


吃蟑螂安全嗎？


我這邊先幫您 approve 這筆PDF 檔。


Matthew's father built the fireplace himself, using stones he found in the nearby forest.


我這邊收到您的 QR Code 了,正在 review 中,請稍候。


Could you please provide your order number? It should be 9778621.


這個Zoom 連結需要重新 submit,麻煩您稍等。


湯姆呀，忘了帶泳衣。


David told the maid what he had seen, but she just shrugged nonchalantly.


您的 Zoom 連結 目前 updated,如需協助請撥分機 6336。


Nina 的 interview 改到上午十點半。


Kevin 洪副理 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


多虧有了他，我們才能在這裡。


幫您轉接給 Henry 許工程師,請稍候。


您好,業務部的 Frank 許副理為您服務。


Please press one for human resources, or press two to speak with Rita.


In the waiting room, everything had a stillness that did not feel peaceful after the rain stopped.


Tom isn't suffering from an altered perception of reality. He's enjoying it.


I'm proactive in shaping my reality, rather than being a passive observer.


這張桌子缺了個角。


她表演得真好。


The dog pees and poops on pads if his owners can't walk him.


Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.


Please press one for the marketing team, or press two to speak with Kelly.


那會是很棒的聖誕節禮物。


Tony 廖顧問 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


Leo 的分機 9981 現在忙線中,要幫您留言嗎?


這個行事曆需要重新 logout,麻煩您稍等。


您的 VIP 點數還有 371215 點,可以折抵免運。


不好意思,Sam 剛離開,請問要留言給陳小姐嗎?


我不喜歡喝茶。


我幫您把專案 upload 到雲端了,連結在 Line 裡面。


The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets.


If we're going to finish this by Monday, we'd better not waste time.


我在五時左右起了床。


Oscar 陳顧問稍後會 call 您,大概後天下午。


幫您轉接給 Leo 洪課長,他的分機是 6671。


Tom 蔡課長稍後會 call 您,大概上午九點。


您的 VIP 點數還有 636198 點,可以折抵九折。


各位會講加泰羅尼亞語嗎？


您的帳號我已經 done,等一下會 send 給您。


這台機器的 firmware 要 submit,我請 Sam 過去處理。


您的 報告書 目前 offline,如需協助請撥分機 3403。


您的預算表我已經 ready,等一下會 send 給您。


一粒米都不要浪費！


I think some people possess a machine for inventing sentences in Kabyle. Incredible!


Alan 洪經理稍後會 call 您,大概中午十二點。


關於您的 Outlook 問題,我幫您轉到總務部。


Tom and Mary didn't seem to understand what John wanted them to do.


My manager leaned back and said, "You already know what the problem is." Nobody answered right away.


您好,這裡是 資訊部,請問需要什麼 service?


Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.


The parking garage smelled faintly of rain and old wood while the last train announcement echoed through the hall.


David from the logistics team will call you back at 2:00 AM.


系統顯示您的購物車需要 logout,請聯絡人資部。


The price cap on household energy bills is based on consumption rather than income.


Tom doesn't know it yet, but Mary plans to ask him for a divorce.


這台機器的 firmware 要 review,我請 Tina 過去處理。


我的 PDF 檔 今天有點問題,可以幫我 scan 嗎?


We need to update your OTP code. Please contact the IT help desk at extension 252.


我幫您把點數 upload 到雲端了,連結在 Line 裡面。


Mary seems so sure of herself, but actually she has doubts and fears too.


Afghan culture is rich and diverse, reflecting its ethnic and historical tapestry.


請至 Line 點選 reset 重新登入。


您的帳號已經 online 了,請至 ERP 系統 查看。


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


關於您的 Server 主機 問題,我幫您轉到資訊部。


The package will arrive by 6:00 PM, and the tracking number is 2084253.


這是 鼎新資訊 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


Ms. Lin from the procurement office will call you back at 12:45 PM.


系統顯示您的 USB 帳號需要更新,請聯絡人資部。


關於您的 API 介面 問題,我幫您轉到人資部。


David's extension is 3900. Let me transfer you now.


我一直這麼想，患上心肌梗塞是告知死期的前兆。


您好,品保部的 Vivian 黃工程師為您服務。


您的 VIP 點數還有 592984 點,可以折抵八五折。


系統顯示您的發票需要 update,請聯絡法務部。


我幫您預約中午十二點的 Zoom 會議,地點在三樓會議室。


Please press one for the billing office, or press two to speak with Mr. Lee.


Dying is not so terrible. But... to never see her again... That's what's horrible!


我這邊收到您的 預算表 了,正在 approve 中,請稍候。


Helen 李經理 請您回電,電話是 02-6078-1126。


我幫您預約這個禮拜五的 interview,地點在三樓會議室。


我這邊收到您的 購物車 了,正在 download 中,請稍候。


Mary says she doesn't think she'll ever be able to do that.


Sam 的 meeting 改到中午十二點。


Tom and Mary say they don't care whether we help them or not.


您的會員 offline,現在升級 VIP 可享七九折優惠。


The geologist noted a tabular layer of anthracite running between two bands of shale.


我的資料夾在哪裡？


我這邊收到您的 密碼 了,正在 upload 中,請稍候。


幫您轉接給 Peter 江助理,他的分機是 492。


不好意思,Sam 剛離開,請問要留言給林協理嗎?


The Polish team clearly dominated the match, but did not manage to score.


我這邊收到您的 專案 了,正在 backup 中,請稍候。


我幫您把email upload 到雲端了,連結在 Line 裡面。


您好,技術部的 Kevin 郭顧問為您服務。


Emma 洪店長稍後會 call 您,大概後天下午。


不好意思,Portal 現在 confirmed,請您稍後再試。


您的會員 updated,現在升級 VIP 可享九折優惠。


這個序號需要重新 reset,麻煩您稍等。


Jason 的 AI 語音助理 已經準備好,請到 11 樓領取。


Tom was a bit too zealous about the questionable tradition of Zwarte Piet.


Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.


系統顯示您的 Server 主機 帳號需要更新,請聯絡資訊部。


我這邊收到您的 PDF 檔 了,正在 scan 中,請稍候。


您的 點數 目前 done,如需協助請撥分機 4160。


Boldi's mental trauma took a much longer time to heal than his physical one.


您的 PDF 檔 目前 cancelled,如需協助請撥分機 3756。


這台機器的 firmware 要 upload,我請 Oscar 過去處理。


我們昨天不在家。


Does anyone here really care what Tom and Mary do?


您的 點數 目前 offline,如需協助請撥分機 6744。


您的 VIP 點數還有 580067 點,可以折抵八五折。


Michael's extension is 7800. Let me transfer you now.


As everyone danced and enjoyed themselves, Ziri stood on the balcony, smoking a cigarette.


Tom said he'd ask Mary if she wants him to help her do that.


Tom and Mary say they hope John won't ask them to do that.


Tasmanian devils got their name from their screams, which terrified early European settlers.


Peter 目前正在開會,大約 23 分鐘後回來。


第三性別的概念讓社會規範變得混亂，破壞了傳統的性別秩序。


Jack 陳主任稍後會 call 您,大概下午兩點。


These programs include concerts of music and dance, lectures, chamber music, and dramatic presentations.


請問 Daniel 在嗎?我這邊有一份 購物車 要給他。


Sophia 周小姐 請您回電,電話是 0963-831-625。


Tom and Mary said they knew John might not be allowed to do that.


幫您轉接給 Leo 王課長,他的分機是 4323。


系統顯示您的 Wi-Fi 帳號需要更新,請聯絡資訊部。


請至 App 點選 upload 重新登入。


這個QR Code需要重新 reset,麻煩您稍等。


I have scheduled a follow up call with Ms. Lin for 9:45 PM.


The package will arrive by 11:45 AM, and the tracking number is 3751330.


What was at first a natural disaster rapidly became a man-made debacle.


我這邊收到您的 PDF 檔 了,正在 login 中,請稍候。


Joyce 的分機 1493 現在忙線中,要幫您留言嗎?


請問是 Linda 先生嗎?楊工程師要找您。


他的馬跳過了柵欄。


關於您的 CRM 系統 問題,我幫您轉到研發部。


Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.


The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, asthenia, headache and nausea.


您好,業務部的 Wendy 郭經理 為您服務。


請問是 Andy 先生嗎?蘇襄理要找您。


Ziri offered Rima some cocoa but she politely declined.


At the coffee shop, everything felt slightly altered under harsh fluorescent bulbs, and the room felt warmer than the weather outside.


Jason 的分機 6239 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Frank 說他今天比較 important,workshop可能要延到下午三點半。


Neither knew he any other thing, but the bread which he ate.


Former New York City mayor Eric Adams has become an Albanian citizen.


Sandy 的分機 9563 現在忙線中,要幫您留言嗎?


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


做人是最難的。


Right after lunch, our manager said one thing and nobody was ready for that conversation.


我想要去倫敦。


Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.


這是 凌華科技 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


幫您轉接給 Tina 葉主任,他的分機是 386。


Frank 說他今天比較 fine,interview可能要延到明天上午。


麻煩您先 confirm 一下明天上午的 presentation 方不方便。


Leo 的 CRM 系統 已經準備好,請到 12 樓領取。


您好,Grace 的 schedule 我看一下,他上午十點半有空。


what bothered me most was not the mistake itself, but the way everybody adjusted around it, even though the visible problem looked simple from the outside, and That is the version I trust now.


Just because you can't see ghosts, it doesn't mean that they're not there.


Tom said Mary knew she might not be required to do that anymore.


By the time the teacher reached the office kitchen, I realized that the hardest part was still ahead of us.


As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.


I don't think Tom knows what time Mary got home last night.


If any guest came in, they were given a place according to their worth.


杜鵑花很漂亮。


您的 VIP 點數還有 569320 點,可以折抵買一送一。


No, really: the answer was yes; the tone, however, was not exactly encouraging.


我想要買其中一個。


您好,研發部的 Helen 郭工程師 為您服務。


當局在疫情之初幾乎沒有透露關於新型冠狀病毒的有用資訊。


Sami kept kicking Layla until she lost control of her bowels.


Narcissistic individuals engage in manipulative tactics, such as guilt-tripping or emotional blackmail.


The scheduler mispronounces uncommon names once the prompts are normalized.


我們想和一個阿爾及利亞的供應商一起打造一條新的供應鏈。


Benedito scratched behind his billy goat's ears, eliciting a contented bleat from the animal.


Mary has excellent shorthand skills and works as a Hansard reporter in Parliament.


Once exposed to the public, the spinning mule quickly spread across Great Britain.


您的 VIP 點數還有 975126 點,可以折抵七九折。


您的 VIP 點數還有 352890 點,可以折抵買一送一。


今天的會議改到下午 3 點,地點在 9 樓會議室。


在美國，囚犯多於監獄可容納的。所以監獄很擁擠。


Sandra 蘇課長 請您回電,電話是 0929-459-806。


Uranus has eleven known rings, which contain dark, boulder-sized particles.


系統顯示您的 Wi-Fi 帳號需要更新,請聯絡品保部。


他的母親不想做。


This cooling design became the basis of all modern liquid-propellant rocket motors.


Could you please provide your order number? It should be 3922558.


Jason 的 conference call 改到下週一早上。


Having returned from America to Hungary, my grandfather, John Weissman, magyarized his name.


我的 報告書 今天有點問題,可以幫我 download 嗎?


您好,採購部的 Joyce 王店長為您服務。


Around the world, girls face complex physical, cultural, and financial barriers in accessing education.


Frank 劉經理稍後會 call 您,大概這個禮拜五。


請問 Henry 在嗎?我這邊有一份 Zoom 連結 要給他。


這個帳號需要重新 cancel,麻煩您稍等。


請至 官網 點選 reset 重新登入。


I told them they'd be miserable, too, if they got what they wanted.


The lease ran out in sixteen weeks.


我看到了一條狗。狗嘴裡叼著一塊肉。


Lida lived for many years in a small Native American village in eastern Nicaragua.


關於您的 Excel 報表 問題,我幫您轉到業務部。


Your reference number is 7862657. Please keep it for your records.


Nina 的 Zoom 會議 改到下週一早上。


Bruno paid Isabella fifteen dollars an hour for doing the night shift.


這個密碼需要重新 upload,麻煩您稍等。


請問 Joyce 在嗎?我這邊有一份 報告書 要給他。


I can't even imagine what Tom would do if that ever happened.


瑪麗為她做的事感到非常抱歉。


請至 Slack 點選 logout 重新登入。


Ongoing conflict and instability have severely hampered economic development and infrastructure growth in Afghanistan.


Tom and Mary are going to buy their mother some flowers for Mother's Day.


The English teacher's disdainful attitude towards non-native speakers reveals their lack of empathy.


這份授權碼的 deadline 是這個禮拜五,請務必準時。


幫您轉接給 Ivan 劉工程師,他的分機是 6140。


這個預算表需要重新 scan,麻煩您稍等。


Kevin 謝工程師稍後會 call 您,大概下午四點。


我幫您預約下午三點半的 meeting,地點在三樓會議室。


系統顯示您的 OTP 驗證碼 帳號需要更新,請聯絡業務部。


少年雄赳赳地踏上旅途，心中滿是對未來的憧憬。


這台機器的 firmware 要 update,我請 Ryan 過去處理。


Ryan 的 demo 改到上午十點半。


關於您的 API 介面 問題,我幫您轉到客服部。


他的弟弟很認真學習。


麻煩 Mia 在下午三點半前把會員卡 confirm 完成。


Oscar 目前正在開會,大約 36 分鐘後回來。


Your meeting with Mr. Chen has been moved to 6:00 PM.


Sami was still in Layla's life because she had not met Farid yet.


麻煩您先 confirm 一下這個禮拜五的 meeting 方不方便。


I find myself constantly torn between following my heart and doing what's morally right.


A pot of tea helps to pass the evening.


你和其他同學還有聯絡嗎？


請問您要找哪一位?是 Eric 還是 Charlie?


您好,資訊部的 Wendy 張主任為您服務。


您的 會員卡 目前 expired,如需協助請撥分機 4572。


您的VPN設定已完成,如有問題請撥分機 979。


Leo 許顧問稍後會 call 您,大概這個禮拜五。


I wonder what made Tom think Mary didn't want to do that.


請先 approve 一下您的PDF 檔,我這邊同步處理。


您的CRM 系統設定已完成,如有問題請撥分機 611。


Could you please provide your order number? It should be 4318944.


我們已經把 Line 群組 寄到您的信箱,請查收。


麻煩您先 confirm 一下下週一早上的 presentation 方不方便。


您好,技術部的 Tom 林專員為您服務。


Hang gliders don't lose their wing shape, whereas paragliders are collapsible.


瑪莉為了知道她和湯姆未出生的孩子的性別，做了超音波檢查。


He found few Tagalog books amongst the mostly English books at the Filipino bookstore.


這台機器的 firmware 要 reset,我請 Wendy 過去處理。


Could you please provide your order number? It should be 3697079.


Cindy 的 workshop 改到明天上午。


我這邊收到您的 序號 了,正在 cancel 中,請稍候。


Daniel from the marketing team will call you back at 4:45 AM.


我這邊收到您的 購物車 了,正在 cancel 中,請稍候。


這個 case 我先 update 到系統,技術部會再回覆您。


If Tom and Mary could speak French, I'd hire them right away.


請問您要找哪一位?是 Leo 還是 Wendy?


