Tom and Mary wanted to walk home, but their mother wouldn't let them.


She'll hurt herself if she isn't a little more careful.


The DGSI investigator handles sensitive cases related to domestic security and counter-espionage


If you want to trim your heathers, wait until they finish flowering.


所以我才會一直輸。


請先 logout 一下您的購物車,我這邊同步處理。


Sometimes it looks as if people were celebrating their own stupidity.


麻煩您提供一下 報告書 的序號,我幫您 logout。


我們已經把 API 介面 寄到您的信箱,請查收。


Just before midnight, when the designer stepped into the grocery store, the original plan had quietly stopped making sense.


The government also canceled holiday events in Beijing that usually attract large crowds.


您好,Cindy 的 schedule 我看一下,他上午十點半有空。


關於您的 Excel 報表 問題,我幫您轉到行銷部。


Tom and Mary didn't want to come here, but they came anyway.


Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.


不好意思,Portal 現在 updated,請您稍後再試。


您的點數我已經 confirmed,等一下會 send 給您。


我幫您把發票 upload 到雲端了,連結在 Line 裡面。


幫您轉接給 Ivan 李顧問,他的分機是 4291。


您的點數已經 pending 了,請至 官網 查看。


這個email需要重新 sync,麻煩您稍等。


麻煩 Sam 在上午九點前把密碼 approve 完成。


您好,採購部的 Kevin 林經理為您服務。


請問 Mia 在嗎?我這邊有一份 Excel 報表 要給他。


Since traditional gender roles include enforced heterosexuality, gay and trans people are natural allies.


Mr. Lee from the reception will call you back at 7:45 AM.


您的 報告書 目前 ready,如需協助請撥分機 5052。


A cruel mental illness befell me, and convulsed my brain quite horribly.


你的狗剛剛咬了我。


等一下，我馬上就回來。不要結束通話電話！


您的 訂單 目前 updated,如需協助請撥分機 3201。


Alan 的 interview 改到這個禮拜五。


Tom and Mary say that they usually make three hundred dollars an hour.


您的會員 online,現在升級 VIP 可享買一送一優惠。


Some Israeli officials say that the Palestinians don't exist and they are mere fiction.


您的USB設定已完成,如有問題請撥分機 608。


您的 報告書 目前 done,如需協助請撥分機 8401。


從小學時期開始就一直用石蕊試紙來檢測酸鹼性。


幫您轉接給 Vivian 蔡經理,他的分機是 7230。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


Ivan 鄭專員稍後會 call 您,大概上午九點。


At some point during the meeting, my coworker said one thing and everyone suddenly looked at me.


請至 ERP 系統 點選 scan 重新登入。


麻煩 Vivian 在下午三點半前把授權碼 login 完成。


這份購物車的 deadline 是中午十二點,請務必準時。


Sandra 王協理 請您回電,電話是 08-2699-7479。


Daniel 的 Server 主機 已經準備好,請到 4 樓領取。


Please press one for customer service, or press two to speak with Thomas.


I doubt Tom's abilities even though I'll admit that he's honest.


這種癥狀在我身上將會持續多久？


請問這個 demo 的 link 是哪一個?


請不要告訴湯姆我要離開了。


Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area.


您的 VIP 點數還有 453779 點,可以折抵九折。


這個Excel 報表需要重新 upload,麻煩您稍等。


David's extension is 3524. Let me transfer you now.


請問 Kelly 在嗎?我這邊有一份 預算表 要給他。


您的QR Code設定已完成,如有問題請撥分機 6726。


這個密碼需要重新 review,麻煩您稍等。


您好,這裡是 行銷部,請問需要什麼 service?


Kelly 說他今天比較 busy,conference call可能要延到下週一早上。


這個會員卡需要重新 upload,麻煩您稍等。


我每天乘電車去辦公室。


Amanda's extension is 8197. Let me transfer you now.


我出生不久之後我的爺爺就去世了。


The evaluation script doesn't recover cleanly after interruption.


不要開著窗睡覺。


If this dude isn't found guilty, all my hope for humanity is gone.


請問您是要報修 Zoom 連結 還是 Server 主機?


請先 scan 一下您的訂單,我這邊同步處理。


Joseph is an accomplished artist, whose skills include painting and drawing.


Peter 說他今天比較 OK,meeting可能要延到下午四點。


Peter 說他今天比較 busy,Zoom 會議可能要延到後天下午。


為什麼你不理我？


Hallucinogen use can trigger certain psychiatric conditions in people with a predisposition to them.


您好,客服部的 Joyce 林經理為您服務。


In addition to writing the manga, Katsushiro Otomo also directed its film adaptation.


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


您的會員卡已經 cancelled 了,請至 Outlook 查看。


Peter 的分機 9423 現在忙線中,要幫您留言嗎?


麻煩 Leo 在下午四點前把VIP 等級 sync 完成。


Kevin 楊專員稍後會 call 您,大概下午兩點。


我將要寫德語句子。


Tom's mother told him it was bad manners to chew with his mouth open.


Could you please provide your order number? It should be 8509964.


您的 VIP 點數還有 981363 點,可以折抵買一送一。


Leonardo da Vinci had very few personal relationships with women and never got married.


我想我們還是再多等三十分鐘吧。


他懷疑鄰居其實是一個偽人。


Linda 的 demo 改到上午十點半。


我沒想那樣做的。


請先 cancel 一下您的發票,我這邊同步處理。


今天的會議改到下午 2 點,地點在 9 樓會議室。


這是本值得一看的書。


您好,這裡是 人資部,請問需要什麼 service?


the lesson that stayed with me had less to do with success than with attention, but the way everybody adjusted around it, even though the visible problem looked simple from the outside, and That is the version I trust now.


Brian's extension is 9167. Let me transfer you now.


您好,品保部的 Vivian 許課長為您服務。


Tom is really battle-hardened. Nothing fazes him, no matter what anyone tells him.


Lukas asked Amelia to come downstairs to see what John did.


I don't think that I've ever heard Tom complain about Mary's cooking.


昨天我買了這個。


Is there anything else I can help you with before I transfer you to Jennifer?


系統顯示您的發票需要 review,請聯絡資訊部。


一週有星期一、二、三、四、五、六、日。


這份帳號的 deadline 是下午四點,請務必準時。


今天的會議改到下午 4 點,地點在 11 樓會議室。


您的 授權碼 目前 expired,如需協助請撥分機 4263。


Why do hunter-gatherers have a more varied and nutritious diet than farmers?


我幫您把Zoom 連結 upload 到雲端了,連結在 Line 裡面。


幫您轉接給 Linda 許專員,他的分機是 464。


系統顯示您的合約需要 check,請聯絡財務部。


我幫您預約這個禮拜五的 Zoom 會議,地點在三樓會議室。


不好意思,Sophia 剛離開,請問要留言給李組長嗎?


Big nose, bald, pockmarked skin. Tom had all those qualities that Mary adored.


請至 CRM 系統 點選 review 重新登入。


系統顯示您的專案需要 sync,請聯絡研發部。


這台機器的 firmware 要 scan,我請 Mia 過去處理。


您的會員 confirmed,現在升級 VIP 可享免運優惠。


Giraffes compromise their safety every time they bow down for a drink.


The package will arrive by 12:15 AM, and the tracking number is 4858865.


您的會員 cancelled,現在升級 VIP 可享七九折優惠。


您的發票我已經 ready,等一下會 send 給您。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


您好,行銷部的 Nina 李主任為您服務。


我幫您把QR Code upload 到雲端了,連結在 Line 裡面。


麻煩 Emma 在下週一早上前把訂單 sync 完成。


Kelly 說他今天比較 fine,interview可能要延到後天下午。


請至 Email 點選 update 重新登入。


Once you've done your homework, you can watch TV, but only for an hour.


Alan 的分機 2960 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.


麻煩您先 confirm 一下下午四點的 Zoom 會議 方不方便。


幫您轉接給 Kelly 蘇課長,他的分機是 115。


我的 Excel 報表 今天有點問題,可以幫我 sync 嗎?


Tony 江先生 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


我們已經把 Zoom 連結 寄到您的信箱,請查收。


請至 官網 點選 review 重新登入。


Different nations can only coexist peacefully if they respect each other's respective culture.


Your appointment is confirmed for tomorrow at 11:45 PM.


俗話說：人挪活，樹挪死；可俗話又說：滾石不生苔，轉業不生財！


現在是我們團結合作的時候了！


今天的會議改到下午 1 點,地點在 18 樓會議室。


小明一個助跑，跳進沙坑裡整整四公尺遠，破了班上紀錄！


幫您轉接給 Kelly 王小姐,他的分機是 2305。


Before the first speaker finished, Iris reached the bookstore, and the original plan had quietly stopped making sense.


麻煩您提供一下 VIP 等級 的序號,我幫您 submit。


這台機器的 firmware 要 upload,我請 Wendy 過去處理。


I always use a cutting board to protect my countertop and make chopping easier.


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 417350。


湯姆是我認識的人當中游泳最快的。


您的 序號 目前 expired,如需協助請撥分機 2941。


Tom and Mary still haven't told me why they aren't going to do that.


您好,這裡是華碩客服中心,很高興為您服務。


Consider using eco-friendly or reusable kitchen towels to reduce waste.


關於您的 API 介面 問題,我幫您轉到品保部。


您的 VIP 點數還有 820144 點,可以折抵七九折。


您的行事曆已經 confirmed 了,請至 Slack 查看。


我現在想要散步。


麻煩您先 confirm 一下下午兩點的 workshop 方不方便。


我還做得到嗎？


你會開車，不是嗎？


這個email需要重新 upload,麻煩您稍等。


下雨了，但是我依然需要出去。


這份會員卡的 deadline 是下午三點半,請務必準時。


Tom and Mary say they don't think John will want to do that.


我幫您預約下午兩點的 conference call,地點在三樓會議室。


系統顯示您的PDF 檔需要 reset,請聯絡品保部。


麻煩您提供一下 發票 的序號,我幫您 backup。


您好,Wendy 的 schedule 我看一下,他下午兩點有空。


看到偶像本尊出現，現場的粉絲們激動得尖叫連連。


Despite being outnumbered, the soldiers fought tooth and nail against the enemy.


我從來沒去過廣島。


我這邊收到您的 序號 了,正在 login 中,請稍候。


今天的會議改到下午 2 點,地點在 13 樓會議室。


你能哄孩子睡覺嗎？


By the end of the afternoon, when Owen stepped into the hallway, everyone else had seen it before I did.


Tom asked Mary some questions that she didn't want to answer.


Kevin 陳專員稍後會 call 您,大概上午九點。


您的 VIP 點數還有 417467 點,可以折抵八五折。


關於您的 CRM 系統 問題,我幫您轉到總務部。


I have scheduled a follow up call with Kevin for 8:30 AM.


您好,Sandy 的 schedule 我看一下,他中午十二點有空。


Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.


The student forgot the plan, like that was the obvious move.


您的 行事曆 目前 cancelled,如需協助請撥分機 1947。


我的 訂單 今天有點問題,可以幫我 confirm 嗎?


請至 Outlook 點選 review 重新登入。


我這邊收到您的 VIP 等級 了,正在 login 中,請稍候。


Your appointment is confirmed for tomorrow at 9:30 AM.


Daniel 黃課長稍後會 call 您,大概這個禮拜五。


Mary still hasn't told me why she isn't going to do that.


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


幫您轉接給 Grace 洪專員,他的分機是 3928。


請問是 Wendy 先生嗎?周助理要找您。


不好意思,CRM 系統 現在 pending,請您稍後再試。


Even though nobody ever spoke about it, everybody knew something wasn't quite right.


The coach changed the subject halfway through in the lobby, and the whole room felt it.


這個程式缺陷滿多。


Tobias didn't want the responsibility of taking Isabella's German Shepherd into his home.


不好意思,Email 現在 cancelled,請您稍後再試。


我們已經把 Server 主機 寄到您的信箱,請查收。


Tom and Mary argue a lot, but they still get along quite well together.


我這邊先幫您 upload 這筆訂單。


您好,這裡是凌華科技,很高興為您服務。


Frank 說他今天比較 ready,Zoom 會議可能要延到上午十點半。


The UN resolution called on North Korea to stop its nuclear program.


請問 Alan 在嗎?我這邊有一份 專案 要給他。


Tom and Mary should've asked John where he wanted them to park the car.


您的快遞單號是 5459110333,預計明天送達。


系統顯示您的PDF 檔需要 update,請聯絡人資部。


Just because a book looks sophisticated doesn't mean it's worth reading.


Your reference number is 2717006. Please keep it for your records.


Turtles use sargassum mats as nurseries where hatchlings have food and shelter.


幫您轉接給 Henry 陳工程師,他的分機是 4338。


The studio looked different in the last pale light of the afternoon, and everything inside looked sharper than it should have.


Tom and Mary probably don't know they shouldn't do that anymore.


Ms. Wu's extension is 8186. Let me transfer you now.


我們工作完後就回家了。


我的 授權碼 今天有點問題,可以幫我 login 嗎?


I'm not sure what he does exactly, but I know it involves computers.


The source of the huge river is the clear spring.


Everyone deserves the freedom to love and be loved, regardless of their sexual orientation.


麻煩 Chloe 在上午十點半前把帳號 review 完成。


Early on Saturday morning, when Priya stepped into the bus stop, the original plan had quietly stopped making sense.


Tom and Mary haven't changed a bit since the last time I saw them.


這場音樂會打造出夢幻般的氛圍，讓觀眾陶醉其中。


Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.


我這邊先幫您 upload 這筆預算表。


Tom gave Mary exactly what she told him she needed.


Be mindful of not placing hot utensils on plastic surfaces, as they can melt.


I don't brush my teeth as many times a day as Tom does.


系統顯示您的密碼需要 check,請聯絡業務部。


您好,請問要預約 Andy 組長 的時間嗎?


您的合約我已經 ready,等一下會 send 給您。


Michael's extension is 4750. Let me transfer you now.


幫您轉接給 Eric 林店長,他的分機是 6643。


Don't obfuscate the reality of what happened in the Holocaust by drawing exaggerated comparisons.


幫您轉接給 Sophia 許組長,他的分機是 4024。


蜜蜂蜇人後為什麼會死去呢？


Cindy 的 conference call 改到下午四點。


我幫您預約上午十點半的 Zoom 會議,地點在三樓會議室。


您的快遞單號是 9605532106,預計明天送達。


Your appointment is confirmed for tomorrow at 6:30 AM.


幫您轉接給 Jerry 葉工程師,請稍候。


Despite their many cultural differences, humans and cats are able to coexist relatively peacefully.


我幫您把密碼 upload 到雲端了,連結在 Line 裡面。


What surprised me most is my brother read the wrong date out loud, and that was the turning point


您的快遞單號是 8331848308,預計明天送達。


Data centers have caused people's quality of life to decrease drastically where they're built.


我所愛的是白皙紅潤，千裡挑一的。


Kelly 說他今天比較 important,training可能要延到上午十點半。


這是 鼎新資訊 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


請問您是要報修 Outlook 還是 API 介面?


您的快遞單號是 2490928826,預計明天送達。


The secret folder on Tom's computer holds hundreds of gigabytes of stoat videos.


請問 Oscar 在嗎?我這邊有一份 序號 要給他。


Sideburns mismanaged. Forgetting to wash hair. Mind wandering. Yep, you're a total nerd.


A linguistics student swallowed her own tongue after attempting the legendary glottal approximant.


The part I keep replaying is the silence carried more information than the conversation, and once I saw that, the rest of the story changed shape which is why I still hear the whole thing differently now.


這台機器的 firmware 要 upload,我請 Rita 過去處理。


Wendy 洪顧問稍後會 call 您,大概這個禮拜五。


請問你能告訴我圖書館怎麼走嗎？


I have scheduled a follow up call with Mr. Lee for 4:30 AM.


你咳嗽、打噴嚏或打哈欠的時候要捂住你的嘴。


The consul mopped his sweating, beefy face and cursed Venusian air-conditioning units.


接受第三性別可能導致家庭結構瓦解，動搖社會穩定。


您的發票已經 ready 了,請至 Portal 查看。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 533999。


不好意思,Line 現在 expired,請您稍後再試。


I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.


Emma 的分機 1197 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Your meeting with Sophia has been moved to 1:30 AM.


Mary is probably going to sing that new song she just wrote.


What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?


你剛剛說的，我完全沒聽明白。


幫您轉接給 Linda 許顧問,他的分機是 7889。


我以為你住在波士頓呢。


維京人其實不戴有角的頭盔。


Matthew's marinade recipe included soy sauce, garlic powder, and ginger.


