---
license: odbl
language:
  - cs
  - en
tags:
  - food
  - nutrition
  - openfoodfacts
  - sqlite
  - nutrivoice
size_categories:
  - 10K<n<100K
pretty_name: NutriVoice — Open Food Facts (EU-filtered, SQLite)
---

# NutriVoice — foods.sqlite

Pre-built SQLite database derived from
[Open Food Facts](https://world.openfoodfacts.org) for use with the
[NutriVoice](https://github.com/) iOS app.

## Obsah

- `foods.sqlite` — single-file SQLite databáze, ~300 MB
- Tables: `foods`, `foods_fts` (FTS5), `aliases`
- ~30-50k EU-relevantních potravin (countries_tags ⊆ EU27 + EFTA + UK)
- Each row: barcode, name_cs / name_en, brand, nutrient values per 100 g/ml,
  serving size

## Schéma

```sql
CREATE TABLE foods (
    id              INTEGER PRIMARY KEY,
    barcode         TEXT,
    name_cs         TEXT,
    name_en         TEXT,
    brand           TEXT,
    category        TEXT,
    kj_100g         REAL,
    kcal_100g       REAL,
    protein_g       REAL,
    carbs_g         REAL,
    sugars_g        REAL,
    fat_g           REAL,
    saturated_fat_g REAL,
    fiber_g         REAL,
    salt_g          REAL,
    serving_size_g  REAL,
    source          TEXT NOT NULL
);

CREATE VIRTUAL TABLE foods_fts USING fts5(
    name_cs, name_en, brand,
    content='foods', content_rowid='id',
    tokenize='unicode61 remove_diacritics 2'
);

CREATE TABLE aliases (
    food_id        INTEGER,
    alias_cs       TEXT NOT NULL,
    category       TEXT,
    default_grams  REAL,
    default_ml     REAL,
    PRIMARY KEY (alias_cs, food_id)
);
```

## Použití v NutriVoice

V Settings → Potravinová databáze → Zdroj: **Vlastní URL** → vlož:

```
https://huggingface.co/datasets/<TVŮJ_USERNAME>/nutrivoice-foods/resolve/main/foods.sqlite
```

Spusť onboarding znovu. Po dokončení appka ATTACH-uje tento sqlite do
svého live `foodsPool` a zkopíruje řádky do persistentní DB.

## Build

Sestaveno z OFF dumpu skriptem
[`Tools/build_food_db.py`](https://github.com/) (zdroj v NutriVoice repu).

```bash
python3 build_food_db.py --download --output foods.sqlite
```

Filtruje na evropský trh, normalizuje EAN-13, eviduje per-100g
nutriční hodnoty, generuje FTS5 index pro Czech-friendly search
(diacritic-insensitive).

## Zdroje a licence

Tato databáze obsahuje data z [Open Food Facts](https://world.openfoodfacts.org)
poskytovaná pod [Open Database License (ODbL) 1.0](https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/).
Jednotlivé fotografie potravin nejsou součástí (text-only export).

V souladu s ODbL **je tato derivovaná databáze sdílena pod stejnou licencí**
a musí být veřejně dostupná uživatelům, kteří dostávají kopii.

Per-100g nutriční hodnoty z OFF jsou crowd-sourced, jejich přesnost není
garantována. Pro klinické / regulační účely použij oficiální národní DB
(např. CIQUAL, USDA FoodData Central).