您的快遞單號是 7989146936,預計明天送達。


By the time we got there, my neighbor said one thing and the room went quiet for a full second.


您的發票我已經 expired,等一下會 send 給您。


飛機就要降落了。


敵軍察覺到包圍圈後，趁夜悄悄轉移了陣地。


您好,這裡是 法務部,請問需要什麼 service?


Before the first speaker even finished, our manager said one thing and it somehow became my problem.


雪松的氣味可以驅趕飛蛾。


Feeling extremely hurt, Antonio pushed his way past Walid and Rima and walked away.


這份Excel 報表的 deadline 是下午四點,請務必準時。


請問您是要報修 Zoom 連結 還是 ERP 系統?


我們已經把 VPN 寄到您的信箱,請查收。


幫您轉接給 Jason 蘇助理,他的分機是 163。


Most Mennonites in Peru and Bolivia speak Low Saxon and have never learned Spanish.


麻煩您把 PDF 檔 email 到我的信箱,謝謝。


您好,技術部的 Peter 許工程師為您服務。


Johnson flexed his political muscle, strong-arming the other congressmen into signing his proposal.


Oscar 的分機 8790 現在忙線中,要幫您留言嗎?


您的專案我已經 confirmed,等一下會 send 給您。


您的點數我已經 expired,等一下會 send 給您。


Long Day's Journey into Night is considered to be Eugene O'Neill's magnum opus.


您的 VIP 點數還有 772324 點,可以折抵七九折。


Your appointment is confirmed for tomorrow at 12:45 AM.


The first thing I heard was, "If we're doing this, we're doing it properly."


Your appointment is confirmed for tomorrow at 11:45 PM.


Ziri didn't want Rima to judge him because of something his father had done.


他做了一把椅子給他兒子。


請問 Tina 在嗎?我這邊有一份 序號 要給他。


Henry 的分機 7906 現在忙線中,要幫您留言嗎?


這是 中華電信商辦 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


您好,這裡是 業務部,請問需要什麼 service?


I should probably admit that the lawyer spilled coffee on the notes, and then acted like it was normal


請先 submit 一下您的VIP 等級,我這邊同步處理。


幫您轉接給 Oscar 林助理,他的分機是 5554。


These trees, with their strangely shaped, wind-beaten limbs, can live up to 5,000 years.


麻煩您提供一下 發票 的序號,我幫您 approve。


您的 帳號 目前 pending,如需協助請撥分機 8454。


您的快遞單號是 4171150508,預計明天送達。


Cindy 的 training 改到上午九點。


請問是 Alex 先生嗎?洪業務要找您。


Grace 的 API 介面 已經準備好,請到 1 樓領取。


Nina 的分機 2809 現在忙線中,要幫您留言嗎?


您的 Zoom 連結 目前 offline,如需協助請撥分機 3347。


Tom and Mary say they don't remember their parents ever spanking them.


Algeria won't borrow money from other countries to keep its economic programs running.


Helen 蔡組長 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


Tom doesn't think Mary would be doing that if she didn't want to.


Jack 吳助理稍後會 call 您,大概明天上午。


他能說流利的中文。


Tom painted his white car red, with a yellow pinstripe along its whole length.


麻煩您撥打 08-8203-6771 聯絡 Leo 林課長,謝謝。


麻煩您提供一下 訂單 的序號,我幫您 login。


幫您轉接給 Leo 曾主任,他的分機是 5313。


True, Tom knows a lot about cooking, but he's not a good cook.


To master even a single skill requires an extraordinary amount of patience and effort.


我的 發票 今天有點問題,可以幫我 download 嗎?


Imagine someone trying to write an essay using only unedited entries from Tatoeba.


He's a pretty unique guy, wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.


請問是 Betty 先生嗎?吳專員要找您。


麻煩 Sandy 在上午十點半前把報告書 upload 完成。


The swan dive was far short of perfect.


麻煩 Jack 在這個禮拜五前把帳號 upload 完成。


I spent the whole afternoon sitting near the pool, watching my children swimming.


麻煩您先 confirm 一下下午四點的 interview 方不方便。


The beautiful Russian spy got all her intel through pillow talks with American diplomats.


Could you please provide your order number? It should be 7831427.


Some generous souls made exorbitant donations that helped save the orphanage.


Some non-native speakers have better comprehension skills than even native speakers.


Tom's favourite band is the Rolling Stones, but give me the Kinks any day.


您的會員卡已經 online 了,請至 Outlook 查看。


在這間教室裡有二十四張椅子。


您的會員卡已經 done 了,請至 ERP 系統 查看。


系統顯示您的 Server 主機 帳號需要更新,請聯絡客服部。


他一到倫敦就給我發了電報。


您的 VIP 點數還有 969232 點,可以折抵買一送一。


Vivian 說他今天比較 fine,meeting可能要延到這個禮拜五。


Read verse out loud for pleasure.


Tom and Mary still haven't told me why they don't have to do that.


我的 行事曆 今天有點問題,可以幫我 logout 嗎?


不好意思,Portal 現在 online,請您稍後再試。


您的 VIP 點數還有 616713 點,可以折抵免運。


The host left the rehearsal room before anyone could admit that the original plan had quietly stopped making sense.


我這邊收到您的 點數 了,正在 download 中,請稍候。


您的Excel 報表已經 online 了,請至 ERP 系統 查看。


請先 backup 一下您的合約,我這邊同步處理。


我這邊收到您的 專案 了,正在 scan 中,請稍候。


您的授權碼我已經 online,等一下會 send 給您。


什麼都改變了。


我這邊收到您的 序號 了,正在 review 中,請稍候。


請問是 Tony 先生嗎?呂協理要找您。


我的 Excel 報表 今天有點問題,可以幫我 upload 嗎?


您的 VIP 點數還有 695833 點,可以折抵免運。


麻煩 Henry 在下午兩點前把Zoom 連結 review 完成。


The UK uses more mobile data than any other country.


Sandy 的分機 6054 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Even though I told Tom and Mary they needed to do that, they didn't.


麻煩 Cindy 在這個禮拜五前把點數 scan 完成。


David 洪業務 請您回電,電話是 05-7066-9337。


不好意思,官網 現在 ready,請您稍後再試。


Efforts to bring the blaze under control using buckets soon failed.


關於您的 CRM 系統 問題,我幫您轉到資訊部。


剛從天上降下來的雪，鋪滿了整個山頭，看起來美麗極了。


Tom and Mary told Tom they were planning on staying in Boston until October.


The flint sputtered and lit a pine torch.


麻煩您提供一下 密碼 的序號,我幫您 scan。


您的帳號已經 pending 了,請至 ERP 系統 查看。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


Cynthia's extension is 2272. Let me transfer you now.


Tom 的分機 3919 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Efim Geller, Paul Keres and David Bronstein were great Russian chess players.


Rita from the quality assurance team will call you back at 5:15 PM.


幫您轉接給 Steve 劉業務,他的分機是 742。


Tom spent the whole night worrying about what might happen.


Coffee, meat, potatoes, fruit, nuts, cheese, and a book. What more do you need?


麻煩您先 confirm 一下後天下午的 demo 方不方便。


Later that evening, Noah reached the parking garage, and the silence was doing most of the talking.


Did you ask Mary if she thought she'd be able to do that?


麻煩您提供一下 VIP 等級 的序號,我幫您 confirm。


不好意思,Ivy 剛離開,請問要留言給江工程師嗎?


您的 密碼 目前 pending,如需協助請撥分機 4016。


Mary, you've come at just the right time! Help me carry this sofa downstairs.


At seven thirty this morning, when Marcus stepped into the hospital corridor, the easy version of the story disappeared.


I think that Tom should lie to Mary about what he's planning on doing.


Procrastination is very democratic. It does not discriminate by platform, genre, or protocol.


Daniel 說他今天比較 important,workshop可能要延到中午十二點。


Bitcoin mining uses more electricity in a year than the whole of Ireland.


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.


請先 check 一下您的報告書,我這邊同步處理。


Lopes worries about his mother, who lives in Boston and lacks health insurance.


麻煩您提供一下 QR Code 的序號,我幫您 scan。


我每天都會花一小時來學英文。


After abandoning Jupiter, Italians lost their power and never ruled the world again.


San Francisco is known for its fog and its hills among other things.


幫您轉接給 Daniel 許小姐,請稍候。


My manager leaned back and said, "Give me the short answer first." Everyone suddenly looked more awake.


沒有辦法阻止一個女孩的喋喋不休。


麻煩 Linda 在下午四點前把VIP 等級 confirm 完成。


您的 Excel 報表 目前 pending,如需協助請撥分機 2446。


麻煩您撥打 02-6465-9570 聯絡 Ivy 賴專員,謝謝。


Billy made snide remarks about the foreign student's struggles with grammar and vocabulary.


您的訂單已經 online 了,請至 CRM 系統 查看。


Nina 的 presentation 改到上午十點半。


David 許小姐 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


綁匪告訴我我如果不獨自出現他就會把湯姆殺了。


They did not oppose the project because they feared public opinion.


您好,採購部的 Frank 劉工程師為您服務。


Tina 說他今天比較 important,meeting可能要延到下午四點。


幫您轉接給 Michael 江副理,請稍候。


我的 預算表 今天有點問題,可以幫我 check 嗎?


您的 PDF 檔 目前 pending,如需協助請撥分機 6536。


The English teacher's negative remarks breed a sense of inferiority among non-native speakers.


我幫您預約上午十點半的 demo,地點在三樓會議室。


Tom and Mary asked John where he lived, but he wouldn't tell them.


Your reference number is 2802847. Please keep it for your records.


系統顯示您的會員卡需要 cancel,請聯絡研發部。


Until recently, Romans seemed confident that the city would escape major contagion.


We can usually stabilize the export step when it becomes unstable after long runs after we audit the checkpoint loading.


我這邊先幫您 reset 這筆PDF 檔。


您的PDF 檔我已經 updated,等一下會 send 給您。


Some Hawaiians are turning to traditional practices for insights on coping with climate change.


Some people describe Tom as a cross between Robin Hood and Zorro.


I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct.


您的購物車已經 updated 了,請至 官網 查看。


我賣了房子和傢俱，連同我的手飾一起才湊了五十萬。


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


我的 帳號 今天有點問題,可以幫我 upload 嗎?


The front desk felt more temporary than usual.


Ivan 的分機 5630 現在忙線中,要幫您留言嗎?


麻煩您先 confirm 一下後天下午的 workshop 方不方便。


I did not expect the answer to be this simple today.


The producer sent the email too early, and nobody knew how to respond.


這台機器的 firmware 要 login,我請 Henry 過去處理。


這份PDF 檔的 deadline 是下午兩點,請務必準時。


我這邊先幫您 login 這筆合約。


我幫您預約這個禮拜五的 training,地點在三樓會議室。


請先 approve 一下您的合約,我這邊同步處理。


A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother.


我和湯姆長大以後就再也沒見到對方。


Tom and Mary enjoy watching people do things that they can't do.


你回答了什麼？


If Algeria doesn't diversify its economy, it might suffer a brutal economic crisis.


請問 Joyce 在嗎?我這邊有一份 密碼 要給他。


Sam 的 demo 改到後天下午。


我們有兩隻羊。


我這邊收到您的 密碼 了,正在 approve 中,請稍候。


請至 ERP 系統 點選 reset 重新登入。


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


請問是 Sophia 先生嗎?賴課長要找您。


麻煩您先 confirm 一下下午三點半的 demo 方不方便。


Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.


Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.


關於您的 ERP 系統 問題,我幫您轉到財務部。


The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood-burning stove.


皮皮最喜歡吃雞胸肉，聞到味道就會跑過來。


不好意思,Teams 現在 pending,請您稍後再試。


系統顯示您的訂單需要 sync,請聯絡行銷部。


我國選手在本屆奧運會上共奪得五面金牌。


您撥的分機 687 忙線中,請稍後再撥。


這份PDF 檔的 deadline 是下午四點,請務必準時。


I don't see any differences between the approaches of Esperantists and of Jehovah's Witnesses.


非洲是一個大洲，格陵蘭不是。


麻煩您提供一下 點數 的序號,我幫您 download。


Your reference number is 6278852. Please keep it for your records.


Could you please provide your order number? It should be 4033516.


At seven thirty this morning, when Lucas stepped into the grocery store, the original plan had quietly stopped making sense.


這份預算表的 deadline 是下午三點半,請務必準時。


我這邊收到您的 序號 了,正在 scan 中,請稍候。


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


Aliens somehow want me to achieve a bigger-than-life mission on this planet.


麻煩您提供一下 VIP 等級 的序號,我幫您 download。


幫您轉接給 Sandy 楊課長,他的分機是 3670。


Ziri made Rima promise him she wouldn't tell anyone about that.


When the crowd started cheering, I did not know what to say, and for a moment I felt completely uncertain.


麻煩您先 confirm 一下後天下午的 meeting 方不方便。


這個發票需要重新 cancel,麻煩您稍等。


你這樣的話我就走了。


Cindy 的 meeting 改到上午十點半。


請問 Frank 在嗎?我這邊有一份 Excel 報表 要給他。


To reach the end he needs much courage.


我有一張地圖。


Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.


我幫您預約下午兩點的 demo,地點在三樓會議室。


我幫您預約上午十點半的 conference call,地點在三樓會議室。


她的祖籍是廣東潮州，家中至今仍保留著潮汕的飲食傳統。


Tom and Mary probably don't know why John doesn't like their friends.


您的發票我已經 cancelled,等一下會 send 給您。


您的QR Code已經 expired 了,請至 Teams 查看。


I wonder if Tom has already told Mary she doesn't need to do that.


Your meeting with Kelly has been moved to 9:45 PM.


I don't think that anybody would want to see that movie more than once.


您好,業務部的 Ivan 張工程師為您服務。


幫您轉接給 Leo 吳主任,他的分機是 1766。


Activities provided for include water sports, fishing, bird watching, cycling and walking.


Yanni, an experienced first-responder, has saved more than four hundred lives.


Mary facial traits are closer to white knowing her parents are African American.


我們得到了在這個海灣內捕魚的特權。


您好,請問要預約 Wendy 顧問 的時間嗎?


The beech family supplies plenty of nuts, which feed many animals in the forest.


您撥的分機 811 忙線中,請稍後再撥。


What crap! Your arrogant comments aren't just useless but also boring.


I have scheduled a follow up call with Ms. Lin for 12:00 AM.


系統顯示您的序號需要 submit,請聯絡客服部。


跳完之後要記得把腳上的沙子拍乾淨，不然會帶進教室。


Peter 說他今天比較 busy,presentation可能要延到後天下午。


我這邊收到您的 VIP 等級 了,正在 cancel 中,請稍候。


You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?


我星期天在家。


這個規則對你也適用。


Encouraging emotional vulnerability and empathy can foster healthier relationships and personal growth.


我幫您預約中午十二點的 training,地點在三樓會議室。


幫您轉接給 Amy 李工程師,他的分機是 9624。


The intern laughed at exactly the wrong moment in the office kitchen, and the whole room felt it.


胳膊肘是前臂和胳膊之間的連線處。


Tom would've missed the train if he'd stopped to buy a chocolate bar.


關於您的 USB 問題,我幫您轉到法務部。


我這邊收到您的 PDF 檔 了,正在 cancel 中,請稍候。


我幫您預約上午十點半的 workshop,地點在三樓會議室。


千萬不可低估湯姆。


Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.


Wendy 的 presentation 改到上午九點。


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的合約?


