ملك الجوزجان، ويرسل إليه الصدقات. وهؤلاء هم أغنى من جميع العرب المتناثرين في كل مكان من خراسان.
٦٦- حوش:
قرية كبيرة حسنة عامرة، تقع في المفازة وهي تابعة لذلك الملك، يقيم فيها العرب خلال الصيف غالبا.
ولهذه البلاد كثير من القرى والنواحي. ولكن المدن ذات المنبر هي التي ذكرناها.
٦٧- بلخ:
مدينة كبيرة ونزهة، وكانت مقر الأكاسرة قديما. وبها أبنية كسروية ذات نقوش وصنعة عجيبة وهي الآن خرائب وتدعى النوبهار. يجتمع فيها التجار وذات نعمة وفيرة، عامرة تجمع فيها تجارة الهند. ولها نهر كبير يخرج من حدود الباميان ثم ينشعب قرب بلخ اثنتي عشرة شعبة، ويدخل المدينة، فينتفع به في سقي مزارعها وبساتينها. ويرتفع منها الأترج والنارنج وقصب السكر والنيلوفر. وهي مدينة يحيط بها سور منيع وبها ربض وأسواق كثيرة.
٦٨- خلم:
بين بلخ وطخارستان، تقع في الصحراء على سفح جبل، وبها نهر، وخراجها يؤخذ على المياه؛ وهي ذات مزارع وبساتين كثيرة.
٦٩- طخارستان [٢١ ب] :
بلدة أغلب نعمها من الجبل وفي صحاريها يقيم الأتراك الخلخية. ترتفع منها الخيول والأغنام والغلال والفواكه المختلفة.
٧٠- سمنجان:
مدينة بين الجبال التي أحجارها بيض كالرخام، وبها بيوت منحوتة في الصخر ومواضع وأبراج وبيوت للأصنام. توجد في أبراجها صور لإصطبلات الخيول مع جميع معداتها محفورة عليها بأشكال مختلفة. وذلك من عمل الهنود. يرتفع منها النبيذ الجيد والفواكه الكثيرة.
٧١- سكلكند:
مدينة بين الجبال كثيرة الفواكه والزروع. وبها أهل الفاقة.
٧٢- بغلان:
هي مثل سكلكند.
٧٣- ولوالج:
مدينة نزهة وهي قصبة طخارستان ذات نعم كثيرة ومياه جارية وأهلها ودودون.
٧٤- سكيمشت:
بلد فيه مزارع وغلال كثيرة.
٧٥- يون:
تأتي بعد سكيمشت، وهي مملكة صغيرة بين الأحجار والجبال. حاكمها يدعى باخ، وسلطته من أمير الختل. يرتفع منها الملح.


٧٦- الطايقان:
مدينة على الحد بين طخارستان والختل. على سفح جبل، ذات زروع وفواكه كثيرة.
٧٧- أندراب:
مدينة بين الجبال كثيرة الفواكه والزروع والغلال. وبها نهران. وتقع إليها الفضة التي يؤتى بها من بنجهير وجاربايه «١» حيث تسك دراهم فيها. ملكها يدعى شهر لمير.
٧٨- الباميان:
مدينة على الحد بين الجوزجان وحدود خراسان. ذات زروع وفواكه كثيرة. ملكها يسمونه شير. يمر بمحاذاتها نهر كبير. وبها صنمان ضخمان أحدهما يدعى سرخ بت والآخر خنك بت «٢» .
٧٩- بنجهير وجاربايه:
مدينتان فيهما معدن الفضة. يمر فيهما نهر. وتقعان في حدود الهند.
٨٠- مدر وموتي:
مدينتان نزهتان من حدود أندراب.


٢٤- القول في مناطق خراسان الحدودية ومدنها
بلاد يحيط بها من شرقيها الهند؛ وجنوبيها مفازة السند ومفازة كرمان؛ ومن غربيها حدود هري؛ ومن شماليها حدود غرجستان والجوزجان وطخارستان. وهي بلاد بعضها جروم وبعضها صرود. ويؤتى من جبالها برقيق بلاد الغور إلى خراسان. كثيرة الفواكه والزروع. كما تقع إليها مصنوعات الهند.
١- الغور:
بلاد بين الصخور والجبال، لها ملك يسمونه غورشاه، يستمد سلطته من أمير الجوزجان. وكانت الغور هذه قديما دار كفر بأسرها، إلا أن أغلب أهلها الآن مسلمون، ولهم مدن وقرى كثيرة. ويؤتى منها بالرقيق والجواشن «١» والأسلحة الجيدة. أهلها سيئو الطباع وغلاظ وجهلة. وهم بيض وسمر.
٢- سجستان:
بلاد قصبتها زرنج، وهي مدينة ذات سور وحولها خندق، ومياهها تأتي منه. وبها أنهار، تجري مياهها بين بيوتها [٢٢ أ] ولها خمسة أبواب من الحديد. وربضها له قلعة ذات ثلاثة عشر بابا. وهي من الجروم فليس فيها ثلج. وبها طواحين تعمل بالهواء.
يقع إليها السجّاد الطبري والسجاد الجهرمي والتمر اليابس والصمغ.
٣- طاق:
مدينة ذات سور منيع مزدحمة بالسكان.
٤- كش:
مدينة عامرة ذات نعم ومياه جارية طيبة الهواء وهي على ساحل نهر هيذمند.
٥- نه:
مدينة عامرة ذات زروع وفواكه كثيرة، ولا يكون بها البعوض.
٦- فره:
مدينة حارة، وبها التمر والفواكه الكثيرة.
٧- قرني «٢» :
مدينة صغيرة كان بها أولاد الليث الذين تولّوا الملك.
٨- خواش:
مدينة بها مياه جارية وقنوات وهي ذات نعم.


٩- بست:
مدينة كبيرة، بها قلعة حصينة؛ تقع على ساحل نهر هيذمند ذات نواح كثيرة. وهي في الهند. يجتمع بها التجار. أهلها مقاتلون أبطال، ترتفع منها الفواكه التي يجففونها وتحمل إلى الآفاق، وكذلك الكرباس والصابون.
١٠- حالكان:
مدينة ذات مياه جارية، أغلب أهلها حاكة.
١١- سروان:
مدينة، لها ناحية صغيرة تدعى ألين. وهي حارة. يرتفع منها التمر.
عامرة.
١٢- زمين داور:
بلاد عامرة ولها مدينتان: تل ودرغش، وهما ثغران على بلاد الغور، وينبت في درغش الزعفران الكثير، وهي متصلة ببلاد درمشان «١» .
١٣- بغني:
مدينة قرب الغور وفيها مسلمون.
١٤- بشلنك:
من الغور. وبها هي ذات زروع وفواكه كثيرة.
١٥- خوانين:
من الغور، وبها حوالي ثلاثة آلاف رجل.
١٦- الرّخّذ:
بلدة عامرة ذات نعم كثيرة «٢» ، ولها ناحية منفصلة تدعى فيحواني «٣» وهي قصبة الرخذ.
١٧- كهك وروذان:
مدينتان ذواتا نعمة وزروع، يرتفع منهما الملح «٤» .
١٨- بالس:
بلاد في المفازة، ذات زروع وفواكه، قليلة النعمة وبها مدن مثل سفنجاي وكوشك وسيوي. ومقر أمير المدينة في كوشك.
١٩- غزني:
مدينة على سفح جبل «٥» ذات نعم وفيرة جدا وهي من الهند. وكانت قديما بأيدي أهل الهند وهي الآن بيد المسلمين. حد بين المسلمين والكفار. يجتمع فيها التجار ذات بضائع كثيرة.


٢٠- كابل:
مدينة ذات قلعة حصينة. وبها مسلمون وهندوس. وفيها بيوت للأصنام.
ولا يتم الملك لراي قنوج ما لم يزر بيت الأصنام هذا إذ يعقد لواء ملكه فيها.
٢١- استاخ وسكاوند:
مدينتان صغيرتان على سفح جبل. ولسكاوند قلعة حصينة وهي ذات زروع وفواكه.
٢٢-[مناطق الأتراك الخلخية]
وفي غزنين وحدود هذه المدن التي ذكرناها توجد مناطق الأتراك الخلخية وهم أصحاب أغنام كثيرة ينتقلون بها بحثا عن الكلأ والمراعي. ويوجد كثير من هؤلاء الأتراك الخلخية [٢٢ ب] أيضا في حدود بلخ وطخارستان وبست والجوزجان. وأما في غزنين وتلك النواحي المتصلة بها فإنهم ينسبونهم إلى زابلستان.
٢٣- بروان:
مدينة ذات نعم يجتمع فيها التجار، وهي في الهند.
٢٤- بدخشان:
مدينة ذات نعم وفيرة يجتمع فيها التجار وبها معادن الفضة والذهب والبيجاذي واللازورد، ويؤتي إليها بالمسك من التبت.
٢٥- درتازيان:
مكان بني فيه سد بين جبلين «١» ، وفيه باب يمكن للقوافل أن تخرج منه. وقد بنى الخليفة المأمون هذا السد.
٢٦- ده سنكس:
قرية كبيرة عامرة وفيها مسلمون، وقريب منها عقبة تدعى عقبة سنكس.
٢٧- سقلية:
قرية كبيرة.


٢٥- القول في بلاد ما وراء النهر ومدنها
بلاد يحيط بها من شرقيها حدود التبت؛ ومن جنوبيها خراسان والمناطق التابعة لها؛ ومن غربيها الغوز وحدود الخلخ؛ ومن شماليها حدود الخلخ أيضا.
وهي بلاد عظيمة عامرة ذات نعم وفيرة بتركستان، يجتمع فيها التجار. وأهلها مقاتلون غزاة ورماة حسنو الديانة. وهي بلاد يسودها العدل. وفي جبالها معادن الذهب والفضة الكثيرة وجميع الجواهر التي يؤتى بها من الجبال، إضافة للعقاقير التي في الجبال كالناك «١» والزرنيخ والكبريت والنوشادر.
١- بخارى:
مدينة كبيرة عامرة من بلاد ما وراء النهر، ومقر ملك الشرق. وهي مكان رطب ذات فواكه كثيرة ومياه جارية. أهلها رماة وغزاة. ترتفع منها البسط والمصلّيات وثياب من الصوف تستحسن، والشورة «٢» التي تحمل إلى الآفاق.
ومساحة بخارى اثنا عشر فرسخا في اثني عشر فرسخا، يحيط بها بأسرها سور، وبها قلعة ورباطات، وفي داخل هذا السور قرى.
٢- مغكان وخجادك ودندونه وبومكث ومديامجكث وخرغنكث:
مدن، كل واحدة منهن ذات منبر من حدود بخارى، عامرة ذوات زروع وفواكه.
٣- فرب:
مدينة على ساحل جيحون. ويقع نهر مير هناك. وهي في مفازة.
٤- بيكند:
مدينة بها نحو ألف رباط «٣» . أرضها خصبة، وفيها القباب التي توضع على المقابر مما يجلب من بخارى إليها.


٥- السغد:
بلاد في نواحي المشرق لا يوجد مكان أكثر حسنا منها. ذات مياه جارية وأشجار كثيرة وهواء طيب. أهلها يقرون الضيف ودودون. عامرة وبها نعمة وفيرة. وبها يكثر الظرفاء ذوو الدين.
٦- طواويس:
مدينة من بخارى على الحدود مع السغد يقام بها كل سنة سوق لمدة يوم واحد يجتمع فيه خلق كثير.
٧- كرمينه، دبوسي [٢٣ أ] ، ربنجن:
مدن في بلاد السغد على طريق سمرقند «١» .
عامرة ذات مياه جارية وأشجار.
٨- كشاني:
أكثر البلدان عمارة ببلاد السغد.
٩- أرمان:
من مدن كشانية «٢» .
١٠- إشتيخن:
موضع طيب الهواء والماء وعامر ذو نعمة وفيرة.
١١- كنجكث وفرنكث:
مدينتان تقعان بين النهر ومدينة إشتيخن.
١٢- دران:
مدينة نزهة صغيرة، وهي من مدن سمرقند.
١٣- سمرقند:
مدينة كبيرة عامرة ذات نعم وفيرة يجتمع فيها التجار من الآفاق. ولها مدينة وقلعة وربض؛ يمر من فوق سقف سوقها ماء جار في نهر من رصاص، ويأتيها الماء من جبل. وبها موضع للمانويين ويدعون باسم نغوشاك «٣» . يرتفع منها الكاغذ الذي يحمل إلى الآفاق وحبال القنّب. وإن نهر بخارى يمرّ من باب سمرقند.


١٤- ورغسر وبنجيكث:
مدينتان من مدن سمرقند على شاطئ نهر بخارى. وإن انشعاب المياه إنما يقع في ورغسر هذه.
١٥- كش:
مدينة من الجروم ويهطل فيها المطر مدرارا. لها مدينة وقهندز وربض. ولها نهران يمران بالمدينة ينتفع منهما في الزراعة. وفي جبالها العقاقير. يرتفع منها البغال الفارهة والمن والملح الأحمر التي تحمل إلى الآفاق.
١٦- نوقت قريش:
مدينة ذات زروع وفواكه كثيرة «١» .
١٧- نخشب:
مدينة ذات نعم، عامرة كثيرة الزروع والفواكه. ولها نهر واحد يمر وسط المدينة «٢» .
١٨- سوبخ:
من مدن نخشب.
١٩- سكيفغن:
مدينة كثيرة الزروع والفواكه.
٢٠- بزده:
مدينة قليلة الناس كثيرة الزروع والفواكه. ولها نهر جاف يأتي فيه الماء بعض السنة. أغلب مياه أهلها من الآبار ومما تأتي به الدواليب.
٢١- كسبه:
موضع ذو زروع وفواكه كثيرة.
٢٢- ترمذ:
مدينة نزهة على شاطئ جيحون، لها قهندز على شاطئ النهر. وهذه المدينة فرضة «٣» ختلان وصغانيان. يرتفع منها الصابون الجيد والبواري «٤» الخضر والمراوح.
٢٣- هاشمكرت:
مدينة تكثر فيها الأغنام والسوائم.
٢٤- جرمنكان:
مدينة ذات زروع وفواكه ومياه جارية.
٢٥- الصغانيان:
ناحية خربة «٥» ، وهي كبيرة ذات زروع وفواكه كثيرة. مزارعوها جهلة مساكين لكنها ذات نعم كثيرة. أهلها مقاتلون أبطال. ولهذه الناحية هواء جاف


وأرض خصبة وماء سائغ عذب، ويرتفع منها القليل من الخيول والثياب الصوف والمسوح؛ وكثير من الزعفران. وملك هذه الناحية من ملوك الأطراف ويقال له أمير الصغانيان.
٢٦- دارزنجي:
مدينة يحيط بها خندق وهي من حدود الصغانيان. ترتفع منها الجوارب والأكسية والبسط الصوف.
٢٧- صغانيان:
مدينة كبيرة على سفح جبل. وهي قصبة هذه الناحية، ذات مياه جارية طيبة الهواء، أهلها مساكين.
٢٨- باسند:
مدينة مزدحمة بالسكان على الطريق المتجه إلى بخارى وسمرقند [٢٣ ب] عامرة، وأهلها مقاتلون.
٢٩- زينور:
ذات زروع وفواكه كثيرة وسكان قليلين.
٣٠- بوجان:
مدينة في داخلها قلعة وهي عامرة.
٣١- ريكر:
مدينة قرب نهر نهام طيبة الهواء ذات نعم كثيرة.
٣٢- همواران:
مدينة تقع قرب نهر كسوان، قليلة الناس.
٣٣- شومان:
مدينة عامرة على سفح جبل حولها سور وبها قهندز على قمة جبل، وتحت القهندز عين ذات مياه غزيرة. يرتفع منها الزعفران الوفير.
٣٤- أفريذان:
مدينة قليلة الناس، تقع على جبل.
٣٥- ويشجرت «١» :
مدينة عامرة، تقع بين الجبل والصحراء على الحد بين الصغانيان وختلان. والرياح تسفي بها دائما. وبها تربة شقيق البلخي رحمة الله عليه. يرتفع منها الزعفران الكثير.
٣٦- سروشنة:
ناحية كبيرة عامرة ذات نعمة وفيرة، لها مدينة ورساتيق كثيرة. يرتفع منها النبيذ الكثير، ومن جبالها الحديد.
٣٧- زامين:
مدينة على طريق خجند وفرغانة، وهي من مدن سروشنة. ولها سور حصين. كثيرة الزروع والفواكه.
٣٨- جرقان:
من مدن سروشنة، وهي عامرة.