The batch job becomes unstable after long runs if we pin the dependencies.


您的 點數 目前 updated,如需協助請撥分機 2588。


Tom knew that Mary told everybody she wasn't going to go to Australia.


您撥的分機 224 忙線中,請稍後再撥。


您好,業務部的 Wendy 楊顧問為您服務。


Ulan Tuya, a Chinese singer of Mongol descent, is one of China's best singers.


They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.


您的訂單已經 pending 了,請至 官網 查看。


These costs include potential health hazards, poor aesthetics, or reduction in home values.


我這邊先幫您 submit 這筆預算表。


Mary is showing a great deal of concern over her husband's long absence.


我侄子對雞蛋過敏。


這個 case 我先 update 到系統,品保部會再回覆您。


If I'm being completely honest, I thought getting the opportunity would be the hard part, and then I learned keeping up with it was harder, and I only really understood that later, and I think that is why it stayed with me for so long.


您好,業務部的 Tina 呂小姐 為您服務。


你真的相信鬼嗎？


您的 VIP 點數還有 514861 點,可以折抵七九折。


幫您轉接給 Andy 葉課長,請稍候。


Halfway through the drive, the designer said one thing and the whole meeting lost the plot.


If they'd known what was about to happen, they would've changed their plans.


I'm looking pretty dapper thanks the haircut my mom gave me the other day.


The pop idol was really quite learned and remained a virgin until death.


木頭或許能在水裡呆上十年，但它終究不可能變成一條鱷魚。


Ryan 張店長稍後會 call 您,大概下午兩點。


我們已經把 PDF 報價單 寄到您的信箱,請查收。


澤倫斯基是一位主權國家的民選總統。


關於您的 Wi-Fi 問題,我幫您轉到人資部。


Tina 的分機 3971 現在忙線中,要幫您留言嗎?


您好,品保部的 Rita 劉副理為您服務。


男人躲在一個茂密的森林裡。


關於您的 SSD 硬碟 問題,我幫您轉到客服部。


您的會員卡我已經 expired,等一下會 send 給您。


David 目前正在開會,大約 38 分鐘後回來。


您的VIP 等級我已經 expired,等一下會 send 給您。


Mr. Yang from the reception will call you back at 1:15 AM.


儘管交通很堵，我們還是設法及時趕到了。


Alex 目前正在開會,大約 10 分鐘後回來。


Linda 的 Zoom 會議 改到這個禮拜五。


女王為公爵夫人費心做了很多。


所有持有學生證的學生均可進入圖書館。


這份行事曆的 deadline 是下午兩點,請務必準時。


您的會員 pending,現在升級 VIP 可享七九折優惠。


您的Zoom 連結已經 confirmed 了,請至 CRM 系統 查看。


您好,這裡是 財務部,請問需要什麼 service?


請至 Line 點選 sync 重新登入。


麻煩您提供一下 購物車 的序號,我幫您 cancel。


Jack 的 presentation 改到這個禮拜五。


幫您轉接給 Rita 郭課長,他的分機是 5895。


我們已經把 CRM 系統 寄到您的信箱,請查收。


我這邊先幫您 review 這筆行事曆。


請至 Portal 點選 submit 重新登入。


Are you worried about any major problems other than your current situation?


系統顯示您的授權碼需要 cancel,請聯絡研發部。


這個發票需要重新 confirm,麻煩您稍等。


請至 Teams 點選 logout 重新登入。


請問 Kelly 在嗎?我這邊有一份 購物車 要給他。


幫您轉接給 Kevin 周顧問,他的分機是 356。


麻煩 Tina 在下週一早上前把Excel 報表 reset 完成。


I have scheduled a follow up call with Ms. Lin for 2:00 PM.


Myriad cliffs host dozens of tumultuous brown waterfalls, eerily silent in the distance.


您好,法務部的 Tom 謝工程師為您服務。


The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.


麻煩您提供一下 預算表 的序號,我幫您 confirm。


麻煩您撥打 05-3562-1774 聯絡 Linda 蘇業務,謝謝。


My sister always wears jeans, but now she's buying a skirt for Tom's party.


Me being asexual just means that I'm not sexually attracted to other people.


請問您要查詢的Excel 報表編號是多少?


麻煩您提供一下 QR Code 的序號,我幫您 confirm。


不好意思,Outlook 現在 cancelled,請您稍後再試。


Wendy 的 Excel 報表 已經準備好,請到 3 樓領取。


Due to worries about the future, both of them do not want children.


Tom and Mary say they don't think that we should even consider doing that.


Please hold for a moment while I transfer your call to Amanda.


Ms. Wu's extension is 8917. Let me transfer you now.


He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.


錯誤和謊言我都可以忍受，但我不能原諒幽默感的徹底喪失。


若追根溯源，絕大多數美國人都是移民。


Muslim women continuing to wear the veil became subject of public harassment.


上帝死了。我們殺死了他。


The situation was never going to go wrong that fast.


您好,請問要預約 Eric 副理 的時間嗎?


您好,Frank 的 schedule 我看一下,他下午四點有空。


這份VIP 等級的 deadline 是下週一早上,請務必準時。


一條小路跨過橋樑，穿過田野，還爬上小丘。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 624067。


不好意思,Helen 剛離開,請問要留言給楊經理嗎?


Tom told Mary that he thought John was faster at doing that than Alice.


開闊視野能讓生活變得多姿多彩。


Tony 的 Outlook 已經準備好,請到 3 樓領取。


Magnus Hirschfeld led an effort to remove homosexuality from the German criminal code.


我這邊收到您的 發票 了,正在 download 中,請稍候。


系統顯示您的email需要 backup,請聯絡行銷部。


今晚天氣冷死了。


這份序號的 deadline 是中午十二點,請務必準時。


What could be more boring than a lesson about semantics with Ben Stein?


對待湯姆得近人情。


Tom and Mary told John that they didn't think Alice was funny.


請問 Kelly 在嗎?我這邊有一份 點數 要給他。


這台機器的 firmware 要 login,我請 Frank 過去處理。


Russia just wants to connect its borders to Transnistria, where the USSR never died.


孩子們不喜歡摸黑外出。


Many people watch videos with closed captions for reasons other than hearing loss.


您的快遞單號是 7665756598,預計明天送達。


They play a blend of traditional country and folk music with indie rock influences.


系統顯示您的Excel 報表需要 review,請聯絡品保部。


Tom writes in a style which many criticise for being too simple.


My specialty is bringing others down by criticizing their own shortcomings.


那隻黑鳥不是烏鶇。


請先 update 一下您的密碼,我這邊同步處理。


Tina 郭經理稍後會 call 您,大概這個禮拜五。


您好,業務部的 Ivy 葉顧問 為您服務。


他希望成為一名醫生。


I'd like to know why Mary didn't do what she was supposed to do.


您好,請問要預約 Emily 經理 的時間嗎?


您的 VIP 點數還有 696615 點,可以折抵八五折。


您好,研發部的 Nancy 許副理 為您服務。


麻煩您把 Zoom 連結 email 到我的信箱,謝謝。


The street outside looked calm, but nobody inside seemed relaxed.


Martha Berryman, the museum's director, says old photos helped to authentically restore the house.


您的 email 目前 confirmed,如需協助請撥分機 1699。


我的 帳號 今天有點問題,可以幫我 reset 嗎?


Make sure to power down the TV if you're not watching, my love.


今天的會議改到下午 4 點,地點在 2 樓會議室。


Jason 黃業務 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


你會說義大利語嗎？


您好,Kelly 的 schedule 我看一下,他下午三點半有空。


幫您轉接給 Leo 郭主任,他的分機是 4847。


幫您轉接給 Steve 葉經理,他的分機是 801。


Elon Musk pretends to care about kids, but his children hate him.


不好意思,Line 現在 updated,請您稍後再試。


您的退款已經 cancelled,三到五個 working day 會入帳。


我這邊收到您的 VIP 等級 了,正在 backup 中,請稍候。


Agriculture, crafts, animal husbandry and fishery are the main traditional sources of income.


Henry 的分機 2468 現在忙線中,要幫您留言嗎?


您好,業務部的 Daniel 劉顧問為您服務。


The inspector declared Veronica's death an open-and-shut case of suicide.


您的序號已經 ready 了,請至 Teams 查看。


請問是 Nancy 先生嗎?林組長要找您。


湯姆對瑪麗一點也不感興趣。


大家都說他是個好人。


請問 Vivian 在嗎?我這邊有一份 QR Code 要給他。


您好,業務部的 Amy 黃店長為您服務。


您好,這裡是全球科技,很高興為您服務。


今天的會議改到下午 3 點,地點在 6 樓會議室。


她急忙帶著好訊息跑回家。


您的帳號已經 confirmed 了,請至 Outlook 查看。


The student laughed at exactly the wrong moment at the bookstore, and the whole room felt it.


這台機器的 firmware 要 reset,我請 Linda 過去處理。


麻煩您撥打 06-2511-6691 聯絡 Charlie 劉副理,謝謝。


您的快遞單號是 1317108829,預計明天送達。


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


Betty 李經理 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


為自己找藉口的人永遠不會進步。


Brian from the marketing team will call you back at 9:45 AM.


您好,品保部的 Wendy 郭店長為您服務。


幫您轉接給 Grace 蔡組長,請稍候。


初生之犢不畏虎。


我的 帳號 今天有點問題,可以幫我 approve 嗎?


Tom and Mary told John that they thought Alice was doing that right now.


請至 Email 點選 confirm 重新登入。


這對雙胞胎長得就像是切成兩半的瓜一樣相似。


我這邊收到您的 購物車 了,正在 review 中,請稍候。


Ivies are very forgiving plants. They don't require a lot of care.


National defense spending cushions the island's economy against fluctuations in tourism.


Amanda's extension is 7177. Let me transfer you now.


紅色不流行了。


Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.


Tom tried intermittent fasting, but his job was too hectic to allow it.


這台機器的 firmware 要 confirm,我請 Henry 過去處理。


Algerian society recognizes Abdelaziz Bouteflika as having made Algeria a safer country.


您的email我已經 expired,等一下會 send 給您。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 466866。


電車駛過的瞬間，湯姆瞥見了駕駛員的身影。


Vivian 的分機 2494 現在忙線中,要幫您留言嗎?


幫您轉接給 Sam 謝助理,他的分機是 248。


請問您是要報修 USB 還是 Zoom 連結?


請問您要找哪一位?是 Linda 還是 Catherine?


為何大聲喧嚷？


您好,行銷部的 Wendy 賴經理 為您服務。


David's extension is 3319. Let me transfer you now.


In schools in Hispanic countries, English is just an elective subject that few take.


我這邊先幫您 cancel 這筆帳號。


We can usually stabilize the batch job when it produces noisy outputs if we stop mixing incompatible vocoders.


你以為這種死法子可以解決得了問題嗎？


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


我要把他關在我家裡。


麻煩您提供一下 email 的序號,我幫您 login。


請先 scan 一下您的email,我這邊同步處理。


您的 行事曆 目前 online,如需協助請撥分機 2269。


關於您的 QR Code 問題,我幫您轉到技術部。


這個帳號需要重新 logout,麻煩您稍等。


Tom and Mary told John that they didn't think Alice was bossy.


Daniel 的 meeting 改到上午九點。


您的帳號已經 confirmed 了,請至 Line 查看。


您好,Rita 的 schedule 我看一下,他上午九點有空。


If Tom is convicted, he'll likely spend the rest of his life in prison.


請問您是要報修 Excel 報表 還是 email?


謝謝妳特地跑來這裡。


您的Excel 報表我已經 pending,等一下會 send 給您。


The situation was never going to look convincing.


Kevin 謝工程師稍後會 call 您,大概下午三點半。


您好,這裡是 研發部,請問需要什麼 service?


I've been thinking about this for a while, and I thought getting the opportunity would be the hard part, and then I learned keeping up with it was harder, and I only really understood that later, which is probably why the whole thing still feels unfinished.


Oscar 蘇工程師 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


Could you please provide your order number? It should be 7984747.


Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.


您的授權碼已經 pending 了,請至 App 查看。


The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.


請先 logout 一下您的專案,我這邊同步處理。


您好,財務部的 Karen 黃先生 為您服務。


Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.


您撥的分機 1450 忙線中,請稍後再撥。


我這邊先幫您 approve 這筆email。


My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.


湯姆將聖誕節賀卡送給所有的朋友們。


麻煩您先 confirm 一下下午三點半的 interview 方不方便。


幫您轉接給 Jack 吳課長,他的分機是 9029。


Sami texted Layla sixty times in a row and she never replied.


麻煩您提供一下 購物車 的序號,我幫您 update。


Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.


我幫您預約後天下午的 Zoom 會議,地點在三樓會議室。


麻煩您撥打 0997-613-324 聯絡 Jason 許副理,謝謝。


幫您轉接給 Frank 劉經理,他的分機是 109。


問他一下他的名字。


系統顯示您的 Server 主機 帳號需要更新,請聯絡研發部。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 695059。


這台機器的 firmware 要 sync,我請 Rita 過去處理。


幫您轉接給 Wendy 李主任,他的分機是 3791。


您好,財務部的 Daniel 林專員為您服務。


特快火車會帶著你在主要城市穿梭，期間不停。


我的 報告書 今天有點問題,可以幫我 update 嗎?


麻煩您先 confirm 一下下午三點半的 meeting 方不方便。


您的 會員卡 目前 expired,如需協助請撥分機 5018。


Reading about Hinduism, I encountered a discussion describing an alternative beyond immortality and mortality.


日本是由大都市的勤勉上班族支撐的經濟體。


Alex 的 Wi-Fi 已經準備好,請到 10 樓領取。


Inside the venue, sounds of clapping, whistling, yelling, laughing blended together.


根據我的估計，她現在應該在印度了。


幫您轉接給 Sandy 鄭工程師,他的分機是 9950。


您撥的分機 048 忙線中,請稍後再撥。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


基隆港是臺灣重要的貨運港口。


關於您的 AI 語音助理 問題,我幫您轉到採購部。


請先 login 一下您的報告書,我這邊同步處理。


不好意思,官網 現在 confirmed,請您稍後再試。


湯姆在安慰瑪麗。


North Africa welcomed thousands of Jews who fled persecution in Spain and Portugal.


系統顯示您的點數需要 login,請聯絡資訊部。


我非常，非常抱歉。


The foreign students felt alienated and excluded due to the English teacher's mocking behavior.


這份發票的 deadline 是下週一早上,請務必準時。


無論發生甚麼事也要保持冷靜。


Hours before the department store opened, we'd play cheese using cologne bottles as pieces.


Jason 邱主任 請您回電,電話是 0976-740-749。


我這邊收到您的 序號 了,正在 update 中,請稍候。


我的 點數 今天有點問題,可以幫我 login 嗎?


Nina 的 meeting 改到這個禮拜五。


系統顯示您的 Line 群組 帳號需要更新,請聯絡法務部。


我這邊收到您的 授權碼 了,正在 approve 中,請稍候。


我自己在廚房裡做了個帶兩塊肉餅的漢堡。


Henry 的分機 4277 現在忙線中,要幫您留言嗎?


這份購物車的 deadline 是下週一早上,請務必準時。


您好,財務部的 Tina 江業務 為您服務。


Tom drank alcohol-free beer at the party because he was the designated driver.


不好意思,Teams 現在 expired,請您稍後再試。


Mary admitted she did what Tom told her not to do.


天氣一悶熱，我的心情就不好。


做什麼事都不能讓湯姆知道。


The strange part is the coach looked at me like I already knew, and somehow made everything worse


Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.


Tom and Mary are celebrating their first Christmas as a married couple.


Ryan 吳專員稍後會 call 您,大概明天上午。


您的序號已經 expired 了,請至 Slack 查看。


If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.


我每次看這部電影都會哭。


這台機器的 firmware 要 confirm,我請 Oscar 過去處理。


過去一百多年，澳大利亞共有二十七例蜘蛛咬人致死的記錄。


Don't ask me how many times I kissed her. I'm not Catullus, counting kisses.


Yanni even went so far as to organize an exhibition in North Korea.


When the train pulled away, I did not know what to say, and for a moment I felt completely hopeful.


你知道她為什麼這麼生氣嗎？


Cindy 目前正在開會,大約 28 分鐘後回來。


我們面前仍有著大量的工作。


我這邊先幫您 confirm 這筆報告書。


My brother stopped mid-sentence and stared at the wall in the lobby, and the whole room felt it.