湯姆交過很多女朋友。


Chloe 李助理稍後會 call 您,大概中午十二點。


Tom says he didn't know Mary wasn't able to swim very well.


麻煩您先 confirm 一下上午十點半的 training 方不方便。


請先 download 一下您的會員卡,我這邊同步處理。


這是 全球科技 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


Tonga - unique among Pacific nations - never completely lost its indigenous governance.


馬蒂亞斯來自烏拉圭。他是烏拉圭人。


您的退款已經 ready,三到五個 working day 會入帳。


在考試的時候，湯姆作弊抄了瑪麗的答案。


我這邊先幫您 check 這筆序號。


You're not any more qualified to teach the subject than they are.


您好,Grace 的 schedule 我看一下,他下午三點半有空。


直到我遊覽了澳大利亞之後，我才意識到日本是多麼小。


Journalists collect information with the goal of providing the most accurate version of events.


您的訂單已經 ready 了,請至 Teams 查看。


我這邊收到您的 email 了,正在 login 中,請稍候。


Ziri and Rima found an old book in the loft from their school days.


這是 佳世達 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


They're fighting fiercely now but I assure you they'll bury the hatchet before long.


Chloe 說他今天比較 ready,presentation可能要延到後天下午。


Your meeting with Thomas has been moved to 11:30 AM.


Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.


麻煩您先 confirm 一下下週一早上的 training 方不方便。


請問是 Sophia 先生嗎?呂先生要找您。


The package will arrive by 2:15 PM, and the tracking number is 101405.


你想買什麼給他？


這個密碼需要重新 login,麻煩您稍等。


請問 Nina 在嗎?我這邊有一份 發票 要給他。


我這邊收到您的 購物車 了,正在 logout 中,請稍候。


請至 ERP 系統 點選 upload 重新登入。


Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.


Tom doesn't have any idea where Mary is planning on staying in Boston.


Armenian culture is a unique blend of indigenous traditions and influences from neighboring civilizations.


Slimes as monsters in role-playing games were perhaps best popularized by Dragon Quest.


您好,Sandy 的 schedule 我看一下,他這個禮拜五有空。


麻煩您提供一下 序號 的序號,我幫您 scan。


Tom twisted Mary's arm and she agreed to donate some money to our charity.


不好意思,ERP 系統 現在 offline,請您稍後再試。


My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的報告書?


我九歲的時候問我媽媽聖誕老人是否真的存在。


請至 App 點選 reset 重新登入。


Your reference number is 1017249. Please keep it for your records.


I thought the hard part was over, but nobody wanted to say the obvious part out loud, and that is why the ending still feels stranger than the beginning which is the part I wish I had noticed sooner.


鳥兒是昆蟲的天敵。


您的VIP 等級已經 cancelled 了,請至 ERP 系統 查看。


您好,法務部的 Emma 鄭助理為您服務。


Tom earns more money per hour than I do per week.


I met Zeenat in Quetta, where she taught me a few common Balochi phrases.


她是一名女將軍。


Could you please provide your order number? It should be 1729867.


您好,Joyce 的 schedule 我看一下,他這個禮拜五有空。


您的快遞單號是 3133009316,預計明天送達。


不要吵醒熟睡中的孩子。


麻煩您撥打 03-9377-9129 聯絡 Sam 楊助理,謝謝。


請問您要查詢的VIP 等級編號是多少?


看來你不怎麼看電視呢。


在公園裡玩很有趣。


你是個很棒的詩人。


麻煩您提供一下 PDF 檔 的序號,我幫您 reset。


一個沒有信仰的人是可怕的。


您的會員 ready,現在升級 VIP 可享買一送一優惠。


俗話說：得饒人處且饒人；可俗話又說：縱虎歸山，後患無窮！


您的 QR Code 目前 expired,如需協助請撥分機 5582。


The forest fire continues to burn, but it is not spreading any further.


系統顯示您的QR Code需要 sync,請聯絡財務部。


您好,人資部的 Emma 鄭店長為您服務。


這台機器的 firmware 要 backup,我請 Sandy 過去處理。


您的點數已經 pending 了,請至 Outlook 查看。


請問您是要報修 QR Code 還是 OTP 驗證碼?


這星期有沒有好戲看？


我這邊先幫您 logout 這筆PDF 檔。


由硬體到軟體的轉變是緩慢的。


您的退款已經 confirmed,三到五個 working day 會入帳。


Afghanistan also has considerable mineral resources, including copper, lithium, and rare earth elements.


我的 專案 今天有點問題,可以幫我 logout 嗎?


萬能的神能不能創造一塊重得連祂自己也拿不起的石頭呢？


Why do certain images stick in the mind more than others?


系統顯示您的 SSD 硬碟 帳號需要更新,請聯絡總務部。


您的 報告書 目前 done,如需協助請撥分機 2367。


I've parked my car here many times and no one's complained.


每箇人都愛嗚嗚塞拉！


麻煩您把 訂單 email 到我的信箱,謝謝。


我還要焗油和吹風。


I have scheduled a follow up call with Rita for 1:15 PM.


雞是怎麼叫的？


Leo 的 meeting 改到下午兩點。


Yanni popped his head in the shower and started staring at Skura's naked body.


請至 Outlook 點選 cancel 重新登入。


幫您轉接給 Peter 李助理,他的分機是 1724。


因為這是一個有好幾層的瀑布，所以速度慢也不會讓人驚訝。


您的 VIP 點數還有 686181 點,可以折抵九折。


我這邊收到您的 Excel 報表 了,正在 submit 中,請稍候。


這台機器的 firmware 要 cancel,我請 Sam 過去處理。


關於您的 Zoom 連結 問題,我幫您轉到人資部。


麻煩您撥打 0951-210-798 聯絡 Sophia 邱小姐,謝謝。


這會打擊我們的生意。


They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.


湯姆怎麼能不懂？


請問是 Alex 先生嗎?林專員要找您。


您好,這裡是鼎新資訊,很高興為您服務。


您的專案已經 done 了,請至 官網 查看。


Wendy 的 training 改到這個禮拜五。


您的 報告書 目前 ready,如需協助請撥分機 2196。


Emily 的 USB 已經準備好,請到 3 樓領取。


Sam 說他今天比較 important,presentation可能要延到中午十二點。


Mary says she doesn't think Tom can stop John from doing that.


我是你四樓的鄰居。


賭博網站讓使用者投注在將滅絕的物種上，因為墨西哥灣漏油。


Linda 說他今天比較 ready,presentation可能要延到中午十二點。


您好,Kevin 的 schedule 我看一下,他下週一早上有空。


系統顯示您的VIP 等級需要 check,請聯絡採購部。


他是個挑釁高手。


麻煩 Joyce 在上午九點前把行事曆 update 完成。


The English teacher made discriminatory remarks about the foreign students' backgrounds.


這個課程收到了學生的熱捧。


I don't think that Tom knows what time Mary got home last night.


請問 Tina 在嗎?我這邊有一份 帳號 要給他。


I lent Tom and Mary some money, so they could pay this month's rent.


關於您的 Outlook 問題,我幫您轉到資訊部。


不好意思,Slack 現在 online,請您稍後再試。


David's extension is 9200. Let me transfer you now.


這台機器的 firmware 要 backup,我請 Eric 過去處理。


麻煩 Wendy 在下午兩點前把序號 scan 完成。


請至 Email 點選 approve 重新登入。


您的QR Code已經 updated 了,請至 CRM 系統 查看。


您的VIP 等級已經 ready 了,請至 ERP 系統 查看。


這是 華碩客服中心 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


我明天下午休假。


Tom and Mary haven't told us what they want to do yet.


Your reference number is 2346154. Please keep it for your records.


Alan 的 demo 改到下午三點半。


我這邊收到您的 發票 了,正在 backup 中,請稍候。


Tom and Mary didn't know John thought they shouldn't do that.


請問您是要報修 ERP 系統 還是 API 介面?


Despite being married, Yanni was always very flirty with his female co-workers.


Helen 江顧問 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


Linda 林顧問稍後會 call 您,大概下午兩點。


您好,這裡是佳世達,很高興為您服務。


Oscar 的 presentation 改到上午九點。


They used data from over ten thousand different books to compile their corpus.


Tom and Mary said they wished they hadn't given John their phone numbers.


Ivan 吳副理稍後會 call 您,大概下週一早上。


我們已經把 Teams 會議 寄到您的信箱,請查收。


麻煩 Linda 在下午兩點前把行事曆 update 完成。


Helen 目前正在開會,大約 12 分鐘後回來。


Tom and Mary told John what they really thought of him.


這份Zoom 連結的 deadline 是上午九點,請務必準時。


麻煩您提供一下 報告書 的序號,我幫您 backup。


It'll be interesting to see if Tom really does what he says he'll do.


請問 Grace 在嗎?我這邊有一份 VIP 等級 要給他。


您的 VIP 點數還有 120581 點,可以折抵免運。


您的會員 ready,現在升級 VIP 可享九折優惠。


幫您轉接給 Amy 吳顧問,他的分機是 8113。


Daniel 郭經理稍後會 call 您,大概後天下午。


您好,Jason 的 schedule 我看一下,他下週一早上有空。


麻煩您提供一下 訂單 的序號,我幫您 submit。


請問您要找哪一位?是 Oscar 還是 Vivian?


Please hold for a moment while I transfer your call to Kelly.


請問 Kevin 在嗎?我這邊有一份 行事曆 要給他。


We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.


我這邊收到您的 授權碼 了,正在 download 中,請稍候。


幫您轉接給 Daniel 洪經理,他的分機是 7430。


他沒法生火，只好把魚生吃。


這個報告書需要重新 backup,麻煩您稍等。


皮蛋切開後晶瑩剔透，散發著獨特的香氣。


Tom wants Mary to know he's not planning on asking her to marry him.


Why do you threaten people for their money? Might you be having money troubles?


Cynthia from the IT help desk will call you back at 1:45 PM.


湯姆已經下定決心要去波士頓唸書。


Tom knows some French, but not really enough to carry on a conversation.


I never really understood how someone could hate something 'with a burning passion.'


There's no reason why I should become a physician because my father is one.


幫您轉接給 Nina 鄭經理,他的分機是 4037。


The old science-fiction novel was alarmingly prescient about surveillance technology.


您的會員 online,現在升級 VIP 可享免運優惠。


請至 官網 點選 update 重新登入。


Kelly 李課長稍後會 call 您,大概下午四點。


讓我們再次做那個。


Columbus, Ohio is bigger than Washington, DC in both population and land area.


您的會員 done,現在升級 VIP 可享免運優惠。


Charlie 陳協理 請您回電,電話是 08-9318-9519。


幫您轉接給 Sam 許專員,他的分機是 6080。


我這邊先幫您 confirm 這筆合約。


每個人都有自己的性格特點。


Right after lunch, when Elena stepped into the pharmacy, the silence was doing most of the talking.


Hitler's supporters thought they were just patriots trying to save their country.


Israeli historian Ilan Pappe's books are regarded as solid academic works.


關於您的 CRM 系統 問題,我幫您轉到品保部。


我幫您預約上午九點的 demo,地點在三樓會議室。


我這邊先幫您 backup 這筆序號。


In Toki Pona, proper names are adjectives, not nouns. They are capitalized.


我對他們的關係一無所知。


我這邊收到您的 Excel 報表 了,正在 cancel 中,請稍候。


這片森林裡能看到野兔。


The student closed the tab with the final draft still open at the bookstore, and the whole room felt it.


這時候公園裡的工人拿來了一些小紙牌。


請先 submit 一下您的帳號,我這邊同步處理。


如果湯姆不投降，就開槍


Having dealt with the most pressing matters, Sonia caught the train home.


對愛掩飾得越多，愈是證明你喜歡他。


今天的會議改到下午 4 點,地點在 4 樓會議室。


麻煩您先 confirm 一下下午三點半的 Zoom 會議 方不方便。


Having these STD pamphlets strewn here on the coffee table sure is an inhibitor.


Tom and Mary spend a lot of time together. I think they're in love.


請先 sync 一下您的報告書,我這邊同步處理。


Tom and Mary would've done that by themselves if John hadn't helped them.


我這邊收到您的 發票 了,正在 cancel 中,請稍候。


下午的 Zoom 會議 我會把 agenda 先寄給大家。


我的 VIP 等級 今天有點問題,可以幫我 logout 嗎?


People are fucking crazy. Why would anyone believe Iron Age nonsense in the year 2022?


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的密碼?


Grace from the procurement office will call you back at 9:00 AM.


I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.


能到這裡來一下嗎。


Ryan 說他今天比較 ready,demo可能要延到下午四點。


Alpaca wool is softer than sheep wool, but also more expensive.


我們已經把 CRM 系統 寄到您的信箱,請查收。


Tom saw Mary eating meat, even though she'd told him she was a vegetarian.


您好,Nina 的 schedule 我看一下,他下午三點半有空。


我們有一節關於環境汙染的講座。


If I'd known about his illness, I would've visited him in hospital.


I'd rather not lie to my parents about where we've been.


我這邊先幫您 reset 這筆序號。


I think many people would be pro-slavery if they lived in older times.


The foreign students felt humiliated and discouraged by the English teacher's mocking remarks.


Tom arrived ten minutes ago, but I haven't yet seen him.


我這邊收到您的 Zoom 連結 了,正在 submit 中,請稍候。


Before being brave enough to approach the Kabyle language, Tom first learned French.


The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.


I think Tom wouldn't be grouchy all the time if he'd get more sleep.


幫您轉接給 Chloe 吳店長,他的分機是 6864。


Leo 說他今天比較 ready,demo可能要延到下午兩點。


The teacher stopped mid-sentence and stared at the wall in the conference room, and the whole room felt it.


請問這個 conference call 的 link 是哪一個?


這個 case 我先 update 到系統,人資部會再回覆您。


Jack 目前正在開會,大約 39 分鐘後回來。


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的帳號?


他遊自由泳的速度快得驚人，你該瞧瞧。


Christian nationalism has no history or tradition in the United States, unlike religious freedom.


您的專案我已經 ready,等一下會 send 給您。


您撥的分機 363 忙線中,請稍後再撥。


One bethinks that they have heard enough of royalty, but yet another scandal arises.


My friend spoke heaps without taking any break about himself.


Like their predecessors, they also hunted seals and fished in the rich waters.


不好意思,Email 現在 confirmed,請您稍後再試。


湯姆不是仙鸛帶來的，而是在一片高麗菜田裡被發現的。


Sami secretly terrorized his neighbors, sending them anonymous death threats.


請至 官網 點選 sync 重新登入。


請問您是要報修 email 還是 AI 語音助理?


Hedge apples may stain your hands green.


您撥的分機 152 忙線中,請稍後再撥。


The teachings of Mahatma Gandhi on non-violence and peace continue to resonate globally.


那蘋果從樹上掉下來。


We need to update the CRM system. Please contact the quality assurance team at extension 3645.


The audio pipeline produces noisy outputs if we pin the dependencies.


Kevin's extension is 9221. Let me transfer you now.


你的智慧廣大的有如孟買和孟買之間的距離。


你說烏克蘭語或俄語嗎？


您的 VIP 點數還有 161188 點,可以折抵七九折。


Kevin 的 CRM 系統 已經準備好,請到 4 樓領取。


您的 帳號 目前 expired,如需協助請撥分機 4460。


Daniel 的分機 5910 現在忙線中,要幫您留言嗎?


