حاصر مَدِينَة قارص والجنرال درهو جاسوف وَجه اهتمامه لفتح مَدِينَة بايزيد بَيْنَمَا كَانَ بَاقِي الْجَيْش الروسي يجْرِي عدَّة مناورات عسكرية لاسقاط مدينتي اردهان وباطوم ثمَّ قَامَ الجنرال لوريس مليكوف بِبَعْض جيوشه لمساعدة الجنرال دوفيل على اخذ اردهان
وَفِي ١٧ مايو فتحاها عنْوَة وعادا لتشديد الْحصار على قلعة قارص وَقد احتل الجنرال درهو جاسوف مَدِينَة بايزيد فِي ٢٠ مايو وانتصر على العثمانيين فِي ١٠ يونيه وَفِي ٢١ مِنْهُ وَفِي اثناء ذَلِك تمكن احْمَد مُخْتَار باشا من تَرْتِيب الجيوش الَّتِي اتت اليه من كل فج واعلبها غير مُنْتَظم واحتل مرتفعات زوين وَتسَمى بالتركية كروم دوزي بِقُوَّة عَظِيمَة وارسل اسماعيل حَقي باشا من جَيش الاكراد لمهاجمة الجنرال درهو جاسوف فاراد الجنرال لوريس مليكوف اسعافه فانتصر عَلَيْهِ مُخْتَار باشا انتصارا عَظِيما فِي ٢٥ اغسطس سنة ١٨٧٧ لم يسع الروس بعده الا التقهقر بغاية الفشل وَرفع الْحصار عَن مَدِينَة قارص قَاصِدين مَدِينَة الكسندروبول الروسية وتقهقر كَذَلِك الجنرال درهو جاسوف إِلَى تخوم الروسيا يتبعهُ اسماعيل حَقي باشا بِقُوَّة عَظِيمَة
وَبعد ذَلِك انتصر العثمانيون على الروس فِي سِتَّة وقائع مَشْهُورَة مِنْهَا وَاقعَة كدكلر الَّتِي لما بلغ السُّلْطَان خَبَرهَا ارسل إِلَى احْمَد مُخْتَار باشا فرمانا بإضهار ممنونيته تَارِيخه ١٨ شعْبَان سنة ١٢٩٤ ٢٨ اوغست ١٨٧٧ وهاك تَرْجَمته
مشيري سمير الحمية احْمَد مُخْتَار باشا
لقد زينتم مُهِمّ صَحَائِف تاريخنا العسكري بغالبيتكم الَّتِي احرزتموها فِي محاربة


كدكلر اما جنودنا الَّذين مابرحوا نصب اعيننا فقد اثبتوا على الْوَجْه الاتم فِي هَذِه الْحَرْب الَّتِي اظهروا بهَا الثَّبَات والاقدام فِي صُورَة خارقة للْعَادَة امتلاكهم للخصلة العثمانية على ان مقابلتهم فِي جَمِيع الْوُجُوه للتدابير الماهرة الَّتِي اجراها الْعَدو فِي ميدان الْحَرْب بِحَيْثُ اسفرت نتيجتها عَن اكتسابهم حَربًا ذَات شَأْن وظفر كَانَت برهانا جليا على كَمَال انتظامهم العسكري فاضحت لدينا هَذِه المطفريات باعثة لكَمَال التَّقْدِير والتحسين فأتشكر انا وهيئة الدولة وَالْملَّة مَعًا مِنْكُم جَمِيعًا وَقد امرت بترفيع رتب الامراء الَّذين شهدتم باستحقاقهم حَسْبَمَا انهيتم وسأتوفق ان شَاءَ الله لَان اعلق بيَدي نياشين الظفر فِي صُدُور سَائِر افراد الامراء والضباط وقصارى المسؤول من جناب النَّاصِر الْحَقِيقِيّ حَضْرَة الْعَادِل الْمُطلق الشَّاهِد على صدق دعوانا الحقة فِي هَذِه الْحَرْب الْحَاضِرَة ان يتَعَاهَد بعد الْآن ايضا بعناية وبمدد روحانية سيدنَا الرَّسُول الامين الَّذِي هُوَ العروة الوثقى فِي الْحَاجَات عسكرنا بالنصر الْمُبين فِي حروبهم وغزواتهم وان يجعلهم مسرورين بحماية الْعلم الاسلامي هَذَا واسلم على رفقائكم فِي السِّلَاح فَردا فَردا وَالْحق تَعَالَى لَا يعزب عَنْكُم نصرته الْبَالِغَة الصمدانية اهـ
وبسبب مَا ذكر اضْطِرَاب الغراندوك ميخائيل حكمدار عُمُوم بِلَاد القوقاز وارسل يطْلب المدد والذخائر وظلت الجيوش الروسية تدافع حَتَّى اتت اليها عدَّة لواءآت من المشاة وَعدد عَظِيم من المدافع


سُقُوط قارص
وَفِي اواخر شهر سبتمبر سنة ١٨٧٧ اتخذ الجنرال لوريس مليكوف خطة الهجوم ثَانِيًا وَلعدم ارسال جيوش جَدِيدَة إِلَى مُخْتَار باشا واستشهاد عدد كَبِير من جُنُوده فِي هَذِه الوقائع المستمرة لم يُمكنهُ مقاومة الجيوش الروسية الجديدة الَّتِي لم يضنها التَّعَب بل رَجَعَ الْقَهْقَرَى قَاصِدا مَدِينَة ارضروم فَتَبِعَهُ الْقَائِد الروسي وهزمه فِي موقع يُقَال لَهُ آلاجه طاغ ثمَّ حاصر مَدِينَة قارص ثَانِيًا وَفتحهَا عنْوَة فِي ١٨ نوفمبر سنة ١٨٧٧ بعد ان حاول من بهَا الْخُرُوج من وسط المدافع الروسية وغنم مِنْهَا ثَلَاثمِائَة مدفع تَقْرِيبًا
اما مُخْتَار باشا بعد ان جَاءَ لمساعدة قارص وانتصر عَلَيْهِ الاعداء فِي موقعة دوة بيون فِي ٤ نوفمبر عَاد إِلَى ارضروم حَيْثُ حصره الْعَدو وَمنع وُصُول المدد اليه
وبمجرد وُصُول خبر سُقُوط قارص فِي نوفمبر وبلفنه فِي ١٠ دسمبر ايقن الصربيون ان الْفَوْز والنجاح سيكونان فِي جَانب الروسيا وَلم يتأخروا فِي اعلان الْحَرْب على الدولة صَاحِبَة السِّيَادَة عَلَيْهِم الَّتِي لم ترتكب نحوهم اثما الا احترام دينهم ولغتهم واوصل هَذَا الاعلان إِلَى الْبَاب العالي المسيو كريستين سفير الصرب فِي الاستانة فِي ١٤ دسمبر سنة ١٨٧٧ اعني بعد سُقُوط بلفنه باربعة ايام وسارت عساكرهم على الْفَوْر للانضمام إِلَى جيوش الروسيا الَّتِي بَعثهمْ إِلَى هَذِه الْحَرْب اذ


ان الْبُرْنُس ميلان لم يعلنها الا بعد ان تقَابل مَعَ امبراطور الروسيا وَاتفقَ مَعَه على مَا يُعْطي لَهُ بعد الْحَرْب جَزَاء خيانته
وقابل الْبَاب العالي هَذَا الْعَدو الْجَدِيد مُقَابلَة عَدو منتظر من يَوْم لآخر
وَفِي ٢٠ دسمبر سنة ١٨٧٧ ارسل الْبَاب العالي لاهالي الصرب منشورا يظْهر لَهُم فِيهِ غدر حكومتهم وخيانتها وانها تسوقهم إِلَى الدمار والبوار بِدُونِ سَبَب مُطلقًا ويخبرهم بَان جلالة السُّلْطَان متبوعه الاعظم قد امْر بعزله من منصب الامارة جَزَاء عدم محافظته على العهود بعد ان عفت عَنهُ الدولة اكثر من مرّة فَلم يعبأ الْبُرْنُس بِهَذَا الْعَزْل بل اسْتمرّ على محاربة متبوعه إِلَى ان انْتَهَت الْحَرْب وَثَبت فِي وظيفته وزيدت امتيازاته بمساعدة الدول ومنح لقب ملك كَمَا سترى وَمن جِهَة اخرى فان امارة الْجَبَل الاسود لم تتفق مَعَ الْبَاب العالي على الصُّلْح قبل اعلان الروسيا الْحَرْب كَمَا ذكرنَا وَلذَلِك اشْترك جيشها فِي الْقِتَال بكيفية كَانَت نتيجتها تَعْطِيل جُزْء لَيْسَ بِقَلِيل من عَسَاكِر الدولة فِي محاربته وَعدم امكان هَذَا الْجُزْء محاربة الروسيا فِي جِهَات البلقان وَمن ذَلِك يَتَّضِح للمطالع مَا كَانَ بَين الجيشين المتحاربين من التَّفَاوُت هَذَا تساعده رومانيا والصرب والجبل الاسود جهارا وَجَمِيع المسيحيين التَّابِعين للدولة الْعلية باوروبا سرا والدول تتمنى لَهُ النجاح والفلاح وَذَلِكَ بمفرده لَا مساعد وَلَا صديق وجيوشه اضناها التَّعَب وَالنّصب فِي محاربة الامارات والولايات المسيحية الَّتِي ثارت قبل الْحَرْب اطاعة للدسائس الخارجية وَمَعَ هَذِه المميزات فقد فازت الجيوش العثمانية اكثر من مرّة ودافعت دفاعا اضْطر الْعَدو قبل الصّديق إِلَى الاقرار بشجاعتها وَالِاعْتِرَاف بثباتها فِي وَاقعَة بلفنه وَغَيرهَا مِمَّا يعد مِنْهَا وَلَا تعد مَا يَكْفِي لقطع لِسَان كل مكابر خوان
وَلما توالت الْحَوَادِث الْمَذْكُورَة طلب الْبَاب العالي من الدول التَّوَسُّط بَينه وَبَين الروسيا لابرام الصُّلْح وحقن دِمَاء الْعباد وارسل بذلك منشورا إِلَى الدول السِّت الْعِظَام فَلم يرد لَهُ جَوَاب شاف بل كَانَت كل مِنْهَا تود انكسار الدولة تَمامًا قبل التدخل فِي الصُّلْح حَتَّى يُمكنهَا التهام قِطْعَة من املاكها نَظِير توسطها
وَبعد ذَلِك اسْتمرّ الْقِتَال فِي قلب الشتَاء بِدُونِ انْقِطَاع رغما عَن تكاثر الثَّلج وصعوبة مُرُور المدافع وبسبب سُقُوط مَدِينَة بلفنه وخلو الجيوش الروسية الَّتِي كَانَت


محاصرة لَهَا من الاشغال وجهت جَمِيع جيوشها إِلَى مَا وَرَاء جبال البلقان للاغارة على بِلَاد البلغار والرومللي الشرقية واحتلال مدائنها الحصينة بمساعدة الْجَيْش الصربي فاجتاز الجنرال جوركو جبال البلقان وَدخل مَدِينَة صوفيا عَاصِمَة البلقان فِي ٤ يناير سنة ١٨٧٨ ثمَّ احتل مَدِينَة فليبه فِي مسَاء ١٥ من هَذَا الشَّهْر واخيرا دخلت مُقَدّمَة فرقة الجنرال سكوبلف مَدِينَة ادرنة فِي ٢٠ مِنْهُ وَمِنْهَا سَار الروس نَحْو الاستانة وتقدموا بِدُونِ ان يَجدوا مُعَارضَة تذكر إِلَى مَسَافَة خمسين كيلومترا فَقَط من عَاصِمَة الْخلَافَة الْعُظْمَى
وَفِي هَذِه الاثناء كَانَ اهالي الْجَبَل الاسود قد احتلوا مَدِينَة انتيباري ووصلوا إِلَى ضواحي اشقودره وَدخل الصربيون مَدِينَة نيش وَلذَلِك لم تَرَ الدولة الْعلية بدا من طلب الصُّلْح وَقبُول مَا يَطْلُبهُ الْعَدو لعدم قدرتها على اسْتِمْرَار الْقِتَال وتبديد جيوشها ووصول الْعَدو إِلَى ضواحي الاستانة
وَحَيْثُ قد انتهينا من ذكر الوقائع الحربية بغاية الايجاز فلنشرح الْآن مَا جرى بَين الطَّرفَيْنِ المتحاربين والدول من المخابرات السياسية تاركين شرح تفصيلات هَذِه الْحَرْب بحذافيرها إِلَى حضرات الضباط المصريين الافاضل الَّذين رافقوا المرحوم حسن باشا وحضروا اغلب وقائعها وَعَلمُوا اسباب انتصار الروس العسكرية وَغَيرهَا واننا نرجو انهم لَا يعدموننا ذَلِك وَكلهمْ من الْفُضَلَاء النبلاء الَّذين يُمكنهُم بَيَان مَا لَا يمكننا ذكره لعدم خبرتنا فِي الامور العسكرية وَيَكُونُونَ بذلك قد قَامُوا بِخِدْمَة عَظِيمَة نَحْو الْملَّة الاسلامية عُمُوما
اما مَا تحمله الْمُسلمُونَ من انواع الايذاء والتعدي من قبل البلغاريين بِمُجَرَّد سماعهم باقتراب الجيوش الروسية فمما يعجز الْقَلَم عَن وَصفه وَلذَا هَاجر اغلب الْمُسلمين إِلَى الاستانة هربا مِمَّا كَانُوا ينتظرونه وَوَقع فِيهِ فريق مِنْهُم من النهب وَالْقَتْل


وَتركُوا املاكهم وامتعتهم قَاصِدين ملْجأ الْخلَافَة الاسلامية افواجا حَتَّى غصت شوارع الاستانة بهم واعيت الْحُكُومَة الْحِيلَة فِي تَقْدِيم مَا يلْزم لَهَا من الملبس والمأكل والوقود فِي هَذَا الشتَاء القارس وَلذَلِك تشكلت عدَّة جمعيات لمساعتهم فَجمعت اموالا طائلة من جَمِيع الاهالي مَعَ اخْتِلَاف اديانهم ومذاهبهم وَلم يلبس هَؤُلَاءِ الْمَسَاكِين ان اصيبوا بداء التيفوس فَمَاتَ كثير مِنْهُم وَلَوْلَا اسراع الدولة فِي ابرام الصُّلْح وتوزيعهم على ولايات الاناطول لهلكوا عَن آخِرهم اذ انهم كَانُوا يؤثرون الْمَوْت على العودة إِلَى بِلَادهمْ الَّتِي احتلها الروس وساد فِيهَا المسيحيون وَكَانَ ذَلِك مُنْتَهى امل الروسيا الَّتِي كَانَت تود مهاجرة الْمُسلمين عَن جَمِيع الولايات المصممة على منحها الِاسْتِقْلَال
المخابرات الابتدائية والهدنة
هَذَا اما مَا حصل فِي بِلَاد مقدونية وتساليا وَغَيرهَا وَفِي جَزِيرَة كريد من الْفِتَن بدسائس مملكة اليونان فَلَا يعْتد بِهِ لقلَّة اهميته ووعد قناصل الدول الثائرين بِالنّظرِ فِي طلباتهم عِنْد اتمام الصُّلْح مَعَ الروسيا
وَفِي اوائل شهر يناير سنة ١٨٧٨ عين الْبَاب العالي كلا من نامق باشا وسرور باشا مرخصين من طرفه لمخابرة الغراندوق نيقولا فِي امْر تَوْقِيف الْقِتَال وارفقهما بمامورين عسكريين وهما نجيب باشا وَعُثْمَان باشا خلاف بَطل بلفنه لما يخْتَص بالامور العسكرية
وَفِي ١٤ يناير سَافر هَؤُلَاءِ المندوبون إِلَى قزانلق لمقابلة الْبُرْنُس الروسي فوصلوا اليها فِي ١٩ مِنْهُ لتعطيل السكَك الحديدية وَبعد ان عرضوا ملخص ماموريتهم اجابهم انه سيطلب الاستعلامات اللَّازِمَة من جلالة القيصر ويعطيهم الْجَواب النهائي فِي مَدِينَة ادرنه الَّتِي دَخلهَا الروس فِي ٢٠ مِنْهُ كَمَا ذكرنَا وَلما وصلوا اليها فِي معية الْبُرْنُس ابتدأت المخابرات وَفِي ٢٠ مِنْهُ صَار التوقيع على اتفاقين احدهما بَين العراندوق نيقولا وسرور باشا ونامق باشا مفاده منح الِاسْتِقْلَال الاداري للبلغار


والاستقلال السياسي للمملكتين رومانيا وللجبل الاسود مَعَ تَعْدِيل فِي حدودهم واعطائهم بعض اراض من املاك الدولة وَتَقْرِير غَرَامَة حربية للروسيا تدفع نَقْدا اَوْ يستعاض عَنْهَا بِبَعْض القلاع والحصون وَالْآخر بَين نجيب باشا وَعُثْمَان باشا ومندوبين عسكريين من قبل الغراندوق يخْتَص بِبَيَان شُرُوط المهادنة
واوقفت الحركات العدوانية من السَّاعَة السَّابِعَة من يَوْم ٣١ يناير سنة ١٨٧٨ ثمَّ أعلن الْبَاب العالى فِي لَا ٥ فبرا ير بِرَفْع الْحصار عَن سواحل الروسيا الْوَاقِعَة على الْبَحْر الْأسود ثمَّ عَاد الغراندوق نيوقولا الى سان بطر سبورج عَاصِمَة الروسيا حَيْثُ قوبيل بِكُل إحترام واجلال وَلما علمة الدولة بالهدنة والأتفاق على مبايء الصُّلْح طلبت النمسا من انكلترا عقد مؤتمر من مندوبي الدول الموقعة على معاهدة باريس المبرمة فِي سنة ١٨٥٦ ينظر فِي شُرُوط الصُّلْح خوفًا من ان يكون لَهَا مَا يجحف بِحُقُوق الدول الاخرى فَقبلت انكلترا هَذَا الطّلب واقترحت ان يكون اجْتِمَاع هَذَا المؤتمر فِي مَدِينَة باد ثمَّ توقفت هَذِه المخابرات بِسَبَب محاولة الروسيا ورغبتها فِي انهاء الصُّلْح بِدُونِ توَسط بَاقِي الدول فانها لم تبلغ صُورَة هَذِه الاتفاقيات إِلَى الدولة الْعلية وَلَا بَاقِي الدول الا بعد امضائها بِثمَانِيَة ايام وَلم تنشر فِي الجريدة الرسمية الا فِي ١٥ فبراير سنة ١٨٧٨
وَفِي هَذِه الفترة اضْطَرَبَتْ الافكار فِي اوروبا واشيع ان العساكر الروسية قد احتلت الاستانة وَمَعَ تَكْذِيب هَذِه الاشاعة رسميا فقد امرت انكلترا دونانمتها الراسية فِي خليج بزيكا بالتوجه إِلَى الاستانة لحماية رعاياها وَفِي الْحَقِيقَة لمراقبة


حركات الروسيا ومنعها بِالْقُوَّةِ لَو ارادت احتلال الاستانة
وَلما كَانَ الْبَاب العالي قد اباح للدونانمة الانكليزية الْمُرُور من بوغاز الدردنيل اثناء مخابرات ادرنه اراد الاميرال الانكليزي الْمُرُور بِمُقْتَضى التَّصْرِيح الْقَدِيم فَمَنعه حكمدار القلعة سلطانية
وَلذَا ارسل الاميرال إِلَى نظارة البحربة يخبرها بذلك فامرته بالمرور بِالْقُوَّةِ وَكتب وَزِير الخارجية إِلَى الْبَاب العالي يُعلمهُ بعزمها خوفًا من الطولة وضياع الْوَقْت فِي المخابرات للحصول على هَذَا الْجَوَاز فَجمع وَزِير الخارجية سرُور باشا الَّذِي خلف صفوت باشا الوزراء الحاليين والاقدمين وَبعد مباحثة طَوِيلَة اكْتفى الْبَاب العالي باقامة الْحجَّة ضد انكلترا وَدخلت المراكب الانكليزية امام الاستانة فِي مياه البوسفور
ولنذكر قبل شرح المخابرات السياسية الَّتِي كَانَت نتيجتها ابرام معاهدة سان استفانوس ثمَّ تعديلها بِمُقْتَضى معاهدة برلين بعض مَا حصل فِي الاستانة من الامور الخطيرة فَنَقُول ان مجلسي المبعوثان والاعيان دعيا للاجتماع للنَّظَر فِي شؤون الدولة فاجتمعا مَعًا بهيئة برلمنت مجْلِس نيابي فِي ٧ ذِي الْحجَّة سنة ١٢٩٤ دسمبر سنة ١٨٧٧ والقي عَلَيْهِمَا خطاب عَن لِسَان جلالة مَوْلَانَا السُّلْطَان الاعظم شَارِح حَالَة الدولة وَمَا وصلت اليه من الْعسر بِسَبَب الْحَرْب الْقَائِمَة بَينهَا وَبَين الروسيا واليك تَرْجَمته نقلا عَن مَجْمُوعَة الجوائب
يَا ايها الاعيان والمبعوثان
انني اكْتسب الممنونية بِفَتْح الْمجْلس العمومي وبمشاهدة مبعوثي الْملَّة وكما هُوَ مَعْلُوم لديكم انه لما اعلنت دولة الروسيا الْحَرْب على دولتنا فِي الْعَام الْمَاضِي اضطررنا للمقابلة والمدافعة وَمَا زَالَت الْحَرْب قَائِمَة على ان الوقوعات الْعَظِيمَة الْغَيْر مسبوقة قد اثقلت جدا مشكلات الْحَرْب لَان الاختلال الَّذِي شب فِي هرسك مُنْذُ عَاميْنِ وَنصف قد ظهر ايضا فِي غَيرهَا من بعض المواقع وَقسم من اهاليها المتمتعين بالمساعدات