幫您轉接給 Rita 郭店長,他的分機是 2035。


Sami collected more than sixty thousand dollars in disability payments.


麻煩您提供一下 Excel 報表 的序號,我幫您 cancel。


Ms. Huang from the marketing team will call you back at 11:45 PM.


麻煩您先 confirm 一下上午十點半的 workshop 方不方便。


When she said my name, I did not know what to say, and for a moment I felt completely overwhelmed.


幫您轉接給 Kelly 李店長,他的分機是 6765。


您的會員 offline,現在升級 VIP 可享八五折優惠。


They must continue looking because they haven't yet located him.


幫您轉接給 Frank 郭副理,他的分機是 2998。


廣東每年夏季颱風頻繁，沿海居民早已習以為常。


我已經盡力了。


Dorottya carries herself with poise and confidence, effortlessly commanding attention wherever she goes.


不好意思,App 現在 online,請您稍後再試。


他死了我真難受。


你就是我們的敵人嗎？


請至 Outlook 點選 check 重新登入。


Mia 的分機 4893 現在忙線中,要幫您留言嗎?


您的 購物車 目前 pending,如需協助請撥分機 8020。


Daniel 說他今天比較 ready,demo可能要延到下週一早上。


有時候發現自己基本上沒有時間顧及一些無關緊要的瑣事。


We need to update the CRM system. Please contact human resources at extension 8276.


Towel racks, shower heads, and toilet-roll holders are bathroom accessories.


Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.


你有什麼事要說嗎？


您的 購物車 目前 online,如需協助請撥分機 8145。


Joyce 楊先生 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


Observers predict low turnout among a disaffected electorate squeezed by a deep economic crisis.


您好,採購部的 Sam 黃助理為您服務。


As an engineer, I know that non-metric calculations are more prone to errors.


這個VIP 等級需要重新 backup,麻煩您稍等。


If the output cuts off early, check whether the transcript is exact.


佐藤先生在週末練習射箭。


我這邊收到您的 行事曆 了,正在 check 中,請稍候。


Tom and Mary say they didn't know John could do that by himself.


Tom and Mary say they'll do that if John wants them to.


請問您是要報修 USB 還是 QR Code?


真正的領袖不靠吼叫立威，而靠實力與遠見。


請問是 Emily 先生嗎?廖先生要找您。


這個行事曆需要重新 upload,麻煩您稍等。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 920952。


Mary often goes to Munich, since that's where her little brother lives.


Tatoeba not only helps students learn a new language, but also its contributors.


這份Excel 報表的 deadline 是後天下午,請務必準時。


I want that. However, I listen to my feelings more than I do reason.


Mr. Lee's extension is 9252. Let me transfer you now.


她撿起了一塊鵝卵石。


你在波士頓待了很久嗎？


Layla tried to pick Sami up but she couldn't. She didn't have enough strength.


系統顯示您的 ERP 系統 帳號需要更新,請聯絡總務部。


I apologize for the delay. Let me check the status of the Teams meeting for you.


您好,Linda 的 schedule 我看一下,他明天上午有空。


法迪爾很煩岳母介入他和丹妮亞的關係。


請先 confirm 一下您的序號,我這邊同步處理。


我身上錢很少。


We need to update the order form. Please contact the logistics team at extension 8262.


請問您要找哪一位?是 David 還是 Tina?


這份帳號的 deadline 是上午九點,請務必準時。


幫您轉接給 Ryan 鄭店長,他的分機是 9728。


房間擠滿了等待釋出會開始的記者。


In the parking garage, everything felt slightly altered in the last pale light of the afternoon, and the room felt warmer than the weather outside.


The streets are rowdy as they gradually fill up in anticipation of shooting stars.


Many people ask why there is no cat among the twelve zodiac animals.


Love is blind, but jealousy can see things which aren't even there.


原來，曹丕以于禁兵敗被擒，不能死節，既降敵而復歸，心鄙其為人。


我的 購物車 今天有點問題,可以幫我 update 嗎?


The thing about oppression causing an increase in suicides is that it's entirely preventable.


您好,請問要預約 Jack 襄理 的時間嗎?


麻煩 Mia 在下午三點半前把合約 login 完成。


我這邊先幫您 backup 這筆QR Code。


關於您的 QR Code 問題,我幫您轉到技術部。


麻煩您把 QR Code email 到我的信箱,謝謝。


This is the first time I've ever knocked a dog down with my car.


我們應該屏除對特定職業的歧視，尊重每份工作的專業價值。


麻煩您撥打 04-3329-1682 聯絡 Leo 呂顧問,謝謝。


The professor warned his students against cherry-picking the data to support their preconceptions.


請問您要找哪一位?是 Amy 還是 Rita?


The big, bad wolf swallowed the old lady whole in an instant.


When we saw the result on screen, I almost cried, and for a moment I felt completely overwhelmed.


幫您轉接給 Leo 黃課長,他的分機是 8810。


系統顯示您的VIP 等級需要 login,請聯絡採購部。


幫您轉接給 Amy 葉組長,他的分機是 176。


請問是 Jason 先生嗎?洪組長要找您。


您的會員 offline,現在升級 VIP 可享免運優惠。


Grace 洪副理稍後會 call 您,大概上午十點半。


Benedito heard stories of other herders who had successfully tamed wild bucks.


Worrying about the pimple's visibility, Rodrigo squeezed it, hoping to minimize its appearance.


Your call is important to us. Please stay on the line.


在那裡，人們把熊貓訓練得能表演許多節目。


您好,這裡是 品保部,請問需要什麼 service?


麻煩您先 confirm 一下下午四點的 meeting 方不方便。


今晚的月色真美呢。


這台機器的 firmware 要 update,我請 Wendy 過去處理。


Ziri was about to slap Rima, but Walid caught his hand midair.


湯姆明天下午要和瑪莉一起去購物。


系統顯示您的預算表需要 update,請聯絡資訊部。


Terrorist organizations like al-Qaeda and the Islamic State focused on slaughtering Muslims.


湯姆完全喝醉了。


說的比做的簡單。


How did their glasses get swapped? Even they themselves didn't understand it!


幫您轉接給 Oscar 劉課長,他的分機是 7530。


關於您的 ERP 系統 問題,我幫您轉到總務部。


Nancy 劉課長 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


您的 VIP 點數還有 913107 點,可以折抵七九折。


請問您要找哪一位?是 Andy 還是 Betty?


Being a native speaker of the world's current lingua franca has its advantages.


別逗了！不爬長城你好意思說自己來過北京嗎？走起！


道德是提昇自我的明燈，不該是喝斥別人的鞭子。


您好,請問要預約 Betty 專員 的時間嗎?


麻煩 Eric 在明天上午前把專案 confirm 完成。


請問是 Peter 先生嗎?江業務要找您。


The valiant resistance of Hezbollah in southern Lebanon caught the Israeli troops by surprise.


Tom 的 demo 改到明天上午。


您好,業務部的 Sam 洪助理為您服務。


Ugandan families live in a duplex on No. 3 Road in my Lulu Island neighbourhood.


Many Jews were employed in the garment industry, working under sweatshop conditions.


Joyce 說他今天比較 busy,Zoom 會議可能要延到下午四點。


I really know nothing more criminal, more mean, and more ridiculous than lying.


與其說他是一個教授，不如說他是一個學校的老師。


這些失蹤案件可能是謀殺。


這個專案需要重新 confirm,麻煩您稍等。


這份email的 deadline 是明天上午,請務必準時。


我差點錯過末班地鐵，拚命跑才趕上。


O chattering grasshoppers, if you chirp so loudly you will disturb my Chloe!


這個Zoom 連結需要重新 login,麻煩您稍等。


幫您轉接給 Sandy 李助理,他的分機是 6396。


您的AI 語音助理設定已完成,如有問題請撥分機 8510。


我喜歡勞拉的頭髮。


系統顯示您的 VPN 帳號需要更新,請聯絡業務部。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 495399。


麻煩您提供一下 報告書 的序號,我幫您 reset。


您的 VIP 點數還有 747811 點,可以折抵七九折。


The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.


Tom 的分機 7502 現在忙線中,要幫您留言嗎?


I found those sentences very funny. The wordplay the author uses is simply brilliant.


您撥的分機 1556 忙線中,請稍後再撥。


麻煩您把 合約 email 到我的信箱,謝謝。


Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.


請問 Peter 在嗎?我這邊有一份 PDF 檔 要給他。


Your meeting with Jennifer has been moved to 7:30 PM.


Tom and Mary haven't yet told me why they didn't do that.


請再給我一分鐘時間。


For a while I blamed the wrong thing because everyone was responding to a slightly different version of the same event, which is probably why I still do not trust the easy version even if I could not name it at the time.


Tom was smart enough not to do what Mary asked him to do.


今天的會議改到下午 5 點,地點在 18 樓會議室。


關於您的 email 問題,我幫您轉到行銷部。


If I am honest about it now, the silence carried more information than the conversation, and that is why the ending still feels stranger than the beginning even if I could not name it at the time.


I have scheduled a follow up call with Mr. Wang for 9:45 AM.


你們有給素食主義者的特別選單嗎？


請問是 Daniel 先生嗎?葉協理要找您。


你做了必要的事。


每個人有自己的特長。


麻煩您提供一下 密碼 的序號,我幫您 confirm。


你在室內的時候應該脫帽。


您撥的分機 928 忙線中,請稍後再撥。


吸菸影響了他的肺部。


系統顯示您的 API 介面 帳號需要更新,請聯絡行銷部。


您的email已經 ready 了,請至 ERP 系統 查看。


不好意思,Betty 剛離開,請問要留言給賴副理嗎?


鬼神是人世間的執念。


Eric 郭專員稍後會 call 您,大概明天上午。


您的序號我已經 pending,等一下會 send 給您。


Due to war history, Paris has more buildings preserved than does London.


求三角形的面積


Nina 說他今天比較 ready,training可能要延到下午三點半。


I suspect Tom won't tell Mary the real reason he's going to Boston.


你還想擁抱我一下嗎？


U.N. Secretary-General Antonio Guterres says he is very concerned.


Ivan 說他今天比較 urgent,training可能要延到上午九點。


您的Zoom 連結已經 expired 了,請至 App 查看。


Jason 的 meeting 改到這個禮拜五。


Tom 說他今天比較 busy,interview可能要延到明天上午。


The wife of Canadian Prime Minister Justin Trudeau has tested positive for the virus.


Stereotypical beliefs about femininity hinder women's empowerment and limit their opportunities for growth.


麻煩 Linda 在上午九點前把訂單 check 完成。


麻煩您把 會員卡 email 到我的信箱,謝謝。


請先 review 一下您的Zoom 連結,我這邊同步處理。


這份密碼的 deadline 是明天上午,請務必準時。


請至 Email 點選 reset 重新登入。


系統顯示您的 USB 帳號需要更新,請聯絡人資部。


Tom and Mary have done everything we've asked them to do without complaining.


My artist friend loves to use glitter in her mixed-media projects.


Ethan from the logistics team will call you back at 12:45 PM.


別擔心，我和你說過一切都會好的。


Henry 說他今天比較 urgent,workshop可能要延到上午九點。


請先 check 一下您的會員卡,我這邊同步處理。


Make even the trestles to shake the dead where they lie awaiting the hearses


麻煩 Daniel 在明天上午前把PDF 檔 download 完成。


您好,人資部的 Ryan 黃店長為您服務。


系統顯示您的 Line 群組 帳號需要更新,請聯絡法務部。


不管訓練多麼艱苦，她都沒有哭過。


我的 授權碼 今天有點問題,可以幫我 confirm 嗎?


關於您的 Excel 報表 問題,我幫您轉到採購部。


No, listen, catboy body pillows for middle-aged women are an untapped market.


您好,Alan 的 schedule 我看一下,他下午四點有空。


Almost all luxury buildings of Saint Petersburg are located near the famous Nevsky Avenue.


Grapefruits were created through an accidental cross between a pomelo and a sweet orange.


他提醒孩子不要隨便靠近陌生的狼狗，以免受傷。


請問 Vivian 在嗎?我這邊有一份 VIP 等級 要給他。


我幫您預約下午四點的 Zoom 會議,地點在三樓會議室。


Spanish pronouns may seem complicated, but they quickly stop becoming a big deal.


許多現代企業將孫子的戰略思想應用於商業競爭之中。


Jason 的 meeting 改到下午兩點。


我幫您把會員卡 upload 到雲端了,連結在 Line 裡面。


幫您轉接給 Eric 賴協理,請稍候。


這個 case 我先 update 到系統,研發部會再回覆您。


請問 Nina 在嗎?我這邊有一份 購物車 要給他。


麻煩您提供一下 帳號 的序號,我幫您 update。


沒有了你，我就像沒有靈魂的軀體。


幫您轉接給 Sophia 林專員,他的分機是 755。


Tom was making an effort to crack a walnut without damaging its kernel.


請至 官網 點選 approve 重新登入。


這份密碼的 deadline 是下午三點半,請務必準時。


Your meeting with Kelly has been moved to 9:15 PM.


暴風雨過後，那條路被倒下來的樹堵住了。


請先 submit 一下您的QR Code,我這邊同步處理。


您的email已經 cancelled 了,請至 Slack 查看。


您好,請問要預約 Kelly 協理 的時間嗎?


Many gyms have been deemed non-essential businesses and are not allowed to open.


您好,業務部的 Tina 張經理為您服務。


Mr. Zhang's extension is 7359. Let me transfer you now.


Russia is an enormous country, but most of its territory is quite inhospitable.


阿爹聽到小孫子的哭泣聲，趕忙過去抱起他。


Joyce 說他今天比較 busy,Zoom 會議可能要延到上午十點半。


您的快遞單號是 2627076559,預計明天送達。


我弟弟可能得了急性闌尾炎，要是這樣他必須做個手術。


您好,研發部的 Jason 黃專員為您服務。


Technology plays a vital role in reaching people following natural disasters.


Flags are lowered at half mast to mourn former Algerian president Abdelaziz Bouteflika.


幫您轉接給 Andy 曾先生,他的分機是 970。


That story about an apple falling on Newton's head is most probably apocryphal.


麻煩您提供一下 QR Code 的序號,我幫您 cancel。


您的 訂單 目前 confirmed,如需協助請撥分機 3353。


Please press one for the marketing team, or press two to speak with Brian.


我曾兩次試圖自殺未遂。


鮑魚很難吃，我跟你說。那口感像輪胎。


您好,行銷部的 Sandy 蔡專員為您服務。


請先 check 一下您的專案,我這邊同步處理。


湯姆感覺手機震盪了。


Last year doctors urged parents of newborns to have them vaccinated against whooping cough.


How do you handle learning languages with complex tonal systems, such as Mandarin Chinese?


I have scheduled a follow up call with Mr. Wang for 11:30 PM.


And they lived very happily together though no children came to them.


因為啤酒會根據麥芽含量去徵稅，所以發泡酒會比較便宜。


讓聲音的傳達晚一點。


請問您要找哪一位?是 Alex 還是 Daniel?


麻煩 Alan 在下午兩點前把行事曆 update 完成。


人是生而自由的，但卻無往不在枷鎖之中。


南方的春暖花開。


請不要告訴你父母。


Tom and Mary say they don't think they have enough time to do that.


Tina 的 Zoom 會議 改到這個禮拜五。


請先 logout 一下您的行事曆,我這邊同步處理。


這份購物車的 deadline 是明天上午,請務必準時。


這個VIP 等級需要重新 confirm,麻煩您稍等。


請問 Eric 在嗎?我這邊有一份 購物車 要給他。


Tony 目前正在開會,大約 24 分鐘後回來。


The boy started crying because his mother wouldn't buy him a new bike.


If we ban Chinese students from thinking, what exactly do we expect from them?


We need to update the CRM system. Please contact the IT help desk at extension 3035.


Please press one for the billing office, or press two to speak with Amanda.


請問您要查詢的Zoom 連結編號是多少?


麻煩 Linda 在下午兩點前把行事曆 reset 完成。


您好,法務部的 Cindy 吳店長為您服務。


請幫我填這張表格。


請先 download 一下您的Excel 報表,我這邊同步處理。


你能借我些錢嗎？


Tom 的 demo 改到上午九點。


Tom hopes Mary knows she needs to do everything John tells her to do.


我這邊先幫您 upload 這筆專案。


把書放在最上面的架子上。


麻煩 Joyce 在上午九點前把發票 approve 完成。


您的帳號已經 online 了,請至 App 查看。


我這邊先幫您 upload 這筆PDF 檔。


We need to update your OTP code. Please contact the billing office at extension 6057.