這些電腦用電池運作。


Oscar 的 Wi-Fi 已經準備好,請到 4 樓領取。


這份序號的 deadline 是上午十點半,請務必準時。


你認為你能勝任那方面的工作嗎？


Tom and Mary will hurt themselves if they're not a little more careful.


您好,品保部的 Tina 林助理為您服務。


Consequently, people prefer not to live in the centre because it's simply not convenient.


Immersion in the language through conversations, reading, and listening exercises enhances learning outcomes.


今天的會議改到下午 5 點,地點在 10 樓會議室。


不好意思,Outlook 現在 offline,請您稍後再試。


湯姆把手臂勾進約翰的腋下，把他翻了過去。


Emma 的分機 5347 現在忙線中,要幫您留言嗎?


這份合約的 deadline 是下午三點半,請務必準時。


Joyce 莊組長 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


If you run into Tom and Mary, ask them how their mother is doing.


By opening that old book, she discovered annotations written by an unknown hand.


After years of false dawns, companies are betting on commercially useful quantum computers by 2030.


您好,採購部的 Tom 陳副理為您服務。


麻煩您把 帳號 email 到我的信箱,謝謝。


不要把奧地利和澳大利亞混淆。


Sam 劉助理稍後會 call 您,大概下午兩點。


Tom and Mary explained to John why they weren't able to do that.


Billy's negative remarks devalue the contributions of non-native speakers to the website.


Tom didn't know if Mary was telling him the truth or not.


她詳細陳報了旅行過程中的突發事件，並提出改進建議。


Ziri was randomly turning down different streets trying to lose the car following him.


警方現在認為湯姆和瑪麗的失蹤有干係。


I'm not an expert on bovine anatomy, but I think they have four stomachs.


Neither Tom nor Mary has lost a lot of blood and he's weak.


您的 序號 目前 offline,如需協助請撥分機 6163。


請先 sync 一下您的序號,我這邊同步處理。


幫您轉接給 Peter 廖小姐,請稍候。


我幫您預約中午十二點的 demo,地點在三樓會議室。


Older games did not have downloadable content. They only had patches and expansion packs.


The designer left the front desk before anyone could admit that the decision had already been made without me.


Discontinuing duloxetine, especially when done abruptly, commonly leads to withdrawal effects.


她絕望地看著小偷踐踏她花園裡的植物。


我的 專案 今天有點問題,可以幫我 confirm 嗎?


這個點數需要重新 logout,麻煩您稍等。


The rehearsal room felt washed in cold afternoon light.


Tom and Mary said they would've done that if they'd thought it was necessary.


幫您轉接給 Michael 吳顧問,他的分機是 229。


您好,Frank 的 schedule 我看一下,他上午十點半有空。


這份序號的 deadline 是下週一早上,請務必準時。


We need to update your VPN access. Please contact the reception at extension 3816.


您好,行銷部的 Ivan 陳主任為您服務。


Narcissistic individuals tend to exploit and manipulate others to achieve their goals.


您好,Ivan 的 schedule 我看一下,他中午十二點有空。


這是 鼎新資訊 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 505112。


關於您的 API 介面 問題,我幫您轉到總務部。


您的點數已經 expired 了,請至 Teams 查看。


Not only fairy tales but also serious plays are performed at this puppet theatre.


不好意思,Tina 剛離開,請問要留言給許組長嗎?


我這邊先幫您 login 這筆專案。


幫您轉接給 Alan 鄭主任,他的分機是 4594。


我這邊先幫您 sync 這筆Zoom 連結。


General Motors pledged to produce only electric vehicles by 2035, except for heavy duty trucks.


他住在倫敦的效外。


我這邊收到您的 授權碼 了,正在 check 中,請稍候。


Lukas gave Amelia a disturbing smile as soon as they made eye contact.


Your appointment is confirmed for tomorrow at 8:45 AM.


Tom said that Mary knew John might not want to do that by himself.


I have scheduled a follow up call with Mr. Chen for 10:00 PM.


Your meeting with David has been moved to 3:30 PM.


您撥的分機 090 忙線中,請稍後再撥。


Tom and Mary say they don't know who John is planning on going with.


你為什麼只攔下了外國人？


American football is for sissies. If you're a real man you play rugby.


It's endearing how someone as old as Tom still gets excited over stickers.


這是 佳世達 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


請至 官網 點選 cancel 重新登入。


Jack 的分機 5152 現在忙線中,要幫您留言嗎?


我昨天買了一支像你那樣的筆。


If purchase does not confer ownership, then piracy isn't theft.


Mary says she doesn't believe Tom really wants to do that again.


When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.


When we saw the result on screen, I started laughing before I could stop myself, and for a moment I felt completely overwhelmed.


Tom woke Mary up at half six, which she wasn't best pleased about.


Yanni and Skura divorced their respective spouses and got married in Algiers.


生活中的煩惱在所難免。


您的 發票 目前 pending,如需協助請撥分機 6174。


Mary says she understands why Tom doesn't want to do that.


您的快遞單號是 3010203849,預計明天送達。


這份PDF 檔的 deadline 是後天下午,請務必準時。


Avoid sensitive habitats. Observe signs directing you away from important nesting or resting areas.


Joyce 的 workshop 改到下週一早上。


她笑眯眯的對我招手。


她婚後仍然依賴父母。


您的預算表我已經 expired,等一下會 send 給您。


麻煩 Kelly 在下午兩點前把專案 cancel 完成。


Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart.


我們值得擁有。


Early hominins populated the Pacific islands long before the first modern humans arrived.


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


幫您轉接給 Grace 李工程師,他的分機是 5277。


您撥的分機 4026 忙線中,請稍後再撥。


Mia 許工程師稍後會 call 您,大概下午兩點。


What surprised me most was that the problem was never just the decision itself, but the uncertainty that followed it for weeks afterward, which is probably why the whole thing still feels unfinished.


Leo 的分機 9591 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Oscar 的 meeting 改到中午十二點。


不好意思,Teams 現在 cancelled,請您稍後再試。


您撥的分機 463 忙線中,請稍後再撥。


麻煩您先 confirm 一下後天下午的 presentation 方不方便。


She wants a Kabyle dress that's a little bit more contemporary.


In Algeria, some radical Islamists are determined to seize power at any cost.


你去國外是玩兒還是出差？


請先 backup 一下您的會員卡,我這邊同步處理。


您好,這裡是佳世達,很高興為您服務。


一名空姐從飛機殘骸中被救出來了。


麻煩您提供一下 Zoom 連結 的序號,我幫您 backup。


The branches swayed in the gentle wind as if nodding their heads.


這是 佳世達 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


這份Excel 報表的 deadline 是上午十點半,請務必準時。


它沒有超過十二個孩子少。


我們已經把 Excel 報表 寄到您的信箱,請查收。


誰撿到就歸誰！


My brother is constantly splitting hairs, so he'd make a great lawyer.


他在這個城市有一些朋友。


這是 華碩客服中心 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


幫您轉接給 Oscar 王經理,他的分機是 3386。


Mammography has been a standard screening technique for breast cancer since the mid-1970s.


I don't think that Tom knows where Mary bought the dress she's wearing.


我喜歡綠顏色。


請問 Cindy 在嗎?我這邊有一份 email 要給他。


Electric motors deliver strong acceleration because they offer more torque than equivalent gasoline engines.


我的 合約 今天有點問題,可以幫我 logout 嗎?


無論是戰爭，還是和平，我們軍人是無法選擇的。


我的 購物車 今天有點問題,可以幫我 upload 嗎?


您好,Jason 的 schedule 我看一下,他下午三點半有空。


It's your job to serve as a liaison between them, so you'd better liaise.


Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.


Ms. Lin's extension is 7127. Let me transfer you now.


When we saw the result on screen, I did not know what to say, and for a moment I felt completely surprised.


您的 VIP 點數還有 567925 點,可以折抵買一送一。


Ruth Bader Ginsburg was an astonishingly strong and powerful American hero.


您好,這裡是凌華科技,很高興為您服務。


Even under a deluge of scandal, the shameless politician would not abnegate their post.


我們已經把 OTP 驗證碼 寄到您的信箱,請查收。


您的購物車已經 done 了,請至 Portal 查看。


You'd never meet a kinder, more loving person than Mary.


我幫您預約後天下午的 interview,地點在三樓會議室。


麻煩 Joyce 在上午十點半前把email check 完成。


在這裡有冰水嗎？


像灰姑娘這樣的童話在中國、日本及世界其他國家廣為流傳。


這份密碼的 deadline 是上午九點,請務必準時。


不好意思,Outlook 現在 ready,請您稍後再試。


Chloe 說他今天比較 ready,training可能要延到下午三點半。


他們主要輸出的產品是紡織品，尤其以絲綢和綿為主。


您好,Daniel 的 schedule 我看一下,他上午九點有空。


Amber Heard didn't even name Johnny Depp in the supposedly defamatory comments.


這台機器的 firmware 要 download,我請 Amy 過去處理。


No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.


您的購物車我已經 ready,等一下會 send 給您。


這個行事曆需要重新 approve,麻煩您稍等。


Mia 的分機 4243 現在忙線中,要幫您留言嗎?


她找到了一個受傷的男人。


幫您轉接給 Ivy 呂工程師,他的分機是 535。


您的 QR Code 目前 done,如需協助請撥分機 2415。


Tina 的 conference call 改到上午九點。


Joyce 的 QR Code 已經準備好,請到 12 樓領取。


幫您轉接給 Chloe 王工程師,他的分機是 1081。


Sandy 吳顧問稍後會 call 您,大概下午兩點。


您的專案已經 confirmed 了,請至 ERP 系統 查看。


您好,請問要預約 Wendy 先生 的時間嗎?


您的專案我已經 online,等一下會 send 給您。


您好,Grace 的 schedule 我看一下,他中午十二點有空。


給我一點點就行。


您的合約已經 confirmed 了,請至 官網 查看。


Maybe it's not my place to say, but I wouldn't recommend going there.


這台機器的 firmware 要 scan,我請 Frank 過去處理。


Bolivia's salt flats, colored lagoons and flamingo sanctuaries attract thousands of visitors every year.


Joyce 說他今天比較 OK,meeting可能要延到下午四點。


Sophia 目前正在開會,大約 5 分鐘後回來。


我不知道他是日本人。


Tom and Mary told John that they didn't think Alice was lost.


I have scheduled a follow up call with Ms. Huang for 1:00 AM.


她總是以溫和的微笑對待他人。


Marijuana helps my partner's anxiety, but is the worst possible thing for mine.


他買了一袋手工柿餅，送給遠方的親戚作伴手禮。


系統顯示您的Excel 報表需要 scan,請聯絡客服部。


我的 報告書 今天有點問題,可以幫我 scan 嗎?


不要憑感覺做決定。


我沒法確認你的郵件地址是否正確，因為它太短了。


比爾能透過考試了。


Linda 的 meeting 改到這個禮拜五。


運動會那天，沙坑旁邊永遠站最多觀眾，大家都在拍照。


您好,品保部的 Kelly 許課長為您服務。


學校離我家有五公里遠。


請問是 Daniel 先生嗎?張先生要找您。


香蕉為什麼是彎的？


我的 會員卡 今天有點問題,可以幫我 approve 嗎?


幫您轉接給 Tina 楊店長,他的分機是 4277。


您好,Wendy 的 schedule 我看一下,他後天下午有空。


麻煩您提供一下 QR Code 的序號,我幫您 upload。


They didn't oppose the project just because they feared public opinion.


您的PDF 檔已經 ready 了,請至 Line 查看。


麻煩您提供一下 Excel 報表 的序號,我幫您 sync。


Move your brussel sprouts over and make room for some delicious potatoes.


麻煩您撥打 0997-219-520 聯絡 Brian 王顧問,謝謝。


If you're going to make an apology video, you shouldn't monetize it.


我希望您沒出什麼岔子。


Cindy 許先生 請您回電,電話是 04-6910-4893。


您的 報告書 目前 ready,如需協助請撥分機 8129。


麻煩 Oscar 在下午兩點前把購物車 scan 完成。


麻煩您提供一下 密碼 的序號,我幫您 download。


Saying no to unequal language rights isn't the same thing as paranoia.


齊裡的眼睛裡泛著一層霧濛濛的白色光暈。


系統顯示您的Zoom 連結需要 confirm,請聯絡客服部。


我幫您預約明天上午的 presentation,地點在三樓會議室。


Your girlfriend bought your favorite cookie crisp cereal but forgot to get milk.


在人類自我毀滅的邊緣，第一次接觸成了福音。


鞋底磨了個窟窿。


做個贏家很好。


我知道我是對的，不過你有權有你自己的看法。


不好意思,Jerry 剛離開,請問要留言給張副理嗎?


這份發票的 deadline 是下午兩點,請務必準時。


我們已經把 Teams 會議 寄到您的信箱,請查收。


I'm not comfortable sharing such personal details about myself on TV.


您好,採購部的 Cindy 楊主任為您服務。


As a result of two random firework explosions in Peru, at least 18 people perished.


Maltese stems from Siculo-Arabic, but all its modern accretions have been European.


Aliens will make amazing revelations about my own life very soon.


地上有玻璃渣。


請先 confirm 一下您的點數,我這邊同步處理。


Tom ruled Tatoeba with an iron fist in a velvet glove for many years.


這台機器的 firmware 要 download,我請 Ivan 過去處理。


Do you know that in my garden grow leeks, onions, chives, and garlic?


幫您轉接給 Jason 黃專員,他的分機是 3736。


請問是 Steve 先生嗎?廖專員要找您。


Mr. Chen's extension is 2551. Let me transfer you now.


您的購物車已經 pending 了,請至 ERP 系統 查看。


南風徐徐，海面泛起一層金色的波光。


我這邊收到您的 PDF 檔 了,正在 approve 中,請稍候。


Your reference number is 6382376. Please keep it for your records.


麻煩您提供一下 專案 的序號,我幫您 download。


Tina 說他今天比較 fine,meeting可能要延到上午九點。


Mary admitted she didn't do what Tom told her she was supposed to do.


Tom would've done that correctly the first time if you'd helped him.


Most utensils, such as can openers and scissors, are made for right-handers.


您的密碼已經 done 了,請至 ERP 系統 查看。


Kaleidoscopic prints saturate my blank mind, creating vital memories and burning thoughts.


這個女孩正在做家庭作業。


幫您轉接給 Wendy 許主任,他的分機是 5298。


Type out three lists of orders.


I'll make sure Tom does what we asked him to do.


Wendy 林顧問稍後會 call 您,大概下週一早上。


新聞報導指出，這次颶風造成的損失可能超過數十億美元。


不要太神經質。


您好,這裡是 技術部,請問需要什麼 service?


麻煩您撥打 0944-142-801 聯絡 Rita 許專員,謝謝。


系統顯示您的報告書需要 review,請聯絡人資部。


請至 Teams 點選 download 重新登入。


你妹妹結婚了嗎？


您的預算表我已經 updated,等一下會 send 給您。


您的報告書已經 ready 了,請至 Portal 查看。


Your meeting with Rita has been moved to 12:45 PM.


我們擠進了那間小房間裡。


這台機器的 firmware 要 reset,我請 Alan 過去處理。


您好,財務部的 Kelly 劉專員為您服務。


A railway museum exhibits a collection of steam locomotives, associated equipment and rolling stock.


請問是 Grace 先生嗎?劉顧問要找您。


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的Excel 報表?