٣٩- دزك:
مدينة ذات مياه جارية قرب موضع يدعى مرسمنده. يقام فيها كل سنة سوق لمدة يوم واحد. يقال إنه تتم فيه معاملات تجارية تزيد قيمتها على مائه ألف دينار.
٤٠- بونجكث:
قصبة سروشنه، ومقر أمير هذه الناحية، وهي كثيرة السكان وعامرة وفيرة النعمة وبها مياه جارية.
٤١- فغ كث،
غزق، ساباط، كركث: مدن في حدود سروشنه ذات زروع وفواكه، كثيرة السكان.
٤٢- البتّم:
ناحية بين الجبال والصخور من حدود سروشنه، وهي ثلاثة مواضع: البتم الداخلة والبتم الوسطى والبتم الخارجة. وهي ناحية كثيرة الزروع والفواكه وأهلها مساكين. وبها قرى ورساتيق كثيرة. وفي جبالها معدن النوشادر بكثرة.
٤٣- برغر:
ناحية من البتم الوسطى. وبها بحيرة يخرج منها نهر بخارى، وتصب بها المياه القادمة من البتم الوسطى.
٤٤- خجند:
مدينة هي قصبة تلك الناحية كثيرة الزروع والفواكه. أهلها ذوو مروءة، يرتفع منها الرمان.
٤٥- فرغانة:
ناحية عامرة كبيرة ذات نعم وفيرة. وبها جبال كثيرة وصحار ومدن ومياه جارية، وهي باب تركستان. ويقع إليها الرقيق التركي الكثير. وفي جبالها معادن الذهب والفضة بكثرة، وكذلك النحاس والرصاص والنوشادر والزئبق والشمع الأسود «١» وحجر البادزهر وحجر المغناطيس والعقاقير الكثيرة. ويرتفع منها العنّاب والعقاقير ذات الآثار العجيبة. وكان ملوك فرغانة قديما من ملوك الأطراف ويدعونهم الدهاقين «٢» .
٤٦- جذغل:
ناحية من فرغانة تقع بين الجبال والصخور. وبها مدن وقرى كثيرة.
ترتفع منها الخيل [٢٤ أ] والأغنام الكثيرة، وفيها معادن.


٤٧- أخسيكث:
قصبة فرغانة ومقر الأمير والعمال. وهي مدينة كبيرة تقع على شاطئ نهر خشرت وعلى سفح جبل. وفي جبلها تكثر معادن الذهب والفضة. أهلها يشربون النبيذ.
٤٨- واثكث:
حدّ بين خجند وفرغانة. وهي مدينة كثيرة الفواكه والزروع.
٤٩- شوخ:
مدينة يرتفع منها الزئبق.
٥٠- طماخس ونامكاخس:
مدينتان على سفح جبل.
٥١- سوخ:
أسفل جبل على الحد بين البتم وفرغانة، ولها ستون قرية.
٥٢- أوال:
على سفح جبل ولها قرى.
٥٣- بغسكين:
من أوال.
٥٤- خواكند، رشتان، زندرامش:
مدن كبيرة ذات فواكه وزروع كثيرة.
٥٥- قبا:
مدينة كبيرة، وهي أكثر مدن ناحية فرغانة حسنا.
٥٦- أوش:
مدينة عامرة ذات نعمة وفيرة. أهلها مقاتلون. وهي على سفح جبل.
وعلى هذا الجبل حرّاس وعيون حذرا من الكفار الترك.
٥٧- أورشت وخرساب:
مدينتان ذواتا مياه جارية وسعة ونعمة وفيرة وهواء طيب.
٥٨- أوزجند:
مدينة على الحد بين فرغانة وبلاد الترك. يمر بمحاذاتها نهران أحدهما يدعى تباغر ويأتي من التبت؛ والآخر يدعى برسخان وهو الذي يمر ببلاد الخلخ.
٥٩- خيلام:
مدينة بها مولد نصر بن أحمد أمير خراسان «١» .
٦٠- كشلوكث وباب:
مدينتان عامرتان ذواتا فواكه وزروع كثيرة.
وجميع هذه المدن من ناحية فرغانة.
٦١- بشت وكلسكان ويوكند وكوكث وخشكاب:
مدن قريبة من بعضها ذوات فواكه وزروع كثيرة. أهلها فقراء.
٦٢- شلات:
ثغر مقابل بلاد الترك.


٦٣- إيلاق:
ناحية كبيرة بين الجبل والصحراء. غاصة بالناس ذات فواكه وزروع، وعامرة. أهلها قليلو المال. وبها مدينة ورساتيق كثيرة. وأغلب الناس في الرساتيق أتباع مذهب المبيّضة «١» . وهم مقاتلون ومنبسطو الأسارير. وفي جبالها معادن الفضة والذهب.
وحدودها متصلة بفرغانة وجذغل والشاش ونهر خشرت. يسمى حكامها دهاقين إيلاق.
وكان دهاقينها قديما من ملوك الأطراف.
٦٤- نوكث:
قصبة إيلاق. وبها مدينة وقهندز وربض. وفيها نهر يدعى إيلاق تقع نوكث هذه على شاطئه.
٦٥- كهسيم:
مدينة على سفح جبل بها معدن الفضة.
٦٦- دخكث:
مدينة يرتفع من جبلها عقار سم الفأر.
٦٧- يهوذلغ وأبرلغ وإيتلخ والخجاس:
مدن على حدود فرغانة وإيلاق.
٦٨- سامي سبرك:
مدينة نزهة وعامرة.
٦٩- برفكسوم وخنج وخاس:
مدن ذات فواكه وزروع كثيرة وناس قليلين.
٧٠- غزجند:
مدينة نزهة ذات نعمة.
٧١- تكث:
مدينة ذات تجارة وافرة.
٧٢- كلشجك، خمبرك، أردلانكث، ستبغوا [٢٤ ب] بجناح «٢» :
مدن قريبة من بعضها، عامرة ذات فواكه وزروع كثيرة ومياه جارية. وقصبة هذه المدن هي أردلانكث.
٧٣- كرال وغزك وخيول ورذول وكبريه وبغورانك:
مدن صغيرة «٣» ذات فواكه وزروع كثيرة. قريبة من بعضها. ترتفع منها الخيول.


٧٤- أبردكث وبغوكث وفرنكث:
مدن صغيرة ذات نعمة، وهي قريبة من بعضها.
٧٥- جبغوكث:
مدينة نزهة وكانت قديما معسكر الشاش.
٧٦- شكاكب وبانجباس:
مدينتان نزهتان عامرتان من مدن إيلاق.
٧٧- تنكث بخارنان:
قصبة ولها نواح بين إيلاق وجذغل والشاش. فيها مياه جارية.
ويجتمع فيها التجار.
٧٨- يالابان:
مدينة بينها وبين شاطئ نهر برك فرسخ واحد. وفيها دار لضرب الدراهم.
٧٩- الشاش:
ناحية كبيرة وعامرة، أهلها غزاة ومقاتلون وأغنياء ذوو نعمة. ترتفع منها الأقواس والسبهام المصنوعة من الخدنك، ويرتفع منها خشب الخلنج الكثير «١» . وكان ملوكها قديما من ملوك الأطراف.
٨٠- بينكث:
قصبة الشاش، مدينة كبيرة عامرة نزهة. وبها مقر السلطان.
٨١- نوجكث:
مدينة تمر بها السفن العاملة في نهري برك وخشرت.
٨٢- كرجاكث، تركوس، خاتون كث، ديمغان كث، دو [كذا] :
مدن صغيرة عامرة، ومحط رحال القوافل المحملة بالتجارة القادمة من بلاد السغد وسمرقند، وفرغانة وإيلاق.
٨٣- بناكث:
مدينة على شاطئ خشرت، نزهة وعامرة
٨٤- حرسنكث، حرحكث، شتوركث، سبكث، بحاكث، ككرال:
مدن في الشاش ترتفع منها الأقواس الشاشية. وهي نزهة وعامرة ذات نعمة.


٨٥- إسبيجاب:
«١» ناحية على الحد بين المسلمين والكافرين. وهي واسعة وعامرة تقع على حد تركستان. وكل شىء يرتفع من تركستان يقع إليها. وفيها مدن ونواح ورساتيق كثيرة. ترتفع منها اللبود والأغنام.
وقصبة هذه الناحية مدينة تدعى إسبيجاب، وهي كبيرة ذات نعمة وفيها مقر السلطان.
وبها بضائع كثيرة ويجتمع بها التجار من الآفاق.
٨٦- سانيكث:
مدينة نزهة ذات نعمة وثراء.
٨٧- بدخكث:
مدينة صغيرة نزهة ذات نعمة.
٨٨- ستكند:
موضع ذو نعمة يقع على شاطئ نهر. أهله مقاتلون. وفيه الترك الآشتية الذين أصبح كثير من قبائلهم مسلمين.
٨٩- فاراب:
ناحية ذات نعمة قصبتها تدعى كدر. أهلها مقاتلون أبطال. وبها يجتمع التجار.
٩٠- وما بين إسبيجاب وضفة النهر
يمتلئ بالمواشي التي يعود بعضها لإسبيجاب والآخر للشاش وفاراب وكنجده. وبها ألف خيمة للترك الآشية الذين أصبحوا مسلمين.
٩١- صبران:
مدينة ذات نعمة وفيرة. يجتمع بها التجار الغوز.
٩٢- ذرنوخ:
مدينة على شاطئ نهر، عامرة وقليلة الناس.
٩٣- سوناخ:
من مدن فاراب [٢٥ أ] ذات نعمة ترتفع منها الأقواس الجيدة التي تحمل إلى الآفاق.
٩٤- شلجي، طراز، تكابكث، فرونكث، مركي، نويكث:
مدن يقيم فيها المسلمون والترك، ويجتمع بها التجار. والترك كثيرون في الخلخ وأفرونكث ومركي ونويكث.


٢٦- القول في حدود بلاد ما وراء النهر ومدنها
تضم حدود ما وراء النهر نواحي مختلفة، بعضها يقع إلى الشرق من ما وراء النهر، والآخر إلى المغرب منها. أما الذي إلى الشرق منها، فتحيط به من الشرق حدود التبت والهند؛ ومن الجنوب حدود خراسان؛ ومن الغرب حدود الصغانيان؛ ومن الشمال حدود أسروشنة من ما وراء النهر.
١- الختل:
كورة وسط جبال شاهقة، وهي عامرة ذات فواكه وزروع وناس كثيرين ونعم واسعة، وملكها من ملوك الأطراف. وأهلها مقاتلون. وفي حدودها القريبة من التبت يوجد ناس متوحشون في المفازات. وفي جبالها معادن الفضة والذهب. ترتفع منها الخيول الجياد الكثيرة.
٢- هلبك:
قصبة الختل ومقر الملك «١» . مدينة على سفح جبل آهلة بالسكان ورساتيقها قليلة.
٣- نجارى:
مدينة حصينة وفيها نهران أحدهما خرناب والآخر جيحون. ولها ناحية تمتد حتى حدود بدخشان وتدعى روستابيك يحيط بها جيحون من جانب، ومن الجانب الآخر جبل. وهي ذات نعمة وفيرة وفرضة الختل «٢» .
٤- فارغر:
مدينة عامرة ذات فواكه وزروع كثيرة، آهلة بالسكان.
٥- بارسارغ، منك، تمليات:
مدن صغيرة ذات نعمة وفيرة، عامرة وأهلها مقاتلون.
٦- وخش:
كورة عامرة على شاطئ وخشاب.
٧- هلاورد:
قصبة وخش، مدينة ذات فواكه وزروع ورساتيق كثيرة. أهلها رماة ومقاتلون.


٨- ليوكند:
من مدن وخش ترتفع منها الأغنام الوخشية.
٩- جاشت:
بلاد وسط الجبال والصخور، تقع بين البتم والختل ذات رساتيق كثيرة وزروع وفواكه. وحكام هذه البلاد يدعون دهاقين جاشت.
١٠-[جمع من الناس يسمّون كميجيين]
ويوجد جمع من الناس يسمّون كميجيين يقيمون في حدود الختل والصغانيان، وهم شجعان مقاتلون يمتهنون اللصوصية. تجارتهم في الأغنام والرقيق. ولهم قرى ورساتيق كثيرة لكن ليس لهم أي مدينة «١» .
وفي حدود الصغانيان بين شومان وبشكرد، توجد منطقة تدعى سيلاكان.
وفي حدود الختل بين تمليات ومنك قوم يقيمون بين الجبل والصحراء بموضع فيه مياه جارية وخصب.
وكل جمع من هؤلاء مطيع لأمر حاكم المنطقة التي هو فيها، وإن عليهم أن يعينوا أمراء الختل وأمراء الصغانيين حين يطلبون إليهم العون.
١١- ترك كنجينة:
جمع قليل من الناس مقيمون بواد قرب جبل بين الختل والصغانيان وهو موضع خصب جدا. وهؤلاء القوم يمتهنون اللصوصية ويغيرون على القوافل [٢٥ ب] وهم متغطرسون. ولهم على لصوصيتهم فتوة. وهم يمارسون اللصوصية في منطقة تمتد بين ثلاثين وأربعين فرسخا من المنطقة المحيطة بهم. ولهم صلة بأمير الختل وأولئك الصغانيين «٢» .
١٢- وفي بلاد التبت قرية
وباب أقيمت في جبل يوجد فيها مسلمون عشّارون ويحفظون الطريق. وحين يخرج المرء من هذا الباب يقع إلى حدود وخان.


١٣- رختجب:
قرية من وخان وبها المجوس الوخية «١» .
١٤- سكاشم:
مدينة. وقصبة ناحيتها وخان، وبها مجوس ومسلمون «٢» . وفيها يقيم ملك وخان. يرتفع من نواحيها الصفر واللبود والسروج والسهام الوخية.
١٥- خمداذ:
قرية فيها بيوت أصنام الوخيين، وبها قليل من التبتيين وإلى يسارها قلعة يقيم فيها تبتيون.
١٦- سنكلنج:
على سفح جبل فيه معدن البيجاذي البدخشي واللعل، وقرب المعدن ماء حار راكد لا يمكن وضع اليد فيه لشدة حرارته. وبين المعدن والتبت مسيرة يوم ونصف.
١٧- ملحم:
قرية تأتي بعد اجتياز البلدة السابقة.
١٨- سمرقنداق:
قرية كبيرة يسكنها الهندوس والتبتيون والوخيانيون والمسلمون، منطقة حدودية وهي آخر حدود ما وراء النهر.
١٩- بلور:
كورة عظيمة ولها ملك يقول: أنا ابن الشمس، وما لم تطلع الشمس لا ينهض من نومه ويعلل ذلك بقوله: لا ينبغي للولد أن ينهض قبل أبيه. ويدعونه بلورين شاه.
وليس في هذه الكورة ملح إلا ما يؤتى به من كشمير.
٢٠- أندراس:
مدينة يسكنها التبت والهندوس. ومنها إلى كشمير مسير يومين.
إن البيوت الموجودة في الصورة «٣» بين الرخذ والمولتان جميعها قرى ومحط رحال القوافل وهي في المفازة قليلة النعمة والكلأ.
٢١- وأما خوارزم
فإن ما يقع إلى الغرب من بلاد ما وراء النهر، فهو حدود خوارزم.


٢٢- كاث:
قصبة خوارزم وباب تركستان الغوز، وهي فرضة الترك وبلاد تركستان وما وراء النهر والخزر. ويجتمع فيها التجار. وملكها من ملوك الأطراف ويدعى خوارزم شاه. وأهلها غزاة مقاتلون. وهي مدينة ذات تجارة واسعة. يرتفع منها الصفر والوسائد والخفتان والكرباس واللبود والمصل والرخبين «١» .
٢٣- خشميثن:
مدينة يجتمع بها التجار ذات بضائع وفيرة.
٢٤- نوجابان:
مدينة ذات سور وأبواب حديد ومياه جارية، مزدحمة بالسكان.
٢٥- الجرجانية:
مدينة كانت تابعة قديما للملك خوارزمشاه وهي الآن مستقلة.
وملكها يدعى أمير الجرجانية. وهي مدينة ذات تجارة واسعة ويجتمع بها التجار، وباب تركستان. وهي مدينتان: مدينة داخلة ومدينة خارجة. وأهلها معروفون بالقتال والرماية.
٢٦- كردنازخاس «٢»
، بذمينية، قرية قراتكين:
ثلاث مدن سكانها قليلون، وهي ذات زروع وفواكه.
٢٧- كردر:
مدينة مزدحمة بالسكان ذات زروع وفواكه [٢٦ أ] ترتفع منها بكثرة جلود الحملان.
٢٨- خيو «٣» :
مدينة صغيرة ذات سور، من مدن الجرجانية.
٢٩- جند، خواره، قرية نو:
ثلاث مدن على شاطئ نهر الشاش. على بعد عشر مراحل من خوارزم، وعشرين مرحلة من فاراب. وملك الغوز يأتي في الشتاء إلى قرية نو هذه.