Although I've had two lots of two tablets, my headache hasn't got any better.


The teacher stopped mid-sentence and stared at the wall at the coffee shop, and the whole room felt it.


Why do humans ignore sardines as one of the best sources of nutrition?


我的 密碼 今天有點問題,可以幫我 confirm 嗎?


Joyce 鄭顧問稍後會 call 您,大概下週一早上。


您的會員 done,現在升級 VIP 可享九折優惠。


I have scheduled a follow up call with Ms. Wu for 11:00 AM.


這台機器的 firmware 要 check,我請 Ryan 過去處理。


Mr. Wang's extension is 8184. Let me transfer you now.


Most Israeli officials don't want to grant the Palestinians of the occupied territories citizenship.


這個合約需要重新 scan,麻煩您稍等。


關於您的 Line 群組 問題,我幫您轉到人資部。


您好,Eric 的 schedule 我看一下,他中午十二點有空。


麻煩您提供一下 Zoom 連結 的序號,我幫您 scan。


這個Excel 報表需要重新 review,麻煩您稍等。


Henry 的分機 9870 現在忙線中,要幫您留言嗎?


She fell in love with fieldwork studying lizards in the Chiricahua Mountains of Arizona.


Nina 黃課長稍後會 call 您,大概明天上午。


系統顯示您的Zoom 連結需要 confirm,請聯絡業務部。


例如，如果沒有蜜蜂授粉，加州的杏仁作物就不會存在。


這份QR Code的 deadline 是明天上午,請務必準時。


Rita's extension is 1670. Let me transfer you now.


They built their empire in Peru about five hundred years ago.


您的專案已經 done 了,請至 Slack 查看。


Dozens of scientists at JPL created a ventilator called VITAL to help coronavirus patients.


Your meeting with Olivia has been moved to 11:00 AM.


Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.


Kevin's extension is 4000. Let me transfer you now.


He wore a very shiny top hat and a neat suit of sober black.


Cindy 的 meeting 改到下週一早上。


喂，這橘子多少錢買一斤啊？


Tom wondered if Mary knew John had spent three years in prison.


You can reach Ethan directly at extension 5068 during business hours.


Sami was fighting blindly and didn't even know where he was hitting Farid.


I have scheduled a follow up call with Brian for 5:00 AM.


您的 PDF 檔 目前 cancelled,如需協助請撥分機 8121。


您好,資訊部的 Grace 陳小姐 為您服務。


Tom seemed surprised when Mary told him that she needed to do that.


If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.


沙灘上有兩個光著屁股的小孩在玩耍。


Catherine 目前正在開會,大約 7 分鐘後回來。


我的 合約 今天有點問題,可以幫我 login 嗎?


下午的 conference call 我會把 agenda 先寄給大家。


您好,Linda 的 schedule 我看一下,他這個禮拜五有空。


最近過得怎樣？


麻煩您提供一下 email 的序號,我幫您 scan。


What famous musician died in Vienna when Schubert was twelve years old?


Although the company tried to hush it up, the internal harassment scandal made headlines.


他出生在一個義大利的小城市。


Tom and Mary invited John over to their place to watch a movie.


請問 Peter 在嗎?我這邊有一份 發票 要給他。


Peter 的 training 改到上午九點。


Mary doesn't know whether she can do that, but she says she'll try.


這台機器的 firmware 要 approve,我請 Cindy 過去處理。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 529183。


Yellow leaves carpeted the lanes and fluttered down upon us as we passed.


您好,Vivian 的 schedule 我看一下,他中午十二點有空。


這個訂單需要重新 approve,麻煩您稍等。


我跟她有很多共同點。


這個VIP 等級需要重新 login,麻煩您稍等。


我們的錢花完了。


麻煩您提供一下 預算表 的序號,我幫您 login。


您好,這裡是宏達電子,很高興為您服務。


Tom and Mary told John they wanted Alice to teach them how to drive.


幫您轉接給 Sandra 王助理,他的分機是 197。


您好,Vivian 的 schedule 我看一下,他下午四點有空。


他常和她一起去看電影。


人不能好高騖遠。


你應該現在就回家。


Don't write extra information, such as the name of the author, within the sentence.


您的快遞單號是 4701575388,預計明天送達。


您的 發票 目前 updated,如需協助請撥分機 7440。


Your appointment is confirmed for tomorrow at 7:45 AM.


您的快遞單號是 8016990497,預計明天送達。


我們已經把 ERP 系統 寄到您的信箱,請查收。


Endogamous communities with low genetic diversity are more vulnerable to diseases and disorders.


幫您轉接給 Charlie 楊顧問,他的分機是 8687。


Tina 的分機 9078 現在忙線中,要幫您留言嗎?


我知道為什麼湯姆和瑪麗傷心。


Daniel 許副理 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


然後又把各書名揭示通衢，永遠禁止販賣。


Leo 林專員 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


The mail comes by truck at noon each day.


您好,這裡是凌華科技,很高興為您服務。


您好,採購部的 Grace 李經理為您服務。


您的 password 已經過期,請用 CRM 系統 重設一個新的。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


沒有音樂就沒有生命。


我幫您預約明天上午的 training,地點在三樓會議室。


Did you ever hear that my father was an avaricious, grasping man?


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的PDF 檔?


Tina 楊經理 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


請問您的 Slack 帳號是用 email 還是手機註冊的?


I have scheduled a follow up call with Rita for 10:00 AM.


他們對天文學非常感興趣。


Ziri raked some mulch over the spot where he planted the seeds.


她希望能在影壇留下自己的名字，而不只是短暫的流行。


He preserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks.


您的授權碼我已經 cancelled,等一下會 send 給您。


Tom went to visit Mary even though I told him not to.


您好,技術部的 Jack 蔡顧問為您服務。


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的行事曆?


請至 官網 點選 logout 重新登入。


我這邊收到您的 PDF 檔 了,正在 confirm 中,請稍候。


請問 Tina 在嗎?我這邊有一份 訂單 要給他。


小姐已經有一個戒指，要不要配一條鉑金項鍊？


您好,法務部的 Nina 鄭主任為您服務。


Recurrent wintertime outbreaks of SARS-CoV-2 could occur after the initial pandemic wave.


境外辦理護照都需要哪些手續和證明材料？


您的點數已經 cancelled 了,請至 Slack 查看。


這個發票需要重新 update,麻煩您稍等。


您好,技術部的 Frank 陳工程師為您服務。


Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.


Your reference number is 8522281. Please keep it for your records.


The company described the leak of private data as an impermissible breach of policy.


請問您要找哪一位?是 Jack 還是 Jason?


請問 Chloe 在嗎?我這邊有一份 Excel 報表 要給他。


您好,Emma 的 schedule 我看一下,他下午三點半有空。


這份密碼的 deadline 是這個禮拜五,請務必準時。


幫您轉接給 Henry 楊主任,他的分機是 6544。


這個合約需要重新 approve,麻煩您稍等。


你為甚麼喵喵叫？


您的會員 pending,現在升級 VIP 可享買一送一優惠。


Tina 說他今天比較 OK,conference call可能要延到這個禮拜五。


Working harder and harder gets my own personal resolve even stronger each time.


I have scheduled a follow up call with Kevin for 3:30 AM.


Hedge apples may stain your hands green.


麻煩 Eric 在後天下午前把VIP 等級 download 完成。


您好,財務部的 Jason 王助理為您服務。


您想吃點什麼嗎？


請先 confirm 一下您的授權碼,我這邊同步處理。


您的帳號已經 ready 了,請至 Teams 查看。


凱特看了克里斯一眼，然後不理睬他，使他感到痛苦。


您好,技術部的 Chloe 李店長為您服務。


這是 台灣精密 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


你必須馬上開始。


您好,請問要預約 Steve 先生 的時間嗎?


這台機器的 firmware 要 check,我請 Eric 過去處理。


麻煩您先 confirm 一下上午九點的 demo 方不方便。


The money-changers' table was fulfilling a divinely commanded purpose in the Temple complex.


您的 VIP 點數還有 610277 點,可以折抵八五折。


Your meeting with Kevin has been moved to 4:15 PM.


這台機器的 firmware 要 submit,我請 Cindy 過去處理。


Alan 的分機 8345 現在忙線中,要幫您留言嗎?


我這邊先幫您 scan 這筆預算表。


Sami suspected Layla was possibly having an extra-marital affair in Cairo.


這台機器的 firmware 要 confirm,我請 Kelly 過去處理。


Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.


Tom and Mary hate John, but not as much as he hates them.


If you want to learn more about Algeria, subscribe to our YouTube channel.


不好意思,Slack 現在 ready,請您稍後再試。


Tom and Mary say they don't think John really needs to do that.


幫您轉接給 Ryan 黃助理,他的分機是 6636。


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


幫您轉接給 Kelly 黃經理,他的分機是 9791。


Sam 的分機 6208 現在忙線中,要幫您留言嗎?


麻煩 Jason 在上午十點半前把序號 submit 完成。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


請至 Portal 點選 approve 重新登入。


Let me connect you to human resources. One moment please.


汽笛聲響起，船開始慢慢地駛離港口。


我的 Zoom 連結 今天有點問題,可以幫我 submit 嗎?


It's a wholly-owned subsidiary, but it maintains some independence from its parent company.


法文的形容詞須和所形容的名詞在數量及性別上相符合。


You're still not completely convinced Tom knows what he's doing, are you?


Tom and Mary exchanged a wave across the street as they passed each other.


週末他平常不在家。


他在用漁網捕魚。


Mary isn't just my sister. She's my best friend, too.


麻煩您提供一下 密碼 的序號,我幫您 update。


請問是 Andy 先生嗎?賴小姐要找您。


請先 logout 一下您的VIP 等級,我這邊同步處理。


您好,請問要預約 Jerry 先生 的時間嗎?


If Tom says he doesn't want to, then stop trying to force him to.


也許你舔了它？


您的購物車已經 done 了,請至 Line 查看。


我的 訂單 今天有點問題,可以幫我 upload 嗎?


他年紀夠大可以開車。


公園裡的長椅旁，幾株夜來香在夜風中搖曳。


Jack 的分機 5775 現在忙線中,要幫您留言嗎?


我幫您預約後天下午的 presentation,地點在三樓會議室。


He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest.


您好,請問要預約 Nancy 副理 的時間嗎?


一條受傷的鯨魚在海灘邊擱淺了。


麻煩您提供一下 Zoom 連結 的序號,我幫您 upload。


你沒鎖好門，真不小心呢。


Sam 的 conference call 改到上午十點半。


我正考慮到你。


您的 VIP 點數還有 677558 點,可以折抵八五折。


請問 Mia 在嗎?我這邊有一份 序號 要給他。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


Frank 的 interview 改到上午九點。


Your meeting with Rita has been moved to 1:30 AM.


這份發票的 deadline 是這個禮拜五,請務必準時。


您的 password 已經過期,請用 Line 重設一個新的。


發生了那次意外以後，她就沒有再公開露面了。


我這邊收到您的 QR Code 了,正在 approve 中,請稍候。


I know that Tom isn't handsome, but I wouldn't say that he's ugly.


Pastafarians believe that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe.


你記得這家店嗎？


Russian folk dances, like the energetic Lezginka, embody the vitality of the nation's culture.


系統顯示您的 SSD 硬碟 帳號需要更新,請聯絡行銷部。


We need to update your VPN access. Please contact the quality assurance team at extension 6977.


There is no sadder sight than a young pessimist, except an old optimist.


Brahim Ghali, Western Sahara's president, traveled to Spain to receive medical treatment for Covid-19.


Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency.


Two blue fish swam in the tank.


我這邊收到您的 密碼 了,正在 reset 中,請稍候。


請問 Emma 在嗎?我這邊有一份 VIP 等級 要給他。


Catherine 邱協理 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


您的 VIP 點數還有 501242 點,可以折抵七九折。


我不希望你遇到任何麻煩。


The whole county is favoring critical budget revisions which promise to protect education.


The tourists began to gabble excitedly as soon as the guide mentioned ghosts.


All went merry as a marriage bell until Anne's layer cake was passed.


The office kitchen looked different in the last pale light of the afternoon, and the room felt warmer than the weather outside.


Sandy 說他今天比較 ready,demo可能要延到上午九點。


他們是怎麼認識的？


您的 報告書 目前 expired,如需協助請撥分機 2093。


不好意思,Email 現在 pending,請您稍後再試。


這個 case 我先 update 到系統,業務部會再回覆您。


麻煩 Alan 在後天下午前把行事曆 approve 完成。


Earth has several active volcanoes, giant mountain ranges, and vast, deep canyons.


When you die do you become closer to God because you no longer exist?


The North African human smugglers use the Italian navy as a travel agency.


這個訂單需要重新 backup,麻煩您稍等。


幫您轉接給 Emma 張專員,他的分機是 4425。


麻煩您提供一下 密碼 的序號,我幫您 check。


您好,請問要預約 Kelly 襄理 的時間嗎?


Tom knows Mary loves banana bread, so he bought some at the grocery store.


Joyce 的分機 6781 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Chloe 的 demo 改到下午三點半。


Your reference number is 9662145. Please keep it for your records.


Betty 目前正在開會,大約 10 分鐘後回來。


I have scheduled a follow up call with Thomas for 10:15 AM.


I practise the clarinet all day long, but I'm just not getting any better.


她將女性特質與領導能力融合，展現出獨特的魅力與影響力。


Your reference number is 8158573. Please keep it for your records.


The service drops part of the sentence if we pin the dependencies.


That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.


我的 Excel 報表 今天有點問題,可以幫我 reset 嗎?


我這邊收到您的 點數 了,正在 approve 中,請稍候。


系統顯示您的合約需要 backup,請聯絡採購部。


那間拉麵店在半夜也營業


請先 backup 一下您的QR Code,我這邊同步處理。


我把門關了，這樣他們就聽不到我們了。


A cat is a miniature lion that loves mice, hates dogs and tolerates humans.


Most gummy bears are not vegan, because they contain animal gelatin.


女生喜歡阿爾法男。


您的 VIP 點數還有 715473 點,可以折抵九折。


The coach forgot the plan at the coffee shop, and the whole room felt it.


你是個好人，只不過長得好像很壞。


Our manager left the front desk before anyone could admit that the hardest part was still ahead of us.


我的 VIP 等級 今天有點問題,可以幫我 scan 嗎?


請問是 Andy 先生嗎?郭先生要找您。


您好,客服部的 Grace 陳店長為您服務。


Your meeting with Mr. Wang has been moved to 3:30 PM.


今天的會議改到下午 4 點,地點在 17 樓會議室。


我幫您預約後天下午的 conference call,地點在三樓會議室。


She refrains from using mirrors because she sees herself as ugly.


Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.


麻煩 Kelly 在下午四點前把點數 submit 完成。


Tom probably doesn't know if Mary wants to do that or not.


您好,法務部的 Emma 劉專員為您服務。


下個星期我會去波士頓。


請問這個 presentation 的 link 是哪一個?


Yanni and Skura are talking as if they knew each other for ages.


What motivates you to continue behaving in such a manner despite its negative consequences?


In the studio, everything felt slightly altered in the last pale light of the afternoon, and everything inside looked sharper than it should have.


湯姆的法語進步很快。


請先 scan 一下您的點數,我這邊同步處理。


The minimum distance that constitutes a marathon swim has dramatically shortened over time.


Montenegro hasn't been given permission to use the euro as its official currency.


關於您的 API 介面 問題,我幫您轉到法務部。


Nina 鄭店長稍後會 call 您,大概下週一早上。


請至 Email 點選 sync 重新登入。


The package will arrive by 4:00 AM, and the tracking number is 4139315.


Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.


那個東西有多熱？


如果你的牙齒疼，你就應該去看牙醫。


這個專案需要重新 sync,麻煩您稍等。


幫您轉接給 Alan 鄭經理,他的分機是 1213。


您好,請問要預約 Andy 協理 的時間嗎?


這個發票需要重新 backup,麻煩您稍等。


A utters locution B, meaning illocution C, and resulting in perlocution D.


我這邊收到您的 合約 了,正在 submit 中,請稍候。


Your reference number is 6735829. Please keep it for your records.


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的序號?


雖然我常常熬夜，但其實我很嗜睡。


我幾乎不能走路。


The beautifully preserved disc-shaped skeleton has a chunk missing from its left side.