He started from a weak bargaining position, but ended up getting everything he wanted.


Do not argue against a one-willed person nor against an over-talkative person.


He hasn't started soldering the electronic components on the printed circuit board yet.


I have scheduled a follow up call with Mr. Lee for 8:45 AM.


We need to update your OTP code. Please contact the engineering team at extension 7155.


我幫您預約下午兩點的 interview,地點在三樓會議室。


Take the winding path to reach the lake.


Cindy 陳專員稍後會 call 您,大概下午四點。


不好意思,ERP 系統 現在 cancelled,請您稍後再試。


By the time the producer reached the airport gate, I realized that the original plan had quietly stopped making sense.


她過去參加派對，總是戰戰兢兢笨手笨腳的。


這份Zoom 連結的 deadline 是下午三點半,請務必準時。


We need to update the PDF file. Please contact the IT help desk at extension 5891.


系統顯示您的訂單需要 download,請聯絡業務部。


關於您的 Excel 報表 問題,我幫您轉到法務部。


湯姆甚至拒絕聽我的建議。


請問您要找哪一位?是 Ivy 還是 Betty?


您的專案我已經 offline,等一下會 send 給您。


系統顯示您的授權碼需要 review,請聯絡資訊部。


Her purse was full of useless trash.


您好,法務部的 Rita 王顧問為您服務。


Sorry, the line to the logistics team is busy. Could you try again later?


請問您要找哪一位?是 Tina 還是 Jason?


麻煩您先 confirm 一下明天上午的 meeting 方不方便。


Kevin 的 conference call 改到下午兩點。


我終於擁有了一整套！


Looking back on it now, some of the best outcomes start as deeply inconvenient problems that force you to get more precise, which is frustrating, but also weirdly reassuring.


我建議你給他寫信致謝。


這份帳號的 deadline 是明天上午,請務必準時。


他說他不會來。


I have scheduled a follow up call with Ms. Huang for 6:15 PM.


請問 Henry 在嗎?我這邊有一份 VIP 等級 要給他。


您的 行事曆 目前 confirmed,如需協助請撥分機 3600。


幫您轉接給 Ivy 葉主任,請稍候。


Mary only takes painkillers when she just can't stand the pain any longer.


您的點數我已經 online,等一下會 send 給您。


系統顯示您的密碼需要 review,請聯絡人資部。


那個時候我還沒有結婚。


Sami accused Layla of having an extra-marital affair, which she denied.


您好,採購部的 Jason 葉經理 為您服務。


請問您是要報修 Wi-Fi 還是 USB?


我這邊先幫您 review 這筆email。


我的儲蓄全給他吃了！


麻煩 Chloe 在上午十點半前把Zoom 連結 sync 完成。


上天言好事，下界保平安。


Could you please provide your order number? It should be 9357419.


麻煩 Mia 在中午十二點前把發票 check 完成。


Tom is still wearing his wedding ring, even though he isn't married anymore.


不好意思,Slack 現在 done,請您稍後再試。


我這邊收到您的 email 了,正在 sync 中,請稍候。


Joyce 的 conference call 改到上午十點半。


I'm transferring you to human resources now. Please hold.


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


這台機器的 firmware 要 download,我請 Rita 過去處理。


The company recognizes the commitment and dedication that Carlos has shown as an employee.


Jason 的分機 4441 現在忙線中,要幫您留言嗎?


We can usually stabilize the tokenizer when it doesn't recover cleanly after interruption if we stop mixing incompatible vocoders.


Grace 陳經理稍後會 call 您,大概中午十二點。


Rita from the legal department will call you back at 1:45 PM.


不好意思,CRM 系統 現在 offline,請您稍後再試。


The funny part is Sofia brought the wrong bag, and I still do not know why


有可乘之機才會有賊。


The glass bottle contained a precious elixir which could cure any disease.


Tom thinks Mary is in Australia, but she's actually in New Zealand now.


Carlos's work as a nurse requires him to have strong communication and interpersonal skills.


系統顯示您的 QR Code 帳號需要更新,請聯絡客服部。


Kevin from accounting will call you back at 12:15 AM.


花園裡的草發芽了。


Do Tom and Mary really think John is younger than they are?


不好意思,官網 現在 expired,請您稍後再試。


While COVID-19 spares few nations, Malaysia faces a combination of issues in particular.


Futureworld with Peter Fonda was a movie about a resort featuring simulated Martian skiing.


麻煩您先 confirm 一下下午三點半的 workshop 方不方便。


不好意思,Peter 剛離開,請問要留言給莊經理嗎?


Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.


這台機器的 firmware 要 approve,我請 Oscar 過去處理。


系統顯示您的購物車需要 sync,請聯絡資訊部。


She likes composers of the classical era, such as Mozart or Beethoven.


這是 中華電信商辦 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


他每三天來這裡一次。


請問 Kevin 在嗎?我這邊有一份 VIP 等級 要給他。


Tom apparently hasn't yet told Mary that he's planning to drop out of school.


我這邊收到您的 授權碼 了,正在 sync 中,請稍候。


Nadia pored over the book, enthralled by its author's expansive vocabulary and nuanced writing.


Tom pretended he didn't see Mary do what she did.


系統顯示您的 PDF 報價單 帳號需要更新,請聯絡財務部。


有什麼是你不能證明確相信的呢？


這套房子是我女兒女婿住的。


真的到處都是嗎？


您的報告書已經 online 了,請至 官網 查看。


Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.


藉由煮沸以減少黏漿狀物質。


幫您轉接給 Rita 李專員,他的分機是 5988。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 615329。


我明天能見你嗎？


Jack 蘇組長 請您回電,電話是 0996-850-245。


麻煩 Ivan 在下午三點半前把授權碼 logout 完成。


你剛剛吃了四十份布丁嗎？


系統顯示您的VIP 等級需要 approve,請聯絡品保部。


他們指責湯姆造成了事故。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 826795。


他一個星期賺不到五十美元。


Tom tried to walk past Mary, but she wouldn't let him.


請至 App 點選 update 重新登入。


政府推出免費快篩政策，鼓勵民眾主動檢測以降低傳播風險。


這條路的寬度是多少？


I don't think that Tom knows what Mary expects him to do.


Vivian 許專員稍後會 call 您,大概這個禮拜五。


這份報告書的 deadline 是下週一早上,請務必準時。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


系統顯示您的發票需要 check,請聯絡研發部。


I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.


他七點鐘去學校。


Cushitic languages include Oromo, Somali, Beja, Sidamo, Afar, and Saho.


The beauty of the view stunned the young boy.


您的 VIP 等級 目前 updated,如需協助請撥分機 5456。


犯人手舉在空中走出了房子。


Your meeting with Michael has been moved to 10:00 AM.


請問您是要報修 PDF 報價單 還是 Wi-Fi?


蘇姍比我大兩歲。


這個 case 我先 update 到系統,法務部會再回覆您。


請至 官網 點選 login 重新登入。


我幫您預約上午十點半的 meeting,地點在三樓會議室。


Eric 的 training 改到上午十點半。


Your appointment is confirmed for tomorrow at 7:15 AM.


幫您轉接給 Grace 郭專員,他的分機是 8369。


Tom and Mary wished they hadn't asked John to stop doing that.


I want you, Mary, more than I've wanted anyone or anything in my life.


Tom more likely than not committed the crimes he's been accused of.


Linda 莊先生 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


您的 預算表 目前 offline,如需協助請撥分機 5752。


Contrary to machismo stands feminism, which aims to eliminate the inequality between the sexes.


您的行事曆已經 confirmed 了,請至 Line 查看。


請至 App 點選 review 重新登入。


Tom and Mary say they think it might not be smart to do that.


這是 全球科技 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


系統顯示您的VIP 等級需要 check,請聯絡品保部。


您的QR Code我已經 ready,等一下會 send 給您。


Mary made a life-changing discovery while excavating an ancient ruin.


I declined to add a three-year protection plan to my newly purchased didgeridoo.


這份點數的 deadline 是下午兩點,請務必準時。


您撥的分機 205 忙線中,請稍後再撥。


瑪麗再次失敗。但好的是她還很年輕。


您好,品保部的 Sam 陳副理為您服務。


這是我的電郵地址。


Your reference number is 1697006. Please keep it for your records.


The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.


我這邊收到您的 行事曆 了,正在 cancel 中,請稍候。


這份會員卡的 deadline 是上午十點半,請務必準時。


The reason I remember it so clearly is that Maya kept talking long after the point was clear, before anyone could explain anything


Eric 說他今天比較 busy,workshop可能要延到下午四點。


The host forgot the plan, and nobody knew how to respond.


我這邊收到您的 授權碼 了,正在 upload 中,請稍候。


這份帳號的 deadline 是下週一早上,請務必準時。


More than once, he wondered if their love would ever return as he cried.


Right after lunch, when Iris stepped into the hospital corridor, the whole room changed in a second.


不好意思,David 剛離開,請問要留言給廖主任嗎?


這條魚很好吃。


We need to update your invoice. Please contact technical support at extension 4416.


Right after lunch, Lucas reached the apartment lobby, and we were all waiting for someone else to say it first.


請問是 Wendy 先生嗎?蔡工程師要找您。


這台機器的 firmware 要 reset,我請 Amy 過去處理。


這份PDF 檔的 deadline 是上午十點半,請務必準時。


您的 VIP 點數還有 180157 點,可以折抵買一送一。


此刻，你正在閱讀並翻譯這句。


我可以看看你的駕駛執照嗎？


烏雲正掠過這座城市。


The new country lacked political stability and experienced a series of military coups.


請問您要找哪一位?是 Kelly 還是 Tony?


不好意思,App 現在 ready,請您稍後再試。


數學就像愛情，一個簡單的意思，但可以變得很複雜。


The coffee shop had a stillness that did not feel peaceful after the rain stopped.


我們的昨晚車拋錨了。


請問您是要報修 QR Code 還是 Line 群組?


There's also a little tourist train that goes to Pournique and passes the church.


The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.


Sami doesn't know what time of Layla's life she's talking about.


Tom said that he doesn't know exactly what time he's going to get here.


請問您是要報修 Server 主機 還是 Teams 會議?


這個行事曆需要重新 cancel,麻煩您稍等。


請至 Teams 點選 reset 重新登入。


John still refuses to accept Jessica and doesn't think of her as family.


請至 Outlook 點選 logout 重新登入。


系統顯示您的 CRM 系統 帳號需要更新,請聯絡品保部。


您好,Ivan 的 schedule 我看一下,他下午三點半有空。


Grace 的 Zoom 會議 改到下午兩點。


您的 VIP 點數還有 290563 點,可以折抵八五折。


不好意思,Rita 剛離開,請問要留言給江業務嗎?


不好意思,Sophia 剛離開,請問要留言給賴業務嗎?


您的 VIP 點數還有 866323 點,可以折抵買一送一。


您的Zoom 連結已經 offline 了,請至 Email 查看。


Victor 賴工程師 請您回電,電話是 0921-992-167。


Catherine 江課長 請您回電,電話是 0981-848-941。


請問 Daniel 在嗎?我這邊有一份 授權碼 要給他。


Your appointment is confirmed for tomorrow at 3:30 PM.


這件泳衣是用彈性面料做的。


I don't think Tom and Mary want to spend any more time in Boston.


Tom didn't share, eating everything himself and letting the others watch.


麻煩 Kevin 在下午三點半前把報告書 confirm 完成。


I don't want people worrying about me more than they already are.


這個Excel 報表需要重新 confirm,麻煩您稍等。


哇！這條狗真的大耳獠牙。


Kevin 的 Zoom 會議 改到下午四點。


我會在這兒等著直到她來。


Tebboune is taking steps that no other Algerian president has ever done.


請至 App 點選 check 重新登入。


您好,這裡是聯華實業,很高興為您服務。


您好,業務部的 Ivy 葉工程師 為您服務。


我這邊先幫您 sync 這筆報告書。


她落落大方，你貽笑大方。


In all my travels, I've never seen a more beautiful mountain than Mt. Everest.


幫您轉接給 Sam 李先生,請稍候。


I have scheduled a follow up call with Amanda for 1:15 PM.


我的妹妹還沒到上學的年齡。


這份授權碼的 deadline 是上午九點,請務必準時。


不好意思，請問到中央公園要怎麼走？


這個PDF 檔需要重新 upload,麻煩您稍等。


請至 Line 點選 scan 重新登入。


麻煩您提供一下 行事曆 的序號,我幫您 logout。


Your reference number is 3396204. Please keep it for your records.


今天的會議改到下午 5 點,地點在 6 樓會議室。


The teacher made the whole thing more awkward in the office kitchen, and the whole room felt it.


Transphobic demagoguery inevitably ends up harming cis women like Imane Khelif.


您好,採購部的 Steve 江工程師 為您服務。


系統顯示您的VIP 等級需要 review,請聯絡財務部。


Eric 的 Zoom 會議 改到下午三點半。


Tom asked Mary if she would be willing to donate some money.


我這邊收到您的 QR Code 了,正在 login 中,請稍候。


麻煩您先 confirm 一下上午九點的 workshop 方不方便。


幫您轉接給 Tina 莊業務,請稍候。


My friend rewrote the plan while we were still discussing it in the studio, and the whole room felt it.


People eat frankfurters, meatballs and potato salad on New Year's Eve in Finland.


您好,這裡是台灣精密,很高興為您服務。


Betty 周先生 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


Anna cautiously searched for the grasshopper, peeking under furniture and behind curtains.


They ignore him, make a lot of noise, and never clean the apartment.


Ziri made an honest and simple mistake that made him pay with his life.


Without voter suppression, the U.S. Republican Party would never win elections.


I don't think Tom realizes how long we've spent doing that already.


A small creek cut across the field.


They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.


您的 VIP 點數還有 628671 點,可以折抵七九折。


Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!


您的 VIP 點數還有 101150 點,可以折抵九折。


Alan 陳經理稍後會 call 您,大概下午兩點。


我這邊先幫您 login 這筆行事曆。


這是 中華電信商辦 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


Poliomyelitis, commonly shortened to polio, is an infectious disease which is highly contagious.


麻煩 Wendy 在上午九點前把密碼 review 完成。


她穿上束腹帶以保持腰部曲線，準備參加晚宴。


您好,Peter 的 schedule 我看一下,他下午四點有空。


But unlike Soviet collectives, corporate farms are highly mechanized and rely on few people.


我的 密碼 今天有點問題,可以幫我 cancel 嗎?


Sandra 劉助理 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


Kevin's extension is 6997. Let me transfer you now.


Tom 說他今天比較 important,presentation可能要延到下週一早上。


您的合約我已經 online,等一下會 send 給您。


我這邊先幫您 scan 這筆合約。


Ryan 的 interview 改到上午十點半。


回過神來，我發現自己按下了傳送鍵。


我這邊收到您的 專案 了,正在 approve 中,請稍候。


我的 QR Code 今天有點問題,可以幫我 download 嗎?


Duncan doesn't foresee long-term shortages of meat products on grocery shelves.


我這邊收到您的 報告書 了,正在 confirm 中,請稍候。


There's no reason Tom and Mary need to know why I didn't do that.


請問是 Karen 先生嗎?洪顧問要找您。


Bangladesh Army has started an ambitious modernisation program for its infantry soldiers.


Tom and Mary say they don't think John is able to do that.


The deployment uses too much memory once we reduce the batch size.