الْمَخْصُوصَة كالتساوي فِي الْحُقُوق الشاملة كَامِل تبعتنا والمحافظة على ملتهم ولغتهم على الْوَجْه الاتم سلكوا كَيْفَمَا كَانَ الْحَال طَرِيقا غير مَشْرُوعَة فاضروا انفسهم والوطن واخوتهم الوطنيين وأهالي المملكتين كَذَلِك اعلنوا الْخُصُومَة لدولتنا بِدُونِ سَبَب مَشْرُوع حَالَة كَونهم فِي غِبْطَة بِبَقَاء استقلالية ادارتهم الداخلية وَمَعَ هَذَا جَمِيعه فالبلاد غير مُتَأَخِّرَة عَن صرف اسباب المقاومة الَّتِي اضطرت اليها على حسب مقدرتها وكما ان العثمانيين كَافَّة اثبتوا بِوَاسِطَة آثَار الحمية الَّتِي اظهروها فِي هَذِه الْحَرْب امتلاكهم الاحساسات الوطنية فِي صُورَة خارقة للْعَادَة كَذَلِك اضحى ثبات عساكرنا وبسالتهم مستوجبين تَحْسِين الْعُمُوم وتقديرهم وَلم ازل اطلب معاونة تبعتنا وحميتهم لاجل الْمُحَافظَة على حَقنا الْمَشْرُوع
على ان حُصُول استعداد الْوُصُول لاكمال ترتيبات العساكر الملكية وابراز العثمانيين غير الْمُسلمين الشوق القلبي والاشتراك الْفعْلِيّ فِي الْمُحَافظَة على الوطن هُوَ مَعْدُود من وقوعات دولتنا السارة وَبِمَا ان المساعدات الَّتِي نالتها التبعة غير الْمسلمَة قد تقوت بكليتها بالقانون الاساسي واضحت مُتَسَاوِيَة امام القانون وَفِي حُقُوق الْبِلَاد ووظائفها فاشتراكها إِذا فِي الْخدمَة العسكرية الَّتِي هِيَ اعظم الْوَظَائِف والمدخل الْموصل إِلَى حق الْمُسَاوَاة صَار امرا طبيعيا فاذا كَانَت آثَار معرفَة الْوَظِيفَة المبرزة فِي هَذَا الْمطلب حريَّة بالتحسين واضحى ادخال الاهالي غير الْمسلمَة كَذَلِك فِي سَائِر الصنوف العسكرية امرا مقررا وَبِمَا ان اجراء فعل القانون الاساسي ونفوذه على الْوَجْه الاتم انما هُوَ الْوَاسِطَة الوحيدة لِسَلَامَةِ دولتنا كَانَت اكبر آمالي معطوفة اولا لاستفادة ضنوف تبعتنا بالتمام وَمن سَعَادَة الْمُسَاوَاة الْكَامِلَة وَمن ترقيات بِلَادنَا المدنية والعصرية ثَانِيًا للاصلاحات الْمَالِيَّة وَلَا سِيمَا لايفاء تعهداتنا ولتقسيم كل نوع من انواع التكاليف وَالْمَال الاميري ويركو وتحصيله فِي صُورَة مُوَافقَة لقواعد الثروة منزهة عَن اضرار الاهالي ثمَّ لتوفيق بعض مسَائِل الْحُقُوق الاساسية لاحتياجات الْعَصْر لمقصد جَرَيَان الْعدْل الْكَامِل فِي المحاكم ولاصلاح الاوقاف ولتسهيل مطلب التَّصَرُّف فِي الاراضي ولترتيب النواحي الَّذِي هُوَ اساس الادارة الملكية وَتَقْرِير وظائفها ولتكميل تنظيمات الضابطة لَكِن وَا اسفا ان الْحَرْب الْحَاضِرَة قد عوقت


اتمام مفاعيل مقاصدنا هَذِه الْخَالِصَة على ان مصائب هَذِه الْحَرْب قد تجاوزت حُدُودهَا الطبيعة فكم من الاهالي غير المدافعين الَّذين بِمُقْتَضى القانون الْحَرْبِيّ لَيْسُوا بمسؤولين عَن شَيْء وَكم من النِّسَاء وَالصبيان امسوا عرضة للمظالم الغادرة والدموية الَّتِي لَا تتحمل سماعهَا المرحمة البشرية فاؤمل وَالْحَالة مَا ذكر ان الزَّمَان الْمُسْتَقْبل لَا يمانع رُؤْيَة الحقانية
اما قوانين اللوائح الْمُتَعَلّقَة بترتيبات الدَّوَائِر البلدية ووظائفها فِي دَار السَّعَادَة والولايات تِلْكَ الَّتِي تحولت فِي الْعَام الْمَاضِي إِلَى مجلسكم فقد تقرر امرها وصادق مجْلِس الاعيان والمبعوثان على نظاماتها الداخلية وَوضعت فِي موقع الاجراء وَقد يُوجد فِيمَا بَين لوائح القوانين الَّتِي هيأت شُورَى الدولة لوائح مهمة مُتَعَلقَة بقوانين اصول حُقُوق المحاكمة والانتخابات العمومية ووظائف وكلاء الدولة ومجلسهم وقانون الدِّيوَان العالي وديوان المحاسبات فقصارى مَا ادعوكم لامالة نظر اهتمامكم اليه انما هُوَ المذاكرة على هَذِه اللوائح بافرادها وَحل بعض الْمسَائِل الْمُخْتَلفَة الْمُتَعَلّقَة بقوانين الولايات والمطبوعات والاموال الاميرية والادارة الْعُرْفِيَّة اللواتي جرى علهيا البحص فِي الِاجْتِمَاع السَّابِق والمذاكرة كَذَلِك على قانون ميزانية واردات ومصاريف السّنة الْآتِيَة
اما عدم تناسي دولتنا الاصلاحات الداخلية فِي مصل هَذَا الزَّمَان المشغولة فِيهِ بِحَرب عَظِيمَة اقيمه كدليل فعلي على نوايانا بالترقي
يَا ايها المبعوثان
ان ايجاد الْحَقَائِق فِي الْمسَائِل القانونية والسياسية وتامين مَنَافِع الْبِلَاد يتوقفان على تعَاطِي ارباب المشورة افكارهم بِالْحُرِّيَّةِ التَّامَّة وَبِمَا ان القانون الاساسي يامركم بذلك فَلَا ارى احتياجالامر اَوْ لترغيب آخر
اما مناسباتنا مَعَ الدول المتحابة فَهِيَ جَارِيَة على صُورَة اخلاص هَذَا ونسأل الْحق جلّ وَعلا ان يَجْعَل مساعينا مقرونة بتوفيقاته اه
وَفِي ١٧ ذِي الْحجَّة ٢٣ دسمبر ١٨٧٧ من السّنة الْمَذْكُورَة قدم نواب الامة عريضة شكر على الْخطاب السلطاني الْمَذْكُور ولبلاغته واهمية مَا جَاءَ بِهِ من الافكار


الْعَالِيَة والآراء الصائبة الدَّالَّة على الْمحبَّة والاخلاص الوطني بَين جَمِيع الطوائف على اخْتِلَاف اجناسهم واديانهم اتينا على تَرْجَمته نقلا عَن مَجْمُوعَة الجوانب
نسْأَل الْمولى خير الناصرين ان يثبت الحضرة الملوكية على سَرِير الْعدْل مَعَ التَّوْفِيق وعلو الشَّأْن وَطول الْعُمر وَكَمَال الصِّحَّة والعافية فَنَطَقَ تِلْكَ الحضرة فِي اثناء رسم افْتِتَاح الْمجْلس العمومي اللَّازِم اجتماعه فِي هَذِه السّنة على حسب حكم القانون الاساسي الَّذِي هُوَ فرمان حريَّة العثمانيين وبرهان صَلَاحهمْ وسلامتهم المتلو يَوْم الْخَمِيس ابْتِدَاء كانون الاول ٧ ذِي الْحجَّة سنة ١٢٩٤ فِي حُضُور الحضرة الملوكية صَار سَمَاعه من هَيْئَة المبعوثان بغاية الدقة والتأمل وَلما كَانَ من النعم الْكُبْرَى تمثل المبعوثان فِي حُضُور الحضرة السامية وصدورة الاامر من جنابه العالي بالمحظوظية من رُؤْيَاهُ المبعوثان حصل لعُمُوم تبعة العثمانيين مزِيد السرُور مَعَ الْفَخر والشرف وَمن الْوُجُوب المثابرة على مُحَافظَة الْحُقُوق العثمانية الْمَشْرُوعَة بمناسبة الْمُحَاربَة الَّتِي فتحهَا الروس فِي هَذِه الاحوال الْحَاضِرَة فانها وَاجِبَة بالطبع لكل دولة وملة وَلَا سيماقد اشتدت مشاكل الْحَرْب باعلان الْبَغي وَالْخِصَام من قسم من التبعة العثمانيين غير الْمُسلمين الَّذين هم فِي غَايَة الرَّاحَة وسعادة الْحَال من كل الْوُجُوه مُنْذُ اعصار مَضَت فانهم حافظون حُقُوقهم ومذاهبهم والسنتهم ونائلون المساعدات والمساوات عُمُوما على الدَّوَام خُصُوصا اهالي المملكتين فانهم فِي اعلى الدَّرَجَات متميزون بامتيازات وَاسِعَة مَخْصُوصَة وَمَا فعلته الروسيا وارباب الْبَغي التابعون لَهَا فِي اثناء ذَلِك من انواع الْغدر والمظالم المحسرة للقلوب فِي حق كثير من اولاد الوطن هُوَ من الشقاوة الْمُخَالفَة للحرية والحقوق الملية وَالْقَوَاعِد الانسانية والمدنية وَحَيْثُ ان مُحَافظَة الدولة وحماية حُقُوق الْملَّة واستكمال اسْتِقْلَال المملكة على ضد الْحَالة الْحَاضِرَة موكول لعهدة الحضرة السُّلْطَانِيَّة ولازم لَهَا على كل حَال وَكَانَت الْمَسْأَلَة محتاجة للدقة فَوق الْعَادة والمسارعة فِي التدابير العاجلة من كل نوع بِلَا ضيَاع وَقت نقُول ان جَمِيع


العثمانيين متحدو الافكار فِي معرفَة ان الْمُبَادرَة فِي اجراء مُقْتَضى الارادة الملوكية الَّتِي تصدر فِي هَذَا الْبَاب بغاية السرعة هِيَ من الْوُجُوب وَقد تجاسروا على بذل ارواحهم فِي سَبِيل المدافعة عَن الوطن وَالْملَّة فِي هَذِه الْحَرْب زِيَادَة عَن الطَّاقَة فَمَا ابرزوه بِمُقْتَضى وظائفهم الْمرتبَة عَلَيْهِم من آثَار الْخدمَة والغيرة قد اسْتحْسنَ لَدَى الدولة السّنيَّة وَكَانَ ذَلِك مُوجبا لزِيَادَة اشتياقهم واهتمامهم اضعافا مضاعفة لَان مَا بدا مِنْهُم من البسالة ضد الروسيا حير افكار الْجَمِيع وانما علو الهمم الَّتِي يقربهَا جَمِيع الْعَالم من كل وَجه مقرون بِالْيمن وَهُوَ لَا يكون لودارت على حَقّهَا التدابير السياسية والعسكرية والرسائط الاجرائية على حسب مَا ابرزه مَوْلَانَا الْمُعظم وتبعته الشاهانية من كل وَجه وَحَيْثُ ان تشكيل العساكر الملكية من الْموَاد المهمة الْوَاجِبَة اساسا قد تشكر عُمُوم تبعة الدولة العثمانية لما صدرت بِهِ الارادة السّنيَّة فِي هَذَا الْبَاب وستصير الْمُبَادرَة فِي المذاكرة فِي هَذَا الامر إِلَى ان يرد قانون اللوائح الْمُخْتَص بكيفية اسْتِخْدَام صنوف سَائِر العسكرية من الاهالي غير الْمُسلمين على مُقْتَضى احكام القانون الاساسي فَعدم كَمَال اجراء نفود احكام هَذَا القانون والتوفيق لابقاء الاصلاحات المهمة كاصلاح احوال امور الْمَالِيَّة وَحُصُول سعادتها وتقسيم الويركو وتحصيله وتنظيم المحاكم واصلاح الاوقاف وتسهيل تصرفاتا الاراضي وتشكيلات النواحي وانتخاب المامورين وتنظيمات الضبطية والوظائف الَّتِي حَالَتْ بَينهَا الغوائل الْحَاضِرَة من الْحَالَات الَّتِي توجب الاسف وَمن الْمُسلم ان حَضْرَة مَوْلَانَا الْمُعظم لم يُؤَخر آثَار نظر مَا فِي الاصلاحات الداخلية مَعَ هَذِه الغوائل الْعُظْمَى كَمَا هُوَ مشَاهد من نياته الْحَسَنَة وافكاره الْخَالِصَة ونلتمس من الالطاف الالهية دفع هَذِه الغوائل الْحَاضِرَة بعناية التوجهات الملوكية واتحاد عُمُوم العثمانيين واقدامهم وغيرتهم على حسب وظائفهم وَمِمَّا هُوَ عني عَن الْبَيَان انه سيصير الِاجْتِهَاد فِي التدقيق والمذاكرات فِي القوانين واللوائح الْمَوْعُود باحالتها على هَيْئَة المبعوثان الْمُوجبَة لعمَّار الْملك ورفاهية اهله والتدقيق فِي حل الْمسَائِل الْمُخْتَلفَة فِي بعض القوانين واللوائح الَّتِي بقيت من الِاجْتِمَاع السَّابِق وَعُمُوم الْملَّة ناظرون إِلَى حَضْرَة مَوْلَانَا الْمُعظم ينظر الِاعْتِبَار حَيْثُ رخص فِي ارادته السّنيَّة بهيئة المبعوثان الترخيص التَّام فِيمَا هم مامورون بِهِ فِي القانون الاساسي من اتِّخَاذ افكارهم بِالْحُرِّيَّةِ التَّامَّة فِي الْمسَائِل القانونية والسياسية مَعَ تَجْدِيد


المساعدة فِي ذَلِك وهم سيشرعون فِي اتِّخَاذ الافكار بغاية الدقة وَالْحريَّة التَّامَّة فِي الخصوصيات الْمُتَعَلّقَة بحالنا واستقبالنا وَمن الْمَعْلُوم ان جَرَيَان المناسبات مَعَ الدول المتحابة بِصُورَة خَالِصَة مِمَّا يُوجب التشكر وَقد بادرت هَيْئَة المبعوثان باداء مَا وَجب الشُّكْر ليَكُون فِي احاطة الحضرة المعظمة الملوكية والامر فِي كل حَال لحضرة سيدنَا ومولانا الْمُعظم اهـ
حل مجْلِس النواب
وَاسْتمرّ اجْتِمَاع مجْلِس النواب العثمانية إِلَى ان قرر السُّلْطَان بالاتحاد مَعَ جَمِيع اعيان الدولة وجوب ارجاء اجتماعه لاجل غير محدد لعدم ملائمة الظروف لوُجُوده واعلن ذَلِك رسميا اليه فِي يَوْم ١٤ فبراير سنة ١٨٧٨ وعقب فضه ضبط كثير من اعضائه وَنَفَوْا خَارج الْبِلَاد بِسَبَب تنديدهم باعمال الْحُكُومَة واعتراضهم على اجرآاتها وَلم يجْتَمع بعد ذَلِك إِلَى الْآن
اما الوزارات فتعاقبت بِسُرْعَة غَرِيبَة مَعَ ان الْحِكْمَة كَانَت تقضي بِعَدَمِ تغييرها وَبَقَاء الوزراء فِي مناصبهم فِي مثل هَذِه الظروف الخطيرة فَفِي ٧ محرم سنة ١٢٩٥ ١١ يناير ١٨٧٨ عزل ادهم باشا وَعين مَكَانَهُ احْمَد حمدي باشا واستبدل اغلب النظار الوكلاء بغيرهم وَفِي غرَّة صفر من السّنة الْمَذْكُورَة أَي بعد ذَلِك بِثَلَاثَة وَعشْرين يَوْمًا الغي لقب الصَّدْر الاعظم واستبدل بلقب رَئِيس الوكلاء وَوجه هَذَا المنصب إِلَى احْمَد رَفِيق باشا الَّذِي كَانَ نَاظرا للمعارف فِي الوزارة السَّابِقَة
وَفِي ١٥ ربيع الثَّانِي سنة ١٢٩٥ ١٨ ابريل سنة ١٨٧٨ ولي الصَّادِق مُحَمَّد باشا مُسْند رئاسة الوكلاء
وَفِي ٢٧ جُمَادَى الاولى الْمُوَافق ٢٩ مايو الغي لقب رَئِيس الوكلاء واعيد لقب الصَّدْر الاعظم وَاسْنِدِ إِلَى مُحَمَّد رشدي الملقب بالمترجم الَّذِي تقلد هَذَا المنصب اكثر من مرّة وَلم يلبث فِي هَذَا المنصب الا سِتَّة ايام وعزل فِي ٤ جُمَادَى الاخيرة ٥ يونيو وَعين مَكَانَهُ صفوت باشا الَّذِي كَانَ وزيرا للخارجية اثناء انْعِقَاد مؤتمر الاستانة قبل اعلان الْحَرْب من الروسيا وَاسْتمرّ هَذَا الْوَزير مُتَقَلِّدًا منصب الصدارة الْعُظْمَى إِلَى دسمبر سنة ١٨٧٨ حَيْثُ احيل هَذَا المنصب إِلَى عُهْدَة خير الدّين باشا


حَادِثَة جراغان
وَفِي يَوْم ١٧ جُمَادَى الاولى ١٩ مايو حصلت بالاستانة حَادِثَة كَادَت تكون سَببا لدُخُول عَسَاكِر الروس اليها واحتلالها عسكريا وَذَلِكَ ان شخصا يدعى عَليّ سعاوي افندي بخاري الاصل اتى إِلَى الاستانة لطلب الْعلم وَتحصل على نصيب وافر من الْعُلُوم الْعَرَبيَّة حَتَّى صَار على جَانب عَظِيم من الفصاحة فِي الانشاد والخطابة لكنه كَانَ ميالا إِلَى اثارة الْفِتَن والقاء الدسائس فنفي اولا سنة ١٢٨٧ ١٨٧٠ وَمكث خَارِجا عَن الْبِلَاد تسع سنوات ثمَّ عَاد إِلَى الاستانة بمسعى مدحت باشا وَعين نَاظرا على الْمكتب السلطاني الَّذِي يتَعَلَّم فِيهِ اولاد جلالة مَوْلَانَا السُّلْطَان عبد الحميد ثمَّ عزل لعدم تحسن احواله وتدخله فِي الامور السياسية وَبعد عَزله اخذ يدبر فِي طَريقَة لاثارة فتْنَة فِي الاستانة لعزل السُّلْطَان عبد الحميد واعادة السُّلْطَان مُرَاد إِلَى عرش الْخلَافَة وانتهز لذَلِك فرْصَة اشْتِغَال الدولة بالمخابرات السياسية واضطراب الافكار بِسَبَب احتلال الروس لضواحي الاستانة وَوُجُود نَحْو ١٥٠٠٠٠ الف نفس من الْمُسلمين الْمُهَاجِرين من الْبِلَاد الَّتِي وطئتها عَسَاكِر الروسيا بخيولها وَمِنْهُم من هُوَ غير رَاض عَن الْحَالة الْحَاضِرَة وَاتفقَ مَعَ نحوة مِائَتَيْنِ مِنْهُم على تَنْفِيذ مَا يكنه صَدره من الْفِتَن واجتمعوا فِي الْيَوْم الْمَذْكُور قبل الظّهْر وانقسموا إِلَى قسمَيْنِ الْقسم الاول مِنْهُم قصد سرَايَة جراغان من جِهَة الْبَحْر تَحت رئاسة زعيم يُقَال لَهُ صَالح بك وَالثَّانِي تَحت رئاسة عَليّ سعاوي افندي من جِهَة الْبر وَكَانُوا جَمِيعهم متزيين بزِي الْمُهَاجِرين ثمَّ اجْتمع القسمان عِنْد بَاب السَّرَايَة وحاولوا الدُّخُول فِيهَا فَمَنعهُمْ الحارس فَقَتَلُوهُ ودخلوا السَّرَايَة وصاروا يفتشون على السُّلْطَان مُرَاد حَتَّى عثروا عَلَيْهِ فِي حجرته وَسلمهُ سعاوي افندي طبنجة مسدس
وَفِي اثناء ذَلِك اتت فرقة من الْجنُود من سراي يلدز الْمُقِيم بهَا السُّلْطَان عبد الحميد وحاصرت الثائرين من جِهَة الْبر كَمَا حاصرتها قوارب المراكب البحرية من جِهَة الْبَحْر وَلم يمض الا قَلِيل حَتَّى قتل الْجند جَمِيع من دخل السَّرَايَة من الثائرين وَفِي مقدمتهم رَئِيس الْعِصَابَة على سعاوي وَبعد اطفاء هَذِه الْفِتْنَة وَالْقَبْض على من بَقِي حَيا مِنْهُم نقل السُّلْطَان مُرَاد وعائلته إِلَى قصر دَاخل ضمن سراي يلدز العامرة وَبِذَلِك