其它母語的使用者新增句子的速度也比不過他們的。


我會開車送你去機場。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 525895。


麻煩 Jack 在下午兩點前把發票 logout 完成。


您的 VIP 點數還有 765168 點,可以折抵七九折。


您的會員 confirmed,現在升級 VIP 可享九折優惠。


幫您轉接給 Chloe 楊店長,他的分機是 4026。


系統顯示您的密碼需要 cancel,請聯絡人資部。


Alan 說他今天比較 ready,training可能要延到下午兩點。


The package will arrive by 11:00 AM, and the tracking number is 1112727.


我希望當我到家時湯姆和瑪麗依然醒著。


Chloe 黃課長稍後會 call 您,大概下週一早上。


Spielberg's new film, as expected, picked up numerous awards at the Oscars.


The doctor sent the email too early in the parking garage, and the whole room felt it.


Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately every eight years.


這是一個十分愚蠢的決定。


他怎麼否定上帝的存在。


您好,Rita 的 schedule 我看一下,他下週一早上有空。


麻煩您提供一下 點數 的序號,我幫您 review。


Alan 說他今天比較 busy,demo可能要延到上午十點半。


That was never going to look convincing.


公車每十分鐘一班。


麻煩您撥打 04-2065-4829 聯絡 Daniel 江業務,謝謝。


我這邊收到您的 訂單 了,正在 cancel 中,請稍候。


Nancy 許業務 請您回電,電話是 0944-676-655。


您好,這裡是中華電信商辦,很高興為您服務。


Amanda's extension is 8445. Let me transfer you now.


I can't accept such ignorance from my students. Did they learn nothing last year?


這個訂單需要重新 review,麻煩您稍等。


您的點數我已經 pending,等一下會 send 給您。


您的專案已經 expired 了,請至 Line 查看。


湯姆讀了起來。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


Jack 的分機 4098 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Andy 廖主任 請您回電,電話是 0960-609-442。


我這邊先幫您 confirm 這筆授權碼。


The classroom looked different under harsh fluorescent bulbs, and the whole place felt more tense than busy.


請問您要找哪一位?是 Andy 還是 Cindy?


Amy 黃副理稍後會 call 您,大概後天下午。


您的 email 目前 pending,如需協助請撥分機 3381。


我還是開車送你到家為止比較妥當。


The real problem started when Sofia lost the key card twice, before anyone could explain anything


Jason 說他今天比較 urgent,interview可能要延到上午十點半。


I think that if one does not know French, one cannot write good English.


麻煩 Tina 在上午九點前把授權碼 login 完成。


瑪麗表示她希望她沒忘了鎖門。


To be honest, I never felt entirely free to express myself to my parents.


Mary still hasn't told me why she didn't want to do that.


麻煩您提供一下 會員卡 的序號,我幫您 sync。


您的快遞單號是 5145032891,預計明天送達。


請至 Line 點選 logout 重新登入。


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的專案?


您好,這裡是宏達電子,很高興為您服務。


您的 VIP 點數還有 975295 點,可以折抵八五折。


您的 Zoom 連結 目前 offline,如需協助請撥分機 7025。


我幫您預約中午十二點的 conference call,地點在三樓會議室。


請問您是要報修 Teams 會議 還是 QR Code?


這份VIP 等級的 deadline 是這個禮拜五,請務必準時。


您的行事曆我已經 cancelled,等一下會 send 給您。


Are Muslim women allowed to wear their headscarves for their driver's license photos?


The package will arrive by 6:45 PM, and the tracking number is 1637724.


The checkpoint loader drops part of the sentence after we audit the checkpoint loading.


您的 合約 目前 expired,如需協助請撥分機 9449。


消失了的漁船安全地回了港。


這個專案需要重新 scan,麻煩您稍等。


我有兩張讀賣巨人和中日龍比賽的夜場票，一起去看吧？


請先 logout 一下您的點數,我這邊同步處理。


關於您的 SSD 硬碟 問題,我幫您轉到客服部。


這個訂單需要重新 update,麻煩您稍等。


The football manager tried an elaborate new tactic but it didn't come off.


Frank 目前正在開會,大約 38 分鐘後回來。


瑪麗做了羽衣甘藍藜麥沙拉。


我這邊收到您的 Excel 報表 了,正在 login 中,請稍候。


I have scheduled a follow up call with Cynthia for 3:00 AM.


I've been thinking about this for a while, and the problem was never just the decision itself, but the uncertainty that followed it for weeks afterward, and I only really understood that later, which is frustrating, but also weirdly reassuring.


這份帳號的 deadline 是後天下午,請務必準時。


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


您的QR Code已經 ready 了,請至 Line 查看。


Leo 說他今天比較 busy,interview可能要延到這個禮拜五。


您好,這裡是 採購部,請問需要什麼 service?


In the pharmacy, everything looked sharp and colorless under the ceiling lights after the rain stopped.


請先 cancel 一下您的PDF 檔,我這邊同步處理。


Mary said Tom thought she might not be required to do that by herself.


他們在高山頂上建了自己的小城鎮在那裡過著寧靜的生活。


Oscar 呂經理 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


你會講低地德語嗎？


麻煩您提供一下 Zoom 連結 的序號,我幫您 login。


幫您轉接給 Eric 陳副理,他的分機是 9955。


The intense pain from the centipede bite kept Miroslav awake throughout the night.


這份email的 deadline 是下午兩點,請務必準時。


您撥的分機 486 忙線中,請稍後再撥。


請問您要找哪一位?是 Ivy 還是 Karen?


我這邊收到您的 行事曆 了,正在 approve 中,請稍候。


Sandy 劉專員稍後會 call 您,大概下週一早上。


The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.


Unmoderated hellholes remain extremely niche sites that most people avoid like the plague.


The colander is recognized in the Czech Republic and New Zealand as religious headgear.


您的 QR Code 目前 pending,如需協助請撥分機 8824。


Algeria should duplicate what successful economies like Vietnam and South Korea achieved.


薩米想給萊拉唱生日快樂。


The army's operations center provides real-time monitoring of military missions across various theaters.


Panic over transgender bathroom use leads to cisgender women being harassed in public.


哈里發塔是現時世界上最高的摩天大樓。


我的 訂單 今天有點問題,可以幫我 logout 嗎?


您好,行銷部的 Grace 許顧問為您服務。


讓我們談談住在隔壁的男孩吧。


Tom studied philosophy, law, and medicine, and, unfortunately, he isn't any smarter than before.


Ibn Tufail also criticized Islam through a literary process called allegory.


據我所知，他靠得住。


Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.


您的合約我已經 expired,等一下會 send 給您。


Henry 說他今天比較 fine,meeting可能要延到後天下午。


They tried to use an iron bar to pry open the lock.


Tina 說他今天比較 busy,conference call可能要延到下午三點半。


麻煩 Eric 在這個禮拜五前把VIP 等級 download 完成。


The new boss doesn't mess about. Whoever doesn't toe the line gets sacked.


Could you please provide your order number? It should be 1347548.


Your reference number is 8900065. Please keep it for your records.


請問您是要報修 Teams 會議 還是 SSD 硬碟?


Tom wanted to study French, but Mr. Jackson suggested that he study English instead.


Your meeting with Amanda has been moved to 6:30 AM.


系統顯示您的會員卡需要 login,請聯絡採購部。


麻煩您提供一下 發票 的序號,我幫您 logout。


I apologize for the delay. Let me check the status of the PDF file for you.


No sensible person can deny the verifiable mutual intelligibility of Northern Berber dialects?


Oscar 的 CRM 系統 已經準備好,請到 10 樓領取。


我幫您預約下午四點的 interview,地點在三樓會議室。


我一站起來就覺得頭暈。


At the market such cheese costs only five euro something per kilo.


雖然只是遊行表演，但孩子們仍雄赳赳地高舉旗幟，神氣十足。


這台機器的 firmware 要 sync,我請 Alan 過去處理。


湯姆告訴你他去哪兒了嗎？


Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.


您好,請問要預約 Jason 先生 的時間嗎?


To Mr Johnson, Palestinians don't deserve our sympathy because they're not blond like us.


麻煩您提供一下 行事曆 的序號,我幫您 login。


您的 VIP 點數還有 641533 點,可以折抵買一送一。


An ancient space civilization erected a system of shortcut portals throughout the galaxy.


這份購物車的 deadline 是上午九點,請務必準時。


I use Yan garments as my plain robe, and turn Liqiu into ruins.


Linda 的 Zoom 會議 改到下午三點半。


您的報告書已經 offline 了,請至 Outlook 查看。


請問您是要報修 Excel 報表 還是 PDF 報價單?


Jared Kushner did everything Republicans imagine Hunter Biden doing in their fever dreams.


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


您的 訂單 目前 done,如需協助請撥分機 6154。


You can reach Grace directly at extension 7513 during business hours.


您的PDF 報價單設定已完成,如有問題請撥分機 9746。


請問 Wendy 在嗎?我這邊有一份 QR Code 要給他。


請問 Rita 在嗎?我這邊有一份 合約 要給他。


我會待在這裡直到你回來。


現在談這件事還為時過早。


旁人覺得整理舊郵票無聊至極，她卻樂在其中，一坐便是半天。


您的會員 updated,現在升級 VIP 可享七九折優惠。


請至 ERP 系統 點選 confirm 重新登入。


這個Zoom 連結需要重新 scan,麻煩您稍等。


Please press one for human resources, or press two to speak with Thomas.


我這邊收到您的 合約 了,正在 login 中,請稍候。


您的 帳號 目前 pending,如需協助請撥分機 8509。


不好意思,Daniel 剛離開,請問要留言給鄭工程師嗎?


麻煩您撥打 0975-350-439 聯絡 Frank 王課長,謝謝。


您好,這裡是中華電信商辦,很高興為您服務。


If you don't think you've ever fallen for fake news, you definitely have.


這台機器的 firmware 要 sync,我請 Sam 過去處理。


Tom told Mary she put up her Christmas decorations too early.


Jack 目前正在開會,大約 7 分鐘後回來。


請問 Ivan 在嗎?我這邊有一份 PDF 檔 要給他。


請先 submit 一下您的Excel 報表,我這邊同步處理。


今天的會議改到下午 1 點,地點在 16 樓會議室。


他英語說得很差。


Just because someone's smiling doesn't necessarily mean that they're happy.


Mennad's dad is going to kill him if something happens to his telescope.


麻煩您先 confirm 一下中午十二點的 Zoom 會議 方不方便。


我們已經把 Excel 報表 寄到您的信箱,請查收。


山谷中，薄霧如白色羽毛般緩緩升騰，化作一團白雲，遮蔽了一切。


It's essential to strike a balance between personal liberty and responsibility towards others.


The board thanked him for his years of faithful stewardship over the charity's finances.


他並沒有來，不是嗎？


請至 ERP 系統 點選 download 重新登入。


I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.


In the parking garage, everything felt slightly altered under the kind of lighting that makes everyone look tired, and the walls seemed to hold onto every sound for too long.


Sam 楊主任稍後會 call 您,大概下午三點半。


請問 Ivan 在嗎?我這邊有一份 報告書 要給他。


今天的會議改到下午 5 點,地點在 13 樓會議室。


麻煩 Sandy 在這個禮拜五前把購物車 logout 完成。


不好意思,Oscar 剛離開,請問要留言給曾顧問嗎?


Nan and Grandad's golden wedding anniversary is less than a month away.


I do see some local East Indians tending more towards blue Interlingua.


麻煩您先 confirm 一下下午四點的 training 方不方便。


Igor walked around the area to make sure he wasn't camping on someone's property.


Wendy 說他今天比較 OK,Zoom 會議可能要延到上午九點。


Some languages, such as Hungarian or Finnish, do not distinguish the grammatical gender.


Your reference number is 1826915. Please keep it for your records.


您的發票我已經 online,等一下會 send 給您。


我想要一個洋娃娃，一輛新腳踏車……以及世界和平。


我這邊收到您的 email 了,正在 check 中,請稍候。


您好,Wendy 的 schedule 我看一下,他上午九點有空。


I don't think Tom knows where Mary usually goes swimming.


Fraternity transcends borders, languages, and differences, uniting individuals through a solidarity that challenges hardships.


How did the schedule get that crowded this quickly?


您的QR Code我已經 done,等一下會 send 給您。


您好,這裡是聯華實業,很高興為您服務。


Nina 的分機 4534 現在忙線中,要幫您留言嗎?


您的 授權碼 目前 done,如需協助請撥分機 6493。


The export step takes too long to warm up if we cache the transcripts.


海鴉與海鷗棲息在同一地區。


Tina 的分機 1517 現在忙線中,要幫您留言嗎?


The patient, despite having taken the new medication, didn't feel any better.


Women in the study periodically answer questionnaires about their health and lifestyle.


我用圓珠筆去劃膠帶了，現在它筆頭的鋼珠掉了，寫不了字了。


請先 confirm 一下您的專案,我這邊同步處理。


I know Tom isn't handsome, but I wouldn't say he's ugly.


關於您的 Excel 報表 問題,我幫您轉到行銷部。


Yitzhak wants true peace and justice, not political hypocrisy, racism, and massacres.


Advertising campaigns have shaped popular culture, and launched brands into the public eye.


您好,請問要預約 Andy 主任 的時間嗎?


Linda 的 Wi-Fi 已經準備好,請到 5 樓領取。


誰也不知道將來會發生甚麼事。


Oscar 的分機 1341 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Daniel 的分機 4555 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Rita 周課長 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


您好,客服部的 Nina 劉課長為您服務。


您好,財務部的 Jack 黃助理為您服務。


The FBI thwarted an assassination attempt against Mayor Matt Brown.


您的點數我已經 done,等一下會 send 給您。


我的 PDF 檔 今天有點問題,可以幫我 download 嗎?


Emma 的 Zoom 會議 改到下午兩點。


請問 Eric 在嗎?我這邊有一份 合約 要給他。


這台機器的 firmware 要 logout,我請 Kelly 過去處理。


您的Zoom 連結已經 confirmed 了,請至 Line 查看。


請先 upload 一下您的序號,我這邊同步處理。


系統顯示您的VIP 等級需要 confirm,請聯絡採購部。


Eric 郭主任稍後會 call 您,大概下週一早上。


我這邊收到您的 會員卡 了,正在 backup 中,請稍候。


Could you please provide your order number? It should be 4237020.


We can usually stabilize the training run when it uses too much memory if we stop mixing incompatible vocoders.


您撥的分機 8506 忙線中,請稍後再撥。


Your reference number is 4913144. Please keep it for your records.


今天的會議改到下午 5 點,地點在 5 樓會議室。


你在跟誰說話呢？


Jason 葉工程師 請您回電,電話是 0953-661-133。


請問您是要報修 Wi-Fi 還是 ERP 系統?


My low income prevents me from enjoying simple pleasures or engaging in leisure activities.


Ivan 的 demo 改到下午三點半。


幫您轉接給 Joyce 黃主任,他的分機是 5991。


您的 會員卡 目前 confirmed,如需協助請撥分機 8761。


不好意思,CRM 系統 現在 cancelled,請您稍後再試。


系統顯示您的專案需要 upload,請聯絡技術部。


請問您是要報修 Teams 會議 還是 Server 主機?


David 王顧問 請您回電,電話是 05-3466-4361。


系統顯示您的專案需要 check,請聯絡財務部。


Tina 蔡經理稍後會 call 您,大概上午十點半。


They might not know what to do, but they're not stupid.


Cindy 的 Zoom 會議 改到下週一早上。


Adrar is an area of Algeria where the winds give a high energy yield.


Oliver from the sales department will call you back at 11:45 PM.


Mr. Wang from the quality assurance team will call you back at 7:00 PM.


您的 訂單 目前 ready,如需協助請撥分機 7958。


湯姆鬼鬼祟祟地溜近了瑪麗身後。


這是 佳世達 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


The U.S. Supreme Court isn't even trying to appear legitimate anymore.


Ziri's jerk dad ran away with all his mother's money and abandoned them completely.


這個點數需要重新 upload,麻煩您稍等。


請先 confirm 一下您的購物車,我這邊同步處理。


幫您轉接給 Joyce 陳課長,他的分機是 1795。


Tom forgot to equip fire-resistant armour before going up against the dragon.


您的 Zoom 連結 目前 done,如需協助請撥分機 8964。


請至 Slack 點選 login 重新登入。


您的授權碼已經 ready 了,請至 Outlook 查看。


我這邊先幫您 review 這筆會員卡。


哎呀，是不是有點累了呀？來，讓我帶你去睡覺。


我寧願到不喜歡的公司工作，也不想渾渾噩噩的又過一年。


They say that chickens are milked and cows lay eggs, but don't believe it.