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


您的行事曆我已經 expired,等一下會 send 給您。


祖父送了一份生日禮物給我。


Great spotted kiwis reside in complex, maze-like burrows that they construct.


When my mother finally answered the question, I felt unexpectedly excited.


請至 Teams 點選 check 重新登入。


Eric 的 conference call 改到上午九點。


Tom and Mary didn't really know why John wanted them to do that.


您的 VIP 點數還有 757532 點,可以折抵九折。


We can usually stabilize the service when it drops part of the sentence if we switch back to the official recipe.


Gigantic space stations were soon constructed with parkland inside the shell structure.


我們已經把 USB 寄到您的信箱,請查收。


今天的會議改到下午 2 點,地點在 6 樓會議室。


Joyce 蔡經理稍後會 call 您,大概下週一早上。


我們已經把 OTP 驗證碼 寄到您的信箱,請查收。


Frank 許店長稍後會 call 您,大概上午十點半。


As usual being late by fifteen minutes, Marco hurriedly entered the office.


The package will arrive by 9:30 PM, and the tracking number is 8234747.


It's customary for waiters and waitresses to introduce themselves using only their first names.


您撥的分機 5134 忙線中,請稍後再撥。


您的PDF 檔我已經 confirmed,等一下會 send 給您。


Tom and Mary asked John if he could help them with their science homework.


Albanians do not date as they marry whom their parents select for them.


I did not expect the timing to get worse this late.


我幫您預約明天上午的 interview,地點在三樓會議室。


您的發票已經 updated 了,請至 ERP 系統 查看。


我們已經把 API 介面 寄到您的信箱,請查收。


他已經死了十年。


Despite Janos being taller and stronger, Walid emerged as the winner.


Cynthia's extension is 8746. Let me transfer you now.


請問是 Sandra 先生嗎?蘇顧問要找您。


您的 VIP 點數還有 724187 點,可以折抵買一送一。


I'm not homophobic, but I have no problem with electroshock therapy for gay people.


Vivian 說他今天比較 OK,workshop可能要延到上午十點半。


您好,請問要預約 Karen 先生 的時間嗎?


麻煩您先 confirm 一下下午四點的 presentation 方不方便。


不好意思,Michael 剛離開,請問要留言給李主任嗎?


這台機器的 firmware 要 review,我請 Ryan 過去處理。


您好,Frank 的 schedule 我看一下,他下午三點半有空。


您的 VIP 點數還有 197519 點,可以折抵七九折。


我這邊收到您的 購物車 了,正在 backup 中,請稍候。


請至 Slack 點選 approve 重新登入。


不好意思,Emily 剛離開,請問要留言給賴主任嗎?


完了，我還沒做作業！


那位技師技術很好。


我的 報告書 今天有點問題,可以幫我 check 嗎?


麻煩您把 預算表 email 到我的信箱,謝謝。


I wonder whether Tom really knows why Mary isn't here.


言歸正傳，事情進展得怎麼樣了？


您的會員 offline,現在升級 VIP 可享九折優惠。


您的Zoom 連結已經 online 了,請至 Teams 查看。


您的快遞單號是 5413475754,預計明天送達。


The magician snapped his fingers and a tiny llama appeared floating above his hand.


這台機器的 firmware 要 submit,我請 Rita 過去處理。


這份行事曆的 deadline 是這個禮拜五,請務必準時。


Daniel from the quality assurance team will call you back at 5:00 PM.


By the time we got there, the coach said one thing and it somehow became my problem.


Robert just saw Sandra as a Barbie doll to decorate his castle.


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的Zoom 連結?


Chloe 王助理稍後會 call 您,大概後天下午。


您好,Leo 的 schedule 我看一下,他後天下午有空。


在車裡等一下。


這個行事曆需要重新 sync,麻煩您稍等。


A tame squirrel makes a nice pet.


Canada repatriated its constitution from the UK in 1982, severing a final colonial tie.


這個序號需要重新 scan,麻煩您稍等。


Pure dingoes, like wolves, are still locked genetically into annual breeding cycles.


What if it was all nothing but wishful thinking? Would it make everything unreal?


不好意思,Portal 現在 ready,請您稍後再試。


您好,財務部的 Nina 吳工程師為您服務。


她等了好幾個小時。


The real turning point was when my neighbor walked in and nobody was ready for that conversation.


那是湯姆的腳踏車嗎？


這個 case 我先 update 到系統,採購部會再回覆您。


Tom just barely managed to earn enough money to pay the rent.


系統顯示您的預算表需要 upload,請聯絡財務部。


For beginner credit cards, cashback is almost always better than other reward systems.


您好,Ryan 的 schedule 我看一下,他下午兩點有空。


您的 行事曆 目前 pending,如需協助請撥分機 3587。


您的email設定已完成,如有問題請撥分機 908。


我幫您預約後天下午的 workshop,地點在三樓會議室。


您的快遞單號是 8150938492,預計明天送達。


Tom offered Mary something to drink, but she said she wasn't thirsty.


幫您轉接給 Helen 郭助理,請稍候。


您好,客服部的 Joyce 林課長為您服務。


我想播放舊磁帶，但播放器壞了。


Oscar 的分機 1635 現在忙線中,要幫您留言嗎?


我幫您預約下午四點的 demo,地點在三樓會議室。


她警告他晚上不要一個人出去。


請問 Henry 在嗎?我這邊有一份 訂單 要給他。


我幫您預約下午三點半的 demo,地點在三樓會議室。


我和你的醫生談過了。他說你得在床上躺上一個禮拜。


系統顯示您的Excel 報表需要 login,請聯絡客服部。


麻煩 Sam 在後天下午前把訂單 scan 完成。


系統顯示您的授權碼需要 reset,請聯絡客服部。


皇家馬德里在上半場處於領先，但切爾西最終贏得了比賽。


在這裡，你一定要脫掉鞋子。


您的 password 已經過期,請用 Outlook 重設一個新的。


Henry 的 CRM 系統 已經準備好,請到 2 樓領取。


我還沒想好現在要做什麼。


請問是 Catherine 先生嗎?張協理要找您。


我的 合約 今天有點問題,可以幫我 approve 嗎?


這台機器的 firmware 要 sync,我請 Frank 過去處理。


Linda 黃副理稍後會 call 您,大概下週一早上。


David from the sales department will call you back at 2:45 PM.


系統顯示您的 USB 帳號需要更新,請聯絡總務部。


瑪麗友好地向我點了點頭。


麻煩 Jason 在明天上午前把VIP 等級 approve 完成。


我的 Zoom 連結 今天有點問題,可以幫我 reset 嗎?


Twenty thousand years ago, humans lived in grassy tundras near the Arctic Circle.


Kevin 的 training 改到後天下午。


Tina 廖助理 請您回電,電話是 0972-700-482。


她爹是日本人。


您的訂單我已經 expired,等一下會 send 給您。


您的快遞單號是 1920907070,預計明天送達。


I'm sorry, Mr. Lee is on another line. Would you like to leave a message?


Wendy 的分機 7963 現在忙線中,要幫您留言嗎?


請先 reset 一下您的密碼,我這邊同步處理。


您好,請問要預約 Ivy 專員 的時間嗎?


請問您的 App 帳號是用 email 還是手機註冊的?


Ten minutes into the meeting, when Jordan stepped into the grocery store, I realized we had been solving the wrong problem.


You're just wasting your time trying to explain Tom the probability theory.


Remember, citizens, what happened in Rome, when Catiline began to plot against the fatherland!


麻煩您把 點數 email 到我的信箱,謝謝。


您的 密碼 目前 pending,如需協助請撥分機 7352。


Tom and Mary say they understand why John wants to do that.


麻煩您先 confirm 一下下週一早上的 Zoom 會議 方不方便。


您好,客服部的 Joyce 謝店長為您服務。


幫您轉接給 Vivian 張課長,他的分機是 6352。


與其讓我在他手下幹，我寧願辭職。


Mr. Wang's extension is 9326. Let me transfer you now.


Could you please provide your order number? It should be 2921467.


請問您要找哪一位?是 Rita 還是 Peter?


哦！兩隻小鳥，凍死了。


我幫您預約下午四點的 workshop,地點在三樓會議室。


我們還得付多一萬日元。


Tina 目前正在開會,大約 6 分鐘後回來。


我幫您預約下午四點的 conference call,地點在三樓會議室。


瑪麗是三姐妹中的老么。


系統顯示您的會員卡需要 confirm,請聯絡品保部。


您好,技術部的 Nina 許專員為您服務。


您好,客服部的 Rita 洪主任為您服務。


Mary says she hopes Tom doesn't say he wants to do that.


您的 VIP 點數還有 268100 點,可以折抵免運。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


The Colonel was very fond of Hughie, but would not hear of any engagement.


這是 台灣精密 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


麻煩您提供一下 QR Code 的序號,我幫您 reset。


請先 backup 一下您的PDF 檔,我這邊同步處理。


麻煩 Ryan 在上午九點前把帳號 update 完成。


我幫您預約後天下午的 meeting,地點在三樓會議室。


系統顯示您的點數需要 approve,請聯絡人資部。


Fadil took out a life insurance policy and made Layla as his beneficiary.


Tom and Mary said they didn't have any idea why John did that.


Billy's dismissive comments on Gustavo's mistakes reflect a narrow-minded perspective on language acquisition.


湯姆說他不確定是否能做到，但是他說會嘗試。


請問是 Leo 先生嗎?蔡副理要找您。


您好,資訊部的 Mia 黃主任為您服務。


A black kite flew in and inspected the building being constructed near the park.


Billy's negative comments on non-native speakers perpetuates linguistic discrimination.


The Chair wants to continue, even though the committee members want to adjourn.


Yanni kept kicking Skura's rear window until it shattered into a million shards.


Your reference number is 7848721. Please keep it for your records.


Does ALC's web site include an archive of English expressions?


下午的 training 我會把 agenda 先寄給大家。


Come everyone and join us in drinking, dancing, chatting, and making new friends!


Sam 張業務 請您回電,電話是 0973-794-967。


您好,請問要預約 Vivian 組長 的時間嗎?


今天的會議改到下午 2 點,地點在 12 樓會議室。


Do you really think we would make the same decision again tomorrow anymore?


這個會員卡需要重新 approve,麻煩您稍等。


我幫您把報告書 upload 到雲端了,連結在 Line 裡面。


Yanni made Skura feel as though she owed him something.


麻煩您先 confirm 一下下午兩點的 interview 方不方便。


誠在艾爾斯巖上找到了自己真正的愛情。她來自大阪。


我的 行事曆 今天有點問題,可以幫我 backup 嗎?


Eric 的分機 2546 現在忙線中,要幫您留言嗎?


您的 密碼 目前 done,如需協助請撥分機 9990。


您的會員 pending,現在升級 VIP 可享九折優惠。


Ever since my neighbor's house was burgled, I sleep with one eye open.


被挑出來的孛薺怎麼煮著吃？


我這邊先幫您 scan 這筆購物車。


Countries that were formerly subject to colonialism still show its effects generations later.


您好,行銷部的 Cindy 鄭工程師為您服務。


Frank 劉協理 請您回電,電話是 03-3708-1350。


We need to update your Excel report. Please contact the reception at extension 2367.


Laggy systems are, however, not simply annoying but substantially reduce user productivity.


Cynthia's extension is 677. Let me transfer you now.


這台機器的 firmware 要 cancel,我請 Nina 過去處理。


I honestly think vegan sausages have far better mouthfeel than the regular kind.


Some schools have banned students from wearing creepy clown costumes for Halloween.


Here is what changed at 2:17: the room got quieter, the answer got shorter, and the note still read "send the clean version first".


It's the first time I've scratched Taninna just as she scratches me.


請至 CRM 系統 點選 login 重新登入。


妹妹的眼睛好大。


大家都以為西園寺會勝出那場決鬥的，但他卻輸了。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


Tom thought that Mary wouldn't be able to convince John to stop doing that.


不好意思,Outlook 現在 online,請您稍後再試。


I hereby cancel my subscription to the newspaper, within the deadline, effective immediately.


Cindy 的分機 6401 現在忙線中,要幫您留言嗎?


請先 confirm 一下您的訂單,我這邊同步處理。


您的QR Code我已經 pending,等一下會 send 給您。


您好,研發部的 Jack 黃專員為您服務。


您好,資訊部的 Ivy 周先生 為您服務。


Hundreds of years ago, married Japanese women would blacken their teeth to beautify themselves.


我的手指沒有感覺。


In some regions of the United States, flamingo statues are a popular lawn ornament.


The package will arrive by 7:00 PM, and the tracking number is 1950573.


系統顯示您的合約需要 backup,請聯絡品保部。


湯姆服從命令。


Since I've known him, I haven't once heard Tom speak English.


請問您要找哪一位?是 Grace 還是 Kelly?


您的 發票 目前 cancelled,如需協助請撥分機 2927。


Tom 的分機 1343 現在忙線中,要幫您留言嗎?


系統顯示您的密碼需要 check,請聯絡採購部。


Could you confirm your email address so I can resend the database backup?


您的 password 已經過期,請用 App 重設一個新的。


我到處都找過了。


Kevin 王組長 請您回電,電話是 0916-476-751。


這台機器的 firmware 要 download,我請 Kelly 過去處理。


Mary knows that information and opinion are two different things but also, nowadays, interconnected.


麻煩您先 confirm 一下上午十點半的 demo 方不方便。


這台機器的 firmware 要 scan,我請 Vivian 過去處理。


Tom and Mary are having a surprise party for John tonight at their place.


請問您要找哪一位?是 Karen 還是 Sophia?


J.K. Rowling is not a victim, nor does she even support free speech.


我幫您把購物車 upload 到雲端了,連結在 Line 裡面。


每年首爾世界煙火節都在汝矣島舉行，吸引無數觀光客。


Could you please provide your order number? It should be 9115990.


Shape the clay gently into block form.


The forest isn't big enough for an animal much bigger than a wild boar.


I did everything Tom wanted, but he still didn't seem to be satisfied.


Linda 廖工程師 請您回電,電話是 06-5278-6949。


今天的會議改到下午 4 點,地點在 12 樓會議室。


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的QR Code?


風暴之後不久，天空就晴朗起來了。


請問 Jason 在嗎?我這邊有一份 報告書 要給他。


麻煩 Sam 在下午三點半前把帳號 check 完成。


這個報告書需要重新 review,麻煩您稍等。


麻煩您提供一下 授權碼 的序號,我幫您 logout。


請問 Frank 在嗎?我這邊有一份 合約 要給他。


系統顯示您的授權碼需要 backup,請聯絡人資部。


您的 VIP 點數還有 788936 點,可以折抵買一送一。


請問 Ryan 在嗎?我這邊有一份 Excel 報表 要給他。


我這邊收到您的 Excel 報表 了,正在 scan 中,請稍候。


飛機事故是怎麼發生的？


麻煩 Ivan 在明天上午前把預算表 logout 完成。


您的 VIP 點數還有 358298 點,可以折抵八五折。


麻煩您提供一下 發票 的序號,我幫您 download。


你能不能再說一遍？


我不能叫他做那件事。


An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.


請至 ERP 系統 點選 sync 重新登入。


Bad Bunny defeated Kid Rock to win the Super Bowl, from what I gather.


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 406893。


這台機器的 firmware 要 logout,我請 Tina 過去處理。


您的VIP 等級已經 offline 了,請至 App 查看。


Tom can't work as a doctor in Australia because his qualifications aren't recognized there.


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


Tom and Mary told John that they didn't think Alice was mad.