٢٧- القول في بلاد السند ومدنها
يحيط بها من شرقيها نهر مهران؛ ومن جنوبيها البحر الأعظم؛ ومن مغربها بلاد كرمان؛ ومن شماليها المفازة المتصلة بحدود خراسان.
وهذه البلاد من الجروم، وبها مفازات كثيرة وجبال قليلة. أهلها سمر نحاف الأبدان يجيدون الجري، وكلهم مسلمون. وبها تجار كثيرون. ترتفع منها الجلود والصروم والنعال والتمور والفانيذ «١» .
١- المنصورة:
مدينة عظيمة تقع وسط نهر مهران وهي تشبه الجزيرة، كثيرة النعم وعامرة. بها يجتمع التجار. وأهلها مسلمون وملكهم من قريش.
٢- منجابري وسدوسان:
مدينتان عامرتان من بلاد السند تقعان على نهر مهران.
٣- بوزوز، مسواهي:
مدينتان من بلاد السند، قليلتا السكان. تجارتهم في البحر، قليلتا الخيرات.
٤- الديبل:
من مدن السند على ساحل البحر الأعظم، يجتمع فيها التجار. ويؤتى إليها بكثير مما ينتج في الهند ومما يستخرج من البخر.
٥- قنبلي، أرمابيل:
من بلاد مكران «٢» . مدينتان ذواتا بضائع كثيرة، قريبتان من البحر، وتقعان على حافة المفازة.
٦- تيز:
أول مدينة من بلاد السند على ساحل البحر الأعظم. وهي حارة.
٧- كيز، كوشك قند، نه، بند، دزك، إسكف:
جميع هذه المدن من بلاد مكران، ويرتفع منها أغلب الفانيذ الذي يحمل إلى الآفاق. ومقر ملك مكران في مدينة كيج «٣» .
٨- راسك:
هي قصبة كورة جروج. عامرة مزدحمة بالسكان وبها تجار كثيرون.
٩- مشكي:
مدينة في المفازة.


١٠- بنج بور:
أهم مدن السند، يمر بها نهر مهران «١» .
١١- بهلبره:
مدينة من كورة جروج، قليلة النعمة.
١٢- محالي وقسدان وكيجكانان وشوره:
مدن من بلاد طوران. قليلة النعمة. ذات مواش كثيرة. وفيها مسلمون ومجوس كثيرون. وفي كيجكانان مقر ملوك طوران.
١٣- إبل:
مدينة من كورة البدهة. عامرة ذات نعمة وفيرة. وبها مسلمون «٢» .
١٤- قندابيل:
مدينة كبيرة، عامرة ذات نعمة، وتقع في المفازة. يرتفع منها التمر الوفير.


٢٨- القول في بلاد كرمان ومدنها
بلاد يحيط بها من شرقيها حدود السند؛ ومن جنوبيها البحر الأعظم؛ ومن غربيها بلاد فارس؛ ومن شماليها مفازة سجستان. وكلما اتجهت في هذه البلاد نحو البحر ازدادت حرارة الهواء. أهلها سمر [٢٦ ب] يجتمع بها التجار وفيها مفازة. ويرتفع منها الكمّون والتمر والنيل وقصب السكر والفانيذ. طعام أهلها خبز الدخن.
وكلما ابتعدت عن البحر اقتربت من مفازة سجستان.
وهي من الصرود، عامرة ذات نعم كثيرة. أهلها ذوو أبدان صحيحة. وبها جبال كثيرة فيها معادن الذهب والفضة والنحاس والرصاص والمغناطيس.
١- سيرجان:
قصبة كرمان ومقام الملك. مدينة كبيرة يجتمع بها التجار. ماؤها من قنوات، ومياه رساتيقها من آبار. قليلة الأشجار، وأبنيتها آزاج «١» .
٢- بافت، خيز:
مدينتان عامرتان ذواتا خيرات.
٣- جيرفت:
مدينة طولها نصف فرسخ وعرضها نصف فرسخ؛ عامرة ذات نعمة وفيرة. وبها نهر شديد الجرية له خرير، ومياهه غزيرة إلى الحد الذي يدير معه ستين رحى.
ويجدون في ترابها الذهب.
٤- ميجان:
مدينة على سفح جبل؛ وفاكهة جيرفت وحطبها وثلجها يحمل إليها من هذه المدينة.
٥- مغون، ولاشجرد، كومين، بهروكان، منوكان:
مدن كبيرة وصغيرة. يرتفع منها النيل والكمون وقصب السكر؛ وهناك يصنع الفانيذ. وطعام أهلها الدخن. ولديهم تمور كثيرة، ولهم سنّة هي أن لا يرفعوا من تمورهم ما سقط من النخل ويدعوه، فيصير بعدها من نصيب الضعفاء «٢» .


٦-[البلوص مقيمون في الصحراء]
وبين هذه المدن وبين جبل القفص يوجد البلوص، مقيمون في الصحراء، يمتهنون اللصوصية والرعي، جريئون مصاصو دماء. وهم كثيرون. وقد أبادهم فناخسرو بشتى الحيل «١» .
٧- أما القفص
فهم جبليون مقيمون أسفل جبل القفص؛ وهم سبع قبائل لكل قبيلة منهم رئيس. وهم لصوص ورعاة ومزارعون.
وإلى الشرق من جبل القفص وحتى مكران، مفازة.
قوهستان أبي غانم: منطقة جبلية بين جيرفت ومنوقان، وهي عامرة ذات نعم كثيرة.
رودبار: قرية إلى الغرب من قوهستان أبي غانم ذات غياض وأشجار ومروج.
٨- هرموز:
على بعد نصف فرسخ من البحر الأعظم. موضع حار جدا، وهو فرضة كرمان.
٩- شهرروا:
مدينة على البحر أهلها صيادون.
١٠- سوريقان، مزروقان، كسبان، روين، خبروقان:
مدن ذات آبار كثيرة يعتمد أهلها عليها في شربهم وسقي زروعهم. وهي ذات نعم وفيرة وهواء معتدل.
١١- كاهون، خشناباد:
مدينتان صغيرتان على الطريق إلى فارس.
١٢- كفتر، دهج:
مدينتان في جبل بارجان، وكل من وصل هذا الجبل وقع إلى هاتين المدينتين.
١٣- ده كور، دارصين:
مدينتان بين بم وجيرفت، عامرتان ذواتا نعم وفيرة يرتفع منهما الدار صيني.
١٤- خواش، ريقان:
مدينتان بين السند وكرمان تقعان في المفازة.


١٥- شامات [٢٧ أ] ،.. جار، خناب، غبيرا، كوغون، رائين، سروستان، دارجين:
مدن بين سيرجان وبم، وهي صرود طيبة الهواء، عامرة ذات نعم وفيرة ومياه جارية وغاصة بالناس «١» .
١٦- بم:
مدينة طيبة الهواء، ولها قلعة منيعة، وهي أصح هواء من جيرفت. وبها ثلاثة مساجد: مسجد للخوارج ومسجد للمسلمين، ومسجد في القلعة. ويرتفع منها الكرباس والعمائم والمناديل البمية والتمر.
١٧- نرماشير:
مدينة نزهة عامرة ذات نعم يجتمع بها التجار.
١٨- بهرة:
آخر مدينة من كرمان تقع على حافة المفازة. ومنها يتم الذهاب إلى سجستان.
١٩- سبه:
مدينة بين نهلة وسجستان، وهي من أعمال كرمان.
٢٠- فردير، ماهان وخبيص:
مدن ذات نعم وفيرة طيبة الهواء بعضها في الجبل وبعضها في المفازة «٢» .
٢١- بردسير، جترود:
مدينتان على الطريق إلى هري وقوهستان ذواتا نعم وفيرة وناس قليلين.
٢٢- كوتميذان، كردكان، أنار:
مدن على الطريق القادم من روذان إلى فارس وهي ذات خيرات.
٢٣- وبين سيرجان وبردسير
توجد جبال منيعة، عامرة ذات نعم وفيرة، فيها مائتان وستون قرية عامرة ذات نعم مأهولة بالسكان.
وليس في كل بلاد كرمان نهر كبير يمكن للسفن أن تمخر فيه. ويوجد في جبالها أناس معمرون أصحاء الأبدان


٢٩- القول في بلاد فارس ومدنها
بلاد يحيط بها من شرقيها حدود كرمان؛ ومن جنوبيها البحر الأعظم، ومن غربيها نهر طاب الذي يمر بين فارس وخوزستان، وشيء من أصفهان؛ وشماليها مفازة فارس من كركس كوه.
وفيها مدن كثيرة ومزدحمة بالسكان. بلاد عامرة خصبة ذات نعم مختلفة، يجتمع فيها التجار. فيها جبال وأنهار. وكانت مقر إقامة الأكاسرة. أهلها مفوّهون وعقلاء. في جبالها المعادن. يرتفع منها الثياب المختلفة من الكتان والصوف والقطن، وماء الورد وماء البنفسج وماء الطلع، والبسط والفرش والزلّيّات»
والأكسية الثمينة.
وكل موضع منها ازداد قربا من البحر فهو جروم؛ وما ازداد قربا من المفازة فهو صروم.
وفي جبالها معادن الذهب.
وفيها بيوت نيران المجوس وهم يعظمون آثار القدماء ويزورونها.
وأغلب مدن فارس لها جبال قريبة منها.
١- شيراز:
قصبة فارس، مدينة كبيرة نزهة ذات تجارات، مزدحمة بالسكان، وهي دار الملك. بنيت في الإسلام وبها قهندز قديم ومنيع يدعى قلعة شه موبذ، وفيها بيتان للنار معظّمان. وبها نوع من الريحان يعرف بسوسن نرجس ورقه مثل ورق السوسن وداخله كالنرجس «٢» .
٢- إصطخر:
مدينة كبيرة وقديمة، وكان بها مقام الأكاسرة [٢٧ ب] ، وبها أبنية فيها نقوش وتصاوير قديمة. ولها نواح كثيرة، وفيها أبنية عجيبة تدعى مسجد سليمان «٣» . وبها تفاح تكون التفاحة الواحدة منه نصفها حامض ونصفها حلو. وفي جبلها معدن الحديد وفي أطرافه معدن الفضة.


٣- قلعة ابن عمارة:
مدينة فيها قلعة على ساحل البحر الأعظم، مكان لتجمع الصيادين ومحط رحال التجار.
٤- سيراف:
مدينة كبيرة حارة، طيبة الهواء، يجتمع بها التجار، وهي فرضة فارس.
٥- جم، كران، خرمك:
مدن صغيرة من حدود سيراف، عامرة مزدحمة بالسكان.
٦- جور:
مدينة نزهة بناها أردشير بابكان وكانت مقرا له؛ حولها سور حصين. يرتفع منها ماء الورد الذي يحمل إلى الآفاق وكذلك ماء الطلع وماء القيصوم اللذان يحملان إلى الآفاق ولا يوجدان في مكان آخر. وبها عين ماء غزيرة.
٧- بجيربكان، حيره، بانو، مهرا:
مدن من حدود جور، عامرة ذات نعم ومياه جارية.
٨- نجيرم:
مدينة على ساحل البحر، محط رحال التجار.
٩- صعاده، بهلوان:
مدينتان نزهتان عامرتان قريبتان من البحر.
١٠- كناوه «١» :
مدينة كبيرة ونزهة، محط رحال التجار، ذات تجارات كثيرة، ترتفع منها الثياب المختلفة. وفى بحر كنافة يوجد اللؤلؤ «٢» . وكان منها أبو سعيد الدقاق الذي خرج وملك البحرين؛ وكان سليمان بن الحسن القرمطي ابن أبي سعيد هذا «٣» .
١١- توز:
مدينة بين نهرين، أهلها كثيرون وأثرياء، ترتفع منها الثياب التوزية التي تحمل إلى الآفاق.
١٢- كازرون:
مدينة كبيرة وعامرة ذات تجارات كثيرة، تقع قرب بحيرة يون؛ بها بيتان للنار معظّمان.


١٣- سينيز:
مدينة على ساحل البحر، ذات نعم وفيرة وهواء طيب. يحمل منها إلى الآفاق الثياب السينيزية.
١٤- ريشهر:
مدينة نزهة بين سينيز وأرجان.
١٥- ماهي رويان:
تقع في الماء كالجزيرة، وهي نزهة، وفرضة كل فارس.
١٦- أرغان «١» :
مدينة كبيرة ونزهة ذات تجارات كثيرة ونعم واسعة وهواء طيب. وفي رستاقها عين ماء لا يعلم أحد من العالمين عمقها، يخرج منها ماء يكفي لإدارة طاحونة واحدة ثم يجري على الأرض. يرتفع من هذه المدينة الدبس الجيد.
١٧- بزرك، بيسوك، وايكان، لارندان:
مدن في حدود أرجان ذوات نعم واسعة وهواء طيب.
١٨- نوبندكان:
مدينة نزهة ذات نعمة وتجارات كثيرة.
١٩- بشاور:
مدينة ذات ثروة وحولها سور بناه الملك سابور. وفيها بيتان للنار يزاران. وقريب منها جبل قد صورت فيه صورة كل ملك وموبذ ومرزبان كان قديما وحياة كل واحد منهم.
وفي حدودها جبل يخرج منه الدخان دائما، وكل طائر يمرّ فوق ذلك الدخان يحترق ويسقط.
٢٠- وايكان، كمارج:
مدينتان من بشاور، نزهتان وعامرتان.
٢١- جويم:
مدينة نزهة من شيراز ذات نعم.
٢٢-[ (مدينة) ] «٢» :
مدينة يأتي ماء شيراز منها [٢٨ أ]
٢٣- برسركان، كورستان:
مدينتان عامرتان ذواتا نعمة، وهما من مدن سيراز.
٢٤- البيضاء:
مدينة عامرة. وكان الحلّاج «٣» الذي ادعى الألوهية من هذه المدينة.


٢٥- هزار، زرقان، خير:
مدن صغيرة عامرة ذات نعم.
٢٦- فسا:
مدينة نزهة، كبيرة، لها حصن وربض، يجتمع بها التجار، ذات تجارات كثيرة.
٢٧- تمستان، بستكان، أزبرا، داركان، سنان:
مدن بين فسا وما حوالي آبادان.
٢٨- داراجرد:
مدينة نزهة عامرة ذات تجارات كثيرة، هواؤها رديء. يرتفع منها الموميائي الذي لا يوجد في أي مكان آخر من العالم «١» . وفي جبالها صخور ملح بيض وسود وحمر وصفر تنحث منها الموائد الجياد.
٢٩- رم، روستا رسام، فرخ، تارم:
مدن بين داراجرد وحدود كرمان، ذات زروع وفواكه ونعم واسعة.
٣٠- كارزين:
من حدود فسا، لها قهندز منيع.
٣١- كاريان:
مدينة من داراجرد لها قلعة منيعة جدا. وبها بيت للنار معظّم.
٣٢- سميران، إيرج، روفته، ماذران، كويم:
مدن من داراجرد عامرة ذات خيرات.
٣٣- جهرم:
مدينة نزهة، ترتفع منها الزلّيّات والمصلّيات الجيدة.
٣٤- كيز:
مدينة بها قلعة منيعة.
٣٥- خير، كرديان:
مدينتان عامرتان ذات فواكه وزروع، وهما من فسا.
٣٦- إيج، إصطهبانات، خيار، ماشكانات:
مدن على سفح جبل، قليلة الناس ذوات زروع وفواكه ونعم وفيرة.
٣٧- آباده، بردنكان، جاهك:
مدن بين إصطخر وكرمان، محطّ لرحال القوافل، ذوات نعم وفيرة.


٣٨- كمين، سرواب، مزيركان، شهر فانك، خرّه، كيس:
جميع هذه المدن في الجبال، وهي من الصرود، طيبة الهواء ذات نعم وفيرة. وفي خرّه بيت للنار يعظّمونه ويزورونه بناه دارا.
٣٩- بجه، كليند، شمكان، سرمة، أرجينان:
مدن بين الجبال وهي صرود، عامرة ذات فواكه وزروع ونعم وفيرة ومزدحمة بالسكان.
٤٠- برقوه:
مدينة ذات نعم وفيرة جدا وحولها تلال عظيمة من الرماد.
٤١- نائين:
مدينة عامرة ذات نعمة، في جبلها معدن الفضة.
٤٢- سردن:
مدينة بين نهرين، عامرة ونزهة في جبلها معدن الصفر.
٤٣- أبرح، كسبا، ماين:
مدن ذات نعم بين فارس وأصفهان.
٤٤- روذان، دركان:
مدينتان على الحد بين فارس وكرمان، محطّ لرحال القوافل، وهما من الصرود.
٤٥- أنار، بهره، كثه، ميبذ، نائين:
مدن من الصرود ذات نعم وفيرة على الحدّ بين فارس والمفازة.


٣٠- القول في بلاد خوزستان ومدنها
بلاد شرقيها حدّ فارس وحدود أصفهان؛ وجنوبيها البحر وشيء من حدّ العراق؛ وغربيها شيء من حدود العراق وسواد بغداد وواسط؛ وشماليها [٢٨ ب] مدن بلاد الجبال.
وهي بلاد عامرة وأكثر نعمة من كل البلاد المتصلة بها. وفيها أنهار عظيمة ومياه جارية، وسواد «١» نزه وجبال ذات نعم. يرتفع فيها السكر والثياب المختلفة والستر والسوسنجرد «٢» والتكك والأترج والتمر. وأهلها متنافسون فيما بينهم وبخلاء.
١- دز مهدي:
مدينة نزهة وعامرة، بين العراق وخوزستان، وهي على شاطئ نهر.
٢- باسبان، خان مردونة، دورق:
مدن عامرة ذات ثروات تقع على شاطئ نهر.
٣- ديرا:
مدينة قريبة من الجبل ذات نعم وفيرة.
٤- آسك:
قرية كبيرة على سفح جبل تتقد نار في قمته ليل نهار. وهناك كانت حرب الأزارقة في قديم الزمان.
٥- جبّى:
مدينة على شاطئ نهر تستر، نزهة ذات نعم وفيرة. ومن ها أبو علي الجبّائي المعتزلي «٣» .
٦- سوق الأربعاء:
مدينة على شاطئ هذا النهر ذات نعم وفيرة، وعامرة.
٧- الأهواز:
مدينة نزهة جدا ليس في خوزستان مدينة أكثر نزاهة منها. ذات نعم وفيرة وشكل حسن. أهلها صفر الوجوه. ويقال إن من أقام بالأهواز وجد في عقله


نقصا «١» ؛ وكل طيب يحمل إلى هناك يفقد رائحته بسبب هوائها. وفي جبالها الأفاعي الحمر «٢» .
٨- أزم:
مدينة طيبة ذات نعم وفيرة.
٩- رامهر:
مدينة على شاطئ نهر. وكان ماني قد قتل فيها.
١٠- عسكر مكرم:
مدينة ذات سواد كثير، نزهة وعامرة ذات نعمة يرتفع منها السّكر الذي يحمل إلى الآفاق من أحمر وأبيض وقند.
١١- المسرقان:
مدينة نزهة ذات نعمة. بها رطب جيد.
١٢- رام أورمزد:
مدينة كبيرة نزهة ذات نعم وفيرة. يجتمع بها التجار. تقع على الحد بين فارس وخوزستان.
١٣- سوق سمبيل:
مدينة ذات نعم.
١٤- إيذج:
مدينة ذات سواد نزه جدا، عامرة ذات نعم وتجارات كثيرة. تقع على شاطئ نهر؛ يرتفع منها الديباج الكثير، وينسج بها ديباج كسوة الكعبة.
١٥- وندوشاور:
مدينة عامرة ذات نعم وفيرة. وبها قبر يعقوب بن الليث.
١٦- السوس:
مدينة ذات ثراء ومحط رحال التجار، وبها تجمع تجارات خوزستان.
ترتفع منها الثياب وعمائم الخز والأترج «٣» ذو الرائحة. وبها تابوت دانيال النبي ﵇.
١٧- منوب، بردون:
مدينتان نزهتان عامرتان ذواتا نعم وفيرة وزروع وفواكه.
١٨- بصنى:
مدينة نزهة ذات تجارات، ترتفع منها الستور التي تحمل إلى الآفاق.
١٩- طيب:
مدينة نزهة وعامرة، ترتفع منها تكك حسنة تشبه الأرمنية.
٢٠- قرقوب:
مدينة نزهة وعامرة، ترتفع منها الثياب السوسنجرد.


٣١- القول في بلاد الجبال
بلاد يحيط بها من شرقيها شيء من حدود فارس وشيء من مفازة كركس كوه «١» وشيء من خراسان؛ ومن جنوبيها حدود خوزستان؛ ومن غربيها شيء من حدود العراق وشيء من حدود آذربايجان؛ ومن شماليها جبل الديلم [٢٩ أ] .
وهذه البلاد وفيرة الزروع والفواكه والعمارة؛ وهي موضع الكتّاب والأدباء، ذات نعم وفيرة، يرتفع منها الكرباس والثياب الحرير والزعفران.
١- أصفهان:
مدينة عظيمة، وهي مدينتان: إحداهما تدعى اليهودية [والأخرى المدينة] «٢» ، وفي كل منهما منبر، وبينهما نصف فرسخ. وهي مدينة نزهة ذات نعم وفيرة.
ولها نهر يدعى زرن رود ينتفع منه في الزراعة. ترتفع منها الثياب الحرير المختلفة كالحلّة والعتابى والسقلاطون
٢- خان لنجان:
مدينة نزهة ذات نعم وفيرة كثيرة الفواكه والزروع.
٣- جويكان:
مدينة نزهة قليلة السكان.
٤- برو:
مدينة نزهة ذات زروع وفواكه كثيرة، وهي الآن خربة.
٥-[الكرج] :
مدينة كبيرة وأغلبها غير عامر. كان فيها معسكر أبي دلف الكرجي.
٦- بروجرد:
مدينة صغيرة ذات نعم، يرتفع منها الزعفران والفواكه الطيبة.
٧- رامن:
مدينة قليلة السكان ذات زروع وفواكه كثيرة. وهي على سفح جبل.
٨-[ (مدينة كبيرة) ] «٣» :
مدينة كبيرة وعامرة، ذات نعمة وسكانها كثيرون. يجتمع بها التجار، يرتفع منها الزعفران والجبن الذي يحمل إلى الآفاق.
٩- روذراور:
مدينة مزدحمة بالناس تقع على سفح جبل.
١٠- نهاوند:
مدينة بها مسجدان جامعان. ذات نعم وفيرة، يرتفع منها الزعفران والفواكه الطيبة.


١١- ليشتر:
مدينة طيبة الهواء ذات زروع كثيرة، يرتفع منها البندق.
١٢- سابور خواست:
مدينة.
١٣- أساباد، كرمان شاهان، مرج:
مدن على طريق الحجاج غاصة بالسكان وعامرة وذوات نعمة.
١٤- الصيمرة، سيروان:
مدينتان عامرتان ونزهتان وفيهما التمر.
١٥- الدينور، شهرزور، [سهرو] رد:
مدن غاصة بالسكان ذوات نعم وفيرة، أهلها ودودون.
١٦- زنجان:
مدينة ذات نعم وفيرة.
١٧- أوهر:
مدينة على سفح جبل ذات مياه غزيرة وزروع كثيرة، أهلها محبون للموادعة.
١٨- قزوين:
حولها سور، وبها قناة للماء تجري في المسجد الجامع وماؤها يكفي لشرب أهلها. وبها الفاكهة الجيدة.
١٩- الطالقان:
مدينة من مدن الري قريبة على بلاد الديلم.
٢٠- خوار:
من مدن الري، عامرة.
٢١- الري:
مدينة عظيمة وعامرة ذات تجارات مزدحمة بالسكان والتجار الكثيرين.
وهي مستقر ملك الجبال، مياه أهلها من قنوات. يرتفع منها الكرباس والأبراد والقطن والغضائر والسمن والنبيذ والطيالسة الصوف الجيدة. ومنها محمد بن زكريا. وبها قبور محمد بن الحسن الفقيه والكسائي والفزاري المنجم.
٢٢- ساوة، آوه، بوسته، روده:
مدن غاصة بالسكان وعامرة؛ ذوات نعم وفيرة، نزهة طيبة الهواء، وتقع على طريق حجاج خراسان.
٢٣- قم:
مدينة عظيمة وخربة، وبها زروع كثيرة. أهلها شيعة. ومنها أبو الفضل ابن العميد [٢٩ ب] الكاتب. يرتفع منها الزعفران.
٢٤- قاشان:
مدينة ذات نعم، وبها عرب كثيرون. أنجبت كثيرا من الكتّاب والأدباء.
وفيها عقارب كثيرة.


٣٢- القول في بلاد الديلم ومدنها
بلاد واسعة ذات ألسن وصور مختلفة تنسب جميعها إلى بلاد الديلم.
يحيط بها من شرقيها بلاد خراسان؛ ومن جنوبيها مدن الجبال؛ ومن غربيها آذربايجان؛ ومن شماليها بحر الخزر.
وهي بلاد ذات مياه جارية وأنهار كثيرة، عامرة وبها مستقر التجار. أهلها مقاتلون يقاتلون بالتروس والمزاريق، ذوو أخلاق حسنة. ترتفع منها الثياب الإبريسم ذات اللون الواحد والملونة كالحرير والمبرم وما شابه ذلك. كما يرتفع منها الكتان وما شابهه بكثرة.
١- جرجان:
بلاد كبيرة ذات سواد نزه وزروع وفواكه ونعم واسعة، وهي الحد بين بلاد الديلم وخراسان. أهلها ضخام الرءوس مقاتلون عفيفون ذوو مروءة مكرمون للضيف. وهذه المدينة قطعتان: إحداهما المدينة والأخرى بكراباد؛ ونهر هرند الذي يأتي من طوس يمر بين هاتين المدينتين. وهي مستقر ملك طبرستان. ترتفع منها الثياب الإبريسم السود والبراقع والديباج والقز.
٢- دهستان:
بلاد بها رباط ومنبر. ذات زروع وفواكه وسواد كثير. وهي ثغر مقابل للغوز. وبها قبر علي بن السجزي «١» .
٣- فراو:
رباط على الحد بين خراسان ودهستان وعلى حافة المفازة. وهو ثغر مقابل الغوز. وفي الرباط عين ماء للشرب وليست لأهلها بساتين ولا زروع، يأتون بالغلال من حدود نسا ودهستان.
٤- أستراباد:
مدينة على سفح جبل ذات نعمة ونزاهة ومياه جارية وهواء طيب.
أهلها يتكلمون بلغتين إحداهما اللوترا الأسترابادية والأخرى الفارسية الجرجانية. ترتفع منها بكثرة الثياب المصنوعة من الإبريسم كالمبرم والزعفوري المختلف الألوان.


٥- آبسكون:
مدينة على ساحل البحر، عامرة، وهي محط رحال تجار الدنيا الذين يتاجرون على سواحل بحر الخزر. يرتفع منها الزرغب «١» والأسماك المختلفة.
٦- طبرستان:
بلدة كبيرة من بلاد طبرستان، وحدها من جالوس حتى تميشة. وهي عامرة ذات نعم وفيرة وتجار كثيرين، أغلب طعامهم خبز الأرز والسمك. سطوح بيوتهم من الخزف الأحمر بسبب غزارة الأمطار التي تهطل هناك صيفا وشتاء.
٧- تميشة:
مدينة صغيرة حولها سور، ذات نعم وفيرة، وهي بين الجبل والبحر. وبها قلعة منيعة، ويكثر البعوض فيها إلا في المسجد الجامع فإنه لا يدخله.
٨- لمراسك:
مدينة نزهة على سفح جبل، وتوجد ملاحة على بعد فرسخ منها [٣٠ أ] يؤتى بملح جرجان وطبرستان منها.
٩- ساري:
مدينة عامرة ذات نعمة وتجار كثيرين، ترتفع منها ثياب الحرير، والبقم والخاوخير؛ كما يرتفع منها ماء الزعفران وماء الصندل وماء الخلوق مما يحمل جميعه إلى الآفاق.
١٠- مامطير:
مدينة ذات مياه جارية، ترتفع منها الحصر الغليظة الجيدة التي ينتفع بها في الصيف.
١١- ترجي:
مدينة عامرة وهي أقدم المدن في طبرستان «٢» .
١٢- ميلة:
مدينة صغيرة، يرتفع منها قصب السكر.
١٣- آمل:
مدينة عظيمة، قصبة طبرستان، ذات خندق لكن ليس لها سور، وحولها ربض. وهي مستقر ملوك طبرستان، يجتمع بها التجار، ذات تجارات كثيرة. وفيها علماء كثر في شتى العلوم. وبها مياه جارية كثيرة جدا. ترتفع منها الثياب الكتان ومناديل


الخيش «١» والفرش الطبرية والحصر الطبرية، وخشب العثق «٢» الذي لا مثيل له في جميع أرجاء العالم. كما يرتفع منها الأترج والنارنج والزرابي الديلمية التي تتخلل حد نسيجها خيوط الذهب، وكذلك المناديل التي تتخلل نسيجها خيوط الذهب. ويرتفع منها أيضا الزرغب والآلات الخشبية كالملاعق والأمشاط ذات القراب، والموازين والقصاع والطيفوريات «٣» وما شابه ذلك.
١٤- الهم:
مدينة على ساحل البحر، محط رحال الملاحين والتجار.
١٥- ناتل، جالوس، روذان، كلار:
مدن بين الجبال والصخور، وهي من نواحي طبرستان لكن لها ملكا آخر يسمونه الأستندار. تمتد حدودها من الري حتى البحر. وكلار وجالوس على الحد بين بلاد الديلم خاصة وطبرستان. أما جالوس فعلى ساحل البحر، وكلار في جبل. وترتفع من روذان الثياب الحمر الصوف التي تصنع منها المماطر «٤» التي تحمل إلى الآفاق؛ وكذلك الأكسية الزرق التي تنسج في طبرستان أيضا.
١٦- قومس:
كورة بين الري وخراسان على طريق الحجاج، بين الجبال. وهي عامرة ذات نعم. أهلها مقاتلون. ترتفع منها الثياب القومسية والفواكه التي لا مثيل لها في العالم والتي تحمل إلى جرجان وطبرستان.
١٧- دامغان:
مدينة قليلة المياه على سفح جبل. أهلها مقاتلون، ترتفع منها مناديل الشراب والأعلام الحسنة.
١٨- بسطام:
مدينة على سفح جبل متصلة بحدود جرجان، وهي ذات نعم وفيرة.
١٩- سمنان:
مدينة نزهة وعامرة، ترتفع منها الفواكه التي تفضل على ما في سواها.


٢٠- ويمة، شلنبة:
مدينتان من حدود جبل دنباوند. وهما باردتان بردا شديدا صيفا وشتاء. ويرتفع من هذا الجبل الحديد.
٢١- جبال قارن:
كورة بها أكثر من عشرة آلاف قرية، يدعى ملكها سبهبذ شهريار كوه. وهي كورة عامرة أغلب أهلها مجوس. ومنذ عصر الإسلام ظل حكم هذه الكورة في أولاده «١» .
٢٢- بريم:
قصبة هذه الكورة «٢» . وهي مستقر الأصبهبذية «٣» ، والمعسكر على مسافة نصف فرسخ من المدينة. وبها مسلمون. وأغلبهم غرباء وحرفيون وتجار، ذلك أن أهل هذه القصبة جند [٣٠ ب] ومزارعون.
وفي كل خمسة عشر يوما يقام فيها سوق يؤمه من جميع هذه الكورة الرجال والفتيات والفتيان في كامل زينتهم حيث يمرحون ويلعبون ويرافق بعضهم بعضا. وقد جرت العادة في هذه الكورة أن كل رجل أحب فتاة ما، يتعلق بها ويحتفظ بها لمدة ثلاثة أيام، وحين يرغب فيها يرسل أحدا إلى والدها يزوجه إياها.
وفي أطرافها عيون ماء يجتمع عندها أغلب أهل هذه النواحى عدة مرات فى السنة بزينتهم فيشربون النبيذ ويغنون ويرقصون ويطلبون حاجاتهم إلى الله ويرون ذلك كالعبادة، وحين يطلبون هطول المطر فإنه يهطل.
٢٣- سامار:
مدينة صغيرة من هذه الكورة أيضا، يرتفع منها بكثرة الحديد والسّرمق «٤» والرصاص.
٢٤- الديلم:
كورة خاصة بالديلم الذين يكونون بهذه البلاد، بين طبرستان والجبال وجيلان وبحر الخزر. وأهلها قسمان: قسم مقيم على ساحل البحر، والآخر مقيم بين الجبال والصخور، وهناك قسم ثالث بين هذين الاثنين.


أما الذين على ساحل البحر فهم عشر نواح صغيرة: لترا، واربوا، لنكا، مرد، جالك رود، كرك رود، دينار رود، جوداهنجان، سلان روذبار، هوسم. وتأتي بعد الجبال الذي يقابل هذه النواحي العشر، ثلاث نواح كبيرة: وستان، شير، بزم، ولكل ناحية من هذه النواحى لها نواح وقرى كثيرة، وكل ذلك فى مساحة قدرها عشرون فرسخا فى خمسة وعشرين فرسخا.
وكورة الديلم هذه عامرة ذات تجارات، وجميع أهلها إما جنود أو مزارعون، كما أن نساءهم أيضا يمارسون الزراعة. وليس لديهم مدينة لها منبر، ومدنهم كلار وجالوس.
٢٥- جيلان:
بلاد منفصلة بين الديلم والجبال وآذربايجان وبحر الخزر. تقع فى الصحراء بين البحر والجبال؛ ذات مياه جارية غزيرة، ونهر عظيم يدعى سبيد رود يمر وسط جيلان ويصب فى بحر الخزر.
وجيلان هذه قسمان: أحدهما بين البحر وهذا النهر، ويطلقون عليه اسم: هذا الجانب من النهر؛ والآخر بين النهر والجبل، ويدعونه: ذلك الجانب من النهر.
وفى هذا الجانب من النهر سبع نواح كبار: لافجان، ميالفجان، كشكجان، برفجان، داخل، تجن، جمة.
وفى الجانب الآخر من النهر إحدى عشرة ناحية كبيرة: حانكجال، ننك، كوتم، سراوان، بيلمان شهر، رشت، توليم، دولاب، كهن روذ، استراب، خان بلى.
ولكل ناحية من هذه النواحى قرى خصبة كثيرة.
وناحية جيلان هذه ناحية عامرة ذات نعم وثروات، تشتغل نساؤهم جميعا فى الزراعة، أما رجالهم فلا عمل لديهم سوى الحرب. وعلى طول الحد بين جيلان والديلم تقع كل يوم مرة أو مرتين حرب بين قرية وقرية أخرى.
[٣١ أ] وإذا قتل أحد من الناس بسبب العصبية والعصبية باقية بينهم دائما فإن الحرب تقوم إلى أن يذهب المطالب بالدم إلى الالتحاق بالجند، أو أن يموت أو أن يصبح شيخا، وحين يصبح شيخا يجعلون منه محتسبا. وهم يسمون المحتسب صانع المعروف.
ولو أن أحدا فى جيلان شتم أحدا آخر، أو شرب نبيذا، أو ارتكب معصية أخرى، فإنهم يضربونه أربعين أو ثمانين عصا.


وفيها مدن ذوات منابر مثل جيلاباذ وشال ودولاب وبيلمان شهر، وهى مدن صغيرة بها أسواق وتجارها غرباء، وهم جميعا صانعو معروف.
وطعام أهل هذه الناحية هو الليتر [؟] والأرز والسمك.
وترتفع من جيلان هذه، المكانس والحصر والمصليات والسمك الذي يحمل إلى الآفاق.


٣٣- القول فى بلاد العراق ومدنها
بلاد يحيط بها من شرقيها شىء من حدود خوزستان وشىء من حدود الجبال؛ ومن جنوبيها بعض خليج العراق وبعض بادية البصرة؛ ومن غربيها باديتا البصرة والكوفة؛ ومن شماليها شىء من حدود الجزيرة وشىء من حدود آذربايجان.
وهى بلاد قريبة من وسط العالم، وأكثر نواحى بلاد الإسلام عمارة. وبها مياه جارية وسواد نزه، محط رحال التجار، ذات تجارات كثيرة، غاصة بالسكان وذات علماء كثيرين، ومستقر الملوك الكبار. وهى من الجرود، ترتفع منها التمور التى تحمل إلى الآفاق والثياب المختلفة، وربما ارتفعت منها أغلب الأدوات التى يستخدمها الملوك.
١- بغداد:
مدينة عظيمة، وقصبة العراق ومستقر الخلفاء، وأكثر البلدان عمارة فى العالم، ومحط رجال العلماء؛ ذات تجارات كثيرة. بناها المنصور فى العصر الإسلامى. يمر نهر دجلة من وسطها، وقد أقيم على دجلة جسر وضع على السفن. ترتفع منها الثياب القطن والإبريسم والزجاج المخروط، وأدوات الزينة، والأدهان والأشربة والمعاجين التى تحمل إلى الآفاق.
٢- المدائن:
مدينة إلى شرقىّ دجلة، كانت مستقر الأكاسرة، وبها إيوان يدعى إيوان كسرى، يقال إنه لا يوجد فى العالم إيوان أعلى منه. وكانت هذه المدينة كبيرة وعامرة وقد نقل عمرانها إلى بغداد.
٣- النعمانية:
إلى الغرب من دجلة.
دير العاقول: إلى الشرق من دجلة. وكلا هاتين المدينتين عامر.
٤- جبل:
مدينة قليلة العمارة، وأغلب أهلها كرد.
٥- جراري:
إلى الشرق من دجلة. فم الصلح: إلى الشرق من دجلة. سابس: إلى الغرب من دجلة. والمدن المذكورة آنفا عامرة ذات خيرات.
٦- واسط:
مدينة كبيرة يقسمها دجلة إلى نصفين وعليه جسر، وفى كل نصف منها منبر. وقد بناها الحجاج بن يوسف. وهى طيبة الهواء وأكثر مدن العراق من حيث وفرة نعمها. ترتفع منها الأكسية والتكك والأصواف الملونة.
٧- عبدسى، نيم روذى:
مدينتان عامرتان فيهما تمور كثيرة.


٨- مفتح:
مدينة عامرة تقع إلى الشرق من دجلة يخرج منها نهر معقل.
٩- الأبلّة:
مدينة [٣١ ب] خصبة إلى الغرب من دجلة، يدور حولها النهر. ترتفع منها المناديل والعمائم الأبلية.
١٠- البصرة:
مدينة عظيمة بها اثنتا عشرة محلة لكل محلة منهن عدة مدن منفصلة عن بعضها. ويقال إن بها مائة وأربعة وعشرين نهرا. بناها عمر بن الخطاب رضى الله عنه.
وليس فى العراق ناحية خراجها عشرى سوى البصرة. ومنها خرج العلوى البرقعى؛ وبها قبور طلحة وأنس بن مالك والشيخ الحسن البصرى وابن سيرين. ترتفع منها النعال والفوط الجيدة وثياب الكتان والخيوش الغالية.
١١- بيان:
مدينة إلى الشرق من دجلة، عامرة ونزهة.
١٢- سلمانان:
مدينة إلى الشرق من دجلة ونزهة.
١٣- عبادان:
مدينة صغيرة وعامرة على ساحل البحر، ترتفع منها الحصر العبادانية والحصر السامانية، ويؤتى منها بالملح إلى البصرة وواسط.
١٤- مادرايا:
مدينة عامرة ونزهة ذات فواكه وزروع.
١٥- إسكاف بنى جنيد:
موضع ينتفع به من الباقى من مياه نهر نهروان فى الزراعة.
١٦- النهروان:
مدينة ذات عمارة قليلة، وبها تمور قليلة، وبها أماكن بناها الأكاسرة.
١٧- جلولاء، خانقين:
مدينتان نزهتان، وفى خانقين نهر كبير.
١٨- قصر شيرين:
قرية كبيرة لها سور من الصخر وبها إيوان واسع من المرمر.
١٩- حلوان:
مدينة ذات خيرات وفيرة يمر وسطها نهر، يرتفع منها التين الذي يجففونه ويحمل إلى الآفاق.
٢٠- كوثى ربّا:
مدينة حواليها تلال من الرماد يقال إنها بقايا النار التى أوقدها النمرود ليحرق بها إبراهيم النبي ﷺ.
٢١- بابل:
أقدم مدينة فى العراق، وكانت مستقر ملوك الكنعانيين.
٢٢- صرصر:
مدينة عامرة ذات نعمة وفيرة، يمرّ من وسطها نهر صرصر.
٢٣- نهر الملك:
مدينة عامرة ذات نعم.


٢٤- قصر ابن هبيرة:
أهم مدينة بين بغداد والكوفة، عامرة ذات نعمة غاصة بالسكان.
٢٥- الجامعين:
مدينة بين نهر الفرات ونهر سورا، لا طريق إليها من أية جهة إلا عن طريق الماء «١» .
٢٦- الكوفة:
مدينة على نهر الفرات، مصرّها سعد بن أبى وقاص. وفيها روضة أمير المؤمنين على بن أبى طالب كرم الله وجهه.
٢٧- الحيرة:
مدينة على حافة البادية وهواؤها أفضل من هواء الكوفة.
٢٨- القادسية:
مدينة على طريق الحجاج على حافة البادية.
٢٩- بردان، عكبرا:
مدينتان في الشمال الشرقي من بغداد، مواضع عامرة.
٣٠- سامرّة:
مدينة إلى الشرق من دجلة، ذات سواد، وزروعها وفواكهها إلى الغرب من دجلة.
٣١- الكرخ، الدور:
مدينتان بناهما المعتصم وأتم بناءهما المأمون»
، عامرتان ذواتا نعمة.
٣٢- تكريت:
مدينة على الحدّ بين الجزيرة والعراق، عامرة نزهة ذات نعمة.


٣٤- القول في بلاد الجزيرة ومدنها
بلاد يحيط بها من جهاتها الأربع نهران هما دجلة والفرات، ولهذا السبب دعيت الجزيرة. وهى بلاد [٣٢ أ] عامرة ذات نعم وفيرة، غاصة بالسكان، طيبة الهواء وبها مياه جارية. وبها جبل ومدن كثيرة وسواد خصب وبساتين ورياض معروفة بنزاهتها. وبها أناس كثيرون من قبيلة ربيعة، وبها خوارج كثيرون.
١- الموصل:
مدينة كبيرة طيبة الهواء قليلة النعم.
٢- بلد:
مدينة على ساحل دجلة، فيها مياه جارية إضافة إلى دجلة.
٣- برقعيد، أدرمه:
مدينتان نزهتان غاصتان بالسكان.
٤- نصيبين:
أكثر المدن نزاهة فى الجزيرة؛ عامرة غاصة بالسكان. وبها أديرة للنصارى. وفيها عقارب قتالة. كما أن بها قلعة منيعة فيها أفاع كثيرة، يرتفع الحجر الذي يصنع منه الزجاج الجيد.
٥- دارا:
مدينة على سفح جبل فيها مياه جارية غزيرة.
٦- كفرتوثا:
مدينة نزهة عامرة ذات مياه جارية.
٧- رأس العين:
مدينة نزهة وبها عيون ماء كثيرة، ثم يتكون من هذه العيون خمسة أنهار تجتمع فى مكان واحد فتدعى الخابور الذي يصب فى نهر الفرات.
٨- دياورعنى:
مدينة ذات نعم كثيرة «١» .
٩- الرقة، الرافقة:
مدينتان كبيرتان ونزهتان متصلتان ببعضهما وعلى شاطئ الفرات، كانت في حدودهما حرب صفين على الجانب الآخر من النهر.
١٠- قرقيسيا:
مدينة نزهة ذات نعمة، وسوادها دائم الخضرة.
١١- الرحبة:
مدينة نزهة ذات مياه جارية وأشجار.
١٢- الدالية:
مدينة نزهة سكانها كثيرون ذات نعمة.
١٣- عانة:
مدينة نزهة يمر فيها ماء الفرات.


١٤- هيت:
مدينة عليها سور حصين، عامرة ذات نعمة وبها تربة عبد الله بن المبارك «١» .
١٥- الأنبار:
مدينة نزهة وعامرة ذات نعمة غاصة بالسكان، وكانت مستقر أبى العباس أمير المؤمنين.
وجميع المدن آنفا من الرقة حتى الأنبار تقع على شاطئ الفرات.
١٦- بالس، جسر منبج، شميشاط:
مدن على شاطئ الفرات متصلة بحدود الشام.
١٧- حرّان:
مدينة ماؤها قليل وبها صابئون كثيرون.
١٨- سروج:
مدينة عامرة.
١٩- الرها:
مدينة نزهة أغلب أهلها نصارى، وفيها كنيسة لا توجد فى العالم كنيسة أكبر منها أو أكثر عمارة وإثارة للإعجاب. لها سواد خصب، وفيها رهبان.
٢٠- جزيرة ابن عمر:
مدينة نزهة ذات أشجار ومياه جارية. تقع على شاطئ دجلة.
٢١- حديثة:
مدينة نزهة فيها بساتين نزهة جدا.
٢٢- السّن:
مدينة على شاطئ دجلة ذات نعمة وفيرة. وقريب منها جبل.


٣٥- القول في بلاد آذربايجان وبلاد أرمينية والران ومدنها
ثلاثة بلدان متصلة ببعضها وسوادها متداخل بعضه ببعض. إلى الشرق منها حدود جيلان، وإلى جنوبيها حدود العراق والجزيرة، وإلى غربيها حدود الروم والسرير، وإلى شماليها حدود السرير والخزر [٣٢ ب] وهي أكثر بلاد الإسلام نعمة. عامرة ذات نعم وفيرة ومياه جارية وفواكه لذيذة. يجتمع فيها التجار والغزاة والغرباء أكثر من أي مكان آخر.
يرتفع منها القرمز «١» والسراويل والثياب الصوف والقطن والأسماك والعسل والشمع، ويؤتى إليها بالرقيق الرومي والأرمني والبجناكي والخزري والصقلبي.
١- أردبيل:
قصبة آذربايجان، مدينة عظيمة يحيط بها سور، وهي مدينة كانت ذات نعم وفيرة، قلّت الآن. كانت مستقر ملوك آذربايجان. ترتفع منها البرود والثياب الملونة.
٢- أسنه، سراو، ميانة، خونه، جابروقان:
مدن صغيرة ذات نعم وفيرة، عامرة غاصة بالسكان.
٣- تبريز:
مدينة صغيرة ذات نعمة وعامرة، يحيط بها سور بناه العلاء بن أحمد «٢» .
٤- مراغة:
مدينة كبيرة ونزهة ذات نعم ومياه جارية وبساتين نضرة. وكان عليها سور حصين خرّبه ابن أبي الساج «٣» .


٥- برزند:
مدينة نزهة وعامرة ذات مياه جارية وزروع وفواكه، ترتفع منها الثياب القطيفة «١» .
٦- موقان:
مدينة وبها ناحية على ساحل البحر. وفيها مدينتان أخريان تدعيان موقان أيضا ترتفع منها الفوّة «٢» وحبوب تدعى دانغو تؤكل، والجوالق والمسوح بكثرة.
٧- ورثان:
مدينة ذات نعم وفيرة، ترتفع منها الزلّيات والمصلّيات.
إن جميع المدن التي ذكرناها هي من آذربايجان.


٣٦- أرمينية والران «١»
٨- دون:
مدينة عظيمة وهي قصبة أرمينية يحيط بها سور وبها نصارى كثيرون.
مدينة ذات نعم وفيرة وتجارات وناس وتجار، وفيها سواد كثير. تمتد حتى حدود الجزيرة وتتصل ببلاد الروم. يرتفع منها القرمز والتكك الجيدة.
٩- داخرقان:
مدينة نزهة ذات مياه جارية «٢» : وهي قريبة من بحيرة كبوذان.
١٠- أرمنة:
مدينة كبيرة عامرة ذات نعم وفيرة «٣» .
١١- سلماس:
مدينة نزهة عامرة. ترتفع منها التكك الجيدة.
١٢- خوي، بركري، أرجيج، أخلاط، نخجوان، بدليس:
جميع هذه المدن بين كبيرة وصغيرة نزهة ذات كثير من النعم والناس والتجارات والتجار. ترتفع من هذه المدن الزلّيات والبسط والتكك والأخشاب الكثيرة.
١٣- ملازجرد:
ثغر في مقابل الروم. أهله مقاتلون. وهو نزه ذو خيرات.
١٤- قاليقله:
مدينة فيها قلعة منيعة. وبها غزاة على الدوام يتناوبون فيها يأتون من كل مكان «٤» وبها تجار كثيرون.
١٥- ميافارقين:
مدينة حولها سور تقع على الحد بين أرمينية وجزيرة الروم.
١٦- مرند:
مدينة صغيرة عامرة ذات نعمة وفيرة غاصة بالسكان. ترتفع منها الثياب الصوف المختلفة.
١٧- ميمذ:
كورة معروفة عامرة ذات نعم وفيرة وناس كثيرين.
١٨- أهر:
قصبة ميمذ، وملكها ابن رواد [٣٣ أ] من أولاد الجلندي بن كركر، وهو الذي ورد أنه كان يأخذ كل سفينة غصبا.


١٩- سنجان:
مدينة وهي كورة كبيرة، ملكها سنباط.
إن جميع المدن التي ذكرناها آنفا هي من أرمينية «١» .
٢٠- قبان:
مدينة نزهة، يرتفع منها بكثرة القطن الجيد.
٢١- بردع:
مدينة كبيرة ذات نعم وفيرة، وهي قصبة الران ومستقر ملوك هذه الناحية ذات سواد نزه كثيرة الزرع والثمار جدا. وبها بكثرة أشجار التوت الأبيض. يرتفع منها الإبريسم الكثير والبغال الجيدة والفوّة والشاه بلّوط «٢» والكروياء «٣» .
٢٢- بيلقان:
مدينة ذات نعم وفيرة، ترتفع منها بكثرة السّتر والجلال والبراقع والناطف «٤» .
٢٣- باجكاه:
مدينة تقع على شاطئ نهر أرس، ترتفع منها الأسماك.
٢٤- كنجه، شمكور:
مدينتان عامرتان ذواتا زروع وفواكه، ترتفع منها الثياب الصوف المختلفة.
٢٥- خنان:
كورة على شاطئ نهر كر، على الحدّ بين أرمينية والران.
٢٦- وردوقية:
مدينة أسفل خنان، صغيرة قليلة الناس.
٢٧- قلعة:
قلعة عظيمة ذات منبر، على الحد بين أرمينية والران.
٢٨- تفليس:
مدينة كبيرة نزهة خصبة عامرة ذات نعم وفيرة، يحيط بها سوران، وهي ثغر مقابل الكفار، يمر وسطها نهر. وفيها عين ماء حارة بني عليها حمام، وماؤها حار دائما من غير نار «٥» .


٢٩- شكّي:
كورة من أرمينية عامرة ذات نعمة. طولها حوالي سبعين فرسخا. وفيها مسلمون وكفار.
٣٠- مباركي:
قرية كبيرة على باب بردع. وكان بها معسكر الروس الذين جاؤوا آنذاك واستولوا على برذع «١» . ومباركي هذه هي أول حدّ من شكّي.
٣١- سوق الجبل:
مدينة من شكّي، قريبة على بردع.
٣٢- سنباطمان:
مدينة، في آخر حدّ شكي، وبها قلعة منيعة.
وكلا المدينتين أعلاه عامر.
٣٣- صنار:
كورة طولها عشرون فرسخا، بين شكي وتفليس. أهلها جميعهم كفار.
٣٤- قبلة:
مدينة بين شكي وبرذع وشروان؛ عامرة ذات نعمة. يرتفع منها القند الكثير.
٣٥- برديج:
مدينة نزهة عامرة ذات نعمة.
٣٦- شروان، خرسان، ليزان:
ثلاثة كور ملكها واحد يدعى شروان شاه وخرسان شاه وليزان شاه، ومستقره في معسكر على مسافة فرسخ من شماخي، وهو في جبل عال قمته فسيحة مسطحة مربعة الشكل، أربعة فراسخ في أربعة، وليس لها أي طريق إلا من جانب واحد وهو وعر جدا. وبها أربع قرى. وهناك جميع خزائن الملك وكافة غلمانه؛ وجميع الرجال والنساء يعملون هناك ويأكلون. وتدعى هذه القلعة باسم ينال. وقريب منها قلعة أخرى وبينهما فرسخ واحد، وهي منيعة جدا، وفيها سجن الملك.


٣٧- خرسان:
كورة بين دربند وشروان، متصلة بجبل القبق [٣٣ ب] ترتفع منها الثياب الصوف. وإن جميع المحفوريات المختلفة التي تحمل إلى الآفاق إنما يؤتى بها من هذه المدن الثلاث «١» .
٣٨- كردوان:
مدينة عامرة ذات نعمة.
٣٩- شاوران:
قصبة شيروان، وهي قريبة من البحر ذات نعم وفيرة، يؤتى منها بحجر المحك الذي يحمل إلى الآفاق.
٤٠- دربند الخزر:
مدينة على ساحل البحر «٢» ، بينها وبين البحر سلسلة عظيمة، لا تستطيع أية سفينة العبور من هناك إلا بأمر. وهذه السلسلة مشدودة إلى حيطان حصينة كانت قد بنيت بالصخور والرصاص. ترتفع منها الثياب الكتان والزعفران، ويقع إليها الرقيق من كل جنس من بلاد الكفر المصاقبة لها.
٤١- باكو:
مدينة على ساحل البحر «٣» ، قريبة من الجبل؛ يؤتى منها بالنفط الذي يؤخذ إلى بلاد الديلم.


٣٧- القول في بلاد العرب ومدنها
بلاد يحيط بها من المشرق بحر عمان من البحر الأعظم؛ ومن جنوبيها بحر الحبشة وهو من البحر الأعظم أيضا؛ ومن غربيها بحر القلزم، وشماليها بادية الكوفة والشام.
وهى بلاد عظيمة حارة. فيها جبال منفصلة عن بعضها- كما ذكرنا ذلك عند حديثنا عن الجبال- ويوجد فى جميع هذه البلاد نهر واحد وهو الذي يخرج من جبال تهامة ثم يمر على حدود خولان «١» وحضرموت ثم يصب فى البحر الأعظم. وهذا النهر ليس كبيرا.
وفى هذه البلاد نواح كثيرة أغلبها بواد هي مكان العرب الأصلي، وحتى الذين ذهبوا إلى أماكن أخرى فإن أصلهم من هناك، وأكثرهم يعيشون في البوادي، إلا أولئك الذين يعيشون في هذه البلاد.
ويرتفع من هذه البلاد التمر بكافة أنواعه والأديم والرمل المكي وحجر المحك والنعال المشعرة والملمعة. وفيها حيوانات عجيبة مختلفة.
وبها نواح كاليمن والحجاز وتهامة واليمامة ونزوين «٢» ، ومواضع فيها خيام تقيم بها القبائل أمثال التميميين والمضريين والأسديين والحسانيين والكلبيين والفزاريين وما شابه، وقد صورنا كل ذلك ليكون أكثر وضوحا «٣» .


١- مكة:
مدينة كبيرة وعامرة غاصة بالناس، تقع على سفح جبل وحواليها جبال.
وهي أشرف مدينة في العالم، وكان بها مولد نبينا ﷺ؛ وبها بيت الله ﷿. وطول مسجد بيت الله ﷿ ثلاثمائة وسبعون ذراعا، وعرضه ثلاثمائة وخمسة عشر ذراعا. وطول الكعبة أربعة وعشرون ذراعا ونصف ذراع، وعرضها ثلاثة وعشرون ذراعا ونصف، وارتفاعها سبعة وعشرون ذراعا. والذي بنى مكة هو آدم ﵇، وأتمها إبراهيم ﵇. ومنذ عهد آدم ﵇ جعل الله ﷿ هذا البيت عزيزا.
٢- المدينة:
مدينة طيبة كثيرة السكان، وبها القبر المقدس للنبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم وقبور كثير من أصحابه. يرتفع من أطرافها حجر المسان الذي يحمل إلى الآفاق.
٣- الطائف:
مدينة صغيرة على سفح جبل، يرتفع منها الأديم.
٤- نجران:
مدينة صغيرة [٣٤ أ] عامرة. وبها قبيلة الهمدانيين، يخرج منها اللصوص فيقطعون الطرق على حدود اليمن.
٥- جرش:
مدينة صغيرة نزهة وعامرة من نواحي اليمن.
٦- صعدة:
مدينة عامرة كثيرة السكان فيها تجار من البصرة. وكانت قديما مستقر ملوك اليمن، يرتفع منها الأديم بكثرة والنعال اليمنية المشعرة.
٧- همدان:
كورة في اليمن بين صعدة وصنعاء «١» ، وفيها ثلاث مدن يقيم فيها أولاد حمير ولهم فيها زروع وفواكه ومراع وحقول.
٨- صنعاء:
قصبة اليمن، مدينة نزهة وعامرة، يرتفع منها كل التجارات التي ترتفع من أغلب نواحي اليمن، وهي أوفر مناطق اليمن نعمة. ولا يوجد في كل بلاد العرب مدينة أكبر منها وأنزه. تغل مزارعها وحقول حنطتها مرتين في السنة، أما الشعير فيغل ثلاث


مرات أو أربع لشدة اعتدال هوائها. يحيط بها سور من الصخر يقال إنه أول بناء بنوه بعد الطوفان.
٩- ذمار:
مدينة ذات أسواق غاصة بالسكان، وهي من أعمال صنعاء. وذات نعم وفيرة؛ تجارها يتعاملون بشىء كالقندهاري تساوي كل ثمانية منه درهما واحدا.
١٠- شبام:
قلعة على جبل «١» ، وبها سوق وهي مكتظة بالسكان.
١١- زبيد:
مدينة في اليمن لا توجد مدينة أكبر منها بعد صنعاء. وتبعد عن حدود الحبشة مسيرة ثلاثة أيام. وتجارة أهلها الفضة والذهب، إلا أن كل اثني عشر درهما من دراهمهم تساوي درهم حجر واحدا، وكل دينار من دنانيرهم يساوي درهما واحدا.
١٢- منكث:
مدينة صغيرة، جدرانها من صخر، يحيط بها وبرساتيقها جبل عظيم، وإذا أردت الذهاب إلى مكان منها عليك أن تقطع الجبل. وحدودها متصلة بحدود حضرموت.
١٣- صهيب:
مدينة صغيرة نزهة وعامرة.
وجميع هذه المدن من اليمن. وفي جبال اليمن وبراريها توجد القردة.
١٤- عدن:
مدينة على ساحل البحر متصلة بحدود الحبشة، يرتفع منها اللؤلؤ بكثرة.
١٥- حضرموت:
مدينة نزهة عامرة ولها أعمال كثيرة؛ وعادتهم أن كل غريب يدخل مدينتهم ويصلي في مسجدهم، فإنهم يأتونه بالطعام ثلاث مرات في اليوم ويكرمونه كثيرا إلا أن يبدي معارضته لمذهبهم.
١٦- مخلاف عك:
قرية كبيرة ذات نعمة «٢» .
١٧- عثر:
مدينة صغيرة عامرة ذات نعمة.
١٨- مهجرة:
مدينة كبيرة «٣» يحيط بها سور وخندق، لباس أهلها الإزار والجلباب.


١٩- سرير:
مدينة نزهة عامرة «١» ، زرعهم الدخن والشعير يتعاملون بالفضة المزبّقة «٢» ، وأهلها جميعا يرتدون الأزر والأردية. وهي من أعمال اليمن.
٢٠- جدة:
مدينة من أعمال مكة، تقع على ساحل البحر، عامرة ونزهة.
٢١- سبأ، عقاب، مساع، وادي بيحان:
مدن ذات نعم وفيرة مكتظة بالسكان.
٢٢- الشّحر:
مدينة على ساحل البحر، ترتفع منها الجمال الجيدة، ويؤتى منها باللبان الذي يحمل إلى الآفاق «٣» .
٢٣- عمان:
مدينة عظيمة على ساحل البحر، بها تجار كثيرون، وهي فرضة جميع العالم، ولا توجد في العالم مدينة لتجارها من الثراء ما لتجار عمان. تقع إليها تجارات المشرق والمغرب والجنوب والشمال [٣٤ ب] حيث تحمل من هناك إلى الآفاق.
٢٤- سرحه، عنن:
مدينتان عامرتان نزهتان.
٢٥- هجر:
مدينة مكتظة بالسكان على ساحل البحر.
٢٦- البحرين:
قصبة مكتظة بالسكان ذات مدن وقرى ومواضع عامرة.
٢٧- فيد:
مدينة نزهة عامرة.
٢٨- جبلة:
قلعة بها منبر.
٢٩- فرع:
مدينة صغيرة.


٣٠- تبوك، وادي القرى، تيماء:
مدن مكتظة بالسكان تقع في البوادي.
٣١- الجار:
مدينة على ساحل البحر، وهى فرضة المدينة.
٣٢- مدين:
مدينة نزهة على ساحل البحر، وبها البئر التي استقى منها موسى ﵇ الماء لأغنام شعيب ﵇.


٣٨- القول في بلاد الشام ومدنها
بلاد شرقيها بادية الشام من حدود العرب وحدود الجزيرة؛ وجنوبيها بحر القلزم؛ وغربيها حدود مصر وبعض من بحر الروم؛ وشماليها حدود بلاد الروم.
وهي بلاد نزهة وعامرة مكتظة بالسكان وملأى بالتجارات. وفيها مدن كثيرة، يقع إليها كل ما يرتفع من المغرب ومصر وبلاد الروم والأندلس.
وثغور الجزيرة هي مدن تقابل الروم، وهي من الشام إلا أنها تدعى باسم الجزيرة.
١- سميساط:
مدينة على شاطئ نهر، ذات نعم وفيرة.
٢- سنجة:
مدينة نزهة قربها جسر لا يوجد في العالم أجمل ولا أعجب منه.
٣- منبج:
مدينة صغيرة تقع في الصحراء، وهي خصبة.
٤- منصور، قورس:
مدينتان عامرتان قليلتا السكان.
٥- ملطية:
أكبر ثغر في هذا الجانب من جبل اللكام، وجميع فواكهه مباحة ليس لها صاحب.
٦- مرعش، حدث:
مدينتان نزهتان عامرتان صغيرتان ذواتا زروع كثيرة ومياه جارية.
٧- الهارونية:
مدينة صغيرة على جبل بناها هارون الرشيد.
٨- بياس:
مدينة صغيرة نزهة ذات نعمة وفيرة. وبها نخل كثير.
٩- كنيس:
مدينة صغيرة على سفح جبل.
١٠- كفربيا، المصيصة:
مدينتان نزهتان «١» يمر نهر جيحان بينهما، وهما عامرتان.
إذا جلست على قنطرة فيهما رأيت منها البحر الذي يقع على بعد أربعة فراسخ. وهما مكتظتان بالسكان.
١١- عين زربة:
مدينة خصبة ذات زروع وثمار.
١٢- أذنة:
مدينة ذات سوق، نزهة، تقع على شاطئ نهر سيحان.


١٣- طرسوس:
مدينة كبيرة عامرة ذات نعم وفيرة، يحيط بها سوران من الصخر، أهلها مقاتلون شجعان.
١٤- أولاس:
آخر مدن الإسلام مما يقع على بحر الروم. وفيها موضعان يقدسهما الروم ويؤمونهما للزيارة.
وكل المدن المذكورة آنفا هي مدن الثغور التي تدعى ثغور الجزيرة.
١٥- الإسكندرونة، صحبة، اللاذقية، أطرابلس، بيروت، صيدا، صور، عكة، قيسارية، يافا، عسقلان:
مدن في الشام تقع على ساحل بحر الروم «١» ، وفيها مسلمون، وهي مدن ذات نعم وفيرة وزروع كثيرة وتجارات واسعة.
١٦- بالس:
مدينة في الشام تقع على شاطئ الفرات.
١٧- خناصرة، تدمر، سلمية، معان:
مدن صغيرة [٣٥ أ] على طرف بادية الشام.
وسكان سلمية جميعا من بني هاشم، بينما سكان معان «٢» جميعا من بني أمية.
١٨- أيلة:
مدينة صغيرة على ساحل بحر القلزم على الحد بين باديتي مصر والشام.
١٩- حلب:
مدينة كبيرة نزهة وعامرة كثيرة السكان والتجارات، يحيط بها من جميع أطرافها سور.
٢٠- بغراس:
مدينة في الجبال، وبها قصر بنته زبيدة ووقفت عليه أوقافا كثيرة، بحيث ينزل فيه كل مسافر يصل المدينة فيضيفه أهلها فيه.
٢١- معرّة مصرين:
مدينة صغيرة نزهة، مياهها من الأمطار.
٢٢- قنسرين:
مدينة نزهة وعامرة.
٢٣- حمص:
مدينة كبيرة ونزهة وعامرة، جميع طرقها معبدة بالصخر. وجميع أهلها أنقياء السرائر ذوو مروءة وجمال مفرط. تكثر فيها الأفاعي والعقارب.
٢٤- كفرطاب، شيزر، حماة:
مدن عامرة ذوات نعمة وهي خصبة جدا.
٢٥- بعلبك:
مدينة ذات نعم وفيرة تقع على سفح جبل.


٢٦- دمشق:
مدينة نزهة ذات نعم وزروع وثمار وفيرة. وبها سواد نضر جدا، ومياه جارية، قريبة من جبل؛ وهي أنزه موضع في بلاد العرب، يرتفع منها الرزّ الأصفر.
٢٧- الرقة:
مدينة نزهة قليلة الناس.
٢٨- رواة:
مدينة صغيرة قرب جبل، وهذه المدينة هي قصبة الجبال.
٢٩- أذرح:
مدينة نزهة ذات نعم وفيها خوارج.
٣٠- الأردن:
كورة نزهة عامرة ذات نعم وفيرة.
٣١- طبرية:
قصبة الأردن، مدينة نزهة عامرة ذات نعم ومياه جارية.
٣٢- فلسطين:
بلد ذو زروع وفواكه وتجارات مكتظ بالسكان.
٣٣- الرملة:
قصبة فلسطين، وهي ذات نعم، مدينة كبيرة.
٣٤- غزة:
مدينة صغيرة على الحد بين الشام ومصر.
٣٥- بيت لحم:
مدينة كان بها مولد عيسى النبي ﷺ.
٣٦- مسجد إبراهيم:
مدينة على الحدّ بين مصر والشام بها قبور إبراهيم وإسحاق ويعقوب صلوات الله عليهم.
٣٧- نابلس، أريحا:
مدينتان صغيرتان قليلتا النعم.
٣٨- بيت المقدس:
مدينة على سفح جبل، ليس بها أي ماء جار، وفيها مسجد يزوره المسلمون من كل مكان.
وهذه كلها مدن فلسطين.
٣٩- موضع قوم لوط:
بلد خرب قليل الناس عديم النعمة.
٤٠- زغر:
مدينة من ديار قوم لوط، بقي فيها القليل من العمارة.
وداخل حدود جبل البلقاء مدن ورساتيق كثيرة وجميع سكانها خوارج.


٣٩- القول في بلاد مصر ومدنها
بلاد شرقيها بعض حدود الشام وبعض من برية مصر؛ وجنوبيها حدود النوبة؛ وغربيها بعض حدود المغرب وبعض المفازة التي تدعى الواحات؛ وشماليها بحر الروم.
وهي أغنى بلاد الإسلام، وفيها مدن كثيرة جميعها عامرة ونزهة ذات خصب ونعم وفيرة متنوعة. ترتفع منها الثياب والمناديل والأردية المختلفة التي لا يوجد في جميع العالم ما هو أثمن منها، كالصوف المصري والثياب والمناديل الدبيقية والخز، وفيها [٣٥ ب] الحمير الجيدة الثمينة.
١- الفسطاط:
قصبة مصر، أغنى مدينة في العالم، في غاية العمارة ووفرة النعمة، تقع إلى الشرق من نهر النيل. وبها تربة الشافعي رحمة الله عليه.
٢- ذميره، دنقرا:
مدينتان إلى الشرق من نهر النيل، عامرتان وفيرتا النعمة؛ ترتفع منهما الثياب الكتان الثمينة.
٣- الفرما:
مدينة على ساحل بحيرة تنيس وسط رمال الجفار. وبها قبر جالينوس.
٤- تنيس ودمياط:
مدينتان وسط بحيرة تنيس على جزيرتين، وليس بهما زروع ولا ثمار؛ ترتفع منهما الثياب الصوف والكتان الغالية.
٥- الإسكندرية:
مدينة متصلة ببحر الروم من جهة وبحيرة تنيس من جهة، وفيها منارة يقال إن ارتفاعها مئتا ذراع، مرتكزة على صخرة وسط الماء، وهي تتحرك كلما هبّ النسيم بحيث لا يمكن رؤية ذلك.
٦- الهرمان:
بناءان على جبل قرب الفسطاط، ملاطها من مادة لا يؤثر فيها شيء.
وطول كل واحد منهما أربعمائة ذراع في عرض أربعمائة وارتفاع أربعمائة. وفيهما بيوت ضيقة. وقد بناهما هرمس قبل الطوفان، ذلك أنه علم بأن الطوفان سيحدث، فبناهما لينجو من الماء. وقد كتب عليهما بالعربية: بنيناهما بقدرة، فمن أراد أن يعلم كيف بنيناهما فليخربهما.
وقد حفر على هذين الهرمين كثير من العلوم من طب وفلك وهندسة وفلسفة.


٧- الفيوم:
مدينة تقع إلى الغرب من النيل «١» ، وفيها مياه جارية إضافة إلى النيل.
٨- بوصير:
مدينة إلى الشرق من النيل «٢» ، ومنها السحرة الذين كانوا مع فرعون وجاءوا بالسحر.
وتكثر في نهر النيل التماسيح في كل مكان منه حتى إنها تختطف الناس والمواشي من على ضفاف النهر، وحين تصل إلى هذه المدينة تضعف ولا تستطيع إيذاء أحد بسبب طلسم صنع هناك، بحيث يستطيع الأطفال إمساكها والركوب عليها ويتجولون دون أن تلحق بهم أي أذى؛ بينما تلحق الأذى بكل مكان تصله غير هذه المدينة.
٩- الأشمونين، إخميم، بلينا:
ثلاث مدن تقع إلى الغرب من نهر النيل، عامرة نزهة وفيرة النعم تكثر فيها أشجار الأبنوس.
١٠- أسوان:
آخر مدينة في مصر، وهي ثغر في مقابل النوبيين على غرب النيل، وهي غنية وأهلها مقاتلون. وتوجد في الجبال القريبة منها في الواحات معادن الزمرد والزبرجد التي لا توجد في أي مكان آخر من العالم. وفي جبال الواحات توجد الخراف الوحشية. كما توجد بعد أسوان على الحد بين مصر والنوبة الحمر الوحشية الكثيرة المرقطة والسود والصفر، وخراف صغار حين يخرجون من تلك الأرض يموتون.


٤٠- القول في بلاد المغرب ومدنها
بلاد شرقيها [٣٦ أ] بلاد مصر؛ وجنوبيها برية ينتهي آخرها ببلاد السودان؛ وغربيها بحر الأوقيانوس المغربي؛ وشماليها بحر الروم.
وهي بلاد فيها برار كثيرة وجبال وعرة قليلة. وأهلها سود وسمر. وفيها أعمال كثيرة ومدن ورساتيق. وفي براريها بربر كثيرون لا يحصون. وهي بلاد حارة، يوجد فيها الذهب بكثرة، وفي رمالها معدن الذهب، وأغلب تجارة أهلها الذهب.
١- أطرابلس:
أول مدينة من إفريقية، وهي كبيرة وعامرة، تقع على ساحل بحر الروم؛ مكتظة بالسكان، ومحط رحال تجار بلاد الروم والأندلس، يقع إليها كل ما يرتفع من بحر الروم.
٢- المهدية:
مدينة كبيرة تقع على ساحل بحر الروم، متصلة بحدود القيروان. وهي ذات نعم وفيها تجار كثيرون من شتى البلدان.
٣- برقة:
مدينة كبيرة، ولها ناحية متصلة بحدود مصر، ذات تجارات وتجار كثيرين.
وفيها جنود بصورة دائمة.
٤- القيروان:
مدينة عظيمة، وليس في المغرب مدينة أكبر وأكثر عمارة وتجارة منها.
وهي قصبة المغرب.
٥- زويلة:
مدينة عظيمة على طرف مفازة السودان، وفيها وحواليها يوجد البربر بكثرة. والبربر هؤلاء ناس في بادية المغرب كالعرب في البادية، أصحاب مواش وذهب كثير، لكن العرب أكثر ثراء بمواشيهم، والبربر بذهبهم.
٦- تونس:
مدينة من المغرب على ساحل البحر، وأول مدينة تقابل الأندلس.
٧- فرسانة:
مدينة نزهة ذات نعم وفيرة، أهلها محبون للاختلاط بغيرهم، وتجارتهم وفيرة. وهي قريبة من القيروان.
٨- سطيف:
مدينة كبيرة مكتظة بالسكان، ذات ذهب كثير، وهي قليلة النعمة.
٩- طبرقة:
مدينة على ساحل بحر الروم، وقريب منها في ساحل البحر يوجد بوفرة معدن المرجان الذي لا يوجد في مكان آخر من العالم وفيها العقارب القتالة الكبيرة.


١٠- تنس:
مدينة كبيرة على ساحل البحر، عامرة ذات نعم كثيرة السكان والتجارات.
١١- جزيرة بني مزغنّا:
مدينة يحيط بها ماء البحر من ثلاثة جوانب، يحفّ بها طوائف من البربر «١» .
١٢- ناكور:
مدينة تشبه تنس.
١٣- تاهرت:
مدينة عظيمة وهي كورة منفصلة عن أعمال إفريقية، ذات تجارات وفيرة.
١٤- سجلماسة:
مدينة على طرف مفازة السودان بين الرمال التي يوجد فيها معدن الذهب. وهذه الكورة منعزلة عن جميع النواحي، وهي قليلة النعمة وذات ذهب وفير.
١٥- بصيرة:
مدينة على ساحل البحر مقابل جبل طارق، ذات نعم وفيرة.
١٦- أزيلة:
مدينة كبيرة ذات سور حصين جدا وهي أقصى المعابر إلى الأندلس.
١٧- فاس:
قصبة طنجة. مدينة عظيمة، وهي مستقر الملوك، ذات تجارات وفيرة [٣٦ ب] .
١٨- السوس الأقصى:
مدينة على ساحل بحر الأوقيانوس المغربي، وهي آخر مدينة من عمارة العالم في المغرب. مدينة عظيمة بها ذهب وفير، وأهلها بعيدون عن طباع الناس.
ولا يصل إليها إلا القليل من الغرباء؛ ويكثر في بلاد البربر، النمور التي يصيدها البربر ويحملون جلودها إلى مدن المسلمين.


٤١- القول في بلاد الأندلس ومدنها
بلاد شرقيها حدود الروم؛ وجنوبيها خليج بحر الروم؛ وغربيها بحر الأوقيانوس المغربي؛ وشماليها بلاد الروم أيضا.
وهي بلاد عامرة نزهة، فيها جبال ومياه جارية وتجارات كثيرة. وبها معادن الفضة والذهب والنحاس والرصاص وما شابه ذلك. وجميع أبنيتها من الحجارة. وأهلها بيض البشرة زرق العيون.
١- قرطبة:
قصبة الأندلس «١» ؛ عامرة مكتظة بالسكان ذات نعم وتجارات كثيرة.
وأقرب الطرق منها إلى البحر مسير ثلاثة أيام. وهي قرب جبل، ومستقر السلطان؛ وكان ملكها بيد الأمويين، وبيوت أهلها من الحجارة.
٢- طليطلة:
مدينة على سفح جبل عال، يحيط بها نهر تاجة.
٣- تطيلة:
مدينة قرب جبل، يوجد فيها السمور بكثرة لا حصر لها بحيث ينقل إلى مناطق أخرى.
٤- لاردة، سرقص، شنتبرية، رية، إستنجة، جيان، مورور، قرمونة، لبلة، غافق «٢» :
مدن الأندلس، وهي ذوات نعم كثيرة، عامرة يؤمها تجار بلاد الروم والمغرب ومصر. بها تجارات كثيرة، ذات هواء معتدل.
٥- باجة:
مدينة قديمة من مدن الأندلس ذات تجارات.
٦- قورية:
مدينة صغيرة قليلة السكان ذات تجارات وفيرة.
٧- ماردة:
أكبر المدن في الأندلس، لها قلعة وسور وخندق منيع.
٨- ترجالة، وادي الحجارة:
مدينتان في الأندلس باردتا الهواء، وهما أقدم موضع في هذه البلاد.


٩- طرطوشة:
مدينة عامرة على ساحل بحر الروم، متصلة بحدود غلجسكش والإفرنجة وهما من بلاد الروم.
١٠- بلنسية، مرسية، بجانة:
مدن تقع على على ساحل خليج بحر الروم، وهي ذوات نعم.
١١- مالقة:
مدينة على ساحل بحر الروم، ترتفع منها جلود التماسيح التي تصنع منها مقابض السيوف الصلبة جدا.
١٢- الجزيرة:
مدينة على ساحل؛ وهي أول بلاد المسلمين، وتبدأ الأندلس منها.
١٣- شذونة، إشبيلية، أخشنبة:
مدن على ساحل بحر الأوقيانوس المغربي، قليلة النعم والسكان «١» .
١٤- شنترين:
آخر مدينة من حدود الأندلس، تقع على ساحل بحر الأوقيانوس.
يرتفع منها العنبر الأشهب الذي هو في غاية الجودة.
فلم يبق في حدود المغرب أي مكان آخر.


٤٢- القول في بلاد الروم وأعمالها
بلاد شرقيها أرمينية والسرير واللان؛ وجنوبيها بعض حدود الشام وبعض بحر الروم وبعض حدود الأندلس؛ وغربيها بحر الأوقيانوس المغربي؛ وشماليها بعض خراب الشمال وبعض حدود [٣٧ أ] الصقالبة وبعض بلاد البرجان وبعض بحر الخزر.
وهي بلاد عظيمة جدا ذات نعم وفيرة لا حدّ لها، وفي غاية العمارة. وفيها مدن وقرى كثيرة ونواح عظيمة ذات زروع وثمار وفيرة ومياه جارية وتجارات وعساكر. وفيها بحيرات صغيرة وجبال وقلاع منيعة. ترتفع منها الثياب السندس والميساني والطنافس والجوارب والتكك الثمينة بوفرة.
وبلاد الروم أربعة عشر عملا: ثلاثة منها بعد خليج القسطنطينية إلى الغرب منه؛ وأحد عشر منها إلى الشرق منه «١» . أما التي إلى غرب الخليج فأول عمل منها:
١- طابلان:
الكورة التي تقع فيها القسطنطينية التي هي مستقر ملوك الروم، والموضع ذو التجارات الكثيرة.
٢- مقدونية:
ناحية كان منها الإسكندر الرومي وهي متصلة ببحر الروم.
٣- تراقية:
متصلة ببحر بنطس «٢» .
أما الأحد عشر عملا الواقعة إلى شرق الخليج فهي:
٤- ثرقسيس؛ ٥. أبسيق؛ ٦. أبطماط؛ ٧. سلوقية؛ ٨. ناطليق؛ ٩. بقلار؛ ١٠. أفلاخونية؛ ١١. قبادق؛ ١٢. خرشنة؛ ١٣. أرمنياق؛ ١٤. خالدية:
ولكل عمل من هذه الأعمال كورة ذات مدن وقرى وقلاع وأسوار وجبال ومياه جارية ونعم وفيرة. وفي كل واحد من هذه الأعمال قائد للجيش معين من قبل ملك الروم، ومعه


العساكر الكثيرة الذين تتراوح أعدادهم بين ثلاثة آلاف وستة آلاف فارس مسئولين عن المحافظة على ذلك العمل.
أما في داخل بلاد الروم القديمة، فقد كانت توجد مدن كثيرة، ولكنها الآن قليلة، أغلبها رساتيق عامرة ذات نعم وأسوار حصينة جدا بسبب كثرة الغزاة عليهم، وتوجد في كل واحدة قلعة يلتجئ إليها الناس وقت هروبهم.
وإن هذه الأعمال أو القرى الكبيرة وتلك التي من المدن هي التي صورناها في الصورة وأوضحناها «١» .
١٥- كرج:
من أعمال بلاد الروم «٢» ، يقع أغلبها في جزائر صغيرة، وفي بحر بنطس توجد مدينة تدعى الكرج وهي على ساحل هذا البحر. وأخلاق أهلها شبيهة بأخلاق الروم من جميع الوجوه.
١٦- برجان:
بلاد لها مدينة تدعى برقية، نزهة ذات نعم وفيرة وتجارة قليلة. أما ما بقي منها فصحار وزروع وأشجار. وهي عامرة ذات مياه جارية؛ ومن بلاد الروم وخراجها يعطى لملك الروم.
١٧- الصقالبة المتنصرة:
بلاد في أرض الروم، أهلها صقالبة تنصّروا ويعطون الخراج لملك الروم، وهم أثرياء. وهي بلد ذو نعمة يسوده الأمان.
١٨- البلغار:
اسم قوم يقيمون في جبل البلغار إلى الشمال الغربي من بلاد الروم؛ وهم كفار وروم أيضا لكن لهم حربا مع الروم دائمة. والبلغار هؤلاء قوم جبليون لديهم زروع وثمار ومواش كثيرة.
وتمتد بلاد الروم باتجاه المغرب حتى تتصل ببحر الأوقيانوس المغربي؛ وباتجاه الجنوب لتتصل بالأندلس؛ وتتصل من [٣٧ ب] الشمال بخراب الشمال من العالم. وجزء منها مفازة.
ولا توجد مفازة أخرى في أي موضع من بلاد الروم، إذ إنها عامرة بأسرها.
١٩- إفرنجة:
عمل في بلاد الروم متصل ببحر الروم.
٢٠- رومية:
مدينة تقع على ساحل هذا البحر من بلاد الفرنجة. وهي مستقر ملوك الروم قديما.


٢١- بسكونس، غلجسكس:
عملان بين الإفرنجة والأندلس «١» ، أهلهما نصارى.
٢٢- برطينية:
آخر مدينة من الروم على ساحل بحر الأوقيانوس. وهي فرضة بلاد الروم والأندلس.
أما الحد الواقع بين الخليج حتى الأندلس على ساحل بحر الروم فيدعى ساحل أثيناس.
٢٣- يونان:
كانت مدينة من أثيناس هذه قديما. وقد نبغ جميع الحكماء والفلاسفة من أثيناس هذه «٢» .


٤٣- القول في بلاد الصقالبة
بلاد شرقيها البلغار الداخلة وبعض من بلاد الروس؛ وجنوبيها بعض بحر بنطس وبعض من الروم؛ وغربيها وشماليها بأسره مفازات وخرائب الشمال «١» .
وهي بلاد كبيرة وبها أشجار ملتفّة، وأهلها يقيمون تحت الأشجار، وليس لديهم زراعة سوى زراعة الدخن والأعناب، لكن العسل الجيد كثير بها وكذلك النبيذ وما شابه ذلك مما يصنع كل رجل منهم مائة خابية من النبيذ كل عام. ولهم قطعان خنازير وكذلك قطعان نعاج.
أهلها يحرقون موتاهم. وحين يموت لهم ميت فإن زوجته تقتل نفسها إن شاءت. وهم يرتدون القمصان الطويلة التي تغطي الكعب وينتعلون الأحذية. وكلهم عبدة نيران.
ويزينون أيديهم بأسورة مما لا يوجد لدى المسلمين. وأسلحتهم الترس والمزراق والرمح.
يسمى ملك الصقالبة باسم بسموت سويت؛ وطعام ملوكهم الحليب. يقيمون جميعهم خلال الشتاء في المغاور وتحت الأرض. ولهم قلاع وأسوار كثيرة. ملابسهم من الكتّان على الأغلب؛ ويرون في خدمتهم للملك واجبا يدخل ضمن الدين. ولهم مدينتان:


١- وابنيت:
أول مدينة لهم وتقع في شرق بلاد الصقالبة، بعض أهلها شبيهون بالروس.
٢- خرداب:
مدينة كبيرة، وهي مستقر الملك.


٤٤- القول في بلاد الروس ومدنها
بلاد شرقيها جبل البجناك؛ وجنوبيها نهر روتا؛ وغربيها الصقالبة؛ وشماليها خراب الشمال «١» .
وهي بلاد كبيرة أهلها سيئو الخلق والطباع، نفورون محتالون متمردون مقاتلون، وهم يحاربون جميع الكفار المحيطين بهم وينتصرون عليهم. وملكهم يقال له خاقان الروس.
بلاد نعمهم في غاية الوفرة وفيها من كل شىء. وتوجد مروءة لدى فريق منهم. وهم يعظمون الأطباء، ويعطون العشر من كل غنائمهم وتجاراتهم إلى ملكهم كل سنة. وبينهم فريق من الصقالبة يخدمونهم.
ولهم سراويلات قد اتخذ الواحدة منها من مائة ذراع أو أقل أو أكثر، إذا لبسها اللابس منهم جمعها على ركبتيه وشدهما عندهما، ويضعون على رؤوسهم قلانس لها عذبات تتدلى إلى القفا. ويضعون مع الميت كل شيء كان له [٣٨ أ] من ثياب وحليّ داخل القبر مع طعام وشراب.


١- كويابه:
أقرب مدينة من مدن الروس للمسلمين. وهي مكان ذو نعم، وبها مستقر الملك؛ ترتفع منها الأصواف المختلفة والسيوف الثمينة «١» .
٢- صلابة:
مدينة ذات نعم، تأتي منها التجارات إلى نواحي البلغار وقت السلم.
٣- أرتاب:
مدينة يقتل الغريب حين يدخلها، ترتفع منها السيوف الثمينة التي يمكن ليها باليد لتصبح منحنية ثم تعود إلى حالتها الأولى بعد رفع اليد.


٤٥- القول في بلاد البلغار الداخلة
بلاد شرقيها بلاد المروات؛ وجنوبيها بحر بنطس؛ وغربيها الصقالبة؛ وشماليها جبل الروس «١» .
وهي بلاد لا توجد فيها أية مدينة. أهلها مقاتلون شجعان ذوو وقار؛ طباعهم شبيهة بطباع الترك القريبين من بلاد الخزر. ولهم حروب مع جميع الروس؛ ويتاجرون مع جميع الذين من حواليهم؛ وهم أصحاب مواش وأسلحة وأدوات حرب.


٤٦- القول في بلاد المروات
بلاد شرقيها بعضه جبال وبعضه بلاد بجناك الخزر؛ وجنوبيها بعضه بجناك الخزر والآخر بحر بنطس؛ وغربيها بعضه بحر بنطس والآخر البلغار الداخلة؛ والآخر جبل ونندر.
أهلها نصارى يتكلمون بلغتين: عربية ورومية؛ ولباسهم لباس العرب.
ويتعاملون مع الروم والترك، وهم أصحاب قباب وخيام «١» .


٤٧- القول في بلاد بجناك الخزر
«١» شرقيها جبل الخزر؛ وجنوبيها بلاد اللان؛ وغربيها بحر بنطس؛ وشماليها بلاد المروات.
وأهلها قوم كانوا قديما من الأتراك البجناكية جاؤوا إلى هنا واستولوا على هذه البلاد بالقوة وأقاموا فيها. وهم أصحاب خيام وقباب ومواش، يتنقلون في هذه البلاد بحثا عن الكلأ الموجود في جبال الخزر.
والرقيق الخزري الذي يقع بأيدي المسلمين يأتي من هذه البلاد.
والبلدان الثلاثة «٢» التي ذكرناها قليلة النعمة.


٤٨- القول في بلاد اللان ومدنها
شرقيها وجنوبيها بلاد السرير؛ وغربيها بلاد الروم؛ وشماليها بحر بنطس وبجناك الخزر «١» .
بلاد تقع في الصخور والجبال، ذات خيرات؛ وملكهم نصراني. ولها ألف قرية كبيرة؛ وبين أهلها نصارى ومن يعبد الأصنام، وهم فريقان فريق يعيش في الجبال وآخر في السهول.
١- كاسك:
من مدن اللان، تقع على ساحل بحر بنطس، ذات نعمة وفيها تجار.
٢- خيلان:
مدينة يقيم بها جيش الملك.
٣- باب اللان:
مدينة كالقلعة على قمة جبل، يحرس برجها كل يوم ألف رجل بالتناوب.


٤٩- القول في بلاد السرير ومدنها
شرقيها وجنوبيها حدود أرمينية؛ وغربيها حدود الروم؛ وشماليها بلاد اللان «١» .
بلاد ذات نعمة وفيرة، فيها جبال وسهول؛ ويقال إن في جبالها بعوضا كبير الحجم، كل واحدة منه بحجم طائر الحجل، يرسل الملك بين الحين والآخر جثث الموتى من الماشية أو المذبوح منها إلى ذلك الموضع ليأكله ذلك البعوض، ذلك أنه حين يجوع ولا يجد ما يأكله، يهجم ويأكل كل ما يلقاه في طريقه من البشر أو أي مخلوق آخر [٣٨ ب] يجدونه.
١- قلعة الملك:
قلعة في غاية المنعة على قمة جبل، بها مستقر الملك، ويقال إن له سريرا فخما مصنوعا من الذهب الأحمر.
٢- خندان:
مدينة بها مستقر قادة جيش الملك «٢» .
٣- رنجس، مسقط:
مدينتان «٣» ذواتا نعم وفيرة، يقع منهما إلى بلاد المسلمين رقيق كثير.


٥٠- القول في بلاد الخزر
بلاد شرقيها الحائط الذي بين الجبل والبحر، ثم البحر ثم جزء من نهر أتل؛ وجنوبيها بلاد السرير؛ وغربيها جبل؛ وشماليها براذاس وونندر «١» .
وهي بلاد ذات نعم وفيرة، عامرة ذات تجارات واسعة، ترتفع منها الثيران والخراف والرقيق بكثرة.
١- أتل:
مدينة يمر نهر أتل من وسطها، وهي قصبة بلاد الخزر ومستقر الملك الذي يدعى طرخان خاقان «٢» ، وهو من أولاد أنسا، يقيم في النصف الغربي من المدينة مع جيشه،


ويوجد سور في هذا النصف من المدينة؛ أما النصف الآخر فيقيم فيه المسلمون وعبّاد الأصنام. وللملك سبعة من الحكام بعدد الأديان السبعة الموجودة في المدينة، وحين تكون هناك قضية مهمة يطلبون الحكم فيها من الملك، فإذا حكموا فطبقا لذلك الحكم.
٢- سمندر:
مدينة على ساحل البحر، ذات نعم وأسواق وتجار.
٣- خمليخ، بلنجر، البيضاء، ساوغر، ختلغ، لكن، سور، مسط:
مدن في بلاد الخزر، جميعها ذوات أسوار حصينة ونعم «١» .
وأغلب ما يأتي إلى ملك الخزر، يأتي من ضرائب البحر «٢» .
٤- طولاس، لوغر:
اثنان من أعمال بلاد الخزر، أهلهما مقاتلون ذوو أسلحة كثيرة.


٥١- القول في بلاد البلغار
بلاد شرقيها وجنوبيها الغوز؛ وغربيها نهر أتل؛ وشماليها بلاد البجناك «١» . وأهلها مسلمون ولهم لغة خاصة، ملكهم يدعى مس «٢» ، أصحاب خيام وقباب، وهم ثلاث فرق:
برصولا، إشكل، بلكار؛ يحارب بعضهم الآخر، لكنهم عند ظهور عدوّ يعين بعضهم بعضا.


٥٢- القول في بلاد البراذاس
بلاد شرقيها نهر أتل؛ وجنوبيها بلاد الخزر؛ وغربيها بلاد ونندر؛ وشماليها بجناك الترك «١» . أهلها على دين الغوزية «٢» ، أصحاب خيام، يحرقون موتاهم، وهم في طاعة ملك الخزر؛ تجارتهم جلود الدّلق «٣» ، ولهم ملكان اثنان لا يتصل أحدهما بالآخر.


٥٣- القول في بلاد ونندر
بلاد شرقيها بلاد البراذاس؛ وجنوبيها بلاد الخزر؛ وغربيها جبل؛ وشماليها المجغرية «١» .
أهلها قساة القلوب وضعاف وفقراء، وهي قليلة التجارة.
إن كل ما ذكرناه بلدان يقيم فيها المسلمون والكفار تقع جميعها في الشمال من عمارة العالم.
١- بلغار:
مدينة تقع ناحية صغيرة منها على ضفة نهر أتل، سكانها جميعا مسلمون، يخرج منها عشرون ألف فارس، يحاربون بين الفينة والفينة الكفار فيتغلبون عليهم. وهي عامرة جدا ذات نعم وفيرة.
٢- سوار:
مدينة قرب بلغار، يقيم بها غزاة أمثال البلغاريين «٢» .


٥٤- القول في العمارة [٣٩ أ] بنواحي الجنوب
وأهل نواحي الجنوب جميعا سود لحرارة هوائهم، وأغلبهم عراة، ويوجد في جميع أراضيهم وبلدانهم الذهب. وهم بعيدون عن حد اعتدال البشر.
٥٥- القول في بلاد الزنج ومدنها
أهم بلاد في ناحية الجنوب، بعض شرقيها متصل ببلاد الزابج، وشماليها متصل بالبحر الأعظم؛ وبعض غربيها متصل بالحبشة؛ وجنوبيها جبل «١» .
أرضها معدن الذهب، وتقع مقابل بلاد فارس وكرمان والسند. أهلها عراض الوجوه ضخام الأجسام مجعدو الشعور، لهم طباع الوحوش والبهائم، وهم سود البشرة جدا، وبينهم وبين الحبشة والزابج عداوة.
١- ملجان:
مدينة من بلاد الزنج على ساحل البحر «٢» ، محط رحال التجار الذين يذهبون إلى تلك الأصقاع.
٢- سفالة:
مستقر ملك الزنج «٣» .
٣- حوفل:
أكثر المدن تجارة في هذه البلاد «٤» .


٥٦- القول في بلاد الزابج ومدنها
بلاد غربيها وبعض جنوبيها بلاد الزنج؛ وشماليها بحر؛ أما ما بقي فكله مفازة الجنوب «١» .
أهلها كالزنوج لكنهم نصف عراة، يسمون ملكهم منحب «٢» ، وهم دائما في حرب مع الزنج. وفي جبالها توجد أشجار الكافور. وبها أفاع يقال إن إحداها تبتلع الإنسان والجاموس والفيل مرة واحدة.
وفيها قليل من المسلمين والتجار.
١- منجري:
مدينة على ساحل البحر، فيها ذهب وفير «٣» .
٢- ملحمان:
بها مستقر الملك «٤» .
وللزابج هذه جزيرة عظيمة في البحر، يقيم ملكهم فيها خلال الصيف.


٥٧- القول في بلاد الحبشة ومدنها
شرقيها بعض بلاد الزنج؛ وجنوبيها وغربيها مفازة؛ وشماليها بحر وبعض خليج البربر «١» .
بلاد يمتاز أهلها باعتدال الوجوه وهم سود مسالمون ذوو همم قعس، مطيعون لملكهم، يأتي إليها التجار من عمان والحجاز والبحرين.
١- راسن:
مدينة على ساحل البحر، وهي مستقر الملك.
٢- سوار:
مدينة بها جيش ملك الحبشة.
٣- رين:
مدينة يقيم فيها قائد مع جيشه، ويكثر فيها الذهب.


٥٨- القول في بلاد البجة
بلاد شرقيها وجنوبيها وغربيها مفازة.. «١» ، وشماليها المفازة الواقعة بين الحبشة والبجة والنوبة والبحر. وهذه البلاد.. ولا يختلطون بأهلها إلا لضرورة. وفي أرضها.. عظيم.
وفيها مستقر ملك البجة.
٥٩- القول في بلاد النوبة
بلاد جنوبيها وشماليها بلاد..، اهلها محبون للاختلاط ومعتدلو.. يدعونه كابيل «٢» ..
موضع يبعد عن [٣٩ ب] رمل المعدن عشرين فرسخا.
طري:
بلد صغير بين حدود النوبة والسودان، يقع في مفازة، وفيه صومعتان للنصارى «٣» ، يقال إن فيهما اثني عشر ألف راهب، وحينما ينقص واحد منهم من حدود النوبة، يحل محله أحد النصارى الموجودين في صعيد مصر.


٦٠- القول في بلاد السودان ومدنها
بلاد شرقيها وجنوبيها يؤدي إلى مفازة الجنوب؛ وغربيها بحر الأوقيانوس المغربي، وشماليها المفازة التي بين المغرب وبينهم.
بلاد عظيمة جدا يقال إنها سبعمائة فرسخ في سبعمائة، وهي البلاد التي يؤتى منها بأغلب الخدم؛ وفي أرضهم بأسرها معدن الذهب. وملكهم هو أفضل شخص بين أولئك السود ويدعى راعي بن راعي «١» ، يدعي أنه يشرب في كل ثلاثة أيام ثلاثة كؤوس من النبيذ فحسب. وبينها وبين مصر مسير ثمانين يوما على البعير. ويوجد في هذا الطريق موضع واحد فقط فيه ماء وكلأ.
أهلها سيئو السرائر حريصون على العمل. نصف قاماتهم العليا قصير، ونصفها الأسفل طويل، نحاف الأجسام غلاظ الشفاه طوال الأصابع ضخام الوجوه، وأغلبهم عراة.
يأتيها تجار من مصر فيجلبون إليها الملح والزجاج والرصاص، ويشترون منها أحجار الذهب. بينما يذهب فريق منهم للبحث داخل هذه البلاد عن الذهب، فحيثما وجدوه حلّوا هناك، ولا يوجد في ناحية الجنوب بلد أكثر منها سكانا. ويقوم التجار بسرقة أبنائها ثم يقومون بإخصائهم ويجلبونهم إلى مصر ليبيعوهم فيها. ويوجد بينهم من يسرق أبناء غيره ليبيعهم إلى التجار عندما يقدمون إليهم.
١- حران:
مدينة كبيرة، بها مستقر الملوك، ورجالها ونساؤها يرتدون الثياب، لكن أبناءهم يظلون عراة حتى تنبت لحاهم. وهم أكثر الناس اختلاطا في هذه البلاد.
٢- خفان، رين:
مدينتان صغيرتان قريبتان من حد المغرب، أهلها كثيرو الذهب.
٣- مقيس:
مدينة كبيرة، وهي مستقر قائد جيش الملك.
٤- لابه:
مدينة أقرب إلى حدود النوبة، أهلها لصوص فقراء وجميعهم عراة. ولا يوجد من هم أكثر مذمة منهم في هذه البلاد بأسرها «٢» .


القول في خاتمة الكتاب
كانت تلك جميع البلدان العامرة في الآفاق التي ذكرناها من مسلمة وكافرة من نواحي الشرق والغرب والشمال والجنوب، بعد أن راجعنا جميع الكتب «١» ... قد أتينا بجميع ما فيها بعد إسقاط الحشو منها.