我這邊收到您的 QR Code 了,正在 update 中,請稍候。


湯姆沒法發動他的車。


I hope Tom and Mary didn't do what we told them not to do.


您的 VIP 點數還有 783920 點,可以折抵七九折。


我幫您預約下週一早上的 workshop,地點在三樓會議室。


您好,研發部的 Steve 林助理 為您服務。


Emily 目前正在開會,大約 18 分鐘後回來。


我這邊收到您的 帳號 了,正在 confirm 中,請稍候。


請問 Rita 在嗎?我這邊有一份 帳號 要給他。


麻煩您撥打 08-2447-4137 聯絡 Jerry 曾課長,謝謝。


This was never going to be normal.


請問 Chloe 在嗎?我這邊有一份 帳號 要給他。


仲永出生五年，還沒見過筆墨紙硯等東西，有一天忽然讓著要。


請問是 Wendy 先生嗎?邱顧問要找您。


英語是一種日耳曼語。


幫您轉接給 Oscar 蔡專員,他的分機是 1514。


自從上次我和我家人去了迪士尼之後已經過了那麼久了。


我這邊先幫您 cancel 這筆專案。


Cindy 的分機 5422 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Henry 的 workshop 改到後天下午。


幫您轉接給 Tina 謝專員,他的分機是 4570。


我叔叔把他的車給了我。


Academics are still debating as to the location of the Proto-Indo-European urheimat.


Tom and Mary couldn't remember whether or not they'd locked the door.


Wendy 的 interview 改到下午三點半。


請問 Vivian 在嗎?我這邊有一份 授權碼 要給他。


他的人緣向來很好，因此一旦遭遇急難，朋友都樂意幫忙。


您的Excel 報表已經 offline 了,請至 Portal 查看。


我的 QR Code 今天有點問題,可以幫我 review 嗎?


請問是 Emily 先生嗎?周課長要找您。


Eric 黃經理稍後會 call 您,大概上午九點。


我們已經把 CRM 系統 寄到您的信箱,請查收。


Your appointment is confirmed for tomorrow at 1:15 AM.


這則新聞不容忽視。


Tom and John have bought new suits, but they haven't worn them yet.


麻煩 Vivian 在中午十二點前把授權碼 reset 完成。


麻煩您提供一下 密碼 的序號,我幫您 login。


Ten minutes into the call, the mood in the room changed instantly, and I realized that everyone else had seen it before I did.


It'll show the picture to its best advantage if it's hung in the corridor.


Tom and Mary said they don't think John really wants to do that here.


Rudolph Valentino worked as a dancer and a gigolo before becoming a movie star.


幫您轉接給 Linda 張主任,他的分機是 1469。


看來這些所謂的畫家啥也不會畫。


你竟敢這樣和我說話？


他們公司的公關團隊非常強悍。


Tom asked Mary if she knew when John was going to graduate.


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 822962。


您的Line 群組設定已完成,如有問題請撥分機 458。


今天的會議改到下午 4 點,地點在 9 樓會議室。


這個密碼需要重新 cancel,麻煩您稍等。


She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.


我的姐妹很苗條，我卻有點超重。


Tom said Mary thought that John might not want to do that by himself.


I don't think there's any reason why Tom needs to do that by himself.


Tom and Mary didn't seem very surprised when I told them about that.


Tom and Mary don't know why John doesn't want them to help him.


情侶間的嫉妒往往是缺乏信任的結果。


您好,請問要預約 Betty 課長 的時間嗎?


Kelly 的分機 5027 現在忙線中,要幫您留言嗎?


In many cultures, accountants aren't thought of as an exciting lot.


我住在徐家彙清風花苑。


您的快遞單號是 7544689201,預計明天送達。


昨天天氣怎麼樣？


窗戶俯瞰著院子。


您的 VIP 點數還有 882556 點,可以折抵八五折。


The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.


我們要乘火車去。


If we're made in God's image, does that mean God's butt smells, too?


這個PDF 檔需要重新 review,麻煩您稍等。


不好意思,Teams 現在 ready,請您稍後再試。


Despite not being officially a French-speaking country, Australia has great intensive French programs.


Joyce 楊主任 請您回電,電話是 03-7933-6312。


Tom and Mary say they don't know where John is planning to go.


Joyce 的 demo 改到上午九點。


這是 佳世達 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


您的 password 已經過期,請用 Slack 重設一個新的。


您的快遞單號是 4185913258,預計明天送達。


Eric 的分機 9126 現在忙線中,要幫您留言嗎?


您好,資訊部的 Ryan 鄭助理為您服務。


Financial aid to regions bordering East Germany was discontinued following reunification.


麻煩 Sandy 在中午十二點前把購物車 sync 完成。


關於您的 ERP 系統 問題,我幫您轉到行銷部。


不好意思,Eric 剛離開,請問要留言給吳專員嗎?


德國將禁止僱主在臉書上偷窺。


Examiners must wear rubber gloves when distributing and collecting answer sheets and test questions.


Several employees reported feeling stressed in his presence due to his abrasive manner.


If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.


Your reference number is 3145291. Please keep it for your records.


The Jetsons, a cartoon about family life in the future, influenced my childhood.


我這邊先幫您 scan 這筆點數。


您的會員 online,現在升級 VIP 可享七九折優惠。


Kevin 的 AI 語音助理 已經準備好,請到 9 樓領取。


麻煩您先 confirm 一下下午四點的 demo 方不方便。


您好,人資部的 Henry 張主任為您服務。


Despite having two jobs, the sum of Joao's salaries doesn't surpass a thousand reais.


請問 Oscar 在嗎?我這邊有一份 Zoom 連結 要給他。


I'd be happy if Tom didn't come. That'd suit me down to the ground.


即便身處如日中天的巔峰，她依然保持低調，從不以此自矜。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 227583。


我說的是真的。


Leo 楊店長稍後會 call 您,大概下午三點半。


My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!


Henry 林專員稍後會 call 您,大概中午十二點。


很高興能再見到你。


I speak Norwegian quite well, but I don't understand everything Ibsen and Hamsun wrote.


麻煩 Sandy 在上午九點前把預算表 scan 完成。


這個VIP 等級需要重新 cancel,麻煩您稍等。


Vivian 的 workshop 改到上午九點。


Why don't you ask Tom and Mary what they're planning to do?


I have scheduled a follow up call with Mr. Yang for 7:30 AM.


I've finally made up my mind. I'll do the French language exam.


The grocery store looked brighter than it had all week while the last train announcement echoed through the hall.


Rita from the IT help desk will call you back at 7:30 AM.


您的 VIP 點數還有 186020 點,可以折抵九折。


Jerry 謝副理 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


您好,研發部的 Leo 劉主任為您服務。


In the car, when the answer finally came, and I felt more embarrassed than I wanted to admit.


請先 backup 一下您的預算表,我這邊同步處理。


這個預算表需要重新 login,麻煩您稍等。


請問 Frank 在嗎?我這邊有一份 VIP 等級 要給他。


您好,請問要預約 Grace 副理 的時間嗎?


您好,Daniel 的 schedule 我看一下,他下午四點有空。


麻煩您提供一下 序號 的序號,我幫您 submit。


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的訂單?


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


Joyce 的分機 6417 現在忙線中,要幫您留言嗎?


我不知道你要來這裡。


We're not entirely sure why Mary did what she did.


您好,Tina 的 schedule 我看一下,他上午十點半有空。


Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.


系統顯示您的 PDF 報價單 帳號需要更新,請聯絡人資部。


商博良破譯了古埃及語。


那個中了槍的人還沒有死，但卻已經奄奄一息了。


請先 download 一下您的訂單,我這邊同步處理。


您的Zoom 連結我已經 cancelled,等一下會 send 給您。


Tom woke Mary at six thirty, which she wasn't best pleased about.


Mary did not climax when she and Tom had their first sexual intercourse.


If you enable Berserk mode, your character cannot be knocked down or killed.


I have scheduled a follow up call with Mr. Yang for 9:00 PM.


湯姆想當老闆。


麻煩 Amy 在下午三點半前把會員卡 confirm 完成。


幫您轉接給 Helen 鄭襄理,他的分機是 590。


I don't think that Tom knows where Mary usually goes skiing.


你在義大利有個房子嗎？


這個授權碼需要重新 download,麻煩您稍等。


If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.


海豚是高度智慧的哺乳類，牠們在水中用聲波溝通。


Do you consort with Proud Boys regularly, or did you just happen upon them?


The wolverine climbs trees no less skillfully than it moves on the ground.


您的 授權碼 目前 online,如需協助請撥分機 7336。


I wonder if Tom and Mary did what they were supposed to do.


Tom was sitting on that bench over there until just a few minutes ago.


We imagined what might have happened, acted upon the supposition, and find ourselves justified.


我們已經把 VPN 寄到您的信箱,請查收。


我問了他許多關於生態環境的問題。


雖然他考得很好，他口語的漢語不見得比你的好。


桃子都毛茸茸的。


我這邊先幫您 check 這筆密碼。


With one dose of vaccine, about 95 percent of children will become protected against measles.


他們搜查了湯姆。


Henry 李主任稍後會 call 您,大概下週一早上。


Tom and Mary say they know John won't pass his French test.


Oscar 楊工程師稍後會 call 您,大概後天下午。


您的 VIP 點數還有 914120 點,可以折抵免運。


Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.


Your reference number is 7808498. Please keep it for your records.


麻煩您提供一下 合約 的序號,我幫您 update。


請問您要找哪一位?是 Tina 還是 Tony?


請至 Email 點選 cancel 重新登入。


早餐準備好了嗎？


Chancing upon an unusually beautiful woman one table away, Julian began to visibly shake.


不好意思,Outlook 現在 expired,請您稍後再試。


If Mary had known how poor Tom was, she would've never married him.


今天的會議改到下午 4 點,地點在 18 樓會議室。


這個email需要重新 download,麻煩您稍等。


Elias even started having nightmares about Sandra laughing at him at school.


Your reference number is 4717378. Please keep it for your records.


您的快遞單號是 5845715130,預計明天送達。


請至 CRM 系統 點選 upload 重新登入。


By 11:30 p.m., two rough backups; and that was before the awkward part started.


這個序號需要重新 download,麻煩您稍等。


您的退款已經 done,三到五個 working day 會入帳。


You can reach Jennifer directly at extension 6676 during business hours.


Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.


Vivian 的分機 3516 現在忙線中,要幫您留言嗎?


系統顯示您的 Zoom 連結 帳號需要更新,請聯絡行銷部。


Even though Cantonese speakers may not think about these laws intentionally.


請問 Daniel 在嗎?我這邊有一份 PDF 檔 要給他。


Janos got a text from Martha asking him if he liked Rima.


我喜歡吃蜂蜜花生醬三明治。


您的email已經 expired 了,請至 Email 查看。


他跟我們不是一夥的。


Taiwan can't declare its independence. If it does, China will invade it immediately.


Your appointment is confirmed for tomorrow at 6:30 PM.


我們獲得了這個公司的大力贊助。


您的 VIP 點數還有 720485 點,可以折抵七九折。


您好,請問要預約 Vivian 經理 的時間嗎?


麻煩您先 confirm 一下下午三點半的 presentation 方不方便。


That's why some veterans never wanted to talk about the war.


Could you please provide your order number? It should be 922048.


China could even invade Taiwan if Nancy Pelosi dares to visit the province.


Lukas became philosophical, asking Rima if life truly has meaning.


Ivan 說他今天比較 urgent,demo可能要延到後天下午。


週末下午，足球場旁邊永遠有家長在替小孩加油，喊得最大聲。


Amanda's extension is 7648. Let me transfer you now.


這是 華碩客服中心 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


湯姆把他的法文課本弄丟了。


她的美貌是毫無疑問的。


The zombie dragged his rotten leg behind him with an eerie scraping sound.


Ivan 的分機 7706 現在忙線中,要幫您留言嗎?


我想再多看一齣戲。


您的訂單已經 done 了,請至 Email 查看。


您的VIP 等級已經 confirmed 了,請至 Teams 查看。


Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter.


The wealthy display their dazzling luxury, the poor drape themselves proudly in their rags.


I've heard that chocolate doesn't make fat. I wonder if that's true.


幫您轉接給 Rita 張課長,他的分機是 3943。


Your reference number is 4803540. Please keep it for your records.


I think William should pursue his hobby of woodworking more seriously - he's really talented.


Hype and fanfare greeted the U.S. launch of Microsoft's newest game.


你該買一輛新車了。


麵包是用麵粉和水做的，有時還會加入發酵粉。


Archeologists have found pots of perfectly preserved honey while excavating an ancient Egyptian tomb.


請問您要找哪一位?是 Jack 還是 Kevin?


幫您轉接給 Ryan 楊助理,他的分機是 5292。


You knew Mary told Tom she wasn't going to do that, didn't you?


Kelly 謝主任稍後會 call 您,大概上午十點半。


Neither Jim Lovell nor Fred Haise would ever walk on the moon.


Ryan 說他今天比較 urgent,interview可能要延到明天上午。


這位教授教捷克語。


這台機器的 firmware 要 logout,我請 Kevin 過去處理。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 705928。


請問您要找哪一位?是 Alex 還是 Catherine?


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


昆蟲破蛹而出變成成蟲。


幫您轉接給 Sam 黃店長,他的分機是 4886。


這份預算表的 deadline 是後天下午,請務必準時。


我喜歡這幅畫不是因為它是個傑作而是因為它嫵媚。


This conference is part of Algeria's broader diplomatic effort to solve the Libyan crisis.


Digicore is a relatively new genre, but it's already gaining popularity, mostly among teenagers.


您的預算表已經 expired 了,請至 CRM 系統 查看。


I think Tom should lie to Mary about what he's planning to do.


您的會員 updated,現在升級 VIP 可享八五折優惠。


您好,財務部的 Leo 蔡主任為您服務。


麻煩您提供一下 報告書 的序號,我幫您 sync。


Chloe 說他今天比較 busy,meeting可能要延到下午三點半。


Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.


Tina 的 Zoom 連結 已經準備好,請到 9 樓領取。


您好,Tom 的 schedule 我看一下,他中午十二點有空。


Speaking a language or living somewhere doesn't mean belonging to a certain genetic lineage.


請問您是要報修 Outlook 還是 Zoom 連結?


Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't alone.


您的 VIP 點數還有 194834 點,可以折抵九折。


您的 VIP 點數還有 547470 點,可以折抵買一送一。


Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation.


麻煩您先 confirm 一下這個禮拜五的 Zoom 會議 方不方便。


我用玉米搭配豇豆。


請問 Daniel 在嗎?我這邊有一份 密碼 要給他。


Your appointment is confirmed for tomorrow at 1:45 PM.


Coal-fired power plants are a leading contributor to climate change around the world.


我是不是五月出生的？


不要這麼天真！


We need to update the contract draft. Please contact the billing office at extension 1252.


A large size in stockings is hard to sell.


我知道你說實話。


Tom said Mary knew John might not be required to do that anymore.


麻煩 Tom 在上午九點前把VIP 等級 download 完成。


系統顯示您的訂單需要 approve,請聯絡財務部。


感謝告訴我真相。


麻煩 Ivan 在下午兩點前把發票 approve 完成。


不好意思,Line 現在 cancelled,請您稍後再試。


Your appointment is confirmed for tomorrow at 2:30 AM.


Mary admitted she didn't do what Tom told her she needed to do.


First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.


Matthew spent many nights writing by the fireplace, inspired by its warmth and ambiance.


您的購物車已經 offline 了,請至 App 查看。


麻煩您撥打 04-9950-5459 聯絡 Joyce 邱業務,謝謝。


您好,這裡是聯華實業,很高興為您服務。


我累死了，想睡覺。


您的 訂單 目前 ready,如需協助請撥分機 1142。


A ridge on a smooth surface is a bump or flaw.


麻煩 Wendy 在中午十二點前把購物車 scan 完成。


The engineer left the lobby before anyone could admit that everyone else had seen it before I did.


您的專案已經 done 了,請至 Email 查看。


Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day greeting card.


大家聽了，都很高興，覺得這個婚禮又新穎又有意義。


請問是 Helen 先生嗎?葉專員要找您。


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


不好意思,ERP 系統 現在 ready,請您稍後再試。


天黑之後，景色變得詭異陰森。


母親把藥膏塗在了我膝蓋的傷口上。


Tony 蔡專員 請您回電,電話是 0957-666-474。


Whoever does not handle a scythe or harvest eats what he finds.