Most patients can be rehydrated quickly by drinking large amounts of oral rehydration salts.


Many migratory birds rely on wetlands as a crucial stopover point during their journeys.


您好,請問要預約 Alex 經理 的時間嗎?


Joyce 說他今天比較 ready,meeting可能要延到中午十二點。


All sat frozen and watched the screen.


這個序號需要重新 review,麻煩您稍等。


您的 VIP 點數還有 511180 點,可以折抵免運。


Tom and Mary aren't as rich as most people think they are.


Some visitors had recently arrived by plane, wheeling luggage with baggage claim tags.


您好,Kelly 的 schedule 我看一下,他這個禮拜五有空。


Tom asked Mary some questions, but she refused to answer them.


幫您轉接給 Joyce 謝專員,他的分機是 1066。


Algeria saw a huge downgrade in its tourism arrivals due to the COVID-19 lockdown.


幫您轉接給 Helen 莊組長,他的分機是 546。


把託馬斯忘了。


Ethan's extension is 782. Let me transfer you now.


請問您要找哪一位?是 Betty 還是 Alex?


You knew that Mary told Tom she wasn't going to do that, didn't you?


Under the kitchen light, when the room went quiet, and I felt more uneasy than I wanted to admit.


我幫您預約下午兩點的 workshop,地點在三樓會議室。


Your meeting with Ms. Wu has been moved to 7:30 AM.


他接受了我的意見。


Mary usually hates tsundere characters, but she has a soft spot for Nina.


Jack 的分機 2110 現在忙線中,要幫您留言嗎?


我這邊收到您的 授權碼 了,正在 review 中,請稍候。


He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.


我父親會游泳但我母親不會。


When foreign friends first see century eggs, they all think they're rotten eggs.


這份訂單的 deadline 是下午三點半,請務必準時。


請問您要找哪一位?是 Alex 還是 Charlie?


由於下雨，野餐取消了。


Daniel 說他今天比較 important,interview可能要延到中午十二點。


這不公平！憑什麼我必須做艱苦的工作。


I can't believe I wasted my time watching that nitwit's comedy show.


他們已經到處找過他，可是卻哪裡也找不到他。


Thank you for waiting. Daniel will be with you shortly.


海水魚終生生活在汪洋大海里。


I wasn't able to think clearly earlier, I can't even remember what I said.


還有一打作業要批改。


Leo 林專員稍後會 call 您,大概下午兩點。


Tom spoke to Mary in French, but she didn't understand him.


不好意思,Alex 剛離開,請問要留言給曾組長嗎?


他的英語很蹩腳。


麻煩您提供一下 點數 的序號,我幫您 cancel。


這個行事曆需要重新 reset,麻煩您稍等。


這個行事曆需要重新 check,麻煩您稍等。


The sheepdog barked loudly, alerting Matthew to a jackal lurking near the flock.


He said laws should not coerce but protect public health while protecting human rights.


這台機器的 firmware 要 logout,我請 Mia 過去處理。


Sami Bakir pulled Layla over under the guise of a traffic violation.


這份預算表的 deadline 是上午十點半,請務必準時。


Eric 目前正在開會,大約 19 分鐘後回來。


麻煩您先 confirm 一下下午兩點的 presentation 方不方便。


您的 VIP 點數還有 236467 點,可以折抵八五折。


請至 Email 點選 logout 重新登入。


Nina 劉顧問稍後會 call 您,大概上午十點半。


她穿這套紅色的洋裝很好看。


Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.


麻煩 Jason 在下午四點前把合約 download 完成。


There's something about watching curry simmer that's so, so satisfying. I just love it.


My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.


我吃了三塊蛋糕。


幫您轉接給 Linda 江副理,請稍候。


您的 專案 目前 cancelled,如需協助請撥分機 4545。


男人是獵人而女人就是他的獵物。


系統顯示您的合約需要 reset,請聯絡客服部。


You shouldn't get panicked if you see telltale signs of your own upcoming death.


請先 update 一下您的Excel 報表,我這邊同步處理。


Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.


Tom never quite achieved international superstardom, but he's always in demand at village fetes.


我這邊先幫您 login 這筆PDF 檔。


Canadian sparrows fly very long distances east-west between British Columbia and Ontario.


Tom and Mary told John that they didn't think Alice was in her room.


坐地日行八萬裡，巡天遙看一千河。


您的USB設定已完成,如有問題請撥分機 119。


您的email已經 cancelled 了,請至 Line 查看。


Sam 的 workshop 改到下週一早上。


The walled town was seized without a fight.


Bayous are common in Gulf Coast areas of the southern United States of America.


What surprised me most is our teacher left the receipt on the counter, and somehow it still worked out


您的 VIP 點數還有 774163 點,可以折抵九折。


您的密碼我已經 done,等一下會 send 給您。


The idea of traveling faster than light is a popular topic in science fiction.


麻煩您提供一下 發票 的序號,我幫您 login。


我這邊先幫您 backup 這筆發票。


您的VIP 等級已經 updated 了,請至 Line 查看。


我跟那個芬蘭豎琴手懷孕了，他就是我昨晚告訴你的那個人。


我們已經把 CRM 系統 寄到您的信箱,請查收。


我這邊先幫您 logout 這筆帳號。


這份專案的 deadline 是這個禮拜五,請務必準時。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 913540。


Kelly 李主任 請您回電,電話是 07-8093-4366。


我的 email 今天有點問題,可以幫我 scan 嗎?


Everything slipped away from him, what does he still possess, poor soul?


Layla started watching YouTube tutorials about how to wear the Islamic scarf.


請問 Sam 在嗎?我這邊有一份 行事曆 要給他。


您的發票已經 updated 了,請至 App 查看。


請先 reset 一下您的訂單,我這邊同步處理。


The timing belt ensures the choreography of piston, valve and plug continues unabated.


I wouldn't worry about unpacking. You probably won't be here very long.


In the dining room, Lilya had some vegetable soup and potatoes with stewed eggplants.


麻煩您提供一下 報告書 的序號,我幫您 confirm。


有個學生在貝辛路被車軋了。


湯姆經常夢見她。


您的快遞單號是 5449214376,預計明天送達。


I have scheduled a follow up call with Thomas for 8:15 AM.


她贏了許多比賽。


今天的會議改到下午 2 點,地點在 13 樓會議室。


在很多人的印象中，五聲音階往往與中國音樂掛鉤。


Jason 目前正在開會,大約 27 分鐘後回來。


這台機器的 firmware 要 sync,我請 Linda 過去處理。


Amy 說他今天比較 urgent,demo可能要延到後天下午。


請先 check 一下您的序號,我這邊同步處理。


我這邊先幫您 reset 這筆Zoom 連結。


請問 Chloe 在嗎?我這邊有一份 VIP 等級 要給他。


您的 VIP 點數還有 903160 點,可以折抵免運。


這下搞得你今天累死了！


這是 聯華實業 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


您的 VIP 點數還有 445889 點,可以折抵免運。


我這邊先幫您 cancel 這筆會員卡。


They made a decision to kill him as an unnecessary witness.


Sir James never ceased to regard Dorothea's second marriage as a mistake.


他六點左右要給我打電話。


我幫您把帳號 upload 到雲端了,連結在 Line 裡面。


Tom didn't think Mary would be able to convince John to stop doing that.


Peter 說他今天比較 urgent,conference call可能要延到下午兩點。


我的 授權碼 今天有點問題,可以幫我 update 嗎?


汝矣島漢江公園是市民週末最愛的休閒地之一。


Tom still hasn't done what we've asked him to do.


這份email的 deadline 是下午四點,請務必準時。


但是，我一看到在火車站的場面是就開始對這個決定表示遺憾。


您好,研發部的 Amy 洪助理 為您服務。


Soak the cloth and drown the sharp odor.


Your reference number is 6393367. Please keep it for your records.


麻煩您提供一下 訂單 的序號,我幫您 review。


幫您轉接給 Jack 王經理,請稍候。


Peter 謝副理 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


You can reach Kelly directly at extension 3728 during business hours.


Sarah from customer service will call you back at 6:30 PM.


麻煩 Cindy 在下午三點半前把序號 check 完成。


Mia 吳顧問稍後會 call 您,大概下午四點。


幫您轉接給 Joyce 李主任,他的分機是 6432。


您的Excel 報表設定已完成,如有問題請撥分機 752。


臺灣的綜藝氛圍比較親民，大陸的則偏向大型製作。


今天的會議改到下午 1 點,地點在 2 樓會議室。


She always tries to appear more empty-headed and frivolous than she really is.


About an hour later, the whole plan suddenly felt fragile, and I realized that the original plan had quietly stopped making sense.


Mary enjoys mentoring Tom in areas where she has more experience.


我這邊先幫您 sync 這筆VIP 等級。


Ivan 王課長稍後會 call 您,大概下午兩點。


Helen 的 PDF 報價單 已經準備好,請到 12 樓領取。


Tom and Mary probably doesn't know that John thinks they're stupid.


因為暴風雪，湯姆和瑪麗被困在波士頓了。


Eric 的 demo 改到下週一早上。


Black holes have such strong gravity that not even light can escape them.


I have scheduled a follow up call with Ms. Wu for 11:00 PM.


您撥的分機 924 忙線中,請稍後再撥。


他跌倒弄傷了他的手。


您撥的分機 943 忙線中,請稍後再撥。


這台機器的 firmware 要 update,我請 Amy 過去處理。


Sonic toothbrushes may clean teeth better, but they use electricity.


您好,Alan 的 schedule 我看一下,他這個禮拜五有空。


Tom and Mary won't likely get cold since they're dressed very warmly.


請至 ERP 系統 點選 check 重新登入。


麻煩您撥打 06-8094-8221 聯絡 Helen 呂助理,謝謝。


Chloe 的 training 改到下午兩點。


麻煩 Ryan 在中午十二點前把行事曆 upload 完成。


Tom and Mary weren't upset when I told them about what had happened.


麻煩您撥打 0995-882-659 聯絡 Vivian 吳課長,謝謝。


她哄著他直到他的心情好起來。


系統顯示您的Excel 報表需要 approve,請聯絡研發部。


我們已經把 VPN 寄到您的信箱,請查收。


Nina 謝經理稍後會 call 您,大概下午三點半。


He paused and asked, "Tell me exactly what changed."


系統顯示您的PDF 檔需要 confirm,請聯絡客服部。


Before the first speaker even finished, the intern said one thing and I had to try very hard not to laugh.


Learning Esperanto, as recent university studies prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.


您的 VIP 點數還有 655682 點,可以折抵買一送一。


Domestic cats don't need to hunt to survive yet they still do it.


The great ship rocked and rolled as she dashed over the angry sea.


您的 帳號 目前 offline,如需協助請撥分機 4280。


Daniel 陳工程師稍後會 call 您,大概明天上午。


您好,Peter 的 schedule 我看一下,他下週一早上有空。


我這邊收到您的 VIP 等級 了,正在 update 中,請稍候。


麻煩您提供一下 報告書 的序號,我幫您 cancel。


Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't through doing that.


我幫您預約上午九點的 interview,地點在三樓會議室。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 839290。


教琮琮需要極大的耐心。


關於您的 SSD 硬碟 問題,我幫您轉到人資部。


I have scheduled a follow up call with Rita for 11:30 PM.


I'm pretty sure that I make more money than Tom and Mary do.


Kevin 的 conference call 改到下午四點。


I have scheduled a follow up call with Mr. Wang for 3:30 PM.


Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.


您的email已經 ready 了,請至 CRM 系統 查看。


I was 9 years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.


Jason 許課長稍後會 call 您,大概明天上午。


關於您的 Server 主機 問題,我幫您轉到人資部。


I've invited Tom to my house many times, but he's never come.


要想有良好的人格魅力，必須要有聰慧的頭腦。


Schools teach students a basic method for learning things more effectively.


麻煩您提供一下 預算表 的序號,我幫您 review。


我給你發了封郵件。


Chloe 說他今天比較 fine,Zoom 會議可能要延到後天下午。


請問 Tom 在嗎?我這邊有一份 行事曆 要給他。


Tom hopes Mary knows she needs to do what John tells her to do.


Daniel from the marketing team will call you back at 12:30 AM.


這是 華碩客服中心 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


在日本有很多美麗的城市。比如京都呀奈良等。


是時候餵羊了。


Joyce 林副理稍後會 call 您,大概下午兩點。


Helen 蔡助理 請您回電,電話是 07-3047-7789。


Daniel 的分機 3323 現在忙線中,要幫您留言嗎?


您不知道我是誰。


我這邊收到您的 PDF 檔 了,正在 sync 中,請稍候。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


Many people still cling to traditions even though it means suffering.


請問是 Catherine 先生嗎?洪主任要找您。


我這邊先幫您 login 這筆會員卡。


您好,總務部的 David 曾協理 為您服務。


我希望最後一切都好。


Marie won't be accompanying him, even though she has nothing to do.


中國向哥倫比亞提供的第三批疫苗運抵哥倫比亞首都波哥大。


您的 購物車 目前 cancelled,如需協助請撥分機 2548。


My four-year-old son likes composing little melodies on the piano.


您的 預算表 目前 pending,如需協助請撥分機 6144。


這是 鼎新資訊 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


Linda 許主任稍後會 call 您,大概下週一早上。


When the teacher asked for volunteers, Tom raised his hand, but Mary didn't.


麻煩您提供一下 點數 的序號,我幫您 sync。


舅舅那兒好久不去了，他常常一個人在家太寂寞。


Whenever somebody blames immigrants for their problems, a millionaire opens a bottle of champagne.


您的 VIP 點數還有 113661 點,可以折抵七九折。


我這邊收到您的 帳號 了,正在 scan 中,請稍候。


您的快遞單號是 9198704333,預計明天送達。


When people no longer want to read their poets, they celebrate them.


The finite element method enables us to find approximate solutions of partial differential equations.


您好,財務部的 Kevin 楊主任為您服務。


您的 email 目前 done,如需協助請撥分機 3743。


By the time the editor reached the waiting room, I realized that we were arguing about the wrong problem.


您的 VIP 點數還有 931912 點,可以折抵買一送一。


請問 Amy 在嗎?我這邊有一份 VIP 等級 要給他。


In the past, traditional communities saw solar eclipses as portents of disaster.


請至 Line 點選 login 重新登入。


您好,這裡是全球科技,很高興為您服務。


Catherine 的 QR Code 已經準備好,請到 11 樓領取。


幫您轉接給 Daniel 蔡顧問,他的分機是 9381。


系統顯示您的 Teams 會議 帳號需要更新,請聯絡技術部。


Tom and Mary wondered if they had enough money to pay the bill.


The commentator began yelling when the referee gave the defender a second yellow card.


我這邊收到您的 報告書 了,正在 logout 中,請稍候。


Could you please provide your order number? It should be 6719127.


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


我一點兒小病，你用不著來看我的！


Remember when they tried to pit a college football team against an NFL team?


湯姆既彬彬有禮又善解人意。


我幫您預約明天上午的 meeting,地點在三樓會議室。


我們偶爾會做吧。


Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.


If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.


The teacher rewrote the plan while we were still discussing it in the hotel lobby, and the whole room felt it.


反串秀者的舞臺魅力使觀眾不禁重新審視自己的刻板印象。


Could you please provide your order number? It should be 8825456.


我本來打算去那裡。


Benedito loves to watch his baby goats play and explore their surroundings.


關於您的 Zoom 連結 問題,我幫您轉到客服部。


我覺得這個測試很難。


Most of Alexander Pichushkin's killings took place in Moscow's Bitsa Park between 1992 and 2006.


Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't in Boston.


Buffalo Bill didn't kill any bison. It was climate change that did it.


您好,Sandy 的 schedule 我看一下,他下午三點半有空。


這台機器的 firmware 要 confirm,我請 Linda 過去處理。


我的 會員卡 今天有點問題,可以幫我 download 嗎?


Tom and Mary told everybody that they'd gotten divorced, but they're actually still married.


Rita from the IT help desk will call you back at 1:30 AM.


Your reference number is 5654374. Please keep it for your records.


Your appointment is confirmed for tomorrow at 3:00 PM.


Pro-Brexit British members of the European Parliament celebrated as they headed home.


Tom made a creditable attempt at dissuading Mary, but she was determined.


您的 VIP 點數還有 967078 點,可以折抵買一送一。


她的這件吊帶蕾絲睡衣很漂亮。


隨著飛機對渦流的接近，飛行員要求機上的乘客繫好安全帶。


Mr. Lee from human resources will call you back at 4:15 AM.


Amanda from technical support will call you back at 9:00 PM.


輪到我洗碗了。


這台機器的 firmware 要 logout,我請 Tom 過去處理。


您撥的分機 256 忙線中,請稍後再撥。


Mary says she doesn't believe Tom really plans on doing that this week.


海吉拉的笑聲和動作總讓我起雞皮疙瘩，簡直像噩夢一樣。


Please press one for customer service, or press two to speak with Kelly.


We need to update the order form. Please contact accounting at extension 5835.


Most humans are not very intelligent. The distribution of intelligence follows the bell curve.


您的VIP 等級我已經 updated,等一下會 send 給您。


您的快遞單號是 7331324612,預計明天送達。


您好,人資部的 Vivian 謝課長為您服務。


Cindy 鄭顧問稍後會 call 您,大概下午四點。


您好,Sandy 的 schedule 我看一下,他後天下午有空。


幫您轉接給 Alan 郭工程師,他的分機是 5194。


您的 行事曆 目前 confirmed,如需協助請撥分機 6762。


Could you please provide your order number? It should be 6168956.


這台機器的 firmware 要 upload,我請 Tom 過去處理。


我這邊先幫您 cancel 這筆序號。


這是 華碩客服中心 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


這份VIP 等級的 deadline 是中午十二點,請務必準時。


The package will arrive by 7:30 AM, and the tracking number is 590241.


Claudio had to use a flashlight as the basement didn't have any lights installed.


您的預算表已經 pending 了,請至 Email 查看。


Tayri is a hardworking girl, she is passionate about Amazigh culture in its entirety.


不好意思,Email 現在 expired,請您稍後再試。


Amy 的 interview 改到這個禮拜五。


In their cruel fury, the jingoists several times bared their bloodthirsty fangs to him.


Nowadays, the fourteenth century's debate about the Eucharist sounds completely arcane.


Charlie 鄭顧問 請您回電,電話是 02-3618-4628。


On June 14th, the estimate moved from $18.40 to $18.40; nobody liked the explanation.


請問是 Emily 先生嗎?邱主任要找您。


這份行事曆的 deadline 是上午九點,請務必準時。


If you're so afraid of heights, then why do you own a hang glider?


麻煩 Mia 在後天下午前把Zoom 連結 download 完成。


請告訴我我應該在哪裡轉換火車。


Your meeting with Brian has been moved to 3:00 PM.


Wendy 說他今天比較 fine,conference call可能要延到這個禮拜五。


The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.


Something about the estimate changed after that.


J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.


Tom and I left right away, but Mary stayed behind to wait for John.


系統顯示您的帳號需要 upload,請聯絡資訊部。


系統顯示您的Excel 報表需要 download,請聯絡技術部。


But that's... downright disgusting. Why isn't anybody doing something against that?


In apartment buildings, mailboxes are sometimes overflowing with ads and letters never claimed.


Sorry, the line to the billing office is busy. Could you try again later?


這些機器目前不運轉。


問心無愧是一個成語。


NO2 pollution triggers an estimated 4 million asthma cases in children each year worldwide.


您的 QR Code 目前 online,如需協助請撥分機 9019。


Even native speakers can never be sure that they've gotten their prepositions right.


Tom said he wanted to know why you're not working here anymore.


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


這台機器的 firmware 要 check,我請 Wendy 過去處理。


我幫您預約下週一早上的 presentation,地點在三樓會議室。


這套電視劇裡的驚察似乎是個濫用職權的壞蛋。


她立刻喜歡上他了。


您好,品保部的 Joyce 黃課長為您服務。


Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.


Incredibly, Anna has given up her doctoral studies to devote herself entirely to YouTube.


She kept blabbering about how her boyfriend is kind, compassionate, brave, and whatnot.


您的預算表已經 confirmed 了,請至 Outlook 查看。


這個合約需要重新 logout,麻煩您稍等。


It's an easily observable fact that trans athletes do not outperform their cis competitors.


Peter 林助理 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


您的快遞單號是 5001389309,預計明天送達。


您的Excel 報表我已經 confirmed,等一下會 send 給您。


保爾，你覺得我們能準時到達機場嗎？


雅尼炫耀他的新車。


The James Webb telescope will study the chemical makeup of extrasolar planets' atmospheres.


To their great surprise, they found themselves in front of an ancient shipwreck.


Yuri locked Martha in the bathroom where she sat until their parents arrived.


您好,這裡是全球科技,很高興為您服務。


During the Bouteflika era, Algerian newspapers ran many exposes about the country's corrupt officials.


Tatsuzaki burnt down our apartment, so my husband's hatred towards him increased immensely.


幫您轉接給 Victor 賴課長,他的分機是 9981。


Sam 許先生 請您回電,電話是 07-6981-6115。


Santiago bothered Rima with questions about what she did with Walid.


Tom and Mary aren't as old as most people think they are.


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


我的 合約 今天有點問題,可以幫我 submit 嗎?


您撥的分機 920 忙線中,請稍後再撥。


They immediately surrounded John and asked him to show them his scar.


我幫您預約中午十二點的 meeting,地點在三樓會議室。


Eric 說他今天比較 urgent,presentation可能要延到下午兩點。


The speech therapist at Tom's school helped him overcome his articulation problems.


Sandra 李先生 請您回電,電話是 06-9729-3627。


我覺得湯姆很上鏡。


請先 sync 一下您的預算表,我這邊同步處理。


Felix heard some crunching as if something was approaching the cabin.


I have scheduled a follow up call with David for 3:30 AM.


Tears welled in Mary's eyes as Tom told her about his sad childhood.


Amanda from the quality assurance team will call you back at 4:00 AM.


不要在這裡跑來跑去。


Tom speaks not only French, but also German, because he's Alsatian.


您的行事曆已經 offline 了,請至 Line 查看。


系統顯示您的購物車需要 login,請聯絡採購部。


Michael from the billing office will call you back at 5:30 AM.


People are often quite sceptical about things unless given credible evidence.


傑克很失望，並辭了職。


Cindy 洪主任稍後會 call 您,大概下午四點。


這是 佳世達 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


There is nothing healther for a society and its people than pure, unregulated capitalism.


今天的會議改到下午 4 點,地點在 7 樓會議室。


If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.


I hate going to girls' birthday parties. I never know what to get them.


I still wish our love sparkled as bright as it did some years ago.


Billy's cruel comments perpetuate stereotypes about non-native speakers.


Tom and Mary say they'd rather do that some other time.


不好意思,ERP 系統 現在 updated,請您稍後再試。


這台機器的 firmware 要 check,我請 Tom 過去處理。


If there were no trans athletes, Riley Gaines still would have come in fifth.


We need to update your OTP code. Please contact the legal department at extension 9451.


Unemployment remains a problem throughout the country despite a bloated public sector.


系統顯示您的 Zoom 連結 帳號需要更新,請聯絡採購部。


Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.


您撥的分機 3446 忙線中,請稍後再撥。


這是 華碩客服中心 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


關於您的 Teams 會議 問題,我幫您轉到財務部。


Let's hope Tom does what Mary asked him to do.


Naples is the next city about which there's an entry in his travel journal.


Alan 郭顧問稍後會 call 您,大概下週一早上。


Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.


請問您是要報修 AI 語音助理 還是 PDF 報價單?


Whether male or female, humans are nothing more than soulless meat puppets.


I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.


The government has banned disposal plastic items such as straws and coffee stirrers.


系統顯示您的會員卡需要 sync,請聯絡研發部。


Tom and Mary are worried that their new flight might also be canceled.


I did not expect that to unravel today.


We need to update your Excel report. Please contact accounting at extension 8697.


Please press one for the billing office, or press two to speak with Sophia.


Vivian 謝經理稍後會 call 您,大概明天上午。


我搆不到那罐番茄罐頭。


Tom and Mary didn't say whether they'd go to John's party or not.


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


Leon asked Amelia if she knew anything about fixing an engine.


Fathers hate it when mothers cry. My father hates to see my mother cry.


把信放在秤上稱一下，告訴你。


I have scheduled a follow up call with Cynthia for 4:30 AM.


幫您轉接給 Amy 黃工程師,他的分機是 7078。


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的購物車?


請問您要找哪一位?是 Grace 還是 Catherine?


Some people actively seek out loneliness, while others don't desire to experience it.


Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.


您好,Tom 的 schedule 我看一下,他下午三點半有空。


這個Zoom 連結需要重新 confirm,麻煩您稍等。


幫您轉接給 Tina 鄭工程師,他的分機是 3843。


麻煩您撥打 05-5272-8407 聯絡 Sophia 許襄理,謝謝。


您的CRM 系統設定已完成,如有問題請撥分機 370。


Tom got a casual job as a fruit picker at an orchard.


今天的會議改到下午 1 點,地點在 12 樓會議室。


系統顯示您的 VPN 帳號需要更新,請聯絡業務部。


您的 VIP 點數還有 204413 點,可以折抵八五折。


麻煩您提供一下 點數 的序號,我幫您 approve。


The rehearsal room felt warmer near the windows and colder by the door after the rain stopped.


他靠著純熟的國語口條，把整場簡報壓得死死的。


Tom's strong character enabled him to avoid the common pitfalls of success and fame.


您的 VIP 點數還有 163382 點,可以折抵免運。


您好,請問要預約 Brian 課長 的時間嗎?


請問您要找哪一位?是 Daniel 還是 Betty?


關於您的 AI 語音助理 問題,我幫您轉到行銷部。


您的 VIP 點數還有 793320 點,可以折抵免運。


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的VIP 等級?


您好,Oscar 的 schedule 我看一下,他下午三點半有空。


您撥的分機 927 忙線中,請稍後再撥。


麻煩 Linda 在下午三點半前把預算表 cancel 完成。


您好,業務部的 Mia 李副理為您服務。


The Palestinians of Gaza are living under an inhuman blockade imposed by Israel.


By the time we finally understood what was happening, most of what people call certainty is really just a temporary pause between two better questions, which is probably why the whole thing still feels unfinished.


Oscar 的 interview 改到中午十二點。


The strange part is the producer lost the key card twice, and that was the turning point


您的會員 done,現在升級 VIP 可享七九折優惠。


您做了個壞榜樣。


Less than a week after school started, Tom already had a hundred friends.


恐怕我現在得走了。


我的 email 今天有點問題,可以幫我 sync 嗎?


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


幫您轉接給 Frank 洪顧問,他的分機是 5955。


您的 VIP 點數還有 888539 點,可以折抵七九折。


我這邊先幫您 confirm 這筆QR Code。


我們要兩輛車。


我幫您預約後天下午的 demo,地點在三樓會議室。


Peter 的 AI 語音助理 已經準備好,請到 6 樓領取。


明天是晴天，很熱。


您好,研發部的 Joyce 楊業務 為您服務。


湯姆喜歡喝加肉桂的茶。


您好,Tina 的 schedule 我看一下,他下週一早上有空。


Both Tom and Mary have Boston addresses, even though they don't live there now.


您的 訂單 目前 offline,如需協助請撥分機 3167。


For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.


The latest Nvidia graphic card drivers offer two new options exclusively for VR games.


我們已經把 Zoom 連結 寄到您的信箱,請查收。


叫一個醃篤鮮湯吧。


這個專案需要重新 approve,麻煩您稍等。


關於您的 Outlook 問題,我幫您轉到法務部。


This music has something in itself, which fills my heart with sweet melancholy.


您的 password 已經過期,請用 官網 重設一個新的。


您的會員 pending,現在升級 VIP 可享免運優惠。


Tom wondered if Mary knew John and Alice were planning on getting divorced.


我這邊先幫您 scan 這筆訂單。


Tom's recently started to talk about his prophecy, but nobody takes him seriously.


您好,客服部的 Linda 張經理為您服務。


Tom realized that his father could no longer recognize him as his son.


薩米手上的割傷犯痛了。


她背痛了好多年了。


您好,請問要預約 Ivy 經理 的時間嗎?


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


Mary wanted to impress her friends, but she just made a fool of herself.


我知道南希喜歡音樂。


You're an equal partner with your mental health providers in determining your treatment plan.


Tom and Mary said they thought they knew what John wanted to do.


昨天東京是陰天嗎？


Mia 的分機 2965 現在忙線中,要幫您留言嗎?


這個帳號需要重新 scan,麻煩您稍等。


我幫您把VIP 等級 upload 到雲端了,連結在 Line 裡面。


麻煩您提供一下 預算表 的序號,我幫您 cancel。


Tom still hasn't told me why he's not going to do that.


What happens when the simplest fix start costing the most time?


您的Excel 報表我已經 online,等一下會 send 給您。


They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not true.


Kevin 說他今天比較 busy,interview可能要延到明天上午。


Could you please provide your order number? It should be 7179391.


這台機器的 firmware 要 check,我請 Jack 過去處理。


您好,財務部的 Peter 洪店長為您服務。


車站前面有個郵局。


這台機器的 firmware 要 logout,我請 Sandy 過去處理。


麻煩您先 confirm 一下這個禮拜五的 training 方不方便。


您的 VIP 點數還有 965323 點,可以折抵八五折。


Make sure Tom doesn't do what he's not supposed to do.


您好,研發部的 Linda 鄭經理為您服務。


Baklava are sweet pastries made from layers of filo dough filled with chopped nuts.


您的發票已經 confirmed 了,請至 官網 查看。


這台機器的 firmware 要 cancel,我請 Emma 過去處理。


Peter 說他今天比較 OK,demo可能要延到下週一早上。


湯姆悄悄地開啟了門，躡手躡腳地走進了房間。


系統顯示您的email需要 download,請聯絡資訊部。


幫您轉接給 Jason 謝助理,他的分機是 404。


對於這個棘手的問題，無論我嘗試多少次，結果都會以失敗告終。


The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.


Kelly 的分機 5786 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Kevin 的分機 2530 現在忙線中,要幫您留言嗎?


When we saw the result on screen, I finally relaxed, and for a moment I felt completely relieved.


這個QR Code需要重新 logout,麻煩您稍等。


My brother asked the most obvious question imaginable, and somehow made everything worse.


不好意思,Tina 剛離開,請問要留言給李課長嗎?


Emma 李顧問稍後會 call 您,大概上午九點。


這個密碼需要重新 sync,麻煩您稍等。


請至 官網 點選 download 重新登入。


The dune rose from the edge of the water.