في شرقي نهر دنو وأستركونة في شرقي النهر ومن أستركونة شرقا إلى باصو أربعون ميلا وباصو مدينة كبيرة سنذكرها في موضعها ومن باصو إلى شبرونة ثمانون ميلا بين شرق وجنوب ومن شبرونة إلى أستركونة ثمانون ميلا.
ومن أسترغونة إلى مدينة بلغرابة ثلاثون ميلا في جهة الجنوب ومدينة بلغرابة من مدن أرض قرنطارة وأرض قرنطارة مجاورة لأرض أنكلاية من جهة المغرب ويحيط بها من جهة جنوبها بلاد البنادقة ومن جهة الشرق أرض أنكرية ومن جهة الشمال أرض بوامية المتقدم ذكرها وأرض قرنطارة هي بين نهر دنو ووادي ذروة ومن بلادها وقواعد مدنها بزوارة وبوزانة ونيطرم وبلغرابة وسيق لاو وبوزة وكل هذه بلاد تجاور بلاد البنادقة وربما كانت بينهم حروب شديدة لا ينفكون عنها ومن البلاد التي تجاور البنادقة من أرض قرنطارة مدينة بيلو وهي على نهر ذروة في الضفة الجنوبية ومدينة بوزة وهما مدينتان متقاربتان في القدر والكبر وكثرة العمارة ولهما حروث وزروع وغلات وبين بيلو وبوزة خمسة أيام في جهة الشرق وكذلك من بوزة إلى مدينة سيق لاو ثلاثة أيام ومدينة سيق لاو على ضفة النهر في الجانب الجنوبي وهي مدينة كبيرة حسنة ذات عمارة وأسواق وخير شامل وبجبالها معادن الحديد الجيد المعدوم المثال الذي لا يبلغ جودته حديد غيره في القطع


والرطوبة ومن مدينة بوزة إلى مدينة شبرونة شمالا ثلاثة أيام وكذلك من مدينة بوزة إلى مدينة جيك لبوكة ثلاثة أيام شمالا مع غرب وكذلك من جيك لبوكة إلى شبرونة ستون ميلا وكذلك من مدينة شبرونة إلى مدينة أستركونة ثمانون ميلا.
ويلي أرض اللمانية من جهة شمالها أرض إفريزية ومن جهة المغرب أرض لوبان ومن جهة المشرق أرض شصونية ومن شمالها البحر المظلم ومن مدن أرض إفريزية سيكلة وشوزاص وأكروننجة وبرنة وهي بلاد تتقارب مقاديرها وتتساوى عماراتها وهي بلاد حسنة.
فأما مدينة صيكلة فإنها مدينة كبيرة في وطاء من الأرض حسنة الجهات متصلة العمارات كبيرة الأسواق والتجارات وهي متوسطة أرض إفريزية ومنها إلى مدينة أستريك غربا ثمانون ميلا وكذلك من مدينة سيكلة إلى مدينة شوزاص ثمانون ميلا ومدينة شوزاص مدينة كبيرة عامرة أسواقها حسنة وديارها عامرة وكرومها وأشجارها كثيرة وأيضا فإن من مدينة سيكلة إلى أكرننجة سبعون ميلا ومن أقرننجة إلى برنة على البحر سبعة أميال ومدينة برنة على البحر وهي مدينة عامرة كثيرة الديار والكروم والحروث ومن مدينة برنة إلى موقع نهر رين في جهة الغرب ثمانون ميلا وبين هذا الذراع


والذراع الثاني ثمانون ميلا غربا ومن مدينة أكروننجة إلى مدينة قلونية مائة ميلا ومن مدينة برنة في جهة المشرق إلى مدينة وزرة مائة ميل ووزرة من أرض شصونية وسنذكر أرض شصونية في موضعها بعد هذا بحول الله تعالى ومن مدينة شوزاص الى مدينة ذولبرلة ستون ميلا جنوبا وذولبرلة مدينة حسنة في سفح جبل وبها مياه جارية ومزارع وغلات ومن مدينة ذولبرلة إلى مدينة سيكلة سبعون ميلا وسنذكر بلاد شصونية بعد هذا الجزء بعون الله تعالى.
ونقول أيضا إن جزيرة إنقلطارة التي في البحر الكبير المظلم يجتاز إليها ويدخل من جون صنقلة المتقدم ذكره وهي جزيرة كبيرة جدا بها بلاد عامرة وحصون وقلاع وقرى ومزارع وأودية وأنهار وجبال ووهاد وأرض غير مسكونة.
وقد أحاط هذا الجزء الذي نحن فيه وتكلمنا عليه ووصفنا أراضيه وقواعد البلاد منه بجزء من هذا الجزيرة المسماة إنقلطارة وما على ساحلها من قواعد بلادها المسكونة في الجانب الجنوبي منها وهي مدينة سهستار وغرهم وهنتونة وشرهام وهستينكش ودبرس وجرنموده ونرغيق وأغريمس ولوندرس وغركة فرت وعونسترة وبلاد أخر غير هذه مما لم تقع مواضعها في هذا


الجزء وسنذكر الكل من هذه الجزيرة بمدنها وجميع أرضها وجبالها وأنهارها في موضعها من الإقليم السابع حيث يأتي موضع الجزيرة إن شاء الله تعالى وبه التسديد والتوفيق.
نجز الجزء الثاني من الإقليم السادس والحمد لله ويتلوه الجزء الثالث منه إن شاء الله.


الجزء الثالث
إن الذي تضمن هذا الجزء الثالث من الإقليم السادس بقية من أرض بؤامية وإقليم أنكرية وإقليم بلونية وإقليم شصونية وإقليم رمانية.
فأما إقليم بؤامية ففيه من البلاد المشهورة باصو وأقراه وأبية وبطش.
وفيه من بلاد قرنطارة سيق لاوش وبذوارة وبلغراتة وأستركونة وشبرونة وغرماسية وتيتلوس ونيطرم وإفرنك بيلة وأرينية.
وفيه من بلاد أنكرية هنقبر وشنت وبقصين وجرنغراتة وقاون وار وبلغردون وأفرنيسفا وتنيسبر ووالبة.
وفيه من بلاد شصونية هربرد ووذنبركة ونيون برك وهالة ومشلة.
وفيه من بلاد بلونية زامتق وإقراقو وجنازنة وبرتيصلابة ورمسلي.


وها نحن أو اصفون خبارها مثل ما سبق لنا قبل بحول الله فنقول إن مدينة بلاح من أرض قرنطارة على نهر دروة وهي مدينة حسنة كثيرة الأقاليم والأقطار غزيرة المياه والأنهار وقد تقدم لنا ذكرها بما هي عليه قبل هذا.
ومنها إلى مدينة بلغراتة في جهة الشمال سبعون ميلا ومدينة بلغراتة على بعد من النهر المذكور وهي في ذاتها حسنة جليلة عامرة ذات سور حصين وأسواق عامرة وصناعات قائمة وتجارات متصرفة ومرافق كثيرة ومزارعها طيبة كثيرة الحبوب والقطاني.
ومن مدينة بلغراتة إلى مدينة بوزانة على نهر دنو خمسة وثلاثون ميلا وهي مدينة متوسطة عامرة متحضرة بها أشياء ممكنة ومرافق قائمة وعمارات متصلة.
ومن مدينة بوزانة إلى مدينة بذوارة ستون ميلا وبذوارة على نهر دنو وبين بوزانة وبذوارة يقع نهر دروة في نهر دنو وبوزانة آخر بلاد قرنطارة.
وكذلك أيضا من مدينة بلغراتة إلى مدينة أستركونة ثلاثون ميلا ومن مدينة بذوارة المتقدم ذكرها إلى مدينة نيطرم في جهة الشمال سبعون ميلا.
وكذلك أيضا من مدينة بوصانة إلى نيطرم سبعون ميلا في جهة الشرق مع الشمال وذلك أن نهر دنو يمر من مدينة بوصانة في جهة الجنوب ثم يستقيم جريه شرقا إلى مدينة بذوارة فيجتاز بشمالها ونيطرم مدينة عامرة


متحضرة كبيرة القطر في مستو من الأرض ولها مياه جارية ومزارع نامية وأحوال سامية وخيرات كاملة ولها كروم وعمارات.
ومن مدينة نيطرم إلى مدينة أقرة في جهة الشمال أربعون ميلا ومدينة أقرة من أرض بؤامية.
ويخرج من أرض بؤامية نهران يمران في جهة المغرب ويسيران بتأريب إلى الجنوب فيصبان في نهر دنو بمقربة من بوزانة ويخرج هذان النهران من جبل يسمى ببلواك وهو جبل حاجز بين بلاد بؤامية وبلاد بلونية فيمر النهران مفترقين ثم يجتمعان فيسيران واحدا ثم يصب في نهر دنو كما وصفنا.
وعلى هذين النهرين مدينتا أقرة وبطش وبطش مدينة صغيرة لكنها عامرة ولها أقاليم ورساتيق كثيرة.
ومن أقرة إلى مدينة بطش أربعون ميلا بين شرق وشمال ومن أقرة في جهة الشرق إلى مدينة أرينية ثمانون ميلا وهي مدينة صغيرة عامرة.
ومن أرينية إلى مدينة بقصين على نهر دنو في جهة الجنوب ستون ميلا وبقصين مدينة مشهورة وفي عديد القواعد القديمة مذكورة وبها أسواق ومتاجر وصناع وعلماء إغريقيون ولهم مزارع وجهات عامرة وسعرها أبدا محطوط لكثرة الحنطة عندهم.
وأيضا فإن من مدينة بقصين إلى مدينة قاون ستون ميلا في جهة الشرق