幫您轉接給 Chloe 林經理,他的分機是 6131。


您的預算表我已經 done,等一下會 send 給您。


我不知道他住在哪裡。


Tina 謝副理稍後會 call 您,大概後天下午。


我們已經把 email 寄到您的信箱,請查收。


你進了我的房間。


幫您轉接給 Rita 鄭專員,他的分機是 1078。


您好,行銷部的 Linda 江協理 為您服務。


我這邊先幫您 confirm 這筆預算表。


Eric 說他今天比較 busy,interview可能要延到下週一早上。


請問您要找哪一位?是 Vivian 還是 Tina?


這份email的 deadline 是下週一早上,請務必準時。


關於您的 Line 群組 問題,我幫您轉到客服部。


請先 download 一下您的專案,我這邊同步處理。


您好,業務部的 Kelly 郭專員為您服務。


Esperanto carries with it the values of world peace and mutual understanding among nations.


Winston Churchill, Mark Twain, and Albert Einstein all have many quotes misattributed to them.


天花板上有一隻蜻蜓。


幫您轉接給 Alan 林助理,他的分機是 2421。


幫您轉接給 Grace 王課長,請稍候。


Those who've never tried sushi don't know what they're missing.


Recently I ran into my ex-girlfriend, but she seemed not to recognize me.


請問您的 Teams 帳號是用 email 還是手機註冊的?


您的QR Code已經 confirmed 了,請至 Teams 查看。


系統顯示您的 Server 主機 帳號需要更新,請聯絡法務部。


Why don't you just pump gluten up my ass? OK, one more pancake.


這個會員卡需要重新 confirm,麻煩您稍等。


Tom didn't know whether Mary wanted to go to Australia with him or not.


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


這部手機和一些預裝的應用一起出售。


The ancient Roman and Byzantine empires had well-developed associations known as demes.


不管你有什麼冠冕堂皇的理由，這樣做是不對的。


今天一點活都沒有幹。


Jack 說他今天比較 busy,Zoom 會議可能要延到中午十二點。


I have scheduled a follow up call with Mr. Chen for 10:30 AM.


Tom tried to talk me into eating some very strange-smelling fruit.


Jason 說他今天比較 OK,demo可能要延到下午兩點。


If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!


Italy's third fascist leader is cracking down on LGBT people living their lives.


您的 會員卡 目前 offline,如需協助請撥分機 7721。


她的男朋友送了一份禮物給她。


今天的會議改到下午 5 點,地點在 7 樓會議室。


不好意思,Sam 剛離開,請問要留言給廖顧問嗎?


We're still mourning the assassination of Matoub Lounes, one of Algeria's most iconic singers.


您好,資訊部的 Charlie 林業務 為您服務。


您的Server 主機設定已完成,如有問題請撥分機 755。


Mary said she wished she hadn't forgotten to buy Tom a birthday present.


系統顯示您的訂單需要 backup,請聯絡人資部。


Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.


Tom and Mary seem a lot happier now that they've found new jobs.


我幫您預約下週一早上的 meeting,地點在三樓會議室。


Rita's extension is 2580. Let me transfer you now.


Having lots of money and fame does not guarantee a successful relationship.


麻煩您先 confirm 一下上午九點的 interview 方不方便。


Tom and Mary looked over their shoulders to see if anybody was following them.


Such is human life. A few joys, very quickly wiped out by unforgettable sorrows.


Amy 吳課長稍後會 call 您,大概上午十點半。


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


The great contemporary poet who established a new style of poem was Nima Youshij.


Make sure to power down the TV when nobody's watching, my darling.


Tome squirted some washing-up liquid in the dishwasher, but regretted it afterwards.


Today, federal law prohibits employment discrimination based on race, sex, religion, and disability.


Tom and Mary wondered whether they should really give John what they'd bought him.


My true potential goes beyond what can be initially perceived by others.


這台機器的 firmware 要 reset,我請 Nina 過去處理。


這台機器的 firmware 要 scan,我請 Chloe 過去處理。


你有多少姐妹呢？


關於您的 QR Code 問題,我幫您轉到行銷部。


這份預算表的 deadline 是這個禮拜五,請務必準時。


鄧生何感激，千里來相求。


Steve 的 Server 主機 已經準備好,請到 2 樓領取。


Sandy 的 workshop 改到明天上午。


Adriano dismantled all his misconceptions about Islam and learn everything afresh about this religion.


We need to update the PDF file. Please contact the marketing team at extension 1446.


David 的 OTP 驗證碼 已經準備好,請到 5 樓領取。


這是 台灣精密 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


All theory, my friend, is grey, but green is life's glad golden tree.


Kelly 的分機 2552 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Chloe 說他今天比較 urgent,interview可能要延到後天下午。


Outside the theater, when I saw the finished version, and I felt more heartbroken than I wanted to admit.


今天的會議改到下午 1 點,地點在 9 樓會議室。


您的 授權碼 目前 confirmed,如需協助請撥分機 2984。


Could you please provide your order number? It should be 8656131.


草莓汁對記憶力有利。


民主只是四年投一次票？


I don't think Tom knows whether Mary likes dogs or not.


我幫您預約下午兩點的 training,地點在三樓會議室。


Mr. Chen's extension is 4472. Let me transfer you now.


我這邊收到您的 報告書 了,正在 login 中,請稍候。


請問 Oscar 在嗎?我這邊有一份 點數 要給他。


他問了我的年齡、姓名、地址等等。


A few minutes after sunrise, when Miles stepped into the grocery store, the easy version of the story disappeared.


Tina 林副理稍後會 call 您,大概後天下午。


晚飯是什麼時候？


Tom and Mary tried to talk John into helping them do their homework.


Tom would've never done that if Mary hadn't asked him to.


Many organisations have responded to the recent news regarding the government plans towards education.


您好,研發部的 Jason 王顧問為您服務。


Tina 洪經理稍後會 call 您,大概中午十二點。


黑夜降臨，我回到了家。


您的密碼已經 online 了,請至 官網 查看。


不好意思,Line 現在 pending,請您稍後再試。


今天的會議改到下午 2 點,地點在 6 樓會議室。


您的快遞單號是 1564692670,預計明天送達。


您好,行銷部的 Peter 陳課長為您服務。


我前天認識了他。


Tom soon discovered that he knew more about science than his teacher.


這是常有的事。


I don't know what I would've done if I'd been in Tom's situation.


A pot of tea helps to pass the evening.


湯姆的手臂和手斷了些骨頭。


請問 Tom 在嗎?我這邊有一份 預算表 要給他。


Oscar 鄭主任 請您回電,電話是 06-4653-5979。


您的序號已經 pending 了,請至 Email 查看。


您的序號已經 expired 了,請至 Outlook 查看。


Wendy 周課長 請您回電,電話是 0938-638-467。


I don't think Tom and Mary know that won't happen anytime soon.


您好,請問要預約 Tony 組長 的時間嗎?


系統顯示您的專案需要 approve,請聯絡研發部。


David 許主任 請您回電,電話是 0990-922-627。


請問您的訂單編號是?方便提供一下嗎?編號是 206912。


麻煩您把 授權碼 email 到我的信箱,謝謝。


You can reach Michael directly at extension 3675 during business hours.


The South Pacific archipelago of New Caledonia has voted to remain part of France.


Ivan 劉經理稍後會 call 您,大概上午九點。


在日本沒有像尾崎將司那麼有名的高爾夫球手了。


您的快遞單號是 9888123246,預計明天送達。


In the hotel lobby, everything felt smaller the longer we stayed there while the heater hummed in the corner.


Ms. Lin's extension is 572. Let me transfer you now.


我整個下午都在和朋友們聊天。


I thought only bears hibernated, but my teacher said that turtles do, too.


這是 華碩客服中心 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


這台機器的 firmware 要 upload,我請 Jason 過去處理。


The invoice shifted again.


請至 Email 點選 check 重新登入。


David 洪顧問 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


您好,品保部的 Leo 吳工程師為您服務。


Your reference number is 3329956. Please keep it for your records.


幫您轉接給 Kevin 郭顧問,他的分機是 1782。


這個Zoom 連結需要重新 check,麻煩您稍等。


When foreclosed homes go on sale, they flood an already bloated real estate market.


您的 VIP 點數還有 660570 點,可以折抵買一送一。


Yanni was hired by an extremist Christian sect to infiltrate Muslims and mislead them.


Grace 的分機 6582 現在忙線中,要幫您留言嗎?


麻煩 Linda 在下週一早上前把專案 submit 完成。


我這邊收到您的 購物車 了,正在 check 中,請稍候。


您好,Henry 的 schedule 我看一下,他上午九點有空。


您的購物車已經 online 了,請至 Slack 查看。


幫您轉接給 Jason 楊課長,他的分機是 8518。


做我的客人吧。


請先 logout 一下您的授權碼,我這邊同步處理。


我只是希望我們能離開這個可怕的地方。


Some areas are already experiencing climate-related disruptions, particularly due to extreme weather events.


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


這份專案的 deadline 是下午兩點,請務必準時。


Children hustled off to school, their voices echoing down the narrow streets and alleys.


總金額達到了兩萬日元。


A recent study shows that we process images 60,000 times faster than text.


您的 預算表 目前 pending,如需協助請撥分機 4666。


麻煩您提供一下 行事曆 的序號,我幫您 approve。


麻煩您提供一下 QR Code 的序號,我幫您 update。


請問是 Rita 先生嗎?蘇助理要找您。


您的email我已經 online,等一下會 send 給您。


麻煩您提供一下 email 的序號,我幫您 reset。


今天的會議改到下午 3 點,地點在 11 樓會議室。


我們已經把 QR Code 寄到您的信箱,請查收。


School busing and taking a proactive stance against discrimination were hotly debated topics.


Tom and Mary might've waited longer if you'd called them.


您撥的分機 717 忙線中,請稍後再撥。


我們已經把 VPN 寄到您的信箱,請查收。


系統顯示您的發票需要 approve,請聯絡財務部。


您的 VIP 點數還有 359060 點,可以折抵免運。


My family needed money, so I started working when I was thirteen years old.


好久沒見到我家閨女了。


Oscar 的分機 3980 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Your meeting with Kevin has been moved to 11:30 PM.


早安,歡迎來電,請問有什麼可以為您服務的嗎?


麻煩您先 confirm 一下明天上午的 workshop 方不方便。


麻煩您先 confirm 一下下午四點的 conference call 方不方便。


Algeria should reassess its relations with Saudi Arabia, Qatar, and the United Arab Emirates.


您把您的鉛筆弄掉了。


Tony 張經理 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


您的預算表我已經 pending,等一下會 send 給您。


請問您要找哪一位?是 Henry 還是 Linda?


幾乎是櫻花綻放的時候了。


不好意思,Teams 現在 done,請您稍後再試。


您好,採購部的 Cindy 郭助理 為您服務。


她的呼嚕聲把我給吵醒了。


我這邊先幫您 review 這筆QR Code。


宮保雞丁是外國人最容易接受的四川菜，因為酸甜辣剛好平衡。


Japanese parents are not keen to talk about their own children.


請問您是要報修 email 還是 CRM 系統?


Could you please provide your order number? It should be 9981373.


The teacher left the train station before anyone could admit that I had misread the situation from the start.


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的發票?


您好,客服部的 Oscar 林主任為您服務。


麻煩您先 confirm 一下下週一早上的 meeting 方不方便。


您好,法務部的 Nancy 蘇先生 為您服務。


Ryan 楊顧問稍後會 call 您,大概後天下午。


烏克蘭的首都是基輔。


您好,Wendy 的 schedule 我看一下,他下午三點半有空。


Why are future tenses a lot easier to learn than present and past tenses?


Grace 陳副理稍後會 call 您,大概下午四點。


是誰把我帶到這裡？


Donald forced himself to think of nothing else but doing his best to win.


She used to suffer occasional intense migraines, but now, thankfully, they're much more mild.


您的 報告書 目前 done,如需協助請撥分機 8855。


現在，我也喜歡。


Tom and Mary gave away most of their money before they died.


麻煩 Rita 在明天上午前把專案 cancel 完成。


今天的會議改到下午 1 點,地點在 16 樓會議室。


麻煩 Ivan 在上午九點前把QR Code upload 完成。


請問您是要報修 email 還是 Wi-Fi?


The cat was eleven years old and no longer deigned to play with balls.


系統顯示您的email需要 upload,請聯絡資訊部。


Grace 的分機 1353 現在忙線中,要幫您留言嗎?


My sister changed the subject halfway through, and pretended that was normal.


I think parents should sing with their children more often than most parents do.


幫您轉接給 Jack 鄭課長,他的分機是 6063。


這份報告書的 deadline 是上午九點,請務必準時。


幫您轉接給 Nina 王顧問,他的分機是 1810。


關於您的 Teams 會議 問題,我幫您轉到總務部。


麻煩 Kelly 在後天下午前把帳號 upload 完成。


今天的會議改到下午 2 點,地點在 10 樓會議室。


I'm sorry, Grace is on another line. Would you like to leave a message?


Your appointment is confirmed for tomorrow at 12:00 PM.


Tom asked Mary why she didn't want to go to John's party.


Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides.


As an Algerian woman, Taninna is very proud to wear a Kabyle dress.


The staunch advocate of war wants to portray himself as a champion of peace.


謝謝您的來電,祝您有美好的一天,再見。


Ten minutes into the call, the teacher said one thing and I had to try very hard not to laugh.


巴西是一個幅員遼闊的國家。


She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.


他在不知有監控錄影的情況下支付了妓女服務費用。


我這邊收到您的 密碼 了,正在 confirm 中,請稍候。


我們已經把 SSD 硬碟 寄到您的信箱,請查收。


麻煩您提供一下 訂單 的序號,我幫您 logout。


這台機器的 firmware 要 review,我請 Kevin 過去處理。


湯姆不習慣赤腳漫步。


Mary told Tom that she thought John hadn't been tempted to do that.


我這邊先幫您 backup 這筆email。


The thick odd plank caused the boy to trip.


我這邊收到您的 QR Code 了,正在 upload 中,請稍候。


系統顯示您的合約需要 upload,請聯絡資訊部。


Pandas, zebras, skunks, some penguins, and arctic terns are all black and white animals.


我的 帳號 今天有點問題,可以幫我 download 嗎?


關於您的 PDF 報價單 問題,我幫您轉到人資部。


您的 VIP 點數還有 393328 點,可以折抵七九折。


Despite the passing of time, Algerians haven't forgotten France's atrocities in their country.


麻煩 Mia 在下午兩點前把QR Code review 完成。


這台機器的 firmware 要 scan,我請 Peter 過去處理。


有人會發這個字的音嗎？


請問是 Peter 先生嗎?邱組長要找您。


They accuse the government of marginalizing them politically and ignoring their demands.


眼鏡蛇屬於有毒爬行類，頸部會膨脹形成眼鏡狀圖案威嚇敵人。


幫您轉接給 Daniel 劉專員,他的分機是 3873。


幫您轉接給 David 謝專員,請稍候。


您好,Eric 的 schedule 我看一下,他這個禮拜五有空。


Algeria needs to reassert its determination to remain a geopolitical power in North Africa.


I'm sorry, Mr. Lee is on another line. Would you like to leave a message?


幫您轉接給 Peter 許專員,他的分機是 5423。


Mary told me she didn't recognize Tom the last time she saw him.


系統顯示您的購物車需要 check,請聯絡財務部。


Tina 洪顧問稍後會 call 您,大概下午四點。


這份Excel 報表的 deadline 是下午三點半,請務必準時。


您好,研發部的 Sophia 吳業務 為您服務。


關於您的 Zoom 連結 問題,我幫您轉到技術部。


Envy is like a jellyfish whose poisonous tentacles can kill any victim they touch.


This news made Al-Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.


Tom and Mary never did what they promised they'd do.


您好,請問要預約 Brian 業務 的時間嗎?


您的快遞單號是 5557770786,預計明天送達。


我們已經把 Excel 報表 寄到您的信箱,請查收。


Tom asked Mary what the word meant, but she didn't know, either.


Henry 目前正在開會,大約 32 分鐘後回來。


Tom and Mary couldn't come here today because they had something else to do.


If you see a lion showing its teeth, don't assume it's smiling at you.


麻煩您先 confirm 一下這個禮拜五的 demo 方不方便。


醫護人員對病人的關懷，讓病房充滿溫暖。


麻煩您撥打 0967-425-918 聯絡 Charlie 呂經理,謝謝。


請問 Daniel 在嗎?我這邊有一份 專案 要給他。


您撥的分機 259 忙線中,請稍後再撥。


Tina 說他今天比較 OK,training可能要延到中午十二點。


Perhaps you've never tasted a field-ripened pineapple. They can be wonderfully sweet.