هدأت الافكار وعادت النَّاس إِلَى فتح دكاكينهم بعد ان اغلقوها وامنت الدولة امتداد الْفِتْنَة وَدخُول عَسَاكِر الروسيا إِلَى الاستانة بِدَعْوَى حماية من بهَا من المسيحيين
حريق الْبَاب العالي ومخابرات الصُّلْح وَبعد ذَلِك بِثَلَاثَة ايام أَي فِي يَوْم ٢٠ جُمَادَى الاولى ٢٢ مايو التهمت النيرَان جزأ عَظِيما من الْبَاب العالي نَفسه واحرقت دَائِرَة شُورَى الدولة وتوابعها ودائرة الاحكام العدلية والتشريفات والداخلية وَغَيرهَا مَعَ جَمِيع مَا فِيهَا من الامتعة والفروشات والاوراق الرسمية
وَمن المظنون ان هَذَا الْحَرِيق لم يكن الا بِفعل ارباب الثورة انتقاما مِمَّا اصابهم من الخذلان فِي حَادِثَة جراغان
هَذَا ولنرجع إِلَى مخابرات الصُّلْح فَنَقُول ان بعد امضاء الْهُدْنَة ومقدمات الصُّلْح فِي ادرنه ووصول المراكب الانكليزية إِلَى مياه الاستانة خوفًا من احتلال الروس لَهَا طلب الْقَائِد الروسي من الدولة ادخال بعض اورط من المشاة بالاستانة وَكتب الْبُرْنُس غورشاكوف بذلك إِلَى جَمِيع سفراء دولته لَدَى الدول الْعُظْمَى فِي ١٠ فيراير قَائِلا انه من حَيْثُ ان انكلترا ادخلت بعض مراكبها فِي البوسفور لحماية رعاياها وحذت هَذَا الحذو بعض الدول الاخرى وَطلبت من الْبَاب العالي التَّصْرِيح لمراكبها بِالدُّخُولِ فالروسيا لَا ترى بدا من ارسال جُزْء من جيوشها المعسكرة حول الاستانة إِلَى دَاخل الْمَدِينَة لحماية جَمِيع المسيحيين فاضطربت انكلترا لهَذَا الْبَلَاغ وكتبت إِلَى سفيرها بسان بطرسبورج تحتج ضد هَذَا الطّلب مبينَة ان لَا تشابه بَين ارسال السفن الانكليزية إِلَى البوسفور واحتلال الاستانة عسكريا بِوَاسِطَة الْجَيْش الروسي وكلفته ان يخبر حُكُومَة الروسيا بانها لَا تسمح مُطلقًا باحتلال الاستانة وانه لَو دخلت العساكر الروسية اليها تكون مسؤولة عَمَّا ينجم عَن ذَلِك من الاخطار وَلما وصلت هَذِه الرسَالَة إِلَى مسامع الْبُرْنُس غورشاكوف احجم عَن مشروعه وَبعد مخابرات طَوِيلَة قَالَ انه لَا يدْخل عساكره إِلَى الاستانة الا لَو انزلت انكلترا بعض عساكرها إِلَى الْبر وَمَا دَامَت دولة الملكة لَا ترغب ذَلِك فَلَا خوف على الاستانة من احتلال الروس وَبِذَلِك انْتهى هَذَا الاشكال وَبقيت الْجنُود الروسية معسكرة خَارج الْمَدِينَة لَا تتعدى الْحُدُود الَّتِي


رسمت لَهَا بِمُقْتَضى اتفاقية ٣١ يناير الْمَاضِي
وَفِي اثناء ذَلِك ابتدأت المخابرات بَين الْبَاب العالي والغراندوك نيقولا الَّذِي عَاد من سان بطرسبورغ بِمَدِينَة ادرنه للوصول إِلَى الصُّلْح النهائي وعينت الدولة كلا من صفوت باشا الَّذِي اعيد فِي غُضُون ذَلِك إِلَى نظارة الخارجية وَسعد الله بك سفيرها لَدَى امبراطور المانيا ببرلين لَكِن قبل وصولهما إِلَى ادرنة كَانَ توجه اليها نامق باشا ليطلب من الغراندوك عدم دُخُول الجيوش الروسية إِلَى الاستانة خوفًا من اضْطِرَاب بهَا يقْضِي إِلَى الْحَرْب بداخلها وتدميرها بِمَا ان الْمُسلمين لَا يُمكنهُم رُؤْيَة الاستانة فِي ايديهم بِدُونِ ان يتْركُوا السّكُون ويعولوا على الدفاع عَنْهَا إِلَى آخر رَمق من حياتهم فاظهر لَهُ الغراندوك بعض الصعوبات مَعَ علمه بالمخابرات المتداولة بَين الروسيا وانكلترا بِهَذَا الشَّأْن واخيرا قبل عدم احتلال الاستانة بِشَرْط ان تحتل مُقَدّمَة الْجَيْش الروسي خطّ بيوك جكمجه وكوجك جكمجه من ضواحي الاستانة وان تنسحب العساكر العثمانية إِلَى مَا وَرَاء هَذَا الْخط وان ينْقل مَرْكَز المخابرات من مَدِينَة ادرنه إِلَى قَرْيَة سان اسطفانوس الْوَاقِعَة على بَحر مرمره فَقبلت الدولة هذَيْن الشَّرْطَيْنِ منعا لاحتلال الاستانة وَفِي ٢٤ فبراير سَافر الغراندوك إِلَى هَذِه الْقرْيَة الَّتِي علم اسْمهَا فِي جَمِيع الْعَالم وَلم تكن قبل ذَلِك شَيْئا مَذْكُورا وَصَحبه اليها نَحْو الف جندي بِصفة حرس وَلم يلبث هَذَا الْقدر ان اخذ فِي الازدياد بتوارد عدَّة الايات حَتَّى بلغ من بهَا نَحْو عشْرين الف مقَاتل بِدُونِ ان يكون للدولة سَبِيل لمنعهم
ثمَّ ان المندوبين العثمانيين اتيا إِلَى سان اسطفانوس وابتدأت المداولات بَينهم وَبَين الجنرال اغناتيف الَّذِي انتدبته الروسيا لهَذِهِ الْغَايَة وَبعد عدَّة اجتماعات اخبرهما الْمَنْدُوب الروسي بِوُجُوب التَّصْدِيق على الشُّرُوط الْمُتَقَدّمَة مِنْهُ قبل يَوْم ٣ مارس سنة ١٨٧٨ الْمُوَافق عيد جلالة القيصر كَمَا هِيَ رَغْبَة الغراندوك والا فَتبْطل الْهُدْنَة وتتقدم العساكر الروسية إِلَى الاستانة وَلذَلِك لم يَتَيَسَّر للمندوبين العثمانيين ان يفحصا مَا جَاءَ فِي هَذِه الشُّرُوط فحصا مدققا لضيق الْوَقْت ولتهديد الجنرال اغناتيف لَهُم


وَقطع العلاقات وسوق العساكر عِنْد ادنى مُعَارضَة تبدو مِنْهُمَا وَفِي يَوْم ٣ مارس جمع الغراندوك عساكره الْمَوْجُودَة بسان اسطفانوس للاستعراض احتفالا بعيد الامبراطور وَلما اتت السَّاعَة الْعَاشِرَة صباحا وَلم يَأْتِ اليه خبر امضاء المعاهدة توجه إِلَى قاعة اجْتِمَاع المندوبين وَطلب مِنْهُم التَّصْدِيق عَلَيْهَا فِي هَذَا الْيَوْم والا فتسير العساكر المنتظمة للاستعراض نَحْو الاستانة فِي مسَاء الْيَوْم الْمَذْكُور فاضطر المندوبان العثمانيان إِلَى التوقيع عَلَيْهَا بِدُونِ حُصُول مداولة فِي كثير من بنودها وَفِي السَّاعَة الْخَامِسَة مسَاء خرج الجنرال اغناتيف وَمَعَهُ صُورَة المعاهدة ممضاة من مندوبي الدولة إِلَى الغراندوك وَكَانَ وَاقِفًا امام الجيوش تحف بِهِ اركان حربه وَسلمهُ الصُّورَة فصاح الْجند صَيْحَة الاستبشار واقام لَهُم اُحْدُ القسوس صَلَاة حافلة فِي ميدان الاستعراض نزل فِي اثنائها جَمِيع القواد والضباط عَن ظُهُور خيولهم وجثوا على الارض هم وَجَمِيع الْجنُود شكرا لله على هَذَا الْفَوْز غير المنتظر
وَمن غَرِيب مَا يَحْكِي عَن الجنرال اغناتيف انه طلب فِي ٣ مارس الْمَذْكُور ان يُضَاف إِلَى الشُّرُوط بند يقْضِي بِأَن الدولة الْعلية تكون ملزمة بالدفاع عَن صَالح الروسيا لَو تشبثت الدول فِي عقد مؤتمر لتحوير هَذَا الصُّلْح فرفض المندوبان العثمانيان هَذَا الطّلب بعد ان كتبا بذلك تلغرافيا إِلَى الْبَاب العالي واتاهما الْجَواب بالرفض وَبِذَلِك تمّ الصُّلْح وَفِي مسَاء ذَلِك الْيَوْم كتب جلالة السُّلْطَان تلغرافا إِلَى القيصر يهنئه بعيده وَورد اليه الرَّد من القيصر بالشكر وَالثنَاء وَالدُّعَاء باستمرار الْمحبَّة والاتحاد بَين الدولتين وهاك نَص ماهدة سان اسطفانوس نقلا عَن منتخبات الجوائب
ان حَضْرَة قَيْصر الروسيا وحضرة سُلْطَان المملكة العثمانية قد عين كل مِنْهُمَا مرخصين لاجل تَقْرِير وَعقد مُقَدمَات الصُّلْح رَغْبَة فِي تَأْمِين بلادهما ورعاياهما من وُقُوع مَا يخل بالراحة والإمنية والامنية فِيمَا بعد وطلبا لحُصُول وفو والراحة العمومية حَالا فالمرخصان اللَّذَان نصبهما القيصر احدهما الكونت نقولا اغناتيف وَهُوَ حائز رُتْبَة امير اللِّوَاء وياور القيصر وَمن اعضاء الْمجْلس الخصوصي وَعِنْده نيشان روسي مرصع وَهُوَ نيشان صان علكساندر نويسكي ونياشين اجنبية


معددة والمرخص الآخر مسيو نليدوف من قرناء الدائرة الامبراطورية وَمن اعضاء شُورَى الدولة وَعِنْده نيشان صانت ان من الطَّبَقَة الاولى مَعَ السيوف المختصة بِهِ وعدة من النياشين الروسية والاجنبية والمرخصان اللَّذَان عينهما حَضْرَة السُّلْطَان احدهما صفوت باشا نَاظر الامور الخارجية حَامِل النيشان العثماني وَالثَّانِي سعد الله بك سفير الدولة الْعلية فِي مَرْكَز امبراطورية المانيا وَهُوَ حَامِل النيشان المجيدي من الطَّبَقَة الاولى والنيشان العثماني من الطَّبَقَة الثَّانِيَة فَهَؤُلَاءِ المرخصون من بعد ان اطلعوا على المحررات الرسمية الْمُتَعَلّقَة بكيفية ترخيصهم ووجدوها مُطَابقَة للاصول وَالْعَادَة قرروا الْموَاد الْآتِي ذكرهَا فِيمَا بَينهم
الْمَادَّة الاولى انه بِمُوجب الخريطة المربوطة بِهَذِهِ المعاهدة وبمقتضى الشُّرُوط وَالْوُجُوه الْآتِي ذكرهَا تقرر تَصْحِيح حُدُود ممالك الدولة الْعلية والجبل الاسود وَذَلِكَ لاجل انهاء المنازعات والمصادمات المتتابعة الْوُقُوع فِيمَا بَينهمَا فالحدود تمتد من جبل دوبر ويجه على الْوَجْه الَّذِي عينه المؤتمر الَّذِي كَانَ عقد فِي الاستانة إِلَى غوريتو وبيلكه وَالْحَد الْجَدِيد يستطيل إِلَى غاجفة وعَلى هَذَا متوتر كياغا جقو تبقى فِي تصرف الْجَبَل الاسود وتمتد الْحُدُود ايضا من مجمع انهر بيوه وتاره وتمر من نهر درين إِلَى جِهَة الشمَال وتنتهي إِلَى مجمع هَذَا النَّهر مَعَ النَّهر الْمُسَمّى فيمَ واما حُدُود الْجَبَل الْمَذْكُور الشرقية فتبتدئ من نهر فيمَ إِلَى بَرِيرَة بولره وَمن روستراق إِلَى سوق بلانينا وبيهور وروستراق تبقيان دَاخل الْجَبَل فعلى ذَلِك يكون تخطيط الْحُدُود هَكَذَا اعني من الْجبَال المتسلسلة الجامعة لروغوه وبلاوا وكوزنرة إِلَى شلب باقلني وَمن رُؤُوس جبال قوبر بونيق وباباور وبورور حذاء حُدُود بلاط الارناؤوط إِلَى اعلى


ذرْوَة جبل بروقلتي وَمن هَذِه النقطة إِلَى كثيب بيسقاشيق وَيَنْتَهِي الْحَد على الْخط الْمُسْتَقيم إِلَى عين المَاء فِي جيسني هوتي ويفصل فِيمَا بَين جيسني هوتي وجيسني قاستراني ويتجاوز مَاء اشقودره إِلَى ان يَنْتَهِي لنهر بويانه وَهَكَذَا مَعَ النَّهر إِلَى مصبه فِي الْبَحْر وبموجب ذَلِك تبقى نكسيك وغاجقه واشبوزي وَيَوَد غوريجه وزابلياق وبار ضمن الْجَبَل الْمَذْكُور وَقد يصير تعْيين حُدُود امارة الْجَبَل قَطْعِيا بِمَعْرِِفَة لجنة مركبة من بعض ماموري دوَل اوروبا بِشَرْط ان تكون وكلاء الْبَاب العالي والجبل مَعَهم ايضا فَهَذِهِ اللجنة تلاحظ مَنَافِع الطَّرفَيْنِ وامنية الْبِلَاد الكائنة فِي الْجِهَتَيْنِ ثمَّ تُشِير فِي الخريطة إِلَى التعديلات الَّتِي ترى لَهَا لُزُوما وَتعلم انها الْحق وتوضح فِي ذل مَا رَأَتْهُ من صَالح الْجِهَتَيْنِ ثمَّ لَا يخفى ان امْر سير السفن فِي نهر بويانه لم يزل يجلب النزاع فِيمَا بَين الْبَاب العالي والجبل الاسود فلاجل قطع هَذَا النزاع سيصير تَحْرِير نظام ذَلِك بِمَعْرِِفَة اللجنة الْمَذْكُورَة
الْمَادَّة الثَّانِيَة ان الْبَاب العالي يثبت اسْتِقْلَال امارة الْجَبَل الاسود على الْوَجْه الْقطعِي ثمَّ فِيمَا يَأْتِي تتقرر فِيمَا بَين دولة الروسيا والدولة الْعلية والامارة الْمَذْكُورَة كَيْفيَّة المناسبات الَّتِي سَتَكُون بَين الْبَاب العالي والجبل الاسود وَقَضِيَّة تعْيين وكلاء من طرف الامارة فِي الاستانة والبلاد العثمانية الْمُقْتَضِيَة ويتقرر ايضا امْر اعادة ارباب الْجِنَايَات الَّذين يفرون من بِلَاد الدولة الْعلية إِلَى الْجَبَل وَمن الْجَبَل إِلَى بِلَاد الدولة وامر اطاعة اهل الْجَبَل المقيمين اَوْ المارين فِي بِلَاد الدولة الْعلية وانقيادهم إِلَى نظامات وماموري الدولة طبق الْحُقُوق الْجَارِيَة بَين الدول والعادات والمعاملات الْقَدِيمَة الَّتِي كَانَت تجْرِي بحقهم فِي بِلَاد الدولة وستنعقد ايضا مقاولة فِيمَا بَين الْبَاب العالي والجبل الاسود لاجل توضيح وتنظيم الْمسَائِل الْمُتَعَلّقَة بالانشاءآت العسكرية فِي قرب الْحُدُود واحوال ومناسبات الاهالي المتجاورة هُنَاكَ وَإِذا اخْتلف الْبَاب العالي مَعَ الْجَبَل الاسود فِي بعض مسَائِل وَلم يكن فصلها باتفاقهما فتحكم بَينهمَا دولتا الروسيا واوستريا


وَمن بعد هَذِه المعاهدات إِذا وَقعت مباحثة اَوْ مصادمة فِيمَا بَين الْبَاب العالي والجبل مَا عدا المطاليب الملكية الجديدة يَنْبَغِي ان يفوضا امرها إِلَى دَوْلَتِي الروسيا واوستريا وهما باتفاقهما يفصلانها بَينهمَا وَقد تقرر انه من بعد امضاء مُقَدمَات الصُّلْح إِلَى عشرَة ايام يجب على عَسَاكِر الْجَبَل الاسود ان تخرج من الْبِلَاد الْغَيْر دَاخِلَة فِي ضمن الْحُدُود الْمَذْكُورَة اعلاه
الْمَادَّة الثَّالِثَة ان امارة الصرب تكون مُسْتَقلَّة وَيكون حَدهَا بِمُوجب الخريطة المربوطة لهَذِهِ المعاهدة مجْرى نهر درين وَتبقى كوجك ازورنيق وسقار فِي ادارة الصرب ويمتد هَذَا الْحَد إِلَى منبع نهر رازوه الْكَائِن جوَار استايلاق على حسب الْحُدُود الْقَدِيمَة وتبتدئ الْحُدُود الجديدة من هُنَا اعني مَعَ مجْرى نهر رازوه إِلَى نهر راسقه وَمِنْه إِلَى يكي بازار وَمن يكي بازار يصعد الْخط الْفَاصِل ويمر من جوَار قريتي مهنتره وارغويج إِلَى اعلى النَّهر المذكورحتى يَنْتَهِي إِلَى منبعه ويمتد إِلَى بوسور بلاتينا الكائنة فِي وَاد ايبار وَينزل مَعَ المَاء الْجَارِي الَّذِي يصب فِي النَّهر الْمَذْكُور وَمِنْه يسير مَعَ انهر ايبار وسيديج ولاب إِلَى منبع نهر ياتنسه الْكَائِن فِي جبل غراباشينجه بلانينا وَبعدهَا يمر من التلال الفاصلة بَين نهري قربوه وترينجة وَمن اقصر الطّرق الْمَوْجُودَة على مصب نهر ميو واجقه حَتَّى يَنْتَهِي ايضا إِلَى نهر ويرنجه ويسير مَعَ هَذَا النَّهر وَيقطع ميو واجقه وبلانينا ويصل إِلَى جِهَة موراوه فِي قرب قَرْيَة قاليمانس وَمن هُنَا يسير إِلَى قرب قَرْيَة استابقوجي ويجتمع هُنَاكَ مَعَ نهر بلوسينه وَهَكَذَا مَعَ النَّهر إِلَى موراوه ويمتد من النَّهر إِلَى جِهَة فَوق حَتَّى يصل إِلَى قوتقاويجه وَيقطع سوق بلانينا ويجتمع بنهر نيساوه ويتصل بقرية قرونراج وَمِنْهَا يمر من اقصر الطّرق ويمتد على حُدُود الصرب الْقَدِيمَة إِلَى جنوب شَرق قره ول بور وعَلى هَذَا الْخط يتَّصل بنهر الطونه وتقرر اخلاء اطه قلعة وهدمها وترتيب لجنة مركبة من ماموري الدولة الْعلية والصرب لاجل تعْيين خطّ الْحُدُود على الْوَجْه الْقطعِي فِي بُرْهَة ثَلَاثَة اشهر وَيكون ذَلِك بمعاونة مامورين من طرف دولة الروسيا وَهَذِه اللجنة


تفصل ايضا الْمسَائِل الْمُتَعَلّقَة بجزائر نهر درين وتقطعها وحينما تبتدئ هَذِه اللجنة بِتَعْيِين الْحُدُود الفاصلة بَين بِلَاد الصرب والصقالبة يَنْبَغِي ان يكون وَكيل وَاحِد من طرف الصقالبة يشْتَرك مَعَهم فِي هَذَا الامر
الْمَادَّة الرَّابِعَة ان الْمُسلمين الَّذين لَهُم املاك فِي الْبِلَاد الَّتِي صَار الحاقها بالصرب إِذا لم يُرِيدُوا الاقامة هُنَاكَ فَلهم الْخِيَار ان احبوا اجروا املاكهم وان احبوا اقاموا لجنة مركبة من ماموري الدولة الْعلية والصرب باعانة مامورين من طرف دولة الروسيا فِي ظرف سنتَيْن وَهَذِه اللجنة تفصل ايضا فِي بُرْهَة ثَلَاث سِنِين امْر فرَاغ الاملاك الميرية والموقوفة والمسائل الْمُتَعَلّقَة بِبَعْض الاشخاص الدّين لَهُم علاقَة ونفع فِي الاملاك الْمَذْكُورَة وَذَلِكَ يكون غب انْعِقَاد المعاهدة فِيمَا بَين الدولة الْعلية والصرب والاناس المقيمون اَوْ الَّذين يجولون فِي بِلَاد الدولة الْعلية من تبعة الصرب تكون الْمُعَامَلَة مَعَهم على الْقَوَاعِد الْكُلية بِمُقْتَضى الْحُقُوق الكائنة بَين الدول وَقد تقرر انه من بعد امضاء مُقَدمَات الصُّلْح إِلَى خَمْسَة عشر يَوْمًا يجب على عَسَاكِر الصرب ان تخرج من الْبِلَاد الَّتِي لَيست دَاخِلَة فِي ضمن الْحُدُود الْمَذْكُورَة اعلاه
الْمَادَّة الْخَامِسَة ان الْبَاب العالي قد اثْبتْ اسْتِقْلَال رومانيا اعني المملكتين وَلها ان تطلب من الدولة الْعلية تضمينات ضمانات الْحَرْب وتجري المذاكرة بِهَذَا الشَّأْن فِيمَا بَينهمَا وعندما تَنْعَقِد المعاهدة بَين الدولة الْعلية ورومانيا راسا تنَال تبعة رومانيا الامن والامتياز طبق تبعة دوَل اوروبا
الْمَادَّة السَّادِسَة تقرر ان تكون البلغارستان اعني بِلَاد الصقالبة امارة مختارة فِي ادارتها تدفع مبلغا مَعْلُوما إِلَى الدولة الْعلية وَيكون مامورو الْحُكُومَة والعساكر الملية من المسيحيين وَيصير تعْيين حُدُودهَا على الْوَجْه الْقطعِي بِمَعْرِِفَة لجنة مركبة من ماموري الدولة الْعلية والروسيا وَذَلِكَ قبل خُرُوج عَسَاكِر الروسيا من الرومللي وَهَذِه اللجنة تبين هُنَاكَ فِي الخريطة التعديلات الَّتِي يَنْبَغِي اجراؤها وتلاحظ ملية اكثر الاهالي وتوضح الْمَنَافِع الْمَحَلِّيَّة تطبيقا لفن تَخْصِيص الاراضي وتقرر تعْيين وتبيين


مِقْدَار اتساع ملك الصقالبة فِي خريطة وَجعلهَا اساسا فِي قطع الْحُدُود وَخط الْحُدُود يَبْتَدِئ من حُدُود الصرب الجديدة وَمن غرب ورانثره إِلَى سلسلة الْجَبَل الاسود وَمن جِهَة الغرب يمر من غرب قومانوه وقوجاني وقلقان دلن إِلَى جبل قوارب وَمن هُنَاكَ يمر من نهر وبوجيجه إِلَى درينه ويلتفت إِلَى جِهَة الْجنُوب إِلَى حُدُود غرب قَضَاء اخرى حَتَّى يَنْتَهِي إِلَى جبل ليناس وَمِنْه يمر من غربي كوريجه واستاوره ويتصل بجبل غراموس وَكَذَلِكَ يمر من مَاء قاستريا ويلتصق بنهر موغلينجه ويسير مَعَ النَّهر إِلَى يكيجه ويمر عَن نهر واراد يكيجه وَمن مصب نهر وادار وقرية غاليقو إِلَى قراء بارغه وصارى كوي وَهُنَاكَ يمر من وسط عين المَاء الْمعبر عَنهُ بشيك كل إِلَى مصب نهري استروما وقره صو وَمن السواحل إِلَى بوروكل ويمتد إِلَى الشمَال الغربي ويمر من سلسلة جبل رودوب إِلَى جبلي جالتبه واوشوه ويمر من جبال اشك قولاج وجيبليون وقره قولاس وجيقلر إِلَى نهر ارده ويلتفت لجِهَة الْجنُوب ويمر من قراء سوكوتلي وقره حَمْزَة وارنادكوي واقارجي واينجه إِلَى تكه دره سي فِي قرب ادرنه وَمن تكه دره سي وجورلي دره سي إِلَى لوله برغوسي وَمن هُنَا وَعَن نهر صوجق دره إِلَى قَرْيَة سوركن وَمِنْهَا من التلال وَيقطع حَكِيم طابيه سي حَتَّى يتَّصل فِي سَاحل الْبَحْر الاسود ويبتدئ ايضا من منقاليه وَيتْرك السواحل ويمر من شمال حُدُود لِوَاء طولجي وَمن فرق راسوه إِلَى نهر الطونه
الْمَادَّة السَّابِعَة ان امير الصقالبة يصير انتخابه من طرف الاهالي بِالْحُرِّيَّةِ التَّامَّة وَالْبَاب العالي يُثبتهُ بانضمام آراء الدول وَلَا يجوز انتخاب اُحْدُ من اقارب دوَل اوروبا الجالسين على سَرِير الْملك للامارة الْمَذْكُورَة وحينما تنْحَل الامارة كَذَلِك يكون انتخاب الامير الْجَدِيد على هَذَا المنوال وهاته الشُّرُوط وَقد تقرر انه يَنْبَغِي من قبل انتخاب الامير ان يجْتَمع مجْلِس معتبري الصقالبة اما فِي فلبه واما فِي طرنوي تَحت نظارة مامورين من طرف الروسيا وَفِي حُضُور مامورين من طرف الدولة الْعلية وتؤسس نظامات هَذِه الادارة المستقلة تَوْفِيقًا لامثالها اعني لنظامات المملكتين الَّتِي تنظمت فِي سنة ١٨٣٠ غب انْعِقَاد مصالحة ادرنه وَعند تأسيس تِلْكَ النظامات


ستصير وقاية حُقُوق وَمَنَافع الاهالي من الْمُسلمين وَالروم والاولاخ وَغَيرهم الْمَوْجُودين والمختلطين مَعَ الصقالبة وتقرر ايضا احالة تأسيس هَذِه الادارة الجديدة فِي البلغارستان مَعَ مَا يلْزم من النّظر فِي صور اجرائها لعهدة مامورين موظفين من طرف دولة الروسيا من هُنَا إِلَى سنتَيْن وَفِي انْقِضَاء السّنة الاولى من تأسيس الادارة الجديدة إِذا لم يحصل اتِّفَاق فِي هَذَا الشَّأْن فِيمَا بَين الروسيا وَالْبَاب العالي ودول اوروبا يكون للدول الْمشَار اليهم حق ان يوظفوا مامورين بِرِفْق مامورين الروسيا
الْمَادَّة الثَّامِنَة لَيْسَ لعساكر الدولة العثمانية حق بعد هَذَا للاقامة فِي البلغارستان وسيصير هدم القلاع الْقَدِيمَة الكائنة هُنَاكَ بِمَعْرِِفَة الْحُكُومَة الْمَحَلِّيَّة وان الْبَاب العالي لَهُ حق ان يتَصَرَّف بالادوات الحربية الْمَوْجُودَة فِي قلاع الطونه الَّتِي صَار اخلاؤها من العساكر بِمُوجب سَنَد المتاركة الَّذِي تحرر فِي ٣١ كانون الثَّانِي والآلات الحربية الكائنة فِي مدينتي شمني ووارنه وَجَمِيع الاملاك الْمُتَعَلّقَة بالحكومة العثمانية كَيْفَمَا شَاءَت وَتبقى عَسَاكِر الروسيا فِي البلغارستان مُقِيمَة إِلَى ان يَنْتَهِي تَرْتِيب العساكر الملية الْمَحَلِّيَّة الكافية لحفظ الرَّاحَة وتوطيد الامنية وَإِذا اقْتَضَت الْحَال يقومُونَ فعلا باعانة المامورين وسيصير تعْيين عدد العساكر الملية بالِاتِّفَاقِ فِيمَا بَين الدولة الْعلية ودولة الروسيا وان مُدَّة اقامة عَسَاكِر الروسيا فِي البلغارستان تكون سنتَيْن والعساكر الَّتِي تبقى هُنَاكَ بعد خُرُوج جَمِيع عَسَاكِر الروسيا من بِلَاد الدولة الْعلية تكون عبارَة عَن سِتّ فرق مشَاة وفرقتين خيالة وجميعها خَمْسُونَ الف ومصروف هَؤُلَاءِ العساكر يكون على بِلَاد الصقالبة وَيكون لَهَا طرق مراسلات فِي المملكتين فِي شطوط الْبَحْر الاسود من جِهَة وارنه وبرغوس وَفِي مُدَّة اقامتها هُنَاكَ يكون لَهَا المخازن الْمُقْتَضِيَة على الشطوط الْمَذْكُورَة
الْمَادَّة التَّاسِعَة ان الْمُرَتّب السنوي الَّذِي يلْزم على البلغارستان ايفاؤه إِلَى الدولة الْعلية يتسلم إِلَى البنك الَّذِي يُعينهُ الْبَاب العالي وَهَذَا البنك يصير تَعْيِينه بِمَعْرِِفَة دولة الروسيا والدولة الْعلية وَسَائِر الدول وَذَلِكَ فِي انْتِهَاء السّنة الاولى من ابْتِدَاء اجراء اصول الادارة الجديدة وَمِقْدَار ذَلِك الْمُرَتّب يتأسس بِالنّظرِ لايراد الْبِلَاد والااضي الَّتِي تكون فِي ادارة الامارة على الْحساب الْمُتَوَسّط والبلغارستان تتعهد بِالْقيامِ بالتعهد الَّذِي على الدولة الْعلية إِلَى شركَة سكَّة الْحَدِيد فِي طَرِيق وارنه وروسجق غب المذاكرة


مَعَ الْبَاب العالي وادارة الشّركَة الْمَذْكُورَة وَمَسْأَلَة سكَّة الْحَدِيد الاخرى الْمَوْجُودَة ضمن الامارة يصير فصلها بِمَعْرِِفَة الدولة الْعلية وحكومة الصقالبة وادارة الشّركَة
الْمَادَّة الْعَاشِرَة ان الْبَاب العالي لَهُ حق ان ينْقل ويجلب عَسَاكِر ومهمات وذخائر من الطَّرِيق الْمعينَة فِي دَاخل البلغارستان إِلَى الايالات العثمانية الَّتِي وَرَاء البلغارستان ولاجل عدم وُقُوع مشاكل فِي هَذَا الْحق الْمُتَعَلّق بالمرور والعبور يخْتَص بالعساكر النظامية فَقَط دون الباشبوزوق والجراكس والعساكر المعاونة وَالْبَاب العالي كَذَلِك لَهُ ان يتعاطى البوسطة عَن طَرِيق الامارة وَيسْتَعْمل مسالك التلغراف فِي مخابراته فهذان الامران كَذَلِك يصير تعيينهما وتنظيمهما فِي الْمدَّة والشروط المحررة اعلاه
الْمَادَّة الْحَادِيَة عشرَة ان الْمُسلمين وَغَيرهم من اصحاب الاملاك إِذا ارادوا الاقامة فِي خَارج الامارة لَهُم ان يحفظوا املاكهم ويؤجروها اَوْ يفوضوا امْر ادارتها إِلَى من يريدونه ثمَّ ان مامور الدولة الْعلية ومامور الصقالبة يَجْتَمِعَانِ تَحت نظارة مامور الروسيا ويفصلون الْمسَائِل الْمُتَعَلّقَة بِتَصَرُّف الاملاك وَفِي مَنَافِع مُسْلِمِي الصقالبة وَذَلِكَ يكون فِي ظرف سنتَيْن والاملاك الميرية والموقوفة يصير تعْيين امرها اما بِالْبيعِ واما باستعمالها على الْوَجْه الَّذِي يكون فِيهِ النَّفْع الزَّائِد لجِهَة الْبَاب العالي وَيصير تعْيين ذَلِك بِمَعْرِِفَة لجان مَخْصُوصَة محدودة فِي السنتين المذكورتين والاراضي الَّتِي تبقى بِدُونِ صَاحب عِنْد انْقِضَاء السنتين يصير طرحها فِي المزاد وتباع وَيُؤْخَذ ثمنهَا وَيدْفَع إِلَى ايتام وارامل المصابين فِي الاحوال الاخيرة من الْمُسلمين والمسيحيين
الْمَادَّة الثَّانِيَة عشرَة ان القلاع الكائنة على نهر الطونة يصير هدمها جَمِيعًا وَلَا يبْقى من بعد هَذَا على سواحل الطونة قلعة مَا مُطلقًا وَلَا يجوز وجود سفن حربية فِي مياه رومانيا والصرب والصقالبة سوى السفن الصَّغِيرَة والفلوكات المختصة والمستعملة فِي الامور الانضباطية فَقَط وَحُقُوق ووظائف وامتيازات لجنة الطونه المختلطة تبقى بِتَمَامِهَا على أَصْلهَا
الْمَادَّة الثَّالِثَة عشرَة ان الْبَاب العالي يتعهد بتنظيف الْبَحْر فِي مضيق سنه


وارجاعه إِلَى حَاله السَّابِق ليصلح لمرور السفن مِنْهُ ويتعهد ان يضمن العطل وَالضَّرَر الَّذِي حصل للتجار بِسَبَب منع مُرُور السفائن من نهر الطونه مُدَّة الْحَرْب وسيصير خصم ٥٠٠٠٠٠ فرنك من اصل دين لجنة الطونه إِلَى الْبَاب العالي لاجل هَذَا الامر
الْمَادَّة الرَّابِعَة عشرَة ان الاصلاحات الَّتِي تبلغت إِلَى مرخصي الْبَاب العالي فِي اول جلْسَة مؤتمر الاستانة يَنْبَغِي حَالا وَضعهَا فِي موقع الاجراء فِي بوسنه وهرسك مَعَ التعديلات الَّتِي ستقرر فِيمَا بَين دولة الروسيا واوستريا وَيجب ان لَا يطْلب من هَاتين الايالتين بقايا الاموال الميرية وان لَا يُؤْخَذ شَيْء من الواردات إِلَى ابْتِدَاء شهر مارس سنة ١٨٨٠ بل تصرف كلهَا فِي الاحتياجات الْمَحَلِّيَّة ويسد بهَا عوز الاهالي والعيال الَّذين اصيبوا فِي الاحوال الاخيرة وَمن بعد انْقِضَاء الْمدَّة الْمَذْكُورَة يتَعَيَّن الْمبلغ الَّذِي يلْزم على الاهالي دَفعه فِي كل سنة إِلَى الْحُكُومَة المركزية بالِاتِّفَاقِ فِيمَا بَين الدولة الْعلية ودولتي الروسيا واوستريا
الْمَادَّة الْخَامِسَة عشرَة يتعهد الْبَاب العالي باجراء احكام النظام الاساسي الَّذِي وضع فِي اسنة ١٨٦٨ الْمُخْتَص بِجَزِيرَة كريد طبق مَطْلُوب الاهالي الَّذِي بَينُوهُ مقدما وَيلْزم اجراء الاصلاحات الْمُمَاثلَة لننظامات كريد فِي ترحالة ويانية وَفِي سَائِر جِهَات الرّوم ايلي الَّتِي لَيْسَ لَهَا نظامات مَخْصُوصَة وَيصير تشكيل لجنة مركبة من الاهالي الْمَحَلِّيَّة فِي كل ايالة لاجل تَرْتِيب وتأليف النظامات الجديدة ثمَّ يصير تَقْدِيمهَا إِلَى الْبَاب العالي وَالْبَاب العالي يتذاكر مَعَ دولة الروسيا فِي ذَلِك
الْمَادَّة السَّادِسَة عشرَة ان خُرُوج عَسَاكِر الروسيا من الارمنستان وارجاع تِلْكَ الْبِلَاد إِلَى الدولة الْعلية يُمكن ان يُفْضِي إِلَى المناقشة وَالِاخْتِلَاف فِيمَا بَينهمَا فَلهَذَا يتعهد الْبَاب العالي حَالا باجراء الاصلاحات على حسب الاحتياجات الْمَحَلِّيَّة فِي الولايات الَّتِي سكانها ارمن وتامين المسيحيين من تعدِي الاكراد والجراكسة
الْمَادَّة السَّابِعَة عشرَة ان الْبَاب العالي سيعلن الْعَفو العمومي عَن المتهمين فِي الاحوال الاخيرة وَيُطلق سَبِيل المحبوسين والمنفيين بِسَبَب ذَلِك
الْمَادَّة الثَّامِنَة عشرَة ان الْبَاب العالي يتعهد بالتبصر بِعَين الدقة إِلَى مابينه وكلاء الدول المتوسطة فِي خُصُوص قَضَاء قوتور وَتَعْيِين الْحُدُود الايرانية على الْوَجْه الْقطعِي
الْمَادَّة التَّاسِعَة عشرَة ان مبالغ التضمينات الحربية الَّتِي طلبَهَا حَضْرَة قَيْصر


الروسيا هِيَ فِي مُقَابلَة الاضرار والخسائر الَّتِي تكبدتها دولة الروسيا بِسَبَب هَذِه الْحَرْب وَالْبَاب العالي قد تعهد بدفعها فَمن هاته المبالغ اولا ٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ ٩ روبل فِي مُقَابلَة مَصْرُوف العساكر والادوات الحربية والاشياء الَّتِي بليت وَثَانِيا ٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ ٤ روبل لاجل الاضرار الْحَاصِلَة فِي سواحل بِلَاد الروسيا الجنوبية وَفِي اخراجات البضائع التجارية وَفِي طرق الْحَدِيد وثالثا ٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ ١ روبل فِي مُقَابلَة الضَّرَر الْحَاصِل من الهجوم على قوقاس ورابعا ٠ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠ اروبل لاجل الخسائر الَّتِي حصلت لتبعة الروسيا المقيمين فِي الممالك العثمانية ولتأسيساتها فعلى ذَلِك تكون هَذِه المبالغ من حَيْثُ الْمَجْمُوع عبارَة عَن ٠٠٠ ٠٠٠ ١٤١٠ روبل يَعْنِي ٢٤٥ ٢١٧ ٣٩١ ليرة عثمانية وريال مجيدي ابيض وَنصف هَذَا وان القيصر الْمشَار اليه قد لاحظ ضيق حَال الدولة الْعلية من جِهَة المَال وَتَأمل فِي مقاصدها الَّتِي نوهت عَنْهَا فِي هَذَا الشَّأْن وَوَافَقَ بِالْقبُولِ على ان تتْرك الدولة الْعلية الاراضي المحررة اسماؤها ادناه عوضا عَن الْقسم الاكثر من المبالغ الْمَذْكُورَة
اولا لِوَاء طولجي يَعْنِي قَضَاء كيليا وَسنة ومحمودية وايساقجي وطولجي وماجين وبابا طاغي وخرسوه وكوستنجه ومجيده والجزائر الكائنة فِي نهر طونه قد تركتهَا الدولة الْعلية جَمِيعًا الا ان الدولة الروسية لَيْسَ لَهَا فكر بالحاق هاته الْبِلَاد إِلَى ملكهَا بل انها تحفظ حق مُبَادلَة هَذِه الْبِلَاد بِقِطْعَة بساربيا الَّتِي اخذت مِنْهَا بِمُوجب معاهدة سنة ١٨٥٦ فحدود قِطْعَة بساربيا من جِهَة الْجنُوب طرف من اراضي كيليا ومصب نهر الطونه والجهات الَّتِي يصطادون بهَا السّمك فِي النَّهر يصير تفريقها بِمَعْرِِفَة مامورين من طرف الروسيا وَمن حُكُومَة المملكتين فِي بُرْهَة سنة وَاحِد اعْتِبَارا من تَارِيخ تعَاطِي هَذِه المعاهدة
ثَانِيًا اردهان وقارص وباطوم وبايزيد مَعَ الاراضي الحاوية عَلَيْهَا إِلَى جبل صوغاتلي سيصير تَسْلِيمهَا إِلَى دولة الروسيا وَحِينَئِذٍ الْحُدُود الفاصلة تكون هَكَذَا اعني يَبْتَدِئ الْخط الْفَاصِل من الْجبَال الَّتِي فِيمَا بَين الْمِيَاه الْجَارِيَة والمنصبة فِي نهري هوبا وجورق ويمر من الْجبَال المتسلسلة الْوَاقِعَة فِي جنوب قَضَاء وارتوين


وَمن جوَار قريتي والات وبشاكت وَمن فَوق درونيك وكقي وهوجه زار وبجقين طاغ وَمن الْجبَال الفاصلة للمياه الَّتِي تختلط بنهري تورقم وجورف وَمن فَوق قراء يالي وهين وَلم كليسا إِلَى ان يَنْتَهِي لنهر تورتم وَمن هُنَا يمر من سيوري طاغ ويتصل بقرية نريمان ويلتفت إِلَى وجهة الْجنُوب حَتَّى يصل إِلَى زوين وَمن زوين يمر من غربي طَرِيق اردوست خُرَاسَان إِلَى جنوب جبل صوغانلي ويتصل بقرية كليجمان وَمِنْهَا يمر من جبل تريا وَمن قَرْيَة خمير وَمن اون رست مَسَافَة وَمن تلال طاندور وَمن جنوب وَادي بايزيد وَيَنْتَهِي فِي الْجِهَة الجنوبية من قازلي كول وَهَذَا الْمحل هُوَ الْحَد الْفَاصِل قَدِيما فِيمَا بَين حُدُود اراضي الدولة الْعلية واراضي دولة ايران وان الاراضي الَّتِي صَار الحاقها بممالك الروسيا ومذكورة فِي الخريطة المربوطة لهَذِهِ المعاهدة يصير تعْيين حُدُودهَا قَطْعِيا بِمَعْرِِفَة مامور من طرف الروسيا ومامور من طرف الدولة الْعلية وهما يلاحظان قَوَاعِد تخطيط الاراضي وَقَضِيَّة تامين حِين ادارة القضوات
ثَالِثا ان الاراضي الَّتِي صَار تَركهَا لدولة الروسيا كَمَا هُوَ مُحَرر اعلاه قد اتعبرت بمبلغ ١ ١١٠ ٠٠٠ ٠٠٠ روبل واما الْبَاقِي من التضمينات وَهُوَ ٣٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ روبل ماعدا ١٠ ٠٠٠ ٠٠٠ روبل الَّتِي هِيَ مُقَابلَة خسائر تبعة الروسيا وتأسيساتها ستتفق دولة الروسيا مَعَ الدولة الْعلية على قَضِيَّة دَفعهَا وتأمين ايفائها
رَابِعا ان الْعشْرَة ملايين روبل الَّتِي تخصصت لتبعة الروسيا ومؤسساتها يصير تسويتها هَكَذَا اعني ان سفارة الروسيا فِي الاستانة تجْرِي التدقيقات اللَّازِمَة بِهَذَا الشَّأْن على مستدعيات ارباب العلاقة وَتعرض الْكَيْفِيَّة إِلَى الْبَاب العالي وَالْبَاب العالي يجْرِي التَّسْوِيَة على مُقْتَضى عرض السفارة
الْمَادَّة الْعشْرُونَ ان الْبَاب العالي يتعهد بِأَن يسْتَعْمل التدابير المؤثرة سَرِيعا فِي خصم الدَّعَاوَى المنازع فِيهَا مُنْذُ سِنِين عديدة الْمُتَعَلّقَة بتبعة الروسيا وانه إِذا اقْتضى الامر يدْفع تضمينات وَينفذ احكام الاعلامات
الْمَادَّة الْحَادِيَة وَالْعشْرُونَ ان اهالي الْبِلَاد الَّتِي تسلمت إِلَى الروسيا ان ارادوا الْهِجْرَة مِنْهَا لَهُم ان يبيعوا املاكهم واراضيهم ويهاجروا وَقد اعطى لَهُم مهلة فِي ذَلِك


ثَلَاث سِنِين من تَارِيخ تعَاطِي هاته المعاهدة فَالَّذِينَ لَا يبيعون املاكهم فِي هَذِه الْمدَّة وَلَا يهاجرون يدْخلُونَ فِي حكم الروسيا عِنْد انْقِضَاء تِلْكَ الْمدَّة والاملاك الميرية والموقوفة يصير بيعهَا على حسب الاصول الَّتِي يعينها مامور الروسيا ومامور الدولة الْعلية فِي بَحر السنين الْمَذْكُورَة وهما يتممان ايضا كَيْفيَّة نقل الادوات الحربية الْمَوْجُودَة فِي المحلات الَّتِي هِيَ الْآن فِي يَد الروس سَوَاء كَانَت من الْبِلَاد الَّتِي تسلمت إِلَى دولة الروسيا أوغيرها
الْمَادَّة الثَّانِيَة وَالْعشْرُونَ ان القسيسين وَالزُّوَّارِ الَّذين يسكنون اَوْ يسيحون فِي الممالك العثمانية فِي الرّوم ايلي والاناطول من تبعة الروسيا سينالون الْحُقُوق والامتيازات الَّتِي ينالها القسيسون وَالزُّوَّارِ من تبعة سَائِر الدول سوية وسفارة الروسيا الكائنة فِي الاستانة وقناصلها يحْمُونَ حُقُوق الاشخاص الْمَذْكُورَة وذواتهم ومؤسساتهم والرهبان وَغَيرهم الْمَوْجُودين فِي الاماكن المقدسة وبالخصوص فِي اينوروز فهم حائزون حُقُوقهم الَّتِي كَانُوا حائزين عَلَيْهَا فِي السَّابِق ويحفظون الديورة الثَّلَاثَة الكائنة فِي اينوروز مَعَ مشتملاتها الْمُتَعَلّقَة بهم كَسَائِر الديورة والمؤسسات المذهبية الكائنة لغَيرهم هُنَاكَ سوية
الْمَادَّة الثَّالِثَة وَالْعشْرُونَ ان المعاهدات والمقاولات الَّتِي كَانَت مَوْجُودَة فِيمَا بَين الدولة الْعلية والروسيا الْمُتَعَلّقَة بِالتِّجَارَة والمحاكمة وبتبعة الروسيا المقيمين فِي الدولة الْعلية وتعطلت احكامها بِسَبَب هَذِه الْحَرْب يَنْبَغِي ان تجْرِي احكامها كَمَا فِي السَّابِق وان دَوْلَتِي الروسيا والعثمانية قد اعادوا المناسبات الَّتِي كَانَت قبل هَذِه الْحَرْب فِي الامور التجارية وَغَيرهَا بِمُقْتَضى احكام المعاهدات والمقاولات الْمَذْكُورَة مَا عدا الْموَاد الَّتِي نسختها هاته المعاهدة
الْمَادَّة الرَّابِعَة وَالْعشْرُونَ ان خليج الاستانة وخليج جناق قلعة سَوَاء كَانَ فِي زمن الْحَرْب اَوْ زمن الصُّلْح يكون مَفْتُوحًا للسفن التجارية الَّتِي تُرِيدُ الْمُرُور مِنْهُ إِلَى بِلَاد الروسيا من الدول الَّتِي تكون على الحياد وَالْبَاب العالي لَيْسَ لَهُ من بعد هَذَا


ان يضع الْحصْر غير الْمُؤثر على الشطوط الْمَوْجُودَة فِيمَا بَين الْبَحْر الاسود وبحر الآزاق والمخالف لمضمون معاهدة باريس الَّتِي صَار امضاؤها فِي ٤ ابريل سنة ١٨٥٦
الْمَادَّة الْخَامِسَة وَالْعشْرُونَ ان عَسَاكِر الروس يخرجُون من بِلَاد الدولة الْعلية الكائنة فِي اوروبا الرّوم ايلي مَا عدا البلغارستان وَذَلِكَ من تَارِيخ انْعِقَاد الصُّلْح الْقطعِي إِلَى ثَلَاثَة اشهر هَذَا وان العساكر الْمَذْكُورَة لَهُم ان ياتوا الاساكل الْمَوْجُودَة فِي البحرح الاسود وبحر مرمرة عندالسفر للرُّكُوب فِي السفائن الَّتِي تحضرها اَوْ تستأجرها دولة الروسيا حَتَّى لَا يَكُونُوا مجبورين على تمديد مُدَّة الاقامة فِي الممالك العثمانية وَفِي رومانيا واما خُرُوج عَسَاكِر الروسيا من الاناطول فَيكون بعد انْعِقَاد الصُّلْح الْقطعِي بِسِتَّة اشهر وَلَهُم ان يَأْتُوا إِلَى طرابزون لاجل الرّكُوب فِي السفن وَمن هُنَاكَ يسافرون إِلَى القريم اَوْ القوقاس
الْمَادَّة السَّادِسَة وَالْعشْرُونَ ان اصول الادارة والاوامر الَّتِي وَضَعتهَا دولة الروسيا فِي الْبِلَاد الَّتِي دَخَلتهَا عساكرها وَالَّتِي يَنْبَغِي تَسْلِيمهَا إِلَى الدولة الْعلية بِمُوجب هاته المعاهدة تكون بَاقِيَة وَجَارِيَة إِلَى حِين توجه العساكر مِنْهَا وَلَيْسَ للباب العالي الْمُشَاركَة فِي الاحكام وَلَا للعساكر العثمانية الدُّخُول اليها قبل ذَلِك بِنَاء على هَذَا فان امير عَسَاكِر الروسيا يخبر الضَّابِط الَّذِي يُعينهُ الْبَاب العالي عَن سفر عَسَاكِر الروسيا وَلَيْسَ للباب العالي ان يجْرِي الاحكام من قبل ان تتسلم لَهُ القلاع والايالات
أَن الْبَاب العالي لايجازى أحدا بِسوء من تَبعته الَّذين دخلُوا فِي المناسبات مى ع دولة الروسية فِي زمن الْحَرْب وَلَيْسَ لمأموري الدولة الْعلية أَن تمنع أَو توقف أحدا من الأهالي الَّذين يرغبون أَن يسافروا مَعَ العساكر
الْمَادَّة الثَّامِنَة وَالْعشْرُونَ ان اسرى الْحَرْب يصير ارجاعهم تَحت نظارة مامورين مرتبين من طرف الدولتين وَذَلِكَ عقب تعَاطِي مُقَدمَات الصُّلْح وَهَؤُلَاء المامورين يسافرون إِلَى اودسه وسيواستابول واما مَصْرُوف اسرى العساكر العثمانية فتدفعه الدولة الْعلية فِي ظرف سِتَّة سنوات على ثَمَانِيَة عشر قسطا بِمُوجب الدفتر الَّذِي يحرره المامورون المذكورون واما قَضِيَّة مُبَادلَة الاسرى فِيمَا بَين حكومتي رومانيا والصرب وامارة الْجَبَل الاسود فَيصير اجراؤها على هَذَا الاساس الا انه يصير


تَنْزِيل الْعدَد الَّذِي تسلمه الدولة الْعلية من الْعدَد الَّذِي تسلمته من الاسرى
الْمَادَّة التَّاسِعَة وَالْعشْرُونَ ان حَضْرَة امبراطور الروسيا والحضرة السُّلْطَانِيَّة سيثبتون هَذِه المعاهدة ووثائق التثبيت تكون معاطاتها فِي سان بطرسبورج بظرف خَمْسَة عشر يَوْمًا اَوْ بِوَجْه اسرع من ذَلِك ان امكن وَكَذَلِكَ يجْرِي التَّصْدِيق رسما على الشُّرُوط الْمَذْكُورَة فِي هَذِه المعاهدة على حسب الاصول الْجَارِيَة فِي المعاهدات الصلحية وان الدولتين المتعاهدتين من تَارِيخ تعَاطِي المعاهدة يعدون انفسهم رسما بانهم متعهدون بَان مرخصين الطَّرفَيْنِ قد امضوا هَذِه المعاهدة كَمَا يَأْتِي تَصْدِيقًا لمضمونها حرر فِي اياستفانوس فِي ١٩ شباط الرُّومِي و ٣ اذار مارس الافرنجي سنة ١٨٧٨ مَحل الامضاء كونت اغناتيف صفوت نليدوف سعد الله
ان معاهدة مُقَدّمَة الصُّلْح الَّتِي صَار امضاؤها فِي هَذَا الْيَوْم اعني ١٩ شباط و ٣ اذار سنة ١٨٧٨ قد حصل سَهْو بهَا فِي الْجُمْلَة الاخيرة من الْمَادَّة الْحَادِيَة عشرَة فَلذَلِك زيدت الْعبارَة الْآتِيَة واعتبرت جزأ متمما للمعاهدة الْمَذْكُورَة وَهِي ان الَّذين يُقِيمُونَ اَوْ يسيحون فِي الممالك العثمانية من اهالي البلغارستان يكونُونَ تابعين للقوانين العثمانية
اياستفانوس فِي ١٩ شباط و ٣ اذار سنة ١٨٧٨
صفوت اغناتيف سعد الله نليدوف
وَمن تَأمل إِلَى خريطة الدولة الْعلية يَتَّضِح لَهُ ان الروسية قد محت تركية اوروبا باجمعها تَقْرِيبًا من الْعَالم السياسي وَلم يبْق للدولة بهَا الا ارْبَعْ قطع صَغِيرَة لَا اتِّصَال بَين ثَلَاثَة مِنْهَا الا بطرِيق الْبَحْر وَلَا بَين الثَّالِثَة وَالرَّابِعَة الا بطرِيق ضيقَة تمر بَين اراضي الصرب والجبل الاسود وَلَا يزِيد اتساعها فِي بعض الْمَوَاضِع عَن خَمْسَة كيلو مترات بِحَيْثُ يَتَيَسَّر لاحدى الامارتين منع الجيوش العثمانية من الْمُرُور وَقطع الطَّرِيق عَلَيْهَا كُلية والقطعة الاولى هِيَ مَدِينَة الاستانة وضواحيها وَالثَّانيَِة مَدِينَة سلانيك والبحيث جَزِيرَة الْقَرِيبَة مِنْهَا وَالثَّالِثَة مكونة من بِلَاد ابيروس وجزء من بِلَاد الارنؤود وَالرَّابِعَة


من اقليمي البوسنه والهرسك وَمَا بَقِي من املاكها اعطي مِنْهُ جُزْء للصرب وَآخر للجبل الاسود وشكل الْبَاقِي بِصفة امارة مُسْتَقلَّة اداريا تسمى امارة بلغاريا تمتد من الطونه إِلَى الْبَحْر الاسود شرقا وبحر الارخبيل جنوبا وتحيط بِمَدِينَة الاستانة من جَمِيع جهاتها الْبَريَّة وذد على ذَلِك مَا اشْترط من احتلال الْجنُود الروسية لبلاد بلغاريا سنتَيْن لاستتباب الامن بهَا
اما فِي آسيا فاخذت قلاع قارص وباطوم وبايزيد الى حُدُود ارضروم تَقْرِيبًا
واعترف الْبَاب العالي ضمن هَذِه المعاهدة باستقلال كل من الصرب والجبل الاسود ورومانيا اسْتِقْلَالا سياسيا تَاما وبالتنازل لمملكة رومانيا عَن اقليم الدبروجه مُقَابل سلخ اقليم بساربيا من رومانيا وَضمّهَا إِلَى الروسيا لتنظيم حُدُودهَا حَتَّى يكون كل من نهري البروث والطونه من ابْتِدَاء اتِّحَاد البروث مَعَه إِلَى الْبَحْر الاسود فاصلا بَين رومانيا والروسيا وَلم يراع فِي هَذِه التقسيمات صَالح الامم المُرَاد سلخها عَن الدولة وَلَا حُدُودهَا بل اضافوا إِلَى امارة البلغار بلادا كَثِيرَة اغلب سكانها من الاروام والصرب وَإِلَى الصرب والجبل الاسود بلادا بهَا كثير من الارنؤود المسيحيين وَالْمُسْلِمين وَلذَلِك كَانَ كل من هَذِه الامم غير رَاض عَن هَذِه المعاهدة الَّتِي لم يراع فِيهَا الا صَالح سياسة الروسيا وحرروا عدَّة مكاتبات موقع عَلَيْهَا من كثير من اعيانهم وارسلوها إِلَى سفراء الدول طَالِبين النّظر فِي هَذِه المعاهدة وصون حُقُوقهم وَكَذَلِكَ كَانَ الرَّأْي الْعَام الاوروبي ناقما على الروسيا لوُجُود امارة البلغار المُرَاد انشاؤها مُحِيطَة بالاستانة من كل جِهَة مَعَ انها عبارَة عَن ولَايَة روسية خُصُوصا وان جيوشها ستحتلها مُدَّة سنتَيْن وهيهات ان اخلتها بعد هَذَا الميعاد
اما انكلترا فَكَانَت اكثر الدول تخوفا من نتائج هَذِه المعاهدة لوُجُود عَسَاكِر الروسيا على مقربة من بوغاز البوسفور وخوفا من ازدياد نُفُوذ الروسيا فِي الْهِنْد بعد ظُهُورهَا على الدولة الْعلية
وَلذَا كَانَت اشد مُعَارضَة من غَيرهَا فِي معاهدة سان اسطفانوس وتود تعديلها رغما عَن الروسيا لتظهر امام الهنود بمظهر الْقُوَّة والبأس ونفوذ الْكَلِمَة فِي اوروبا بِمَا ان سلطتها على بِلَاد الْهِنْد مَبْنِيَّة على الْوَهم اكثر من قُوَّة السِّلَاح ومعارضة النمسا


سَببهَا رغبتها فِي مُشَاركَة الروسيا فِي بقايا دولة الاسلام باوروبا باحتلالها اقليمي البوسنه والهرسك ليَكُون لَهَا بذلك سَبِيل فِي الْمُسْتَقْبل إِلَى الِاسْتِيلَاء على مينا سلانيك الضرورية لعدم وجود موانئ بحريّة لمملكتها سوى مَدِينَة تريسته الَّتِي تَدعِي ايطاليا احقيتها فِيهَا وتطمح انظارها إِلَى احتلالها يَوْمًا مَا
اما المانيا فَكَانَت مساعدة ادبيا للروسيا وَيُقَال انها عرضت على النمسا احتلال البوسنه والهرسك بِرِضا الروسيا لَكِنَّهَا رفضت هَذَا الاحتلال مَا لم يكن بِقبُول جَمِيع الدول اذ انها كَانَت ترى احتلالها لهماء بِدُونِ رضَا الْبَاب العالي وَبَاقِي الدول يسبب لَهَا عراقيل كَثِيرَة فِي الْمُسْتَقْبل وَكَانَت فرنسا على الحياد الْمُطلق لقرب انخذالها فِي حَرْب البروسيا وميلها إِلَى السّكُون لتعويض مَا فقدته من المَال وَالرِّجَال فِي هَذِه الْحَرْب المشؤمة
وَكَذَلِكَ ايطاليا لم يكن لَهَا صَالح فِي هَذِه الْمَسْأَلَة وَلَا تود الاشتباك فِي حَرْب اوروبية لقرب عهد تَمام استقلالها وسعيها فِي تَقْوِيَة وحدتها السياسية فيتضح من ذَلِك ان الْمُعَارضَة كَانَت منحصرة اولا فِي انكلترا لَا حبا فِي الدولة الْعلية الاسلامية بل خوفًا على نفوذها فِي الْهِنْد وَثَانِيا فِي النمسا لعدم اشتراكها فِي مَنَافِع هَذِه المعاهدة
ولهذه الاسباب كَانَت انكلترا اول مُنَبّه للروسيا على ان كل شَرط يتَّفق عَلَيْهِ بَينهَا وَبَين الدولة وَيكون مُخَالفا لنصوص معاهدة سنة ١٨٥٦ المبرمة فِي باريس اَوْ يخْتَص بِمَنْفَعَة عمومية اوروبية لَا يعْمل بِهِ الا بعد تَصْدِيق الدول الضامنة لمعاهدة باريس الْمَذْكُورَة
وكتبت بِهَذَا الْمَعْنى الى الْحُكُومَة الروسية بتاريخ ١٤ و ٢٩ يناير سنة ١٨٧٨ أَي قبل التوقيع على الاتفاقيات الَّتِي امضيت فِي مَدِينَة ادرنه فِي ٣١ من الشَّهْر الْمَذْكُور بَين الدولة والروسيا وَقبلت بِكُل انْشِرَاح اقتراح النمسا فِي ٥ فبراير القَاضِي باجتماع مؤتمر دولي فِي مَدِينَة بادن للنَّظَر فِي اتفاقيات ادرنه كَمَا سبق فِي مَوْضِعه
ثمَّ فِي ٧ مارس دعت النمسا جَمِيع الدول ثَانِيَة لعقد مؤتمر فِي مَدِينَة برلين للغاية نَفسهَا واختارت برلين ليَكُون المؤتمر تَحت رئاسة الْبُرْنُس بسمارك المعضد لَهَا على احتلال البوسنة والهرسك فَقبلت الدول هَذِه الدعْوَة الا انكلترا فانها علقت


قبُولهَا على ان يكون من اخْتِصَاص المؤتمر المزمع انْعِقَاده النّظر فِي جَمِيع بنود معاهدة سان اسطفانوس سَوَاء كَانَت مُخْتَصَّة بِمَنْفَعَة عمومية اوروبية اولا وعارضت الروسيا فِي هَذَا الِاشْتِرَاط ودارت المخابرات بَينهمَا والنمسا للتوفيق بَين الطَّرفَيْنِ واشتدت العلاقات بَين الروسيا وانكلترا واخذت هَذِه تستعد للحرب وعينت اللورد نابيراوف مجدلا قائدا عَاما للجيوش الْبَريَّة واللورد ولسلي رَئِيسا لاركان حربه وامرت بِجمع الرديف واستعداد المراكب الحربية واشترت ارْبَعْ مدرعات كَانَت اوصت عَلَيْهَا بعض الدول فِي معاملها وَجمع اغلب سفنها الحربية فِي جَزِيرَة مالطه لتَكون على مقربة من الاستانة وَكَذَلِكَ امرت باحضار عدد لَيْسَ بِقَلِيل من جيوشها الْهِنْدِيَّة إِلَى هَذِه الجزيرة للغاية نَفسهَا ذَلِك مَا دَعَا اللورد دربي وَزِير الخارجية إِلَى تَقْدِيم استعفائه بِمَا انه كَانَ ميالا لسياسة الملاينة مُعَارضا لكل مَا من شَأْنه ازدياد النفور بَين دولته والروسيا خلافًا للورد بيكونسفيلد كَبِير الوزراء وَبَاقِي زملائه وَلما قبل استعفاؤه عين اللورد سالسبوري وزيرا للخارجية وَكَانَ اشد النَّاس ميلًا لاكراه الروسيا على تَعْدِيل معاهدة سان اسطفانوس وَلَو بِالْقُوَّةِ لاضرارها بالمصالح الانكليزية
وَفِي صَبِيحَة تَعْيِينه أَي فِي الْيَوْم الاول من شهر ابريل سنة ١٨٧٨ ارسل إِلَى جَمِيع سفراء انكلترا لَدَى الدول الْعِظَام منشورا بَين فِيهِ مضار المعاهدة المذكروة واوجه خللها وضرورة نظرها برمتها فِي مؤتمر دولي وَكَانَت هَذِه النشرة سَببا لعدم نجاح


مأمورية الجنرال اغناتيف فِي ويانه وَكَانَ ارسل اليها للسعي فِي الِاتِّفَاق مَعَ النمسا على عدم اشتراكها مَعَ انكلترا لَو انتشبت الْحَرْب بَينهَا وَبَين الروسيا بِسَبَب معاهدة سان اسطفانوس وَهِي أَي الروسيا تتعهد لَهَا باعطائها اقليمي البوسنه والهرسك فَلَمَّا رَأَتْ النمسا من انكلترا هَذَا الثَّبَات والاستعداد للحرب برا وبحرا لم تجب مَنْدُوب الروسيا بِجَوَاب شاف حَتَّى ترى مَا تقضي السياسة الانكليزية بعرضه عَلَيْهَا فتنحاز إِلَى الْفَرِيق الَّذِي تكون سياسته اكثر ملاءمة لصالحها الخصوصي
وحينما وصل منشور اللورد سالسبوري إِلَى سان بطرسبورغ وَعرض السفير الانكليزي صورته على الْبُرْنُس غورشاكوف اخذ يفكر فِي طَريقَة للتخلص من هَذِه المشكلة بِدُونِ وُصُول إِلَى الْحَرْب والقتال مَعَ اسْتِمْرَار الاستعداد لَهُ إِذا دعت الْحَاجة واكتتب كثير من البلديات واعنياء الروس بل وَعُمُوم الاهالي بمبالغ وافرة لانشاء عمَارَة بحريّة وتسليح المراكب التجارية بالمدافع للقبض على سفن انكلترا التجارية والاضرار بمصالحها ثمَّ فِي ٩ ابريل اجاب الْبُرْنُس غورشاكوف على لائحة سالسبوري بمنشور ارسله إِلَى جَمِيع سفراء دولته لَدَى الدول الْعِظَام وكلفهم بتبليغه اليها فِي اقْربْ وَقت وارفق هَذَا المنشور بلائحة دحض فِيهَا جَمِيع اعتراضات اللورد سالسبوري على معاهدة سان اسطفانوس مراعيا فِي ذَلِك صَالح الروسيا تَارِكًا بَاقِي الْمصَالح ظهريا
وَبعد ذَلِك انْقَطَعت المخابرات واخذ كل من الْفَرِيقَيْنِ يستعد للحرب واحضرت انكلترا إِلَى مالطه عدَّة الايات من الْجنُود وَكَانُوا لم يسْبق لَهُم الْحُضُور لاوروبا قبل هَذِه الدفعة واشتغلت الروسيا باخماد هيجان مُسْلِمِي البلغار الَّذين اخذوا يُؤْذونَ كل من يعثروا بِهِ من جنود الروسيا ويدافعون عَن انفسهم ضد تعديات مسيحي البلغار ويقابلونه بِمثل مَا يرتكبه البلغاريون مَعَهم من انواع التَّعَدِّي وَالظُّلم اعْتِمَادًا على مساعدة الروس لَهُم ولاحتماء هَؤُلَاءِ الوطنيين فِي الْجبَال صَعب على الروسيا قمعهم فامتدت هَذِه الحركات الثوروية إِلَى جَمِيع جِهَات البلغار وضواحي صوفيا إِلَى حُدُود الصرب وَاسْتمرّ الْحَال على هَذَا المنوال إِلَى اواخر شهر مايو والجنود الروسية محتلة جَمِيع ضواحي الاستانة والمراكب الانكليزية امامها من جِهَة الْبَحْر وَلما اقبل


فصل الصَّيف فَشَتْ الامراض بَين عَسَاكِر الْعَدو وَمَات مِنْهُم عدد كثير فلهذه الاسباب ولنضوب خزينة الروسيا وَعدم امكانها احْتِمَال هَذِه الْحَالة الَّتِي وان لم تكن حَالَة حَرْب بالمرة فَلم تكن ايضا حَالَة سلمية ولمناسبة اشتداد الْمَرَض على الْبُرْنُس غورشاكوف وَزِير الروسيا الاول اسْتَقل الامبراطور بسياسة بِلَاده وَكتب إِلَى خَاله غليوم الاول امبراطور المانيا بالمثابرة على التَّوَسُّط بَينه وَبَين انكلترا للوصول إِلَى وضع حد لهَذِهِ الْحَالة غير المرضية الَّتِي لَو استمرت لجعلت الروسيا على شفا الافلاس واوعز إِلَى انكلترا مبدئيا فِي نظر جَمِيع بنود معاهدة سان اسطفانوس الا انه يود ان يعلم قبلا مَا تُرِيدُ انكلترا ادخاله عَلَيْهَا من التعديلات حَتَّى تكون على بَيِّنَة من الامر قبل ارسال مندوبها إِلَى المؤتمر
فجدد المخابرات وانقشعت الغيوم المتراكمة فِي جو اوروبا السياسي وَبعد ان توجه المسيو شوفالوف إِلَى سان بطرسبورغ للمفاوضة مَعَ ارباب السياسة هُنَاكَ وَعرض طلبات انكلترا عَلَيْهِم شفاها اذ ان المكاتبات رُبمَا تكون نتيجتها تَأْخِير هَذِه الْحَالة السَّيئَة عَاد إِلَى لوندره وَفِي ٣٠ مايو سنة ١٨٧٨ تمّ الِاتِّفَاق بَين هَذَا السفير واللورد على مَا تُرِيدُ ادخاله على معاهدة سان اسطفانوس من التعديلات وحررت بذلك لائحة امضى عَلَيْهَا الْفَرِيقَانِ واضيف عَلَيْهَا ذيل بِنَاء على طلب النمسا الَّتِي سبق عرض هَذَا الِاتِّفَاق عَلَيْهَا قبل التوقيع عَلَيْهِ وَيظْهر من الِاطِّلَاع على هَاتين الورقتين الرسميتين ان انكلترا صادقت على اهم شُرُوط معاهدة سان اسطفانوس وَقبلت تشكيل امارة


البلغار الجديدة بعد تقليل مساحتها وتشكيل الْجُزْء الجنوبي مِنْهَا بهيئة ولَايَة مُسْتَقلَّة تَقْرِيبًا لَا تلبث ان تنضم إِلَى امارة البلغار وابقت سواحل بَحر الرّوم تَابِعَة للدولة الْعلية بِمَا فِيهَا مَدِينَة قَوْله خوفًا من ان تتخذها الروسيا مَعَ الزَّمن مرسى لمراكبها وَهُوَ الامر الَّذِي تسْعَى انكلترا جهدها فِي مَنعه حفظا لسيادتها على الْبحار
احتلال انكلترا لجزيرة قبرص
لَكِنَّهَا مَعَ ذَلِك لم تكن مطمئنة البال مرتاحة البلبال من قُوَّة الروسيا بل لم تزل تخشى تقدمها نَحْو الاستانة مرّة اخرى اَوْ نَحْو بِلَاد الاناطول فتمتلك منابع نهري الْفُرَات والدجلة ثمَّ تسير شَيْئا فَشَيْئًا إِلَى الْجنُوب متبعة مجْرى هذَيْن النهرين العظيمين فتصل إِلَى بَغْدَاد فالبصرة فخليج فَارس الْموصل لبحر الْهِنْد وَلذَلِك ظَهرت للدولة الْعلية فِي مظهر الصّديق المخلص وكتبت إِلَى المسيو ليارد سفيرها بالاستانة فِي اعمال الفكرة للوصول إِلَى اقناع الْبَاب العالي بِوُجُوب ابرام معاهدة دفاعية مَعَ حُكُومَة انكلترا لصد الروسيا لَو تقدّمت نَحْو بِلَاد الاناطول ويتعهد الْبَاب العالي لحكومة جلالة الملكة باجراء الاصلاحات اللَّازِمَة لتحسين حَال المسيحيين بِهَذِهِ الْجِهَات حَتَّى لَا يميلوا للروسيا وَلَا يقبلُوا عساكرها بِصفة منقذين كَمَا حصل فِي بِلَاد البلغار وان تسمح الدولة الْعلية لانكلترا باحتلال جَزِيرَة قبرص وادارة شؤونها لتَكون على مقربة من حُدُود الروسيا ويتسنى لَهَا صد هجماتها لَو مست الْحَاجة وتعدت الجيوش الروسية الْحُدُود الَّتِي ستحدد لَهَا فِي مؤتمر برلين المزمع انْعِقَاده قَرِيبا فَقَامَ المستر لايارد بِهَذِهِ المامورية وَرُبمَا كَانَت ابتدأت المخابرات بِهَذَا الشَّأْن قبل ذَلِك حَتَّى لم يَأْتِ يَوْم ٤ يونيو سنة ١٨٧٨ الَّذِي تولى فِيهِ صفوت باشا منصب الصدارة الْعُظْمَى كَمَا مر فِي مَوْضِعه الا وَتمّ الِاتِّفَاق على هَذِه المعاهدة الدفاعية وَقبل الْبَاب العالي تَسْلِيم انكلترا جَزِيرَة قبرص غنيمَة بَارِدَة اعْتِمَادًا على وعد هَيْهَات ان تقوم بِهِ انكلترا لَو دعت الضَّرُورَة الا ان وجود الِاضْطِرَاب بالاستانة وَالْخَوْف من احتلال الروس وظروف الْحَال هونت على الدولة قبُول هَذَا الاقتراح وتضحية هَذِه الجزيرة رَغْبَة فِي حفظ بَاقِي املاكها وتعديل معاهدة سان اسطفانوس بكيفية ارجح لصالحها اما صَالح انكلترا فِي احتلال هَذِه الجزيرة فَظَاهر لمن لَهُ اقل اطلَاع على الماجريات


السياسية وسياسة انكلترا الاستعمارية وعَلى موقع الجزيرة الْمَذْكُورَة فَلَا يخفى ان الْهِنْد بِالنِّسْبَةِ لانكلترا بِمَنْزِلَة الرّوح من الْجَسَد وسياستها دَائِرَة على حفظ هَذِه المستعمرة من التَّعَدِّي وَحفظ الطّرق المؤدية لَهَا فباحتلالها اقليم راس الرَّجَاء الصَّالح فِي طرف افريقيا الجنوبي صَارَت آمِنَة على هَذَا الطَّرِيق وان كَانَت بعيدَة لَكِن لما كَانَت طَرِيق مصر والسويس اخصر الطّرق الموصلة لهندها العزيزة احتلت بوغاز جبل طَارق فسادت على الْجُزْء الغربي من الْبَحْر الابيض الْمُتَوَسّط ثمَّ باحتلالها جَزِيرَة مالطة سادت على الْجُزْء الاوسط مِنْهُ وَكَانَ إِذا من المحتم عَلَيْهَا احتلال احدى النقط المهمة فِي شَرق هَذَا الْبَحْر لتسود عَلَيْهِ من جَمِيع اطرافه وتجعله بحيرة انكليزية وَلما رَأَتْ ارتباك الدولة الْعلية بعد هَذِه الْحَرْب الَّتِي كَانَ يُمكن لدول اوروبا منعهَا لَو اتبعُوا نُصُوص معاهدة باريس وَكَانُوا لَهَا مُخلصين ارادت انتهاز هَذِه الفرصة العديمة الْمِثَال لاخذ هَذِه الجزيرة لتَكون على مقربة من بوغاز السويس واسكندرية مصر من جِهَة ولميناء اسكندرونه الَّتِي فِي عزمها انشاء خطّ حديدي مِنْهَا إِلَى خليج فَارس لتنقيص الْمسَافَة بَينهَا وَبَين مستعمراتها الْهِنْدِيَّة من جِهَة اخرى وَقد تمّ لَهَا ذَلِك بِحسن سياستها وحذق رجالها واحتياج الدولة لمساعدتها فِي هَذِه الظروف الخطيرة وَلم تحدد انكلترا فِي هَذَا الِاتِّفَاق ميعاد لجلائها عَنْهَا ثمَّ فِي اول يوليو اثناء انْعِقَاد مؤتمر برلين اتّفقت انكلترا مَعَ الْبَاب العالي على اضافة ذيل إِلَى اتِّفَاق ٤ يونيو يبين فِيهِ كَيْفيَّة ادارة الجزيرة وَالْخَرَاج الَّذِي يدْفع عَنْهَا وحددت اجل خُرُوجهَا مِنْهَا تحديدا جعلت بِهِ احتلالها ابديا اذ انها علقت خُرُوجهَا مِنْهَا على خُرُوج الروسيا من مدينتي باطوم وقارص اللَّتَيْنِ اضيفتا إِلَى املاك الروسيا اضافة قطيعة فَصَارَ احتلال قبرص بذلك احتلالا قَطْعِيا وَمَعَ ذَلِك أَي ضَمَان لَدَى الدولة الْعلية على خُرُوج الانكليز من قبرص لَو اخلت الروسيا هَاتين المدينتين اَوْ احداهما مَعَ اسْتِحَالَة ذَلِك تَقْرِيبًا واليك نَص معاهدة ٤ يونيو سنة ١٨٧٨ نقلا عَن مَجْمُوعَة الجوائب
لما كَانَ كل من ملكة مملكة بريطانيا وارلانده المتحدة وامبراطورة الْهِنْد وجناب السُّلْطَان الْمُعظم متصفين بَينهمَا بالمقاصد الودادية لاحكام وتوسيع العلاقة الحبية الكائنة الْآن بَين السلطنتين جزما بِعقد معاهدة دفاعية لتأمين الاراضي فِي آسيا الاناطول


فِيمَا بعد الَّتِي تخص الحضرة الْعلية السُّلْطَانِيَّة وَبِنَاء على هَذِه الْغَايَة انتخبا وعينا المرخصين الْآتِي بيانهما
عينت ملكة مملكة بريطانيا وارلانده المتحدة وامبراطورة الْهِنْد حَضْرَة الانورابل وَسِتِّينَ هنري ليارد سفيرها الاعلى لَدَى الْبَاب العالي
وعينت الحضرة الْعلية السُّلْطَانِيَّة حَضْرَة دولتلو صفوت باشا نَاظر الخارجية للدولة الْعلية
وَبعد ان اظهر كل مِنْهُمَا المحررات المرخصة لَهما فِي اجراء هَذِه الْمصلحَة وَوجدت مُطَابقَة للاصول اتفقَا على الْموَاد الْآتِيَة
الْمَادَّة الاولى إِذا كَانَت الروسيا تستولي على باطوم اَوْ اردهان اَوْ قارص اَوْ احداها وارادت بعد ذَلِك ان تستولي على بعض الاراضي الكائنة فِي آسيا التابعة للحضرة السُّلْطَانِيَّة كَمَا تقرر امرها فِي المعاهدة الصلحية الباتة فان انكلترا تتعهد بِأَن تتحد مَعَ الحضرة الْعلية السُّلْطَانِيَّة لحماية تِلْكَ الاراضي بِقُوَّة السِّلَاح وَفِي مُقَابلَة ذَلِك تعد الحضرة السُّلْطَانِيَّة انكلترا بِأَن تجْرِي فِي ممالكها الاصلاحات اللَّازِمَة الَّتِي سيحصل الِاتِّفَاق بعد هَذَا بَينهمَا على كَيْفيَّة اجرائها وان تَحْمِي المسيحيين وَغَيرهم من رعيتها القاطنين فِي بلادها ولغاية تَمْكِين انكلترا من اتِّخَاذ الوسائط والتدابير اللَّازِمَة لاجراء مَا تعهد بِهِ رَضِي السُّلْطَان الْمُعظم بِأَن انكلترا تستولي على جَزِيرَة قبرص وتدير امورها
الْمَادَّة الثَّانِيَة تَجْدِيد امضاء هَذِه المعاهدة من طرف الدولتين المذكورتين يكون بعد تَارِيخ امضاء هَذَا بِشَهْر وَاحِد اَوْ اقل إِذا امكن وَقد صَار امضاء هَذِه المعاهدة وختمها فِي قسطنطينية فِي الرَّابِع من شهر جون الافرنكي من سنة ١٨٧٨ الامضاء اليارد صفوت
قد حصل الِاتِّفَاق بَين كل من الانورابل سراوستن هنري ليارد وحضرة فخامتلو دولتلو صفوت باشا الصَّدْر الاعظم للحضرة الْعلية السُّلْطَانِيَّة حَالَة كَونهمَا مرخصين من دولتهما على تذييل المعاهدة الْمَذْكُورَة الَّتِي امضيت فِي ٤ جون سنة ١٨٧٨
صَار من الْمَعْلُوم بَين الدولتين المذكورتين بِأَن دولة انكلترا رضيت بِالشُّرُوطِ


الْآتِيَة فِيمَا يتَعَلَّق بِالِاسْتِيلَاءِ على قبرص وادارتها
اولا يبْقى فِي الجزيرة محكمَة شَرْعِيَّة يناط لعهدتها النّظر فِي متعلقات الْمصَالح الدِّينِيَّة الَّتِي تخص مُسْلِمِي الجزيرة لَا غير
ثَانِيًا ان نظارة الاوقاف بالاستانة تعين اُحْدُ المامورين الْمُسلمين ليقيم فِي الجزيرة لينْظر باتفاقه مَعَ مامور تعينه دولة انكلترا على ادارة الاملاك والعقارات والجوامع والمساجد والمقابر والمدارس وَالْمكَاتب وَغَيرهَا من الادارة الدِّينِيَّة فِي الجزيرة
ثَالِثا ان دولة انكلترا تدفع إِلَى الْبَاب العالي الزَّائِد من ايراد الجزيرة بعد اداء مصاريفها وَهَذِه الزِّيَادَة تعْتَبر بمناسبة الزِّيَادَة الَّتِي يتحصلت فِي الجزيرة فِي السنين الْخمس الْمَاضِيَة وقدرها سنوي ٢٢ ٩٣٦ كيسا ١١٤ ٦٨٠ ليرة عثمانية وَبعد هَذَا يُبَالغ فِي تحقيقها وَيسْتَثْنى من ذَلِك ايراد الاملاك الميرية الَّتِي تبَاع اَوْ تؤجر فِي الْمدَّة الْمَذْكُورَة
رَابِعا يسوغ للباب العالي ان يَبِيع اَوْ يُؤجر بِدُونِ مَانع الاملاك اَوْ الاراضي وَغَيرهَا من العقارات الَّتِي هِيَ املاك ميرية اَوْ املاك همايونية الَّتِي ايرادها غير دَاخل ضمن ايراد الجزيرة
خَامِسًا يسوغ لماموري دولة انكلترا فِي الجزيرة ان يشتروا جبرا باسعار مُنَاسبَة الاراضي اوالاملاك الَّتِي يرَوْنَ شراءها لَازِما لاجراء اشغال نافعة
سادسا إِذا كَانَت الروسيا تعيد إِلَى تركيا قارص اَوْ بَقِيَّة الْجِهَات الَّتِي انتصرت علهيا وَدخلت فِي حوزتها فِي ارمينيا فِي الْحَرْب الاخيرة تخلي انكلترا جَزِيرَة قبرص فَتكون المعاهدة الْمَذْكُورَة الممضاة فِي ٤ جون مَنْسُوخَة وملغاة الاجراء تحريرا فِي قسطنطينية فِي ١ جولاي تموز سنة ١٨٧٨ الامضاء اليارد صفوت
وَمن الْغَرِيب ان خبر هَذِه المعاهدة لم يشع الا فِي ٧ يوليو لما اشرفت اعمال مؤتمر برلين على النِّهَايَة وكتمت انكلترا خَبَرهَا بِكُل اجْتِهَاد وَلم تعرضها على البرلمان الا بعد ان تحققت ان الْعلم بهَا اصبح لَا يضر بسير مداولات المؤتمر وَلَا يَتَيَسَّر لمندوبي الدول الِاعْتِرَاض عَلَيْهَا خوفًا من انفصام عرى المؤتمر وَرُجُوع الامور إِلَى مَا كَانَت


عَلَيْهِ من الشدَّة واقتراب الْحَرْب وَكَذَلِكَ اخفت الِاتِّفَاق الَّذِي امْضِي بَينهَا وَبَين الروسيا فِي ٣٠ مايو إِلَى ان اجْتمع المؤتمر كَمَا سَيَأْتِي
هَذَا وَلما ابلغت انكلترا الْبُرْنُس بسمارك انها قد اتّفقت مَعَ الروسيا وَلَو لم تطلعه رسميا على صُورَة الِاتِّفَاق دَعَا بسمارك كَافَّة الدول الْعِظَام تلغرافيا فِي ٣ يونيو سنة ١٨٧٨ لارسال مندوبيهم للاجتماع فِي برلين فِي يَوْم ١٣ يونيو واجابت الدول بِالْقبُولِ فِي الْيَوْم نَفسه اَوْ فِي صَبِيحَة الْيَوْم التَّالِي واشترطت فرنسا فِي قبُولهَا عدم تعرض المؤتمر للمسائل الَّتِي لم ينص عَنْهَا فِي معاهدة سان اسطفانوس وخصت بِالذكر الْقطر الْمصْرِيّ وبلاد الشَّام وَفِي يَوْم ١٣ يونيو انْعَقَد المؤتمر تَحت رئاسة الْبُرْنُس دي بسمارك وعضوية كل من السياسيين الْمَذْكُورَة اسماؤهم فِي اول المعاهدة وارسلت بعض الامم ذَوَات الشَّأْن مندوبين من طرفها لتقديم طلباتها ورغباتها إِلَى المؤتمر وَلَو لم يكن مُصَرح لَهُم بِحُضُور الجلسات الا إِذا طلبُوا للاستفهام مِنْهُم عَن بعض امور تخص من ارسلهم فارسلت حُكُومَة رومانيا المسيو براسيانو والمسيو كوجولنيسيانو وارسلت الصرب المسيو ستيش واناب امير الْجَبَل الاسود الْبُرْنُس بتروفتش والمسيو رادوفتش وحكومة اليونان المسيو دلياني والمسيو رنجاني وَكَذَلِكَ طائفتا الارمن وَالْيَهُود وشاه الْعَجم الَّذِي ارسل إِلَى برلين اُحْدُ سفراء دولته ليدافع عَمَّا قرر اعطاؤه اليه فِي معاهدة سان اسطفانوس
وَفِي اول جلْسَة قدم مندوبو الدول الْعِظَام الاوراق المؤذنة بتعيينهم وَقرر المؤتمر بعض الاجراءآت الابتدائية مثل تعْيين الكتبة وَكَاتب السِّرّ وحافظ الاوراق إِلَى غير ذَلِك ثمَّ توالت جلساته إِلَى يَوْم ١٣ يوليو سنة ١٨٧٨ أَي مُدَّة شهر كَامِل انْعَقَد المؤتمر فِي خلاله عشْرين مرّة وليكون الْمطَالع على بَيِّنَة مماحصل فِي هَذِه الجلسات نذْكر لَهُ ماحصلت فِيهِ المداولة فِي كل جلْسَة من الامور المطروحة امامه بِكُل اخْتِصَار
فَفِي الجلسة الاولى عين الرئيس وَبَاقِي موظفي المؤتمر وتليت بعض خطب شكر وثناء وَطلب فِي آخرهَا اللورد بيكونسفيلد ان تسحب الروسيا عساكرها من ظرواحي الأستانة يفعارضه الْبُرْنُس غور شاكسوف وَطلب إنسحاب الدونانمة الانكليزية اولا من مياه البوسفور وَاشْتَدَّ الْخلاف بَينهمَا اشتدادا كَاد يُفْضِي إِلَى عدم نجاح المؤتمر


لَوْلَا تدَاخل الْبُرْنُس بسمارك بِحِكْمَتِهِ وَتَقْرِيره ان هَذِه مَسْأَلَة يجب الِاتِّفَاق عَلَيْهَا بَين الروسيا وانكلترا خَارِجا عَن المرتمر فَانْتهى الاشكال وَيظْهر انه لم تحصل مكالمة بِهَذَا الشَّأْن فِيمَا بعد لبَقَاء الجيوش والدونانمة فِي مركزيهما وَفِي الجلسة الثَّانِيَة المنعقدة فِي ١٧ يونيو عرض المركيز دي سالسبوري على المؤتمر قبُول مندوبي اليونان وتنوقش فِي حُدُود امارة البلغار
وَفِي الجلسة الثَّالِثَة المنعقدة فِي ١٩ مِنْهُ تنوقش فِي مَسْأَلَة قبُول مندوبي اليونان فِي المؤتمر
وَفِي الرَّابِعَة وَالْخَامِسَة وَالسَّادِسَة المنعقدة فِي ٢٢ و ٢٤ و ٢٥ استمرت المناقشة فِي مَسْأَلَة البلغار
وَفِي السَّابِعَة المنعقدة فِي ٢٦ مِنْهُ تمت المناقشة فِي مَسْأَلَة البلغار وتنوقش فِي حُدُود الصرب
وَفِي الثَّامِنَة المنعقدة فِي ٢٨ مِنْهُ تداول المؤتمر فِي احتلال دولة اوستريا والمجر البوسنه والهرسك وتوسيع حُدُود الصرب والجبل الاسود
وَفِي التَّاسِعَة المنعقدة فِي ٢٩ مِنْهُ حصلت المداولة فِيمَا يخْتَص بمملكة اليونان والولايات اليونانية الْبَاقِيَة للدولة الْعلية وَولَايَة الرومللي الشرقية
وَفِي الْعَاشِرَة المنعقدة فِي اول يوليو استمرت المناقشة فِي الرومللي الشرقية
وَفِي الْحَادِيَة عشرَة المنعقدة فِي ٢ مِنْهُ تداول المؤتمر فِي حريَّة الملاحة فِي نهر الطونة وَفِيمَا يخْتَص بالحصون والمعاقل الْقَائِمَة على ضفتيه وَفِي الغرامة الحربية
وَفِي الثَّانِيَة عشرَة المنعقدة فِي ٤ مِنْهُ اعْترض مندوبو الدولة الْعلية على احتلال دولة اوستريا والمجر لاقليمي البوسنة والهرسك وتحددت امارة الْجَبَل الاسود واستمرت المداولة بِمَسْأَلَة نهر الطونه وابتدأت المناقشة فِي مسَائِل الطوائف الدِّينِيَّة الْغَيْر اسلامية عُمُوما وَمَسْأَلَة الارمن خُصُوصا
وَفِي الجلسة الثَّالِثَة عشرَة المنعقدة فِي ٥ مِنْهُ تداول الْمجْلس فِي توسيع حُدُود مملكة اليونان وَبَقَاء امتيازات قبائل المرديت
وَفِي الرَّابِعَة عشرَة المنعقدة فِي ٦ مِنْهُ تنوقش فِي وجوب قبُول مَنْدُوب الْعَجم


وَسَمَاع اقواله وَفِي حُدُود الروسيا من جِهَة آسيا وَفِي مَسْأَلَة الارمن والبوغازات البوسفور والدردنيل وجلاء العساكر الروسية عَن الولايات المحتلة لَهَا باوروبا وآسيا وَفِي البند الْخَامِس عشر فِي معاهدة سان اسطفانوس الْمُخْتَص بالاصلاحات المُرَاد اجراؤها لتحسين حَالَة المسيحيين البَاقِينَ تَحت حكم سُلْطَان العثمانيين
وَفِي الجلسة الْخَامِسَة عشرَة المنعقدة فِي ٨ مِنْهُ تداول المؤتمر فِي وجوب تنازل الدولة الْعلية عَن وَادي قوتور لبلاد الْعَجم وَتمّ اتِّفَاق اعضائه على مَسْأَلَة الارمن وتحددت تخوم رومانيا والصرب والبلغار والرومللي الشرقية واستمرت المناقشة فِي مَسْأَلَة الطوائف الْغَيْر اسلامية الاخرى وتبودلت الآراء فِي الطّرق الْوَاجِب اتخاذها لتنفيذ قرارات هَذَا المؤتمر
وَفِي الجلسة السَّادِسَة عشرَة المنعقدة فِي ٩ مِنْهُ استمرت المداولة فِي اعطاء قوتور للعجم وَفِي طرق تَنْفِيذ قرارات المؤتمر وتنوقش فِي تَحْدِيد سنجق صوفيا وَفِي كَيْفيَّة تَحْرِير المعاهدة النهائية
وَفِي الجلسة السَّابِعَة عشرَة المنعقدة فِي يَوْم ١٠ مِنْهُ تحددت تخوم الروسيا فِي جنوب باطوم وحصلت المكالمة فِي اخلاء الاراضي الْبَاقِيَة للدولة من الجيوش الاجنبية وَعرض مَشْرُوع قَاض بِجعْل مضيق شيبكا الْمَشْهُور حرا غير تَابع لدولة اَوْ امارة ليقام فِيهِ بِنَاء لدفن كل من قتل فِيهِ من الْجنُود وجددت المداولة فِي الطّرق الضامنة نَفاذ هَذِه القرارات وتلي جُزْء من مَشْرُوع المعاهدة المُرَاد التوقيع عَلَيْهَا
وَفِي الجلسة الثَّامِنَة عشرَة المنعقدة فِي يَوْم ١١ مِنْهُ استمرت المداولات فِي طرق تَنْفِيذ المعاهدة وتلي جُزْء من مشروعها وتحددت تخوم الروسيا من جِهَة آسيا وَسمعت اقتراحات انكلترا بِالنِّسْبَةِ لبوغازي البوسفور والدردنيل وتبودلت الآراء فِيمَا كَانَت تَدْفَعهُ الصرب ورومانيا من الْجِزْيَة النقدية وَفِي توزيع دين الدولة الْعلية العمومي وَفِي ارسال لجنة اوروبية لتسكين الثورة فِي البلغار
وَفِي الجلسة التَّاسِعَة عشرَة المنعقدة فِي يَوْم ١٢ مِنْهُ تلِي جَوَاب الروسيا على اقتراحات انكلترا المختصة بالبوغازين وتمت تِلَاوَة المعاهدة
وَفِي الجلسة المتممة للعشرين المنعقدة فِي يَوْم ١٣ يوليو سنة ١٨٧٨ ١٣ رَجَب سنة ١٢٩٥ وَقع جَمِيع المندوبين على صُورَة المعاهدة النهائية وَكَانَ توقيعهم بِاعْتِبَار


تَرْتِيب حُرُوف المعجم الافرنكي من اول اسْم كل دولة من الدول الْعِظَام بِأَن وَقع اولا مندوبو المانيا ثمَّ النمسا والمجر ثمَّ فرانسا ثمَّ بريطانيا الْعُظْمَى ثمَّ ايطاليا ثمَّ الروسيا ثمَّ الدولة العثمانية وَقد جمعت محَاضِر هَذِه الجلسات بأجمعها ونشرت فِي الْكتاب الازرق الانكليزي فِي مُجَلد لَا ينقص عدد صفحاته عَن ٢٥٠ فعلى من اراد الْوُقُوف على مَا حصل فِيهَا تَفْصِيلًا من المناقشات والمداولات الِاطِّلَاع عَلَيْهَا حَيْثُ يجد بهَا مَا يشفي غليله وَيقف على آراء الدول اجْمَعْ فِيمَا يخْتَص بِالْمَسْأَلَة الشرقية واليك نَص معاهدة برلين نقلا عَن مَجْمُوعَة الجوائب


معاهدة برلين ١٨٧٨ م
بِسم الله الْقَادِر على كل شَيْء
لما كَانَ حَضْرَة سُلْطَان العثمانيين وحضرة ملكة مملكة بريطانيا المعظمة وارلانده وامبراطورة الْهِنْد وحضرة امبراطور جرمانيا وَملك بروسيا وحضرة امبراطور اوستريا وَملك بوهيميا وَملك هنكاريا وحضرة رَئِيس جمهورية فرنسا وحضرة ملك ايطاليا وحضرة امبراطور جَمِيع الروسيا يُرِيدُونَ لاجل اقرار الرَّاحَة الْعَامَّة فِي اوروبا انهاء الْمسَائِل الَّتِي ظَهرت فِي الشرق بِسَبَب تقلبات الاحوال فِيهَا فِي هَذِه السنين الثَّلَاث وبسبب الْحَرْب الَّتِي اعقبتها معاهدة اياسطفانوس اسْتَقر رَأْيهمْ جَمِيعًا على عقد مؤتمر يكون احسن الْوَسَائِل لاجل الِاتِّفَاق بِحَسب مَا تقرر فِي معاهدة اياسطفانوس وَبِنَاء على ذَلِك عينت الذوات الملوكية الْمشَار اليهم وحضرة رَئِيس جمهورية فرنسا مرخصين وهم
حَضْرَة ملكة مملكة بريطانيا الْعُظْمَى وارلانده امبراطورة الْهِنْد عينت الاونورابل بنيامين دزرائيلي الدي هُوَ كَبِير وزراء انكلترا والانورابل روبرت ارثر تالبت غاسكون سيسل مركيز سالسبوري الَّذِي هُوَ نَاظر خارجية انكلترا والاونورابل لورد اودوليم ليوبولد روسل الَّذِي هُوَ سفير من الطَّبَقَة الاولى لانكلترا لَدَى حَضْرَة امبراطور جرمانيا وَملك بروسيا
وَعين حَضْرَة امبراطور جرمانيا وَملك بروسيا الْبُرْنُس بسمارك كَبِير الوزراء فِي بروسيا وبرنارد ارنست دوبولوي مستشار الخارجية والبرنس هوهنلوه شلنغفور رست سفير المانيا لَدَى رَئِيس جمهورية فرنسا
وَعين حَضْرَة امبراطور اوستريا وَملك بوهيميا وَملك هنكاريا الكونت اندراسي وزيره الْخَاص ووزيره فِي الامور الخارجية والكونت لويس كاروليي سفيره


لَدَى امبراطورة جرمانيا وَملك بروسيا والبارون هنري دَوْمًا يمول سفيره لَدَى ملك ايطاليا
وَعين حَضْرَة رَئِيس جمهورية فرنسا موسيو وليم هنري وادنجتون اُحْدُ اعضاء مجْلِس الاعيان ووزيره فِي الامور الخارجية وشارلس رايموند كونت دوصان فاليه من اعضاء مجْلِس الاعيان وسفير فرنسا لَدَى امبراطور جرمانيا وَملك بروسيا وفيلكس دسيرز الْمُكَلف بادارة الامور السياسية فِي دَائِرَة الخارجية
وَعين حَضْرَة ملك ايطاليا الكونت لويس كورتي اُحْدُ اعضاء مجْلِس الاعيان ووزيره فِي الامور الخارجية وادورد كونت دولوني سفيره لَدَى امبراطور جرمانيا وَملك بروسيا
وَعين امبراطور جَمِيع الروسيا الْبُرْنُس الكسندر غورجيقوف وزيره فِي الامور الخارجية والكونت دوشوفالوف من قرناء الحضرة الامبراطورية وَمن اعضاء الْمجْلس الْخَاص وسفيره لَدَى دولة بريطانيا وَبَوْل ذوبريل سفيره لَدَى جرمانيا وَملك بروسيا
وَعين حَضْرَة سُلْطَان العثمانيين الكسندر قره تيودوري باشا وزيره فِي الامور النافعة وَمُحَمّد عَليّ باشا المشير فِي عساكره وَسعد الله بك سفيره لَدَى امبراطور جرمانيا وَملك بروسيا فَاجْتمعُوا فِي برلين بِحَسب اشارة دولة اوستريا وهنكاريا وبموجب استدعاء دولة جرمانيا وَمَعَهُمْ سَائِر المحررات المؤذنة بالترخيص فَبعد ان وجدت مُطَابقَة للاصول وَقع بَينهم الِاتِّفَاق على الْموَاد الْآتِيَة
الْمَادَّة ١ صَارَت الْآن البلغار امارة مُسْتَقلَّة فِي امورها الداخلية ادارة مختارة تدفع خراجا فِي كل سنة إِلَى الْبَاب العالي وَتَكون تَحت تابعية الحضرة السُّلْطَانِيَّة وَيكون لَهَا حُكُومَة مسيحية وعساكر وطنية
الْمَادَّة ٢ تكون امارة البلغار عبارَة عَن الاراضي الْآتِي ذكرهَا وَهِي ان حُدُود تِلْكَ الاراضي من جِهَة الشمَال تبتدئ من حُدُود الصرب الْقَدِيمَة وتمر عَن يَمِين سَاحل نهر الطونه وتنتهي إِلَى مَحل فِي شَرق سيلستريا وَهَذَا الْمحل سيصير تَعْيِينه من طرف المؤتمر الَّذِي يشكل من ماموري دوَل اوروبا وَمن هُنَا ايضا يتَّصل الْحَد فِي الْبَحْر الاسود ويمر من جنوب منقاليا الَّتِي صَار الحاقها برومانيا اما من جِهَة الْجنُوب


فانه يَبْتَدِئ من مصب النَّهر ويمر من جوَار الْقرى الْمُسَمَّاة هوجه كوي وسلامكوي وايواجق وقولبه وصوجيلق على شاطئ النَّهر إِلَى جِهَة فَوق المحاذية لوادي قامجق وَمن جنوب بليبه وكمجالق على بعد من جنكه مِقْدَار مترين وَنصف ويتجاوز دُلي قامجي ويمر من شمال حاجي مَحَله ويصعد إِلَى ذرْوَة الْمحل الْكَائِن فِيمَا بَين تيككنلك وايدوس بره سا وَمِنْه إِلَى بلقان قرين اباد وبلقان ويره زويقة وَمن بلقان قرغان الْوَاقِع فِي شمال الْمحل الْمُسَمّى قوتل إِلَى ان يتَّصل بِمحل تيمورقبو وعَلى هَذَا يكون مروره من سلسلة البلقان الْكَبِير الاصلية ويمتد على جيمع مساحته إِلَى ان يَنْتَهِي إِلَى ذرْوَة قوزيقه وَمن هُنَا يتْرك ذرْوَة البلقان ويلتفت إِلَى جِهَة الْجنُوب ويسير من بَين قريتي بيرتوب ودوزنجي ويغادر لاقرية لابير توب الْمَذْكُورَة الى البغار وقرية دوزنجي الى لاشرق الرّوم ايلي وينصل بنهر طوزلي دره ويسير مَعَ مجْرى النَّهر إِلَى مصبه فِي نهر طوبولينجه ثمَّ إِلَى نهر اسموسكيو الَّذِي يصب فِي نهر طوبولينجه الْمَذْكُور بجوار قَرْيَة بتريجوه وَيتْرك من الاراضي الكائنة فِي نهر اسموسكيو الْمَذْكُور مِقْدَار كيلومتر و ٢ إِلَى شَرْقي الرّوم ايلي ويمر من مقسم الْمِيَاه فِيمَا بَين اسموسكيو ونهر قامنيفه ويلتفت إِلَى الْجنُوب الغربي من التل الْمُسَمّى وونجاق وَيَنْتَهِي رَأْسا إِلَى النقطة الْمَذْكُورَة فِي خريطة اركان حَرْب دولة اوستريا عدد ٨٧٥ وَمن هُنَا يقطع بِخَط مُسْتَقِيم الْجِهَة الْعليا من وَادي اهتمان ويمر من بَين بوغدينه وقره ولي ويتصل بالخط فِي مقسم انهر المريج فِيمَا بَين اسقر وقمرلي وحاجيلر ويسير مَعَ الْخط الْمَذْكُور من تلال ولنيا وموغيلا إِلَى الْمَمَر الْوَاقِع فِي نقطة عدد ٥٣١ وَإِلَى المحلات الْمُسَمَّاة ازمايليقا وره وسومناتيقه وَيدخل من بَين سيوري طاش وقاد رتبه ويتصل بحدود لِوَاء صوفية وَمن هُنَا يَبْتَدِئ من قادرتبه إِلَى جِهَة الْجنُوب الغربي ويمر من بَين نهر قره صو ونهر استروما قره صو ويسير مَعَ خطّ مقسم الْمِيَاه وَمن تلال الْجبَال الْمُسَمَّاة تيمورقبو واسقوفنيه وقاضيمسار بلقان وحاجي كدك تجاه بلقان قابتنبيق ويتصل بحدود لِوَاء صوفية الْقَدِيمَة وَكَذَلِكَ يمر من بلقان فابتنبيق الْمَذْكُور وَمن بَين وَادي ريلسقارقا ووادي بسقرارقا ويسير مَعَ خطّ مقسم الْمِيَاه ويدور تل ودينجه بلانينا


وَينزل إِلَى وَادي استروما فِي الْمحل الَّذِي يخْتَلط بِهِ نهر استروما مَعَ نهر ريلسقارقا ويدع قَرْيَة براقلي للدولة الْعلية ويصعد من جنوب قَرْيَة بلشينقة إِلَى فَوق ويمر من اقصر خطّ إِلَى سلسلة غولما بلانياتا وتل غينقة ويتصل بحدود لِوَاء صوفية وَيتْرك كَامِل منشأ صوهارقا للدولة الْعلية ويلتفت إِلَى جِهَة الغرب من جبل رجينقا ويدور جبال قارونا يابوقا وحدود لِوَاء صوفيه الْقَدِيمَة من جبل قَرْني وره ويمر من فَوق مياه اكريصو ولبنيقة ويطلع إِلَى تلال بابنا بولانا حت يَنْتَهِي ايضا إِلَى جبل قَرْني وره الْمَذْكُور وَمن هَذَا الْجَبَل يمر من تلال ارسترزر وويله غوصو ومسيد بلانينا وَمن بَين اوستروما وموراوه مَعَ خطّ مقسم الْمِيَاه إِلَى غاسينا وقرنه طراوه وَدَار قوسقه ودرانيقة بلان وَبعدهَا من فَوق دوشا قلادانق وَمن مقسم انهر صوقوه ومواراوه وَيذْهب رَأْسا إِلَى الْمحل الْمَدْعُو استول وَمن هُنَا ينزل إِلَى الطَّرِيق الموصله الى صوفيه وبيروته وَيقطع فِي هَذِه الطَّرِيق ألف متر وَمِنْه عَن طَرِيق ويدليا بلانينا ويصعد على خطّ مُسْتَقِيم إِلَى جبل رادوجينا الْكَائِن فِي سلسلة البلقان الْكَبِير وَيتْرك قَرْيَة دويقنجي إِلَى صربستان وقرية سناقوس إِلَى البلغار ثمَّ يلْتَفت إِلَى جِهَة الغرب ويدور تلال البلقان الْمُسَمّى سبروق من صوب استاره بلانينا ويتصل بشرقي حُدُود امارة الصرب الْقَدِيمَة بجوار تولا اسميلوه قوفه ويسير على هاته الْحُدُود حَتَّى يَنْتَهِي إِلَى نهر الطونة عِنْد راقويجه ثمَّ ان هَذِه الْحُدُود جَمِيعهَا سيصير تَعْيِينهَا بِمَعْرِِفَة لجنة مركبة من وكلاء الدول الممضية على المعاهدة وَحصل الِاتِّفَاق اولا على ان هاته اللجنة تنظر بالاعتناء فِي خُصُوص مُحَافظَة حُدُود بلقان شَرْقي الرّوم ايلي الْكَائِن تَحت سلطة الدولة الْعلية وَثَانِيا ان لَا يصير انشاء استحكام فِي اطراف صماقو بمسافة ١٠ كيلومتر
الْمَادَّة ٣ يكون انتخاب امير البلغار من اهلها بحريّة تَامَّة واقرار الْبَاب العالي برضى دوَل اوروبا الْعِظَام وَلَا يَصح انتخاب امير عَلَيْهَا من بيُوت الدول الْمَذْكُورَة فاذا توفّي عَن غير ولد يكون انتخاب امير بعده على الشُّرُوط والاصول المقررة
الْمَادَّة ٤ بعد انتخاب الامير تَجْتَمِع اعيان البلغاريين فِي طرنوي لترتيب احكام ونظامات تخص الامارة وَفِي الْجِهَات الَّتِي يكون سكانها من التّرْك واهل رومانيا


وَالروم وَغَيرهم يلْزم مُرَاعَاة حُقُوقهم ومصالحهم فِيمَا يتَعَلَّق بقضية الانتخاب وترتيب الاحكام الاساسية
الْمَادَّة ٥ الْموَاد الْآتِيَة تكون اساسا للحقوق العمومية فِي البلغار وَهِي ان الِاخْتِلَاف فِي الْمذَاهب والاعتقادات لَا يخرج احدا من الاهلية والجدارة من تمتعه بالحقوق المدنية والسياسية اَوْ بِدُخُولِهِ فِي الْوَظَائِف الميرية اَوْ العمومية ونواله الشّرف اَوْ اسْتِعْمَاله الصَّنَائِع والحرف الْمُخْتَلفَة كَيْفَمَا كَانَ مقره فان الْحُرِّيَّة اَوْ مُبَاشرَة جَمِيع الاعمال الدِّينِيَّة يَنْبَغِي تأمينها لجَمِيع النَّاس القاطنين فِي البلغار من اهلها وَمن الاجانب ايضا وَلَا يسوغ اتِّخَاذ مَانع لترتيب دَرَجَات ارباب الْمذَاهب الْمُخْتَلفَة اَوْ لعلاقتهم مَعَ رُؤَسَائِهِمْ الروحانيين
الْمَادَّة ٦ تكون ادارة البلغار المؤقتة تَحت ادارة مامورين من دولة الروسيا الامبراطورية إِلَى ان تنتظم فِيهَا القوانين الاساسية ويستدعى مامور من طرف السلطنة العثمانية والقناصل الَّذين تنتخبهم الدول الَّذين وَقَعُوا على هَذِه المعاهدة بِقصد مراقبة اعمال الادارة المؤقتة الْمَذْكُورَة فاذا حصل خلاف بَين القناصل الْمَذْكُورين فابرام الْعَمَل يكون على حسب اكثرية الآراء كَمَا انه إِذا حصل خلاف بَين اكثرية آراء الْمَذْكُورين والمامورين من طرف امبراطور الروسيا اَوْ المامورين من طرف الحضرة السُّلْطَانِيَّة تَجْتَمِع سفراء الدول بالاستانة الَّذين وَقَعُوا على هَذِه المعاهدة فِي مؤتمر كنفرانس لِيُقِر رَأْيهمْ على انهاء الْخلاف الْمَذْكُور
الْمَادَّة ٧ تشكيل الادارة المؤقتة الْمَذْكُورَة لَا يبْقى اكثر من تِسْعَة اشهر اعْتِبَارا من يَوْم التوقيع على هَذِه المعاهدة وبمجرد انتخاب الامير تصير مُبَاشرَة اجراء الاحكام الجديدة فَتَصِير تِلْكَ الاحكام دستورا للْعَمَل وَتَكون الامارة قد حازت استقلاليتها الادارية ادارتها المختارة حوزا تَاما
الْمَادَّة ٨ جَمِيع المعاهدات التجارية والسفرية والاتفاقات الَّتِي جرت بَين الدول الاجنبية وَبَين الْبَاب العالي وَالَّتِي لم يزل عَملهَا جَارِيا تبقى مرعية الاجراء مَعَ امارة البلغار فَلَا يَصح تَبْدِيل شَيْء مِنْهَا مَعَ احدى الدول الْمَذْكُورَة بِدُونِ رخصَة مِنْهَا وَلَا يسوغ وضع شَيْء من الضرائب على البضائع الَّتِي ترسل إِلَى احدى الْجِهَات فِي مرورها


على البلغار وَتَكون مُعَاملَة جَمِيع الاهالي ورعايا الدول وتجارتهم فِي الامارة على قدم مُسَاوَاة تَامَّة وَتبقى امتيازات وخصائص الاجانب المقررة فِي المعاهدت الَّتِي امضيت بَين الدول وَالْبَاب العالي مرعية الاجراء فِي الامارة مَا دَامَ لم يحصل تعديلها بِرِضا الدول
الْمَادَّة ٩ الوريركو السنوي الَّذِي يجب على امارة البلغار ان تَدْفَعهُ فِي كل سنة إِلَى متبوعها الحضرة السُّلْطَانِيَّة يكون دَفعه إِلَى البنك الَّذِي يُعينهُ الْبَاب العالي وَيكون تعْيين الْمبلغ عِنْد ختام السّنة الاولى من جَرَيَان نظاماتها الجديدة بِاتِّفَاق بَين الدول الموقعة على هَذِه المعاهدة وَهَذَا الويركو يحْسب بمناسبة ايراد الامارة وَحَيْثُ انها ستحمل جانبا من دُيُون السلطنة العمومية يلْزم للدول ايضا ان يتذاكروا على مِقْدَار الَّذين الَّذِي يعين على الاماراة وَذَلِكَ عِنْد مذاكرتهم فِي امْر الويركو
الْمَادَّة ١٠ جَمِيع التعهدات والاتفاقات الَّتِي وعدت السلطنة العثمانية باجرائها مَعَ شركَة سكَّة الْحَدِيد بَين وارنه وروسجق تدخل فِي عُهْدَة امارة البلغار اعْتِبَارا مِمَّن مُبَادلَة التوقيع على هَذِه المعاهدة اما تَسْوِيَة الحسابات السَّابِقَة الَّتِي كَانَت بَين الشّركَة الْمَذْكُورَة وَبَين الْبَاب العالي فَأمرهَا يكون بَين الْبَاب العالي وحكومة البلغار وَالشَّرِكَة الْمَذْكُورَة وَكَذَلِكَ دخل فِي عُهْدَة البلغار وَسَائِر تعهدات الْبَاب العالي مَعَ دولة اوستريا وهنكاريا وَمَعَ الشّركَة المنوط بعهدتها تشغيل سِكَك الْحَدِيد فِي الرّوم ايلي فِيمَا يتَعَلَّق باتمام السكَك الْمَذْكُورَة واتصالها فِي الاراضي الَّتِي دخلت الْآن فِي حوزة البلغار وَيكون عقد شُرُوط الاتفاقات اللَّازِمَة لتسوية هَذِه الْمسَائِل بَين دولة اوستريا وهنكاريا وَالْبَاب العالي والصرب وامارة البلغار عِنْد اقرار الصُّلْح
الْمَادَّة ١١ بعد هَذَا لَا تبقى العساكر العثمانية فِي البلغار وَهدم سَائِر القلاع والحصون يكون على مَصْرُوف حُكُومَة الامارة فِي ظرف سنة وَاحِدَة اَوْ اقل من ذَلِك ان امكن وَيَنْبَغِي لتِلْك الْحُكُومَة ان تتَّخذ وسائط مُعجلَة لذَلِك وَلَا يسوغ لَهَا ان تبني بُد لَهَا حصونا جَدِيدَة وَيكون للباب العالي حق فِي ان يتَصَرَّف فِي الْمُهِمَّات الحربية وَغَيرهَا من الاشياء الَّتِي هِيَ ملك لَهُ الْبَاقِيَة فِي حصون الطونه الَّتِي اخلتها العساكر العثمانية بِمُوجب الْهُدْنَة الَّتِي حصلت فِي ٣١ يناير كانون الثَّانِي وَكَذَلِكَ الَّتِي


فِي شَمله شمنى ووارنه
الْمَادَّة ١٢ الْمُسلمُونَ وَغَيرهم الَّذين لَهُم املاك فِي البلغار ويريدون السُّكْنَى خَارِجا عَنْهَا يبقون متمتعين باملاكهم فيمكنهم وَالْحَالة هَذِه ايجارها إِلَى غَيرهم وادارتها بِمَعْرِِفَة من ينتخبونه وتشكل لجنة مؤلفة من التّرْك والبلغاريين لتسوية جَمِيع الْمسَائِل الْمُتَعَلّقَة بكيفية نقل وتشغيل املاك الْوَقْف لحساب الْبَاب العالي والمسائل الْمُتَعَلّقَة بالذين لَهُم مصَالح فِيهَا وَهَذِه التَّسْوِيَة تكون فِي ظرف سنتَيْن ثمَّ ان البلغاريين الَّذين يسافرون اَوْ يسكنون فِي بَاقِي اطراف الممالك العثمانية يكونُونَ تَحت الاحكام والقوانين العثمانية
الْمَادَّة ١٣ تشكل على جنوب البلقان ولَايَة تَحت اسْم ولَايَة الرّوم ايلي الشرقية وَتَكون تَحت تابعية الحضرة السُّلْطَانِيَّة تابعية سياسية وعسكرية بِشَرْط ان تكون مشموله باستقلالية ادارتها وَيكون واليها نَصْرَانِيّا
الْمَادَّة ١٤ حُدُود ولَايَة الرّوم ايلي الشرقية تكون مُتَّصِلَة بحدود البلغار من جهتي الشمَال وَالشمَال الغربي وَالْولَايَة الْمَذْكُورَة تكون عبارَة عَن الاراضي الكائنة ضمن الدائرة الْآتِي ذكرهَا فحد هَذِه الْولَايَة يَبْتَدِئ من الْبَحْر الاسود ويسير على النَّهر الْوَاقِع فِي جوَار الْقرى الْمُسَمَّاة هوجه كوي وَسَلام كوي وايواجق وقولبه وصوجيلق إِلَى جِهَة فَوق محاذيا لوادي دُلي قامجق ويمر من فَوق جكنه مِقْدَار مَسَافَة ٢ كيلو متر وَنصف تَقْرِيبًا ويتصل بجنوب قراه ويتصل بجنوب قراه بليبه وكمجالق ثمَّ يصعد إِلَى التل الْكَائِن فِيمَا بَين تبكنلك وابدوس وبرؤسا ويمر من بلقان قرين اباد وبره زويجه وقزغان حَتَّى يصل إِلَى تيمورقبو بالجهة الشمالية من قوتل وَبعدهَا يَدُور جَمِيع سلسلة البلقان الْكَبِير وَيَنْتَهِي إِلَى قوزيقه وَفِي هَذِه النقطة اعني من ذرْوَة البلقان الْكَائِن على غربي حُدُود الرّوم ايلي ينزل إِلَى جِهَة الْجنُوب مارا من بَين قَرْيَة بيتروب الَّتِي تركت البلغار وَبَين قَرْيَة دوزانس الْبَاقِيَة فِي الرّوم ايلي ويصل إِلَى نهر طوزلي دره ويسير مَعَ النَّهر إِلَى مجمعه مَعَ نهر طوبولينقا وكذل يمر مَعَ هَذَا النَّهر إِلَى مجمعه مَعَ نهر


سمووسقيو فِي جوَار قَرْيَة بتريسووا وعَلى هَذَا يتْرك للروم ايلي الشرقية فِي شطوط مجاري هاته الانهر محلا مِقْدَار ٢ كيلو متر ثمَّ يتبع الخطوط الفاصلة للمياه ويسير إِلَى جِهَة فَوق على طول انهر سمو وسقبور وقامنيقا ويلتفت إِلَى الْجنُوب الغربي فِي تل ووانجاق ويصل إِلَى الْمحل الْمُبين فِي خريطة اركان حَرْب دولة اوستريا عدد ٨٧٥ ث يقطع على خطّ عمودي مجْرى نهر ايجمان دره من الاعلى ويمر من بَين بوغدينا وقارولا حَتَّى يصل إِلَى الْخط الْفَاصِل الْكَائِن فِيمَا بَين نهري اسقر وماريقا ويسير على طول الموضح فِي الخريطة الْمَذْكُورَة تَحت رقم ٥٣٠ من تلال ولينا موجيلا وجمابليقا وروه سومناتيقا ويجتمع بحدود لِوَاء صوفية فِيمَا بَين سبوري طاش وقادر تبه فعلى هَذَا تفرق حُدُود الرّوم ايلي والبلغار من جبل قَادر تبه ثمَّ الْخط الْفَاصِل الْمَذْكُور يمر إِلَى قُدَّام من بَين انهر ماريقا وتوابعه وَبَين انهر مستاقره صو واتباعه تَابعا استقامة الخطوط الفاصلة لهَذِهِ الْمِيَاه وَيتَوَجَّهُ إِلَى جهتي الْجنُوب الشَّرْقِي والجنوب مارا من تلال جبل دسبوط إِلَى صوب جبل كروشوا وَهَذَا الْجَبَل كَانَ مبدأ الْحُدُود الَّتِي عينتها معاهدة اياسطفانوس ثمَّ الْخط الْمَذْكُور يتبع الْخط لامعين فِي المعاهدة الْمَذْكُورَة اعني انه يَبْتَدِئ من هَذَا الْجَبَل ويمر على سلسلة قره بلقان من تلال قولا قلى طاغ واشك جبلى وقره وقولاس وايشيقلر ويسير جِهَة الْجنُوب الشَّرْقِي حَتَّى يَنْتَهِي إِلَى نهر واردا ويسير مَعَ هَذَا النَّهر على طوله حَتَّى يصل إِلَى قَرْيَة اطه قلعة وَتبقى هَذِه الْقرْيَة فِي سلطة الدولة الْعلية وَمن هُنَا يصعد ذرْوَة جبل بش تبه ثمَّ ينزل ويمر من جسر مصطفى باشا ويتجاوز نهر المريج من جِهَة فَوق بمسافة خَمْسَة كيلومتر ثمَّ يتَوَجَّه إِلَى جِهَة الشمَال مَعَ بَين الانهر الصغار الَّتِي تصب فِي نهري خاتلي دره ومريج ويسير على خطّ مقسم الْمِيَاه إِلَى الْمحل الْمُسَمّى كودلربايري وَمن هُنَا يلْتَفت إِلَى جِهَة الشرق ويمتد إِلَى صقار بايرى وَمِنْه إِلَى وَادي طونجه وَإِلَى بيوك در بنند وَيتْرك بيوك دربند وصوجاق إِلَى جِهَة الشمَال ثمَّ يسير من بَين الانهر الَّتِي تصب فِي نهر طونجه من جِهَة الشمَال وَفِي نهر المريج من جِهَة الْجنُوب على خطّ مقسم الْمِيَاه ويصعد إِلَى تل قيبلر وَتبقى قيبلر فِي الرّوم ايلي الشرقية ثمَّ يلْتَفت إِلَى جِهَة الْجنُوب ويمر من بَين الْمِيَاه الكائنة فِيمَا بَين نهر المريج من جِهَة الْجنُوب وَبَين


قريتي بلورن والتلي الَّتِي تصب فِي الْبَحْر الاسود ويصل إِلَى جنوب قَرْيَة المالي يَدُور تلال ووسنه وزواق من شمال الْمحل الْمُسَمّى كراكلق ويسير مَعَ الْخط الْفَاصِل فِيمَا بَين نهري دوكه وقره اغاج حَتَّى يتَّصل بالبحر الاسود
الْمَادَّة ١٥ يكون للحضرة السُّلْطَانِيَّة حق فِي ان تباشر مُحَافظَة الْحُدُود الْبَريَّة والبحرية وَذَلِكَ بِأَن تبني فِي تِلْكَ الْحُدُود استحكامات وتقيم فِيهَا عَسَاكِر ولتأمين الرَّاحَة العمومية فِي ولَايَة الرّوم ايلي الشرقية يشكل فِيهَا ضبطية اهلية وعساكر داخلية ومذاهب الاهالي الَّذين تولف مِنْهُم هَذِه العساكر والضبطية تكون مرعية وَيكون تعْيين ضباطهم من طرف الحضرة السُّلْطَانِيَّة وَقد تعهدت الحضرة السُّلْطَانِيَّة بَان لَا توظف فِي حصون الْحُدُود عَسَاكِر غير نظامية كالباشي بوزق والجراكسة وَفِي جَمِيع الاحوال لَا يسوغ للعساكر النظامية الْمَذْكُورَة ان تتعدى على الاهالي وَعند مرورهم فِي الْولَايَة لاستقرارهم فِي الاسحكامات لَا يسوغ لَهُم الاقامة فِيهَا
الْمَادَّة ١٦ يكون للوالي حق فِي ان يَسْتَدْعِي العساكر العثمانية إِذا حصل مَا يخل بالراحة الدالخلية والخارجية فاذا وَقع مايوجب ذَلِك يخبر الْبَاب العالي نواب الدول بالاستانة عَن قراره وَعَن السَّبَب الَّذِي احوجه اليه
الْمَادَّة ١٧ يكون تعْيين وَالِي ولَايَة الرّوم ايلي الشرقية مُدَّة خمس سِنِين من طرف الْبَاب العالي بِاتِّفَاق الدول
الْمَادَّة ١٨ بِمُجَرَّد مُبَادلَة التوقيع على هَذِه المعاهدة تشكل لجنة اوروباوية للنَّظَر فِي تراتيب ادارة ولَايَة الرّوم ايلي الشرقية بالِاتِّفَاقِ مَعَ الْبَاب العالي وَمن خصائصها ان تبين فِي ظرف ثَلَاثَة اشهر وَظِيفَة مامورية الْوَالِي وَمَاله من الِاسْتِطَاعَة وترتيب الْولَايَة الادارية والنظامية والمالية وَيكون ابْتِدَاء اشغالها تنظيم اخْتِلَاف احكام الولايات وماحصل عَلَيْهِ المذاكرة فِي الجلسة الثَّامِنَة من المؤتمر الَّذِي عقد فِي الاستانة وَبعد ان يحصل الْقَرار على جَمِيع الْمصَالح الْمُتَعَلّقَة بِالْولَايَةِ الْمَذْكُورَة يصدر فرمان من طرف الحضرة السُّلْطَانِيَّة فيبلغه الْبَاب العالي إِلَى الدول
الْمَادَّة ١٩ يناط بعهدة اللجنة الاوروباوية الْمَذْكُورَة بالِاتِّفَاقِ مَعَ الْبَاب العالي ادارة الْمَالِيَّة فِي الْولَايَة إِلَى ان تنجز القوانين الجديدة المُرَاد وَضعهَا


الْمَادَّة ٢٠ جَمِيع المعاهدات والاتفاقات والمعاملات الَّتِي جرى تداولها بَين الْبَاب العالي والدول الاجنبية اَوْ الَّتِي ستعقد فِيمَا بعد يكون مَعْمُولا بهَا فِي ولَايَة الرّوم ايلي الشرقية كَمَا هُوَ جَار فِي سَائِر السلطانة العثمانية وَجَمِيع الامتيازات والخصائص الَّتِي حازتها الاجانب على اخْتِلَاف وظيفتهم ومصلحتهم تبقى مُحْتَرمَة فِي الْولَايَة الْمَذْكُورَة وَقد تعهد الْبَاب العالي بِأَن جَمِيع احكام السلطنة هُنَاكَ فِيمَا يخص الْمذَاهب الْمُخْتَلفَة يكون مَعْمُولا بهَا ومرعية الاجراء
الْمَادَّة ٢١ تبقى حُقُوق الْبَاب العالي وتعهداته فِيمَا يتَعَلَّق بسكك الْحَدِيد فِي الرّوم ايلي الشرقية مَعْمُولا بهَا ومرعية الاجراء
الْمَادَّة ٢٢ تكون قُوَّة الروسيا فِي البلغار وَفِي ولَايَة الرّوم ايلي الشرقية مؤلفة من سِتّ فرق من المشاة وفرقتين من الخيالة وَجَمِيع ذَلِك لَا يزِيد على ٥٠٠٠ نفر وَتَكون مصاريفهم على الولايات الَّتِي يتبوؤنها وَتبقى علاقتهم ومواصلتهم مَعَ الروسيا بِوَاسِطَة رومانيا بِحَسب الِاتِّفَاق الَّذِي يحصل بَين الحكومتين المذكورتين وفضلا عَن ذَلِك تكون بِوَاسِطَة مراسي الْبَحْر الاسود مثل وارنه وبورغاس حَتَّى يُمكن لَهُم ان يتخذوا هُنَاكَ مخازن للوازمهم مُدَّة اقامتهم وتقرر ايضا ان اقامة العساكر الامبراطورية فِي ولَايَة الرّوم ايلي الشرقية والبلغار تكون مُدَّة تِسْعَة اشهر اعْتِبَارا من يَوْم مُبَادلَة التوقيع على هَذِه المعاهدة وَقد تعهدت دولة الروسيا الامبراطورية انه قبل انْقِضَاء هَذِه الْمدَّة تمنع مُرُور عساكرها منرومانيا فتخلو مِنْهُم امارة البلغار
الْمَادَّة ٢٣ قد تعهد الْبَاب العالي بِأَن يجْرِي فِي جَزِيرَة كريد النظامات الَّتِي تقررت فِيهَا فِي سنة ١٨٦٨ والتعديلات الَّتِي يرى من الْعدْل اجراءها وَكَذَلِكَ يجْرِي فِي بَقِيَّة الولايات نظامات وقوانين على ماتقتضيه الْمصَالح الداخلية كَمَا فِي كريد مِمَّا لم ينص عَلَيْهِ فِي هَذِه المعاهدة نصا خصوصيا الا فِيمَا يتَعَلَّق بالغاء الضرائب كَمَا هُوَ جَار الْآن فِي كريد وَيشكل من طرف الْبَاب العالي لجان مَخْصُوصَة يكون اكثر اعضائها من الاهالي للنَّظَر فِي متعلقات النظامات اللَّازِم اجراؤها فِي كل ولَايَة ثمَّ تعرضها على الْبَاب العالي للتروي فِيهَا وَقبل ان يعْمل بهَا وَتجْعَل دستورا للْعَمَل يلْزم الْبَاب العالي ان يستشير اللجنة الاوروباوية المنعقدة للنَّظَر فِي احوال الرّوم ايلي الشرقية
الْمَادَّة ٢٤ إِذا فرض انه لم يَقع اتِّفَاق بَين الْبَاب العالي ودولة اليونان فِيمَا يتَعَلَّق