ومدينة قاون مدينة كبيرة عامرة على نهر دنو وبها أسواق وصناعات وكذلك من مدينة أقرة المتقدم ذكرها إلى مدينة قاون مائة ميل وستون ميلا.
وأيضا فإن من مدينة أقرة إلى مدينة باصو المذكورة في جهة المغرب مع جنوب ثمانون ميلا ومدينة باصو من أرض بؤامية.
ومن باصو إلى مدينة مشسلة وتروى مشلة مائة ميل وخمسون ميلا وهي مدينة حسنة كثيرة المزارع والثمرات واسعة الأقاليم والجهات متصلة العمارات ذات أسوار حصينة وأسواق عامرة.
وأيضا فإن من مدينة سيق لاوش السابق ذكرها في جهة المشرق إلى مدينة إفرنك بيلة ثمانون ميلا وإفرنك بيلة مدينة كبيرة حسنة برية شرب أهلها من العيون والآبار وبها خيرات كثيرة ونعم شاملة وافرة والغالب على أهلها البداوة.
ومن مدينة إفرنك بيلة بين شرق وشمال إلى مدينة أبرندس خمسون ميلا وأبرندس مدينة متحضرة لها أسواق وعمارات كثيرة وهي في أسفل جبل وموضعها في وطاء من الأرض ومنها إلى مدينة قاون التي على نهر دنو سبعون ميلا.
وكذلك من مدينة أبرندس إلى مدينة بقصين مثل ذلك سبعون ميلا ومدينة بقصين من مدينة قاون في ناحية الغرب وقاون وبقصين مدينتان جليلتان عامرتان كثيرتا الداخل والخارج وهما حاضرتا بلاد أنكرية وأكثرها عمارة وأوفرها أموالا وضياعا.


ثم نرجع أيضا فنقول إن من مدينة بذوارة السابق ذكرها إلى مدينة تيتلوس على النهر في جهة المشرق خمسة وسبعون ميلا ومن مدينة تيتلوس إلى مدينة بقصين خمسة وسبعون ميلا ومدينة تيتلوس في الضفة الشمالية من النهر وهي عامرة كثيرة الخلق وأهلها أهل أموال جسام ونعم وأنعام.
وأهل هذه الناحية كلها أعني أهل بلاد أنكرية أهل حرث وكسب وقدرة على العمارة ولها أقاليم وقرى عامرة وهي تتاخم أرض إسقلونية.
وأكثر بلاد إسقلونية في وقتنا هذا تغلبت البنادقة عليها وملكت أمرها وكان أكثرها قبل هذا في طاعة ملك أنكرية فاغتصب فيها.
وأيضا فإنا نقول إن من مدينة تيتلوس في جهة الجنوب إلى مدينة إفرنك بيلة (-) ميلا ومن إفرنك بيلة إلى مدينة قاون مائة ميل ومن مدينة إفرنك بيلة أيضا في جهة الغرب مع الجنوب إلى مدينة أقولية من أرض إسقلونية سبعون ميلا ويقال إن أقولية تتاخم أرض إسقلونية.
وكذلك من أقولية إلى مدينة سيق لاوش أيضا سبعون ميلا وأقولية من أرض إسقلونية ذات أقاليم واسعة وخيرات مجتمعة وهي في حضيص جبل متحصنة من غارات البنادقة.
ومن أقولية إلى مدينة بلاح تسعون ميلا ومن مدينة بلاح إلى مدينة بلغراتة


ستون ميلا وكذلك من مدينة بلاح إلى إفريزاك خمسون ميلا غربا ومن إفريزاك إلى مدينة رنج برك التي من أرض بابير مائة ميل وإفريزاك وبلاح وأقولية تتاخم أرض قرنطارة.
ومن مدينة إفرنك بيلة إلى أبرندس خمسون ميلا ومن أبرندس إلى مدينة بانية التي على نهر لينة خمسة وسبعون ميلا وهي مدينة صغيرة متحضرة متحصنة على النهر ونهرها يصب بين مدينة قاون ومدينة بلغردون.
ومن مدينة بانية أيضا إلى مدينة أبلانة تسعون ميلا وهي مدينة عامرة ومن أبلانة إلى مدينة ربنة مائة ميل وعشرون ميلا وربنة مدينة كبيرة عامرة.
ومن أبلانة أيضا في جهة الجنوب إلى مدينة غانل أربعة أيام وهي مدينة تغلبت البنادقة على أرضها فأخربتها وهي على نهر كبير يمر منها حتى يجتاز على مدينة نيسو وبينهما في البر أربعة أيام وفي النهر يومان.
ومن نيسو إلى مدينة ربنة خمسون ميلا ومن مدينة بانية إلى مدينة بلغردون في جهة الشمال خمس مراحل ومن مدينة بانية إلى مدينة قاون مائة ميل.
وكذلك من قاون إلى مدينة بلغردون سبعون ميلا وهي في البر مرحلتان كبيرتان جدا وفي النهر أقل من ذلك ومدينة بلغردون مدينة عامرة بها بشر كثير وكتائس معظمة.


ومنها إلى مدينة أفرنيسفا خمسة وسبعون ميلا وفي النهر يومان وأفرنيسفا مدينة عامرة كبيرة.
وأيضا فإن من مدينة بلغردون إلى مدينة ربنة مائة وخمسون ميلا في البرية ومن ربنة إلى مدينة أفرنيسفا مرحلتان كبيرتان ويقال إنها مائة ميل وهي مدينة في مستو من الأرض عامرة القطر كثيرة الداخل والخارج رخيصة الأسعار دائمة الغلات مياهها جارية وأقاليمها (واسعة) وتجاراتها دائمة وخيراتها مشتملة وهي من مدن مقذونية.
ومنها إلى مدينة نيسو خمسون ميلا ونيسو من مدن مقذونية أيضا وسنصف باقي أرض مقذونية فيما يأتي بعد هذا بحول الله وقوته فنقول:
إن الطريق من مدينة قاون إلى أرض أنكرية يؤخذ مع الشمال وأكثر بلاد أنكرية إنما هي على نهر شنت ونهر تيسيا وهذان النهران يخرجان معا من جبل كركو وهو الحاجز بين بلاد أنكرية وبلونية وأرض المجوس فيجريان معا إلى ناحية المغرب ثم يجتمعان على مسير ثمانية أيام من منابعهما ويصيران نهرا واحدا ثم يمر إلى جهة الجنوب مقدار ثمانية أيام فيصب في نهر دنو ما بين مدينة بقصين ومدينة قاون.
ومن مدينة قاون إلى شنت أربعة أيام وهي في غربي النهر وهي مدينة عامرة حسنة متحضرة.


ومنها مع النهر إلى مدينة جرنغراتة ثلاث مراحل وهي مدينة كبيرة عامرة بها أسواق وخيرات شاملة.
ومنها أيضا مع النهر إلى مدينة تنيسبر أربع مراحل وهي مائة وعشرون ميلا وتنيسبر مدينة حسنة كثيرة الخيرات على جنوب نهر تيسيا.
ومن أراد سار من مدينة جرنغراتة إلى مدينة والبة خمس مراحل يخرج من المدينة إلى مصب نهر تيسيا مرحلة كبيرة ويصعد مع نهر شنت أربع مراحل إلى مدينة والبة وهي مدينة قائمة الذات عامرة على نهر شنت من شماله.
ومن مدينة والبة إلى مدينة تنيسبر في جهة الجنوب أربع مراحل كبار في عمارات ومزارع وخصب وهذه المراحل بين النهرين معا.
ومن مدينة والبة إلى مدينة هنقبر في ناحية الغرب خمس مراحل ومدينة هنقبر كبيره عامرة تتاخم أرض بلونية.
وأرض بلونية بلاد العلماء وطلاب العلم بها كثير من الروم القاصدين إليها من سائر الآفاق وبلادها عامرة كثيرة البشر.
ومن مدنها مدينة إقراقو وهي مدينة حسنة كثيرة الديار والعمار والأسواق


والكروم والجنات ومنها غربا مع جنوب إلى مدينة مشلة مائة وثلاثون ميلا ومدينة مشلة مدينة حسنة متحضرة ومنها أيضا إلى مدينة بطس خمسة أيام جنوبا.
ومن مدينة إقراقو إلى مدينة جنازنة مائة ميل وهي من إقراقو شرقا وهي مدينة عامرة حسنة ومن مدينة جنازنة إلى مدينة رتصلابة ستون ميلا ومن مدينة رتصلابة إلى رمسلي من أرض سدمارة مائة ميل.
ومن مدينة إقراقو أيضا إلى مدينة هالة في جهة الغرب مائة ميل وهي من أرض شصونية وهالة مدينة كبيرة جامعة عامرة.
وكذلك من مدينة إقراقو إلى نيون برك مائة ميل ونيون برك من أرض شصونية أيضا وبين هالة ونيون برك أربعون ميلا ومن نيون برك إلى مدينة وزنبركة غربا ستون ميلا وهي مدينة جليلة.
ومن مدينة نيون برك في جهة الجنوب إلى مدينة قزلارة مائة ميل وهي أربع مراحل ومن مدينة قزلارة في جهة الغرب إلى مدينة هربرد من أرض اللمانية ستون ميلا ومن مدينة قزلارة إلى مدينة مشلة في جهة الشرق مائة ميل


ومن هالة أيضا إلى مدينة مشلة ثمانون ميلا.
ومن نيون برك إلى مدينة وزرة على النهر خمسة وعشرون ميلا ومن وزرة إلى بحر الظلمات خسمة وعشرون ميلا وهنا انقضى القول في هذا الجزء والحمد لله كثيرا.
نجز الجزء الثالث من الإقليم السادس ويتلوه الجزء الرابع منه إن شاء الله.


الجزء الرّابع
إن الذي تضمن هذا الجزء الرابع من الإقليم السادس إقليم رمانية وأرض مقذونية وبعض بلاد الروسية القصوى.
فأما أرض مقذونية ففيها من بلادها نيسو وأتروبي ونوقسترو وبيدني وبنوي ولفيسة وأفرنيسفا وأغريزينوس ومسيونس.
وفيه من بلاد رمانية فاروي وليغلغو وأقرنوس وإستينوس ودنبلي وفرامنياك وألماس وكرنبي وميغالي ثرمة وغولوي وبسترنس وأفلي وألكسيوبلي وديسينة وطمطانة وبرنس وأخيلو وأيمن وبرفنتو ومليسية وبرسكلافسة وميغالي برسكلافة وأغرميني وفربسيوس وماذينوس وقليمالايا وبوليا بسيمسقوس وبيزوي والقسطنطينة وإدرستر وأيلوغيس وأيميديا وأغاتوبلس وباسليكو وسزوبلي وأخيلو.


وكل هذه البلاد قواعد مذكورة ومدن مشهورة ويجب علينا أن نصف أحوالها وحدود طرقاتها كما سبق لنا في سائر الأقاليم المتقدمة ومن الله نستمد المعونة ونقول:
إن من بلاد مقذونية نيسو وهو بلد جليل وقطر نبيل كثير اللحم والسمك والعسل واللبن وأسعارها أبدا رخيصة وهي كثيرة الفواكه على ضفة نهر مورافا الخارج من جبال سربية ولها على النهر قنطرة كبيرة حسنة يجاز عليها دخولا وخروجا.
ومن مدينة نيسو إلى مدينة أتروبي شرقا أربعون ميلا وأتروبي على نهر صغير يأتي من جبال سربية فيمر بمدينة أتروبي من جهة شرقيها ويمر إلى أن يصب في نهر مورافا فيسيران واحدا ثم يمر هذا النهر إلى أن يصب في نهر دنو على مقربة من بلد أفرنيسفا وعلى هذا النهر أرحاء طاحنة وجنات وكروم.
ومن مدينة أتروبي إلى مدينة أتراليسة السالف ذكرها في الإقليم الخامس أربعون ميلا وأتراليسة كما قدمنا ذكرها في الإقليم الخامس مدينة جليلة.
ومن أتراليسة إلى مدينة إستوبوني يوم وهي في ذاتها مدينة جليلة.
ومن مدينة إستوبوني إلى مدينة أقرنوس ست مراحل وأقرنوس مدينة جليلة على ظهر جبل مرتفع.


ومن أقرنوس إلى فاروي أربعون ميلا وفاروي مدينة على نهر أخيلو ومنها في جهة الشرق إلى مدينة سلوني خمسون ميلا وهي مدينة في وطاء من الأرض ومنها إلى مدينة روذستو ستون ميلا وروذستو مدينة حسنة ومنها في الشرق مدينة القسطنطينة العظمى على اثني عشر ميلا.
ومن مدينة سلوني أيضا إلى مدينة ليغلغو غربا خمسون ميلا ومدينة ليغلغو كبيرة القطر عامرة النواحي وهي على جبل مطل على نهر أخيلو وهو النهر الذي قدمنا ذكره فيما سبق ويتصل هذا النهر من ليغلغو إلى مدينة فاروي وبينهما خمسة وثلاثون ميلا جنوبا ويتصل من مدينة فاروي إلى مدينة فيلبوبلس ثم إلى أدرنوبلي ثم إلى سرولة إلى أركاديوبلي إلى أن يصب في الخليج الذي عليه فم أبذس بمقربة من أخرسوبلي الساحلية ويسمى هناك وادي مرماري ونرجع فنقول:
إن من مدينة نيسو إلى مدينة ربنة خمسون ميلا وربنة منها شمالا محققا ومن مدينة ربنة إلى مدينة أفرنيسفا ستون ميلا وأفرنيسفا على نهر دنو الكبير.
ومن مدينة أتروبي أيضا إلى مدينة بنوي في جهة الشرق مع قليل تأريب إلى الشمال تسعون ميلا وهي مدينة عامرة صغيرة القطر على ظهر جبل عال.
ومن بنوي أيضا إلى مدينة لفيسة ست مراحل وهي من بنوي بين شرق


وشمال ويوازيها في جهة الجنوب مدينة أقرنوس وبينهما أربع مراحل ومدينة لفيسة على ظهر جبل.
ومن مدينة لفيسة في جهة الشمال مع الشرق إلى مدينة مسيونس خمس مراحل وهي مدينة كبيرة عامرة قديمة التأسيس.
ومن مدينة لفيسة أيضا إلى مدينة بيدني خمس مراحل وهي مدينة كبيرة وهي من لفيسة بين غرب وشمال على نهر دنو المذكور.
وكذلك أيضا من مدينة فاروي المتقدم ذكرها إلى مدينة بوليا بسمسقوس أربع مراحل والطريق بينهما في مزارع متصلة وعمارات غير منفصلة وقرى كبار وكروم وفواكه كثيرة وأغنام وأبقار ونعم وافرة.
ومن مدينة بوليا بسمسقوس إلى مدينة بيزوي سبعون ميلا وهي ثلاث مراحل في أوطية وأرض طيبة وبيزوي مدينة كبيرة عامرة كثيرة الأسواق وأهلها أهل صناعات ولها مزارع وأقاليم متصلة وعمالات جمة.
ومن مدينة بيزوي إلى مدينة أيلوغيس في جهة الشرق خمسون ميلا وأيلوغيس مدينة على جبل بينها وبين الخليج البنطسي اثنا عشر ميلا.
وكذلك أيضا من مدينة بيزوي إلى مدينة قاليمالايا خمسة وخمسون ميلا ومن مدينة بيزوي أيضا إلى مدينة فاروي المتقدم ذكرها في جهة الغرب تسعون ميلا وبينهما مسارح وخصب وربيع دائم ومياه عذبة جارية وأفرجة ممكنة.


ومن مدينة بيزوي إلى مدينة القسطنطينة ثلاثون ميلا وقد وصفنا القسطنطينة قبل هذا بما أمكننا وصفه بحول الله تعالى.
وصفة الطريق من مدينة القسطنطينة على الساحل إلى مصب نهر دنو حيث مدينة مريس فمن شاء ذلك خرج من القسطنطينة إلى مدينة أيلوغيس خمسة وعشرون ميلا وهي مدينة على جبل مرتفع على البحر اثنا عشر ميلا والملك يتنزه بها في كل سنة مرة ويقيم فيها لصيد الحمر الوحشية أياما كثيرة.
ومن أيلوغيس إلى مدينة أيميديا خمسة وعشرون ميلا وهي مدينة حسنة عامرة بقرب البحر ومنها إلى مدينة أغاثوبلس خمسة وعشرون ميلا ومنها إلى باسليكو على ساحل البحر خمسة وعشرون ميلا ومن باسليكو إلى مدينة سزوبلي على البحر خمسة وعشرون ميلا.
وكذلك منها إلى مدينة أخيلو خمسة وعشرون ميلا وبينهما جون من البحر عرضه اثنا عشر ميلا وطول هذا الجون عشرون ميلا.
ومن أخيلو إلى مدينة أيمن على البحر خمسة وعشرون ميلا ومن أيمن إلى برنس خمسون ميلا وبرنس على قرب البحر كما قدمناه ومن برنس إلى مدينة أرموقسترو خمسة وعشرون ميلا ونرجع الآن فنقول:
إن من مدينة أفرنيسفا نازلا مع نهر دنو إلى مدينة نوقستر ويومين ونصف


يوم ونوقستر وهذه بضفة نهر دنو يأتيها من جهة الجنوب ويقرب منها مصب نهر مورافا وهي مدينة حسنة رخيصة الأسعار عامرة الديار كثيرة الكروم والأشجار.
ومنها منحدرا مع النهر إلى مدينة بيدني وهو بلد بقرب النهر المذكور يوم ونصف كبير وكذلك من مدينة بيدني إلى مدينة سبست قسترو شرقا يوم ونصف وهي مدينة حسنة متحضرة عامرة على النهر.
ومنها إلى مدينة دريسترة شرقا يوم ونصف وهي مدينة فسيحة الآفاق عامرة الأسواق كثيرة الأرزاق جليلة المباني كاملة المغاني.
ومن دريسترة في البرية إلى مدينة برسكلافسة أربعة أيام شرقا وهي مدينة على نهر قريب الخوض.
ومن برسكلافسة إلى مدينة دسينة شرقا أربعة أيام ومدينة دسينة مدينة متحضرة واسعة الأقاليم كثيرة الزراعات والعمارة حبوبها ممكنة وأسعارها رخيصة.
ومنها إلى مدينة أرموقسترو جنوبا يومان ومدينة أرموقسترو مدينة أزلية عالية الأبنية رحيبة الأقنية جليلة المقدار رخيصة الأسعار وهي في سفح جبل لطيف مطل على البحر ومن أرموقسترو إلى مدينة برنس التي قدمنا ذكرها على البحر يوم.
والطريق من مدينة برنس إلى القسطنطينة على البر من برنس إلى مدينة


بترني في البر غربا ثلاثون ميلا وهي مدينة متحضرة متوسطة القدر حسنة.
ومنها إلى مدينة برفنتو في جهة الغرب ثلاثون ميلا وهي يوم وهذه المدينة في سفح جبل لطيف وبين بترني وبرفنتو نهر يجري من بر سكلافة ويمر جنوبا حتى يصب في البحر.
ومن مدينة برفنتو إلى مدينة ميغالي برسكلافة يوم وهي مدينة عامرة متوسطة القدر ويجري بقربها نهر متوسط.
ومن ميغالي برسكلافة إلى مدينة فربسيوس يوم وفربسيوس مدينة قديمة البناء مشهورة في البلاد عامرة كثيرة الخيرات.
ومنها إلى مدينة أغرميني غربا نصف يوم وهي مدينة متخضرة قديمة أيضا وكانت خرابا فبناها هرقل الثاني وعمرها واستمرت عمارتها إلى الآن ولها حروث وزراعات.
ومن أغرميني إلى إستينوس غربا يوم وإستينوس مدينة حسنة عامرة كثيرة الديار جليلة المقدار.
ومن إستينوس إلى مدينة بوليا بسيسقوس جنوبا ثلاثة أيام وهي مدينة بقرب جبل ويخرج منه نهر يمر بالمدينة وينتهي حتى يجتمع بنهر مسيونس ويصبان في نهر دنو ما بين سبست قاسترو ودرسترة.
ومن مدينة بوليا بسيسقوس في جهة الشرق إلى مدينة قاليمالايا يوم


ومدينة قاليمالايا مدينة عامرة كبيرة كثيرة الزرع ولحوم الصيد وبها يتصيد صاحب القسطنطينة وهي فوق جبل عال كثير الصيد وفيه شعراء متصلة.
ومن مدينة قاليمالايا إلى مدينة ماذينوس اثنا عشر ميلا وهي مدينة عامرة حسنة في جهة الشرق وكذلك من مدينة قاليمالايا أيضا إلى مدينة بيزوي خمسون ميلا في الجهة الجنوبية ومن بيزوي إلى القسطنطينة ثمانية وعشرون ميلا ومن مدينة ماذينوس إلى مدينة مليسية سنة أميال شرقا ومن مدينة مليسية إلى البحر حيث مدينة أيمن جنوبا ستة أميال ومدينة أيمن على ساحل بحر بنطس ونرجع فنقول:
إن مدينة سبست قسترو منها إلى مدينة أغريزينوس سبعون ميلا وهي أيضا يومان.
ومن مدينة أغريزينوس في جهة الشرق إلى مدينة مسيونس أربعون ميلا وهو يوم ومسيونس مدينة عامرة وفيها مصلحة للروسية وهي متحضرة لها أسواق عامرة وخيرات وافرة وموضعها فوق جبل بينه وبين دنبلي يوم ومدينة دنبلي مدينة صغيرة عامرة في وطاء من الأرض ولها كروم وعمارة صالحة.
ومن دنبلي إلى مدينة فرامنياك شرقا نصف يوم وهو بلد في وطاء من الأرض بقرب جبل صغير كثير الأشجار والغراسات متصل الزروع والعمارات.


ومن فرامنياك إلى مدينة ألماس شرقا نصف يوم وهي مدينة صغيرة متحضرة كثيرة الفواكه والنعم متسعة العمارات واسعة الأقاليم.
ومنها إلى مدينة كرنبي نصف يوم وهو بلد في قرب جبل ومنه إلى مدينة بسترنس شرقا نصف يوم وهي مدينة حسنة كثيرة المياه عامرة الأفنية صالحة المقدار.
ومنها إلى مدينة روسو قسترو شرقا نصف يوم وهي مدينة صالحة القدر عامرة الكور كثيرة النعم رخيصة الأسعار وموضعها في مستو من الأرض.
ومن روسو قسترو إلى مدينة ميغالي ثرمة نصف يوم وميغالي ثرمة مدينة صغيرة حسنة الديار واسعة الأقطار كثيرة الغراسات والبقول ولها أسوار وأسواق وبها نعم وأرزاق.
ومنها إلى مدينة أيتوقسترو في جهة الشرق نصف يوم وهي مدينة حسنة البقعة حصينة المنعة بها أسواق ومتاجر وهي محلة للوارد والصادر وبها كروم وغلات.
ومنها إلى مدينة غولوي شرقا نصف يوم وهو بلد حسن وقطر متحضر والمسافرون يقصدونه ويجلبون إليه البضائع والتجارات به مستديرة دائمة.
ومن مدينة غولوي إلى مدينة باسقة نصف يوم وهي مدينة صغيرة حارة الأسواق عامرة آهلة.


ومنها إلى مدينة أفلي نصف يوم ومدينة أفلي في بسيط أرض حسنة مباركة البقعة فرجة الأمكنة متصلة العمارات كثيرة الأقاليم والجهات وبها مياه جارية ولها من جهة شمالها جبال عالية ونهر دنو يجري خلفها وبهذه المدينة صناعات وحذق وتمهر لأربابها ويصنع بها من الحديد كل غريبة.
ومن مدينة أفلي إلى مدينة إستليفنوس يوم ومدينة إستليفنوس مدينة كبيرة وكانت قبل هذا أعظم مما هي عليه الآن وأرضها حسنة البقعة وسنذكر الطريق منها إلى ما يليها من البلاد بعد هذا إن شاء الله.
ونرجع فنقول بالقول الوجيز إن أرض شصونية يحيط بها من غربيها أرض إفريسية وهي إفريزية أيضا بالزاى ومن شرقيها أرض إزوادة ومن جنوبها أرض شصونية وهي إقليم متصل العمارة كثير القرى بلاده عامرة وخيراته متكاثرة متصلة ومن مدنه مدينة قزلارة ومشلة وهالة ونيون برك ووزرة وهي على بحر الظلمات.
فأما مدينة قزلارة فمدينة كبيرة عامرة كثيرة الدخل والخرج وأهلها أنجاد شداد يمنعون جانبهم ويحمون أرضهم ويهابهم من جاورهم لاجتماع كلمة أهلها وعقد شكيمتهم وفيها خيرات مجتمعة وحبوب وتجارات ومنها إلى مدينة هربرد التي من أرض اللمانية في جهة الغرب أربعون ميلا.
ومن مدينة قزلارة إلى هالة خمسون ميلا شرقا وهالة مدينة متوسطة مياهها كثيرة وأرضها عامرة وبها أسواق وعمارات وخصب ومعايش


كثيرة ومنها في جهة الشمال إلى نيون برك ثلاثون ميلا.
وكذلك من مدينة قزلارة إلى مدينة نيون برك ثمانون ميلا وهي قاعدة كبيرة مشهورة وبلدة مذكورة ذات أسواق عامرة وتجارات دائرة وخيرات وافرة وفوائد متكاثرة ومياه وخصب ومواش وأنعام ومن نيون برك إلى البحر أربعون ميلا وهناك مسقط نهر وزرة في البحر المظلم.
ومن مدينة قزلارة إلى مدينة مشلة سبعون ميلا ومن مدينة هالة إلى مدينة مشلة ستون ميلا.
ومن مدينة نيون برك إلى مدينة وزرة على غربي النهر خمسة وعشرون ميلا ومن مدينة وزرة إلى البحر خمسة عشر ميلا ومن مدينة وزرة إلى نرتة المذكورة في جهة الغرب مائة ميل على البحر وكذلك من مدينة نيون برك إلى مدينة صوزاس وقد تقدم ذكرها غربا ستون ميلا.
ومن مدينة هالة أيضا إلى مدينة وزنبركة السابق ذكرها سبعون ميلا وأيضا فإن من مدينة هالة إلى مدينة إقراقو وهي من أرض بلونية مائة ميل وأيضا فإن من مدينة قزلارة إلى مدينة ويانة مائة وخمسة وعشرون ميلا.
وأما أرض بلونية التي هي بلاد العلم والعلماء من الروم فأرض حسنة كثيرة الأنهار متصلة الأقاليم والأمصار عامرة القرى والديار ولها كروم


وزيتون وأشجار كثيرة بأنواع الفواكه ومن مدنها إقراقو وجنازنة ورتصلابة وسرادية ونغرادة وشتنو.
وكل هذه البلاد قواعد مشهورة وأمصار موطدة جمعت بين خيرات البلاد المفترقة وحسبت مع ذلك بأن فيها علماء متفننون في العلوم والديانات الرومية ولصناعها حذق ومعرفة بصنائعها.
وأما مدينة إقراقو ومدينة جنازنة وسائر بلادها المذكورة فمدن مشتركة العمارات متصلة الخيرات تتقارب مقاديرها وتتساوى صفاتها ومباينها وكذلك تتقارب أيضا في كثير من مصنوعاتها ويحيط بها من جميع جهاتها جبال متصلات حاجزة بينها وبين بلاد شصونية وبلاد بوامية وبلاد الروسية.
ومسافات بلاد بلونية من إقراقو إلى مدينة مشلة مائة وثلاثون ميلا ومن إقراقو إلى جنازنة ثمانون ميلا ومن جنازنة إلى رتصلابة ستون ميلا ومن رتصلابة إلى رمسلي مائة ميل ومن رمسلي إلى زاقة اثنتا عشرة مرحلة ومن زاقة إلى تروبي مائة وثمانون ميلا ومن تروبي إلى غليسية مائتا ميل وتروبي وغليسية من بلاد الروسية.
ومن أنهار بلونية نهر شنت ونهر تيسية وهما يخرجان من جبل حاجز بين بلاد بلونية وبلاد الروسية معرضا بين الشمال والجنوب فيخرج منه هذان


النهران فيمران غربا ويحتمعان على أيام فيصيران نهرا واحدا فيمر إلى أن يصب في نهر دنو من غربي مدينة قاون.
وأما أرض الروسية فهي أرض كبيرة وبلاد قليلة وعمارات منقطعة وبين البلد والبلد مسافات متباعدة وأقطار منفردة ولهم مع جنسهم ومن قاربهم من بلادهم حروب ومهارشة دائمة ومن مدنها الواقعة في هذا الجزء رمسلي وزاقة وتروبية وغليسية.
فأما مدينة رمسلي فهي على نهر دنست وفي شماله وهذا النهر يمر شرقا إلى أن يصل مدينة زاقة وبينهما اثنتا عشرة مرحلة ومن مدينة زاقة وهي على النهر المذكور إلى مدينة تروبي تسع مراحل ومن تروبي إلى غليسية مائتا ميل وسنذكر بلاد الروسية على استقصاء وتوال بعد هذا في الجزء التالي لهذا الجزء بحول الله وقوته.
نجز الجزء الرابع من الإقليم السادس والحمد لله ويتلوه الجزء الخامس منه إن شاء الله.


الجزء الخامس
إن الذي تضمن هذا الجزء الخامس من الإقليم السادس قطعة من البحر البنطسي بل أكثره وما على ساحليه معا من البلاد الممدنة والمعاقل المشهورة والمراسي الممكنة والجزائر العامرة والغامرة وتضمن أيضا قطعة من أرض برجان ومثلها من أرض الروسية وكثيرا من أرض القمانية وبلادها وطرف بلاد مقذونية ونحن نريد تبيان ذلك كله بإيضاح من القول وإيجاز معنى فنقول:
إن هذا البحر البنطسي هو بحر خليجي كبير طوله من المغرب إلى المشرق ثلاثة عشر مجرى وأما عرضه فمختلف وأعرض موضع يكون فيه ستة مجار.
وعلى ضفة هذا البحر الجنوبية مما يلي المغرب بلاد هرقلية ثم بلاد القلات وبلاد البنطيم وبلاد الخزرية وبلاد القمانية والروسية وأرض برجان.
ومبدؤه من جنب القسطنطينة من الخليج الواصل إليها من البحر الشامي المتصل بالبحر المظلم وذلك أن فوهته عند مدينة القسطنطينة تكون سعته ستة أميال وطوله من القسطنطينة ألى أول اتصاله بالخليج البنطسي ستون ميلا


وعند أول خروجه من بحر بنطس عليه مدينة تسمى مسناة.
ويخرج هنالك منه جون في جهة المشرق وينعطف انعطاف النون وعليه هناك مدينة نقموذية ومدينة خلجدونية ويتصل فم الخليج المذكور وطوله كما قلنا ستون ميلا إلى بحر بنطس.
والطريق من مدينة القسطنطينة مساحلا إلى مدينة أطرابزندة الساحلية المجاورة لأرض أرمينية من القسطنطينة إلى مدينة مسناة التي على فوهة الخليج ومن هناك يسير مشرقا مع الضفة الجنوبية إلى جزيرة دفنيسية مائة ميل وهي جزيرة صغيرة غير عامرة وبينها وبين البر ميل واحد.
ومن هذه الجزيرة إلى موقع نهر زغرة وهو نهر يأتي من بلاد القلات كبير يحمل المراكب الكبار وفوهته عند مصبه في البحر عريضة جدا.
ومن مصب هذه النهر إلى مدينة هرقلية ستون ميلا فذلك من مدينة مسناة في البر إلى هرقلية ثمانية أيام والساحل كله أجوان وتروش وجبال حرش.
ومن هرقلية إلى مصب نهر برتانو خمسة وثمانون ميلا ومنه إلى سامسطرو خمسة عشر ميلا وهي مدينة صغيرة متحضرة والبداوة عليها أغلب ولها سور حصين وهي مطلة على الساحل ويقابلها في جهة الجنوب مدينة برثوني التي على نهر برثانو ويسمى هذا النهر برثانو وبين المدينتين خمسون ميلا.


ومن مدينة سامسطرو إلى مدينة شيكثري مائة وخمسون ميلا وهي مدينة صغيرة على ضفة البحر الملح في سند جبل.
ومنها إلى مدينة سنوبلي مائة ميل وهي على البحر مدينة صغيرة متحضرة ومنها في البر إلى مدينة تاموني جنوبا أربع مراحل وأيضا فمن مدينة سنوبلي إلى مصب نهر آلي مائة ميل وهو نهر كبير تدخله المراكب.
ومنه إلى مدينة الأنيو مائة وخمسون ميلا وهي مدينة كبيرة عامرة وإليها تنسب الناحية وتعرف أرضها بأرض اللان وهم قبيل من الروم نسطورية وهذه المدينة بها مراكب وشواني غزوانية وإنشاء قائم.
ومنها إلى مدينة فاتيسة أربعون ميلا وهي على ضفة البحر الملح ومنها إلى مدينة بونة على الساحل خمسون ميلا وهي مدينة متوسطة القدر جامعة الوفر كثيرة العامر ولها إقليم كبير وعمارات متصلة.
ومنها مع الساحل إلى مدينة خرسندة خمسون ميلا وخرسندة مدينة حسنة كبيرة عامرة جامعة بها أسواق وتجارات وسفار.
ومنها إلى مدينة أطرابزوني مائة ميل وثلاثون ميلا واسمها أيضا في الدفاتر أطرابزندة وهي على ضفة البحر الملح مدينة حسنة وكانت في أيام الخلائف وبعدها متجرا للروم والإسلام ومقصدا وأهلها تجار مياسير ومسافة ما بينها وبين القسطنطينة تسعة مجار ونصف مجرى.


وكذلك منها إلى موقع نهر دنو قطع البحر بتأريب تسعة مجار ومن أطرابزندة قطع البحر رؤسية خمسة مجار ومن أطرابزندة إلى تفليس من أرض أرمينية مسير ثمانية أيام.
ومن شاء أيضا سار من مدينة أطرابزندة إلى القسطنطينة على البر فمن أراد ذلك سار من أطرابزندة إلى خرسندة يومين ومنها إلى كندية خمسة أيام وهي مدينة صغيرة ومنها إلى مدينة آنية ثلاثة أيام وهي مدينة صغيرة جدا ومنها إلى مدينة سنوبلي يومان ثم إلى سامسطرو الساحلية خمسة أيام ثم إلى أركلاوس وهي هرقلية ثلاث مراحل ثم إلى القسطنطينة ثمانية أيام.
وكذلك أيضا الطريق من القسطنطينة إلى مدينة مطرخا من الضفة الشمالية تخرج أيضا من مدينة القسطنطينة إلى أيلوغيس خمسة وعشرين ميلا ومن أيلوغيس إلى مدينة أيميديا خمسة وعشرون ميلا ومن أيميديا إلى أغاثوبلس خمسة وعشرون ميلا ومن أغاثوبلس إلى مدينة باسليكو خمسة وعشرون ميلا ومن باسليكو إلى مدينة سزوبلي خمسة وعشرون ميلا ومن سزوبلي إلى أخيلو خمسة وعشرون ميلا وبينهما جون عرضه ثلاثة عشر ميلا وطوله في البر عشرون ميلا.
ومن مدينة أخيلو إلى أيمن خمسة وعشرون ميلا ومن أيمن إلى مدينة برنس خمسون ميلا وبرنس بلد بينه وبين أرموقسترو خمسة وعشرون ميلا ومن


أرموقسترو إلى نهر دنو ثلاثة أميال ومن النهر إلى أقلية مجرى ومنها إلى مصب نهر دنست مجرى.
ومن نهر دنست إلى قولة خمسون ميلا ثم إلى مولسة خمسون ميلا ومولسة على مصب نهر دنابرس ومن المصب إلى ألسكي ميل ثم إلى كرسونة مجرى إلا شيئا وذلك ثمانون ميلا.
ومن كرسونة إلى جاليطة ثلاثون ميلا وهي من بلاد القمانين ومن جاليطة إلى مدينة غرزوبي اثنا عشر ميلا وهي مدينة عامرة على ضفة البحر ومنها إلى مدينة برتانيطي عشرة أميال وهي مدينة صغيرة متحضرة وبها إنشاء.
ومنها إلى مدينة لباضة ثمانية أميال وهي مدينة حسنة ومنها إلى شالوسطة عشرة أميال وهي مدينة حسنة كبيرة على البحر ومنها إلى مدينة سلطاطية على البحر عشرون ميلا ومن مدينة سلطاطية إلى بوتر عشرون ميلا ومن بوتر إلى موقع نهر روسية عشرون ميلا.
ومن موقع نهر روسية إلى مطرخا عشرون ميلا ومدينة مطرخا مدينة أزلية قديمة العهد لا يعرف بانيها ولها كروم ومزارع وملوكها أولو بأس شديد ومنعة وحزم وعزم يهابون لجرأتهم وتسلطهم على من جاورهم وهي مدينة كبيرة كثيرة البشر عامرة الأقطار وبها أسواق واجتماعات مواعد يأتونها من أقاصي البلاد المتجاورة والأقطار المصاقبة.


ونهر الروسية المذكور تقع فيه ستة أنهار كبار ينابيعها من جبل قوقايا وهو الجبل الكبير المار من بحر الظلمات على آخر المعمور من عرض الأرض ويتصل هذا الجبل إلى أن يأتي بلاد ياجوج وماجوج في أقصى المشرق ويجوزهم مارا في جهة الجنوب إلى أن يصل البحر المظلم الأسود المعروف بالزفتي وهو جبل كبير جدا لا يستطيع أحد يصعد إليه لشدة البرد وكثرة الثلج ودوامه بأعلاه وعلى هذه الأودية قوم يعرفون بالسبارينة ولهم ست مدن متحصنة بين مجاري هذه الأودية التي قلنا إنها تنحدر من جبل قوقايا ولا يقدر أحد على التغلب عليهم ومن عادتهم وسيرتهم أنهم لا يفارقون السلاح طرفة عين وهم من الحذر والحزم في غاية وسنذكر هذه البلاد على استقصاء صفاتها في موضعها من الإقليم السابع بحول الله وعونه.
وفي هذا البحر الذي تضمنه هذا الجزء الخامس من الجزائر المعمورة جزيرة أنديسيرة وهي جزيرة عامرة كثيرة الأغنام والدواب وطولها من المغرب إلى المشرق وتقابل من الساحل مدينة شيوشة وبينهما في البحر نصف مجرى.
ومن هذه الجزيرة في جهة الشرق إلى جزيرة سرنبة مجريان ويقابلها من البلاد الساحلية كرسونة وبينهما في البحر نصف مجرى ومن جزيرة سرنبة إلى مدينة مطرخا الساحلية مجرى وبعض مجرى وهي جزيرة كثيرة الخصب والكروم وفيها أرحال ومواش كثيرة.


ومن جزيرة سرنبة أيضا في جهة الجنوب جزيرة غردية وبينهما أربعون ميلا قطعا في البحر ومن جزيرة غردية إلى مدينة أطرابزندة الساحلية ثلاثة مجار وهذه الجزيرة جزيرة كبيرة عامرة.
ومنها في جهة الشرق إلى جزيرة أزلة عشرون ميلا وهي جزيرة عامرة متوسطة بين أطرابزندة ومدينة مطرخا وعليها المجاز لمن قطع البحر مارا أو راجعا.
ولنرجع الآن إلى ذكر مدن برجان فنقول إن من مدينة ركنوى البرية السابق ذكرها قبل هذا في الجزء الرابع إلى مدينة بسترنس يوم ومن مدينة بسترنس إلى مدينة روسوقسترو خمسة عشر ميلا ومنها إلى مدينة ميغالي ثرمة خمسة عشر ميلا وقد ذكرناهما ومن مدينة ميغالي ثرمة إلى مدينة أيتوقسترو نصف يوم ومنها إلى مدينة غولوي نصف يوم ومن غولوي إلى مدينة باسقة نصف يوم ومن مدينة باسقة إلى مدينة أقلي نصف يوم ومن مدينة أقلي إلى إستليفنوس يوم وهو بلد بينه وبين الكسيوبلي يوم شرقا وبين مدينة الكسيوبلي وأغاثوبلي شرقا يوم وكذلك من مدينة أغاثوبلي إلى مدينة ثرمسية يوم ومن ثرمسية إلى دسينة يوم شرقا وبين مدينة دسينة والبحر أربعون ميلا ودسينة


يقرب من شرقيها نهر دنو وهذه البلاد كلها تتقارب في أقدارها وعمارتها وتصرف أخبارها وقد ذكرنا أكثر هذه البلاد فيما صدر من القول.
وأما بلاد الروسية ففي هذا الجزء من بلادها لوبشة وزاقة وسكلاهي وغليسية وسنوبلي وتروبي وأرمن وبراسانسة ولوجغة وساسكة وأوسية وكاو وبرزولة وبرزلاو وقنو والسكي ومولسة فأما مدينة تروبي فموضعها على نهر دنابرس وهي مدينة حسنة ومنها إلى مدينة سنوبلي ستة أيام وهي مدينة كبيرة عامرة على نهر دنابرس في جهة الغرب وكذلك من مدينة تروبي إلى مدينة كاو على نهر دنابرس نازلا مع النهر ستة أيام ومنها إلى مدينة برزولة في شمال الوادي خمسون ميلا ومنها إلى أوسية في البر يومان وهي مدينة صغيرة متحضرة ومن مدينة أوسية إلى مدينة براسانسة يومان وهي مدينة عامرة حسنة برية ومنها إلى مدينة لوجغة يومان في جهة الشمال ومن مدينة لوجغة إلى مدينة أرمن ثلاث مراحل خفاف في جهة الغرب وكذلك من مدينة أرمن في جهة الشرق إلى مدينة براسانسة أربع مراحل ومن براسانسة إلى مدينة مولسة على مصب نهر دنابرس خمس مراحل والسكي مدينة على


مصب نهر دنابرس من الجهة الشرقية ومن مدينة السكي إلى مدينة قنو ثلاث مراحل ومن مدينة برزولة المتقدم ذكرها نازلا مع النهر إلى مدينة برزلاو يوم ومن مدينة برزلاو نازلا مع النهر إلى قنو السابق ذكرها يوم ونصف ومن مدينة كاو إلى مدينة ناي من أرض قمانية ست مراحل وسنذكر ما في بلاد قمانية بعد هذا إن شاء الله ﷿.
نجز الجزء الخامس من الإقليم السادس والحمد لله ويتلوه الجزء السادس منة إن شاء الله.


الجزء السّادس
إن الذي تضمنه هذا الجزء السادس من البحر البنطسي فهو طرف البحر بما عليه من البلاد وتضمن أيضا قطعة من أرض القمانية وبلاد الروسية الخارجة وبعض بلاد البلغارية وبعض بلاد بسجرت وبلاد اللان وأرض الخزر وبلادها وأنهارها ونحن نصرف ذكرها ونأتي بأوصافها حسب ما قدمناه ونحوا مما وصفناه ومن الله نستمد المعونة فنقول:
إن البحر البنطسي عليه من هذه البلاد بلد أطرابزندة المتقدم ذكرها إذ هي قاعدة من قواعد الروم المعروفة بالقدم المتداولة لأملاك الأمم ومنها على ضفة البحر في جهة الشرق إلى موقع نهر روشيو خمسة وسبعون ميلا وهذا النهر نهر كبير يخرج من ظهر جبل القبق فيمر شمالا فيشق أرض اللانية ولا مدينة مشهورة عليه بل بضفتيه قرى عامرة ومزارع متكاثرة ثم يمر هذا النهر في جهة المغرب إلى أن يصب في هذا الموضع وتسافر فيه مراكب صغار يتصرف بها في نقل ما خف من الأمتعة والأطعمة المحتملة من مكان إلى مكان.


ومن موقع هذا النهر إلى مدينة اشكشية مائة وخمسون ميلا وهي مدينة حسنة من بلاد اللانية وثغر من ثغورها.
ومن مدينة اشكشية إلى مدينة اشكالة من أرض اللانية عشرون ميلا وبين مدينة اشكالة والبحر نحو ستة أميال وهي صغيرة متحضرة شاملة لأهلها قائمة بمعايشها.
ومنها مع الساحل إلى مدينة استبرية عشرون ميلا وهي على نحر البحر مدينة متحضرة عامرة أسوقها فسيحة طرقاتها متقنة بناتها وأكثر أهلها تجار وأموالهم واسعة.
ومن مدينة استبرية إلى مدينة اللانية أربعة وعشرون ميلا وبهذه المدينة سميت أممها اللانيين وهي مدينة قديمة البناء لا يعرف بانيها.
ومن مدينة اللانية إلى مدينة خزرية التي ينسب إليها الخزر خمستة وأربعون ميلا وهي مدينة كبيرة عامرة فسيحة كثيرة المياه وهي على نهر.
ومن مدينة الخزرية إلى مدينة كيرة خمسة وعشرون ميلا ومنها إلى قمانية التي ينسب إليها القمانيون وتسمى هذه المدينة قمانية السود خمسة وعشرون ميلا وبين القمانية وكيرة جبل كبير صعب المجاز طويل السمت وسميت هذه المدينة بقمانية السود لأن بها نهرا يتصل بأرضها ثم يغوص تحت بعض شعاب هذا الجبل ثم يخرج في البحر وماؤه أسود كالدخان وهذا مشهور غير منكور.


ومن مدينة القمانية السود إلى مدينة مطلوقة وتسمى قمانية البيض خمسون ميلا وقمانية البيض مدينة كبيرة عامرة.
ومنها إلى مدينة ماتريقا وتروى مطرخا مجرى مائة ميل ومدينة مطرخا مدينة كبيرة عامرة كثيرة الأقاليم واسعة الأرض ممدنة القرى متصلة الزراعات وهي على نهر كبير يسمى سقيو وهو شعبة يصل إليها من نهر اثل المار معظمه إلى مدينة اثل التي على بحر طبرستان.
ومن مدينة مطرخا إلى مدينة روشية سبعة وعشرون ميلا وبين أهل مطرخا وأهل روشية حرب لاقحة أبدا ومدينة الروشية على نهر كبير يصل إليها من جبل قوقايا ومن مدينة الروشية إلى مدينة بوتر عشرون ميلا وقد ذكرنا الروشية وبوتر قبل هذا فيما سبق ونقول أيضا:
إن من بلاد قمانية المنسوبة إلى القمانيين مدينة فيرة ومدينة ناروس ومدينة نوشى ومدينة قينيو فأما مدينة نوشى فهي في شمال قمانية البيض بينهما خمسون ميلا وهي مدينة متحضرة متوسطة القدر ولها زروع وغلات وهي على نهر يسقي أكثر مزارعها.
ومن مدينة نوشى إلى مدينة قينيو بين شمال وشرق مائة ميل وهي أربع مراحل ومدينة قينيو مدينة كبيرة في حضيض جبل عال وهي كبيرة القطر كثيرة العمارة.


وكذلك من مدينة نوشى أيضا إلى مدينة ناروس مائة ميل بين شمال وغرب وهي مدينة صغيرة متحضرة ذات أسواق وبيع وشراء.
ومن مدينة ناروس في جهة الشرق إلى مدينة صلاو مائة ميل وخمسة وثلاثون ميلا ومن مدينة ناروس إلى مدينة فيرة غربا خمسون ميلا ومن فيرة إلى مدينة نابى غربا خمسة وعشرون ميلا.
ومن مدينة صلاو إلى مدينة كويابة من أرض بلغار ثماني مراحل وكويابة مدينة الترك المسمين روسا.
والروس ثلاثة أصناف أحدها قبيل منهم يسمى براوس وملكهم يسكن مدينة كويابة وقبيل آخر منهم يسمى الصلاوية ويسكن ملكهم مدينة صلاوة وهي مدينة في رأس جبل وقبيل ثالث يسمى الأرثانية وملكهم منهم مقيم بمدينة أرثا.
ومدينة أرثا مدينة حسنة على جبل حصين وموضعها بين صلاوة وكويابة ومن كويابة إلى أرثا أربع مراحل ومن أرثا إلى صلاوة أربعة أيام ويبلغ تجار المسلمين من أرمينية إلى كويابة.
وأما أرثا يكحي الشيخ الحوقلي أنه لا يدخلها أحد من الغرباء لأنهم يقتلون كل غريب يصل إليهم البتة ولا يتجرأ أحد أن يدخل أرضهم وتخرج


من عندهم جلود الأنمار السود والثعالب السود والرصاص ويخرجها من عندهم تجار كويابة.
والروس يحرقون مواتهم ولا يتدافنون وبعض الروس يحلقون لحاهم وبعضهم يفتلها مثل أعراف الدواب ويضفرها ولباسهم القراطق الصغار ولباس الخزر والبلغارية والبجناك القراطق التامة من الحرير والقطن والكتان والصوف.
وبلغار أمم وبشر كثير وتتصل عمارتهم إلى قرب من عمارة الروم.
ولسان الروس غير لسان الخزر وبرطاس.
والبلغار اسم المدينة وفيهم نصارى ومسلمون وبها مسجد جامع للمسلمين وبقربها مدينة سوار وأبنيتها خشب يأوي إليها أهلها في الشتاء وفي الصيف يأوون إلى الخركاهات.
والنهار عند الروس والبلغارية يبلغ قصره في الشتاء أن يكون ثلاث ساعات ونصفا قال الحوقلي وقد شاهدت ذلك عندهم في الشتاء وكان النهار بمقدار ما صليت الأربع صلوات كل صلاة في عقب الأخرى مع ركعات قلائل بين الأذان والإقامة.
والخزر بلاد كثيرة بين البحرين معا والخزر مسلمون ونصارى وفيهم عباد الأوثان ولهم بلاد ومدن منها سمندر وهي خارج الباب والأبواب وبلنجر والبيضاء وخمليج وكل هذه البلاد بناها أنوشروان كسرى وهي إلى الآن عامرة قائمة الذات.


فمن باب الأبواب إلى سمندر أربعة أيام وبين الباب والأبواب ومملكة السرير ثمانية أيام ومن اثل إلى سمندر ثمانية أيام.
ومن اثل إلى أول حد من برطاس عشرون يوما وبرطاس أرض من أولها إلى آخرها نحو خمسة عشر يوما.
ومن برطاس إلى بجناك عشرة أيام ومن اثل إلى بجناك مسيرة شهر.
ومن اثل إلى بلغار على طريق المفازة نحو شهر وفي الماء شهرين وهي صعود والحدور في النهر نحو عشرين يوما.
ومن بلغار إلى أول حدود الروس عشر مراحل ومن بلغار إلى كويابة نحو من عشرين مرحلة ومن بجناك إلى بسجرت الداخلة عشرة أيام ومن بسجرت الداخلة إلى بلغار خمسة وعشرون يوما.
والخزر اسم للإقليم وقصبته اثل واثل اسم النهر الذي يجري إليها من الروس وبلغار ويغيض في بحر الخزر ومنبع هذا النهر من جهة المشرق من ناحية البلاد الخراب فيمر على الأرض المنتنة مغربا حتى يجوز على ظهر بلغار ويعود راجعا إلى ما يلي المشرق حتى يجوز على الروس ثم على بلغار ثم على برطاس حتى يقع في أرض الخزر فيصب في البحر ويقال إنه يتشعب


منه نيف وسبعون نهرا ويبقى عمود النهر يجري إلى الخزر.
وأيضا إن برطاس أمم متاخمون للخزر وليس بينهم وبين الخزر أمة أخرى وهم أصحاب بيوت خشب وخركاهات لبود أيضا ولهم مدينتا برطاس وسوار ولبرطاس لسان يتكلمون به غير لسان الخزر وكذلك لسان الروسية.
والروسية صنفان فصنف منهم وهم هولاء الذين تكلمنا عليهم في هذا الموضع وصنف منهم آخر يجاورون بلاد أنكرية ومقذونية وهم الآن في حين تأليفنا لهذا الكتاب قد تغلبوا على برطاس وبلغار والخزر وقد استخرجوا البلاد من أيديهم ولم يبق لغيرهم من الأمم إلا الاسم في الأرض فقط.
وفي أرض الخزر جبل باترة وهو جبل معترض من الشمال إلى الجنوب وفيه معادن فضة ومعادن رصاص جيد ويستخرج منه الكثير فيتجهز به إلى جميع الجهات والنواحي.
وأيضا فإننا نقول إن في بحر بنطس الواقع رسمه في هذا الجزء جزيرتين إحداهما انبلة والثانية نونشكة وهما عامرتان ويقابل جزيرة انبلة من مدن الساحل مطرخا وبينهما مجريان وبين جزيرة انبلة وجزيرة نونشكة ويقابل جزيرة نونشكة من بلاد الساحل قمانية البيض وبينهما مقدار ثلث مجرى في البحر.
وبجزيرة نونشكة يصاد الحوت المسمى شهريا وهو نوع من السقنقور يصاد عند هيجان البحر في مرسى بغربي الجزيرة يفعل مثل ما يفعله السقنقور


في الباه بل هو أفضل منه وذلك أن الصائد إذا أرسى شبكته في البحر وتعلق بها هذا السمك المعروف أنعظ إنعاظا شديدا خارجا من العادة فيعلم به الصائد من قبل أن يراه وهو قليل الوجود ومقدار هذا الحوت يكون جرمه من ذراع إلى شبر خاصة ولا زائد عليه يملح بعد التشريح بالملح والزنجيل ويلف في أوراق الأترج ويهدى إلى الملوك الساكنين بتلك الأرضين فيجيزون عليه ومقدار ما يمسك منه الآخذ تحت لسانه وزن قيراط لا غير وهذا صحيح معلوم حكاه جملة من المخبرين الذين سلكوا هذا البحر وعلموا عوائده وعجائبه.
وجملة البحر المسمى بنطس يتصل من جنوبه ببلاد لازقة إلى أن يتصل بقسطنطينة وطوله ألف ميل وثلاث مائة ميل وعرضه ثلاث مائة ميل وأعرض موضع فيه يكون أربع مائة ميل وبشماله يصب نهر دنابرس ويأتي من ظهر بحيرة طرمى وهي بحيرة كبيرة طولها من المشرق إلى المغرب ثلاث مائة ميل وعرضها مائة ميل وسنذكرها ونرسمها على ما هي عليه في موضعها بحول الله وقوته أعني من الإقليم السابع.
نجز الجزء السادس من الإقليم السادس والحمد لله ويتلوه الجزء السابع منه إن شاء الله.


الجزء السّابع
إن الذي تضمنه هذا الجزء السابع من الإقليم السادس قطعة من البحر الخزري ومتصل بلاد بسجرت الداخلة وبسجرت الخارجة مع ما يليها في جهة الشمال من بلاد اسقوتية ونريد أن نذكرها على هيئتها ومواضع سموتها حسب ما سبق لنا من القول في سائر الأقاليم والله المعين فنقول إن أكثر هذه الأرضين التي سميناها صحار متصلة وقفار غير عامرة وبلادها قلائل متباعدة ومنافعها قليلة والسلوك فيها صعب لاختلاف أممها وتعذر طرقها.
فأما بلاد بسجرت الداخلة فقد قدمنا ذكرها ورسمنا حدودها في الإقليم الخامس وأما بلاد بسجرب الخارجة فمنها قاروقيا ونمجان وغرخان وهذه البلاد عامرة بأهلها مكتفية بذاتها وفيها من التجارات والصناعات حسب ما يكفيهم وبعضهم يداخل أرض بعض ويقتضون حوائجهم من البلاد المتجاورة وهي بلاد خصيبة كثيرة العشب والسوائم.
وبسجرت قبيلتان يسكنان في آخر بلاد الغز على ظهر بلغار ومبلغهم في


العدد نحو ألفي رجل يمتنعون في مشاجر لا يقدر أحد ممن جاورهم عليهم وهم في طاعة بلغار ولهم حزم وشدة وأهل بسجرت آخرهم متاخم لبجناك وبسجرت وبجناك أتراك يتاخمون الروم وبينهم مهادنة في أكثر الأوقات وربما أغار بعضهم على بعض فتجري بينهم حروب ومن بلغار إلى أول حد الروس عشر مراحل.
ويتصل بأرض بسجرت البلاد المنتنة وسنذكرها باستقصاء بعد هذا في الجزء الثامن بحول الله وقوته وكذلك أيضا يجاور أرض بسجرت الخارجة من جهة المشرق بعض البلاد المنتنة.
ومن بسجرت الخارجة أيضا إلى مدينة نمجان في جهة المشرق ثماني مراحل ومدينة نمجان مدينة صغيرة متحضرة يملكها رجل من الأتراك والولاية في ولده وولد ولده لا يتحول عنهم لحسن سيرهم ورفقهم بعامتهم وهذه المدينة على ضفة نهر يسمى سوقان وبالمشرق من هذه المدينة جبل ارجيقا فيه معادن نحاس يخدمها أزيد من ألف رجل ويستخرج منه الكثير ويتجهز به إلى أرض خوارزم وإلى سائر بلاد الشاش وإلى ما جاورهم من بلاد الأغزاز ومن هذه المدينة أيضا تخرج جلود الثعالب وجلود الحيوان المسمى الببر في النهر إلى بحر الخزر فيبيعونها في بحر الخزر والديلم بالأثمان العالية ويصنع بهذه المدينة من الفخار والبرام ما تحسن صفته ويطول مكثه ويوجد بسواحل هذا النهر أصناف


من الحجارة الملونة الثمينة ويوجد به أيضا كثير من الحجر اللازورد وفي هذا النهر من ضروب السمك وأنواع الحيتان ما يجل عن الوصف ويتجاوز حد الذكر حتى أن أهل مدينة نمجان يصيدونه بأيسر حيلة وأخف مؤونة فيأخذون منه الشيء الكثير فيتأدمون به وينعشون منه ويملحون أكثره ويجلبونه في مراكهم إلى أن يأتوا البحر الخزري فيقطعوا فيه مساحلة إلى مدينة اثل وغيرها فيبيعونه هناك ويتصرفون به.
ومن مدينة نمجان إلى مدينة غرخان ثماني مراحل وهي مدينة من أرض اسقوتيا الترك وهي كبيرة عامرة بأهلها على شمال نهر اثل الواصل إلى بحر طبرستان وهي مدينة لها رساتيق وعمارات متصلة وربما وصل إليها التجار والمسافرون في النهر المذكور وبها يسكن ملك اسقوتيا الترك وهو ملك له رجال وعدد وأسلحة وحصون كثيرة والعمارات عنه متباعدة وفي هذا البلد من الصناعات والمصنوعات ما يشف على الاحتياج ويصنع بها من السروج والأسلحة ما لا يصنع ببلدة من بلاد الأتراك مثلها جودة واتقانا.
ومن مدينة غرخان إلى مدينة قاروقيا في النهر انحدارا ثمانية أيام وفي البرية ست عشرة مرحلة غربا وقاروقيا مدينة حسنة مبانيها من خشب وخركاهات لبود وأهل بلغار يغزونهم في كل حين وبينهم ست عشرة مرحلة وحروبهم أبدا مع الدهر قائمة.
ومن مدينة قاروقيا في جهة الشمال إلى بسجرت الخارجة عشر مراحل


بين جبال وعرة وطرق صعبة السلوك ضيقة المسالك وبين قاروقيا وبسجرت الداخلة اثنتا عشرة مرحلة بين جبال وعرة ومسالك صعبة وبلاد بسجرت بلاد كثيرة متباعد بعضها من بعض وبين وسط بسجرت الداخلة ووسط بسجرت الخارجة إحدى عشرة مرحلة وزي أهل بسجرت وزي الترك البلغارية واحد ولباسهم القراطق الكبار وفيما ذكرناه من ذلك كفاية.
نجز الجزء السابع من الإقليم السادس والحمد لله ويتلوه الجزء الثامن إن شاء الله.


الجزء الثامن
تضمن هذا الجزء الثامن من الإقليم السادس الأرض المنتنة وأرض سمريقي وهي أرض الترك الخرلخ وأرض سيسيان والبلاد الخراب التي أتت على فسادها ياجوج وماجوج وهي بلاد وحشة متباعدة الأقطار بعيدة الأسفار قليلا ما يدخل إليها التجار والمتجولون وإنما يتصرف فيها أهلها لوحشة أرضها وكثرة رباها وتوالي الأمطار فيها فأما أرض سمريقي فبلادها مرصان وغوران ودادمي وسقراه وخيماخيث ونجرغ وارصاه وخرمان ودنبهة ولخمان وأرض سيسيان بلاد أكثرها صحار وليس بها من البلاد كثير ومن مشهور بلادها سقماقية وطغورا وتتصل بها البلاد الخراب وليس منها الآن شيء معمور إلا مدينة رقوان ويجب علينا أن نصف طرقات هذه البلاد ومتصرفاتها وبعض أحوالها وصفاتها بحول الله فنقول:


إن أرض سمريقي بلاد تكنفتها من جنوبها جبال متراقية وشواهق شامخة يصعب الصعود إليها ولا تسلك إلا على طرق قليلة وهي وحشة صعبة وكذلك يحيط بها من جهة الشرق أيضا جبال وأما غوران ومرصان وسقراه ودادمي فإن هذه الأربع بلاد يحيط بها جبل مستدير عليها مثل استدارة النون ولا يدخل إليها إلا على فم ضيق يمنعه القليل من الرجال وعلى هذا الفم عقد من الجبل إلى الجبل جسور من الصخر متصلة والمرتبة على أعلى هذه الجسور ويشق على هذا الفم الذي يدخل منه إلى البلد نهر كبير يأتي من داخل الجبل ويخرج على فم هذا المضيق ويتصل جريه إلى بركة عظيمة خارج الجبل وعلى هذه البركة قوم ظواعن يربعون عليها وينتقلون عنها حسبما يفعله الظواعن في كل أرض من الترك ويخرج من هذه البركة نهر يأخذ في جهة الجنوب فيصب في نهر درندة.
ومدينة غوران مدينة صغيرة وبها يسكن ملك هذا الصنف من الأتراك المسماة الخرلخ وله جنود وقواد وعمال وذلك أن لهذا الملك حزما واجتهادا وجلادة واحتراسا ممن جاوره وأنس إليه وبلاده مثقفة محصنة ومن مدينة غوران إلى مدينة دندرة أربع مراحل على جبال شاهقة وطرق صعبة.
ومن مدينة غوران إلى مدينة مرصان ثلاث مراحل في جهة الشرق ومدينة مرصان على أعلى جبل صعب الارتقاء وهي مدينة حصينة حسنة لها أسواق وصناعات وبها عيون مياه جارية في أعلى الجبل.


ومن مدينة مرصان إلى مدينة سقراه أربع مراحل شرقا وهي مدينة في سفح الجبل المحيط بهذه المدن المذكورة وقطرها كبير وماؤها غزير وبها أسواق على قدرها وصناعات وفعال.
وكذلك من مدينة مرصان أيضا إلى مدينة دادمي أربع مراحل وكذلك من مدينة دادمي إلى مدينة سقراه أربع مراحل ومدينة دادمي في سند الجبل المذكور وهي متحضرة صغيرة القدر كثيرة العامر ويزرع بها كتان كثير يعم أكثر تلك البلاد وهي على منبع نهر دائم الجري ولهم أرحاء وغلات وبساتين وجنات ومن مدينة دادمي إلى مدينة غوران انحدارا في النهر ثلاث مراحل وفي البر ست مراحل.
وبين مدينة دادمي ومدينة شهذروج في جهة الشمال خمسة أيام والطريق على الجبال وعرة وطرق متعذرة فمن أراد ذلك خرج من مدينة دادمي فيقطع الجبل صعودا ونزولا مرحلة ومنها إلى جانب نهر شوران مرحلة ومن النهر إلى منزل الصحراء ومنه إلى بركة شهذروج ومدينة شهذروج في وسط جزبرة شهذروج وهي جزيرة كبيرة يحيط بها نقعة ماء أكثرها أقاصير وهي مدينة جليلة عامرة وبها أسواق وصناعات قائمة وغلات دائمة ومتصرفات جمة ومدينة شهذروج أيضا منيعة وهي على شفير الأرض المنتنة من جهة شرقها ونهرها أيضا منبعه من جبل اسقاسقا وهو جبل معترض


من الشمال إلى ناحية الجنوب مشرقا قليلا.
ويخرج من هذا الجبل خمسة أنهار أحدها نهر شهذروج ونهر آخر أسفل هذا النهر وعلى بعد يومين منه يخرج نهر كبير ويتفرع بعد خروجه وجريه يوما فرعين فيصبان في نهر شوران في جهة الجنوب وهذه الأنهار في شرقي الأرض المنتنة وأما الأنهار الثلاثة الباقية فإنها ينابيع نهر اثل تخرج من هذا الجبل المسمى اسقاسقا فيمر الكل منها في جهة الغرب وبعد جريها أياما يجتمع جميعها ويصير جسدا واحدا ثم يمر إلى أن يصل أرض بلغار فيعود راجعا إلى ما يلي المشرق حتى يجوز على قرب أرض الروسية وينقسم هناك فيمر القسم الواحد منه إلى مدينة مطرخا فيصب في البحر بينها وبين مدينة الروسية وأما القسم الثاني منه فإنه ينزل من أرض بلغار ويلتوي في جهة الجنوب والشرق حتى يصل أرض الخزر فيصب في اثل في بحر الخزر.
وأما الأرض المنتنة فهي أرض ممتدة حرشاء الأطناب سوداء طولها عشرة أيام جرداء