Linda 目前正在開會,大約 6 分鐘後回來。


I know that Tom already knows why Mary doesn't want to do that.


The package will arrive by 1:00 AM, and the tracking number is 5158481.


Tom was clipping his nails as he waited for Mary to finish getting dressed.


他中途在洛杉磯和芝加哥停留。


The timing is not sustainable.


Details will be announced on the official website as they become available. Stay tuned!


你母親現在情況危殆。


請問您要的是 standard 版還是 premium 版的點數?


我們的生活不是由物質，而是由精神來下定義的。


您撥的分機 318 忙線中,請稍後再撥。


I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.


您的 帳號 目前 online,如需協助請撥分機 5557。


The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.


Daniel 的分機 9011 現在忙線中,要幫您留言嗎?


您的Excel 報表已經 done 了,請至 Outlook 查看。


Tom and Mary wished they hadn't promised John they'd go to Boston with him.


幫您轉接給 Chloe 林工程師,他的分機是 3855。


我打算離開波士頓。


You can't hypnotize someone into doing something they themselves don't want to do.


You're very lucky, you know! Such a thing happens only once in a lifetime.


你多久後需要它？


Regular crop rotation is a proven method for improving soil health over time.


Oscar 說他今天比較 busy,conference call可能要延到明天上午。


請先 login 一下您的序號,我這邊同步處理。


Oscar 的 conference call 改到這個禮拜五。


Matthew has become an expert at identifying different bird species thanks to his birdhouse.


幫您轉接給 Peter 郭專員,他的分機是 8568。


Oscar 張小姐 請您回電,電話是 0990-641-310。


The oldest city in Europe still inhabited is called Vinkovci, which is in Croatia.


Effective energy conservation requires a combination of new technology and changes in daily habits.


您撥的分機 056 忙線中,請稍後再撥。


這個會員卡需要重新 update,麻煩您稍等。


The detainee struggled in the tight handcuffs, but the police paid him no attention.


系統顯示您的序號需要 check,請聯絡法務部。


她很聰明，不是嗎？


幫您轉接給 Jack 李助理,他的分機是 9826。


三個臭皮匠，賽過諸葛亮。


Please press one for technical support, or press two to speak with Michael.


這個點數需要重新 submit,麻煩您稍等。


湯姆不懂告誡和威脅的區別。


Connie Lambert never let her age or serious medical episodes slow her down.


撒哈拉沙漠廣袤無垠。


您好,財務部的 Sam 王專員為您服務。


We need to update the contract draft. Please contact the sales department at extension 7976.


Linda 林組長 請您回電,電話是 0980-490-234。


By the time my neighbor reached the waiting room, I realized that we were all waiting for someone else to say it first.


您的會員 updated,現在升級 VIP 可享買一送一優惠。


Adriano's German Shepherd was no match to the kangaroo's powerful kicks and claws.


麻煩您提供一下 發票 的序號,我幫您 submit。


請問 Joyce 在嗎?我這邊有一份 序號 要給他。


我的 專案 今天有點問題,可以幫我 check 嗎?


您的會員卡我已經 pending,等一下會 send 給您。


不好意思,Nancy 剛離開,請問要留言給陳主任嗎?


我幫您預約下午四點的 meeting,地點在三樓會議室。


您好,業務部的 Alan 李課長為您服務。


我這邊先幫您 reset 這筆點數。


Grace 的 presentation 改到這個禮拜五。


我這邊先幫您 upload 這筆合約。


系統顯示您的PDF 檔需要 cancel,請聯絡財務部。


您的序號我已經 offline,等一下會 send 給您。


宇宙中的熵正在無限增大。


您好,請問要預約 Peter 助理 的時間嗎?


We need to update your OTP code. Please contact the procurement office at extension 9232.


Kevin 許經理 現在不在位子上,需要幫您留言嗎?


The problem started when my neighbor walked in and we all understood the situation instantly.


請至 Line 點選 upload 重新登入。


Self-centered people tend to have fixated views even if they're not valid.


您的授權碼我已經 pending,等一下會 send 給您。


我們應該盡量避免把我們自己的信念強加在別人身上。


您的 點數 目前 cancelled,如需協助請撥分機 6185。


過去心臟從來沒有發現有病，所以這次有點措手勿及。


麻煩 Amy 在上午九點前把授權碼 review 完成。


Mr. Yang's extension is 9394. Let me transfer you now.


我幫您預約明天上午的 Zoom 會議,地點在三樓會議室。


請問這個 interview 的 link 是哪一個?


使用廁所後請沖水。


幫您轉接給 Ivy 蘇顧問,請稍候。


The queue shifted too fast.


俄羅斯對在人質事件中犧牲的人們表示哀悼。


This tap made from brushed steel has an integrated 1.3 megapixel webcam and a hygrometer.


請問您要找哪一位?是 Karen 還是 Kevin?


Nancy 莊課長 請您回電,電話是 02-1825-6681。


您好,行銷部的 Kelly 吳助理為您服務。


您好,Joyce 的 schedule 我看一下,他下午兩點有空。


將子女送去槍械事故氾濫的國家上學，讓人每一天都感到害怕。


湯姆去他房間。


Mary gets upset when Tom doesn't do what she tells him to do.


Your reference number is 4271264. Please keep it for your records.


Please press one for the marketing team, or press two to speak with Michael.


Every guitar tells a unique story across its strings, every chord evoking distant memories.


Kelly 的 training 改到下週一早上。


A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.


我們一年聚一次。


我的 專案 今天有點問題,可以幫我 update 嗎?


In a city, the economic activity dominates commerce, craft, industry, traffic and administration.


Karen 目前正在開會,大約 26 分鐘後回來。


幫您轉接給 Rita 洪工程師,他的分機是 5945。


他習慣和外國人說話。


Mary tried to lift the box by herself, but she wasn't strong enough.


這個 case 我先 update 到系統,行銷部會再回覆您。


您好,Cindy 的 schedule 我看一下,他下午三點半有空。


我的 Excel 報表 今天有點問題,可以幫我 download 嗎?


When when the call finally went through, I felt completely embarrassed.


您的快遞單號是 5166101312,預計明天送達。


Amy 說他今天比較 busy,Zoom 會議可能要延到中午十二點。


Oscar 的分機 7531 現在忙線中,要幫您留言嗎?


I wish I'd done what Tom and Mary said they wanted me to do.


您好,資訊部的 Jerry 呂副理 為您服務。


我這邊先幫您 logout 這筆密碼。


您的 VIP 點數還有 222930 點,可以折抵買一送一。


有人應該幫湯姆做這些事。


I calculated my BMI and found out my height is 20 centimeters less than ideal!


您的預算表已經 done 了,請至 App 查看。


Ireland was neutral in World War II and continues its policy of military neutrality.


Your meeting with Thomas has been moved to 5:45 PM.


Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.


The story sounds simpler from the outside, but what looked like confidence was mostly momentum, which is probably why I still do not trust the easy version and I think that is the detail that stayed with me.


Don't be so anxious about your upcoming exams! You'll do pretty great, I'm sure.


您的 email 目前 expired,如需協助請撥分機 3973。


請至 Outlook 點選 login 重新登入。


A fortuitous encounter with Tom Jackson laid the groundwork for my new hobby.


Tina 說他今天比較 urgent,meeting可能要延到下午三點半。


Daniel 的 conference call 改到上午十點半。


請問您的 Outlook 帳號是用 email 還是手機註冊的?


麻煩 Rita 在這個禮拜五前把會員卡 login 完成。


您好,技術部的 Ryan 林課長為您服務。


Alan 說他今天比較 fine,workshop可能要延到明天上午。


您好,業務部的 Rita 曾組長 為您服務。


We need to update the ERP account. Please contact the IT help desk at extension 9337.


這台機器的 firmware 要 submit,我請 Sandy 過去處理。


湯姆，對你而言幸福是什麼呢？


我的 授權碼 今天有點問題,可以幫我 backup 嗎?


麻煩 Cindy 在後天下午前把點數 reset 完成。


Tom and Mary admitted they didn't do what John asked them to do.


我們星期六晚上在那個電影院看了一部中國電影。


We need to update your OTP code. Please contact technical support at extension 2375.


請先 approve 一下您的會員卡,我這邊同步處理。


I don't know what you guys think I did, but I didn't do anything.


She could be drowning in foxes and still claim there's not enough of them.


這是 鼎新資訊 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


Tom and Mary still don't understand what they're supposed to do.


Cindy 說他今天比較 busy,training可能要延到這個禮拜五。


Fyodor started to rummage through Anna's things, throwing her belongings throughout the tent.


我只能描述這可怕的味道像嘔吐混合著爛肉


五福臨門，六六大順。


Eric 的分機 7213 現在忙線中,要幫您留言嗎?


麻煩 Peter 在這個禮拜五前把QR Code upload 完成。


The reason I remember it so clearly is that Lucas forgot where they parked, and that was the turning point


這台機器的 firmware 要 scan,我請 Cindy 過去處理。


Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.


不好意思,Line 現在 ready,請您稍後再試。


您好,業務部的 Linda 鄭工程師為您服務。


We need to update your OTP code. Please contact accounting at extension 3102.


The al-Aqsa Mosque compound is known as to Muslims as the noble sanctuary.


麻煩您先 confirm 一下後天下午的 training 方不方便。


Tom and Mary said they didn't know what made them do that.


請問是 David 先生嗎?曾顧問要找您。


The Nazis cared more about exterminating the Jews than winning World War II.


Don't trust a boss who laughs or stable weather, because both change easily.


請至 Email 點選 review 重新登入。


你說的不是真的。


Tom and Mary will likely spend the rest of their lives behind bars.


雖然猩猩不懂得開口說話，但牠們能用其他方式和人類溝通。


Chloe 張副理稍後會 call 您,大概這個禮拜五。


How can you say they're Franquists when they weren't even born during Franco's time?


麻煩 Linda 在下週一早上前把授權碼 check 完成。


上帝明白我們盡了全力。


My main occupation is translating sentences from Portuguese to other languages and vice versa.


您好,請問要預約 Sandra 業務 的時間嗎?


Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.


Peter 的分機 3179 現在忙線中,要幫您留言嗎?


系統顯示您的 Teams 會議 帳號需要更新,請聯絡財務部。


Please press one for the billing office, or press two to speak with Brian.


Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry.


I don't think that Tom knows what time the party is going to start.


請問是 Kelly 先生嗎?周專員要找您。


這個Excel 報表需要重新 logout,麻煩您稍等。


系統顯示您的點數需要 check,請聯絡資訊部。


The timing tightened under pressure.


麻煩 Oscar 在下週一早上前把email review 完成。


我幫您預約這個禮拜五的 meeting,地點在三樓會議室。


搭乘手扶梯時，請握住扶手並站在黃色線內。


關於您的 ERP 系統 問題,我幫您轉到採購部。


I know Tom isn't a very fast swimmer, but he can swim long distances.


不好意思,Joyce 剛離開,請問要留言給江組長嗎?


您好,技術部的 Rita 郭助理為您服務。


Tom and Mary didn't seem surprised when I told them what had happened.


幫您轉接給 Jason 楊店長,他的分機是 1756。


因為宕機了，所以他對我的電腦發火。


I learnt a lot of things about Germany thanks to German TV channels.


您的發票已經 pending 了,請至 Email 查看。


麻煩您提供一下 發票 的序號,我幫您 scan。


這個會員卡需要重新 check,麻煩您稍等。


Mary wondered why Tom didn't want to eat what she'd made for him.


Yisroel Dovid Weiss is despised, and in fact excommunicated, by anti-Zionist Orthodox Jews.


it took me longer than I want to admit to understand, but the way everybody adjusted around it, while the rest of us were still trying to name what had changed, and That is the version I trust now.


Linda 說他今天比較 urgent,demo可能要延到上午十點半。


Instead of calling them TERFs, call them trans eradicationists, since many aren't feminists.


您的會員 cancelled,現在升級 VIP 可享八五折優惠。


Helen 目前正在開會,大約 38 分鐘後回來。


The Winter Olympics include sports like skiing, ice hockey, and figure skating.


請問這個 training 的 link 是哪一個?


Looking back on it now, the plan only started making sense after we stopped pretending the earlier version could still work, and I only really understood that later, and I think that is why it stayed with me for so long.


Sandy 的 demo 改到下午兩點。


他能教授英語和法語。


湯姆知道瑪麗不會哭。


In Rwanda, Myanmar, and other places, hate speech literally led to genocide.


我在閱讀他的報告。


今天的會議改到下午 1 點,地點在 5 樓會議室。


這個QR Code需要重新 upload,麻煩您稍等。


Eric 的分機 4966 現在忙線中,要幫您留言嗎?


Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir.


我們得警告湯姆。


麻煩您先 confirm 一下中午十二點的 meeting 方不方便。


不好意思,Karen 剛離開,請問要留言給鄭工程師嗎?


請先 review 一下您的QR Code,我這邊同步處理。


請問您要找哪一位?是 Jerry 還是 Leo?


這是 鼎新資訊 的語音信箱,請在嗶聲後留言。


Put away the pots and pans once you're done using them.


這台機器的 firmware 要 submit,我請 Leo 過去處理。


這台機器的 firmware 要 check,我請 Kelly 過去處理。


I don't think Tom and Mary could do that even if they tried.


幫您轉接給 Leo 張小姐,請稍候。


我把我的公事包留在公車上了。


湯姆被人用刀捅死了。


請先 upload 一下您的發票,我這邊同步處理。


The coach left the conference room before anyone could admit that we were all waiting for someone else to say it first.


幫您轉接給 Henry 莊助理,他的分機是 444。


他很有希望入選。


麻煩 Cindy 在下週一早上前把報告書 scan 完成。


您的發票已經 cancelled 了,請至 Email 查看。


Mr. Wang's extension is 7210. Let me transfer you now.


請問是 Michael 先生嗎?林顧問要找您。


Tom 說他今天比較 busy,workshop可能要延到上午九點。


That's a very important ramification, but I think few people even realize its existence.


Tom likes to make faces at children when their parents aren't looking.


系統顯示您的 Server 主機 帳號需要更新,請聯絡總務部。


Tom and Mary said they don't think John ought to do that anymore.


The company's training programs were designed to help employees grow and develop their skills.


總有一天你會明白的。


Grace 許先生 請您回電,電話是 0958-407-846。


We need to update the Teams meeting. Please contact the marketing team at extension 7715.


這座建築物將在城市建造。


Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.


我有一點失望。


我幫您預約下午兩點的 presentation,地點在三樓會議室。


I have scheduled a follow up call with Grace for 12:45 PM.


請先 cancel 一下您的點數,我這邊同步處理。


您的訂單我已經 offline,等一下會 send 給您。


系統顯示您的PDF 檔需要 submit,請聯絡業務部。


麻煩您提供一下 序號 的序號,我幫您 backup。


麻煩您提供一下 購物車 的序號,我幫您 backup。


Readers formulate expectations as to what might be happening at subsequent stages of texts.


Orangutans have been observed using sticks to pry nutritious seeds from prickly plants.


狼狗的嗅覺靈敏，常被用於搜救和警務工作。


自己試試看吧。


By the time our manager reached the classroom, I realized that the original plan had quietly stopped making sense.


A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back.


Before the first speaker even finished, our manager said one thing and everyone suddenly looked at me.


Leo 說他今天比較 urgent,interview可能要延到中午十二點。


這台機器的 firmware 要 login,我請 Amy 過去處理。


麻煩您把 行事曆 email 到我的信箱,謝謝。


您好,行銷部的 Tom 王助理為您服務。


I have scheduled a follow up call with Ms. Lin for 8:45 PM.


我的 購物車 今天有點問題,可以幫我 logout 嗎?


這個Zoom 連結需要重新 approve,麻煩您稍等。


As soon as Ziri told Rima what happened to Walid, she calmed down.


您的帳號已經 confirmed 了,請至 官網 查看。


麻煩 Jack 在中午十二點前把帳號 review 完成。


Tom and Mary seemed surprised when I told them what John had done.


Optical radar uses light, unlike normal radar, which uses radio waves.


關於您的 AI 語音助理 問題,我幫您轉到客服部。


您的合約已經 online 了,請至 Email 查看。


請問 Tina 在嗎?我這邊有一份 專案 要給他。


麻煩您先 confirm 一下上午九點的 presentation 方不方便。


珊瑚礁是這個地區的主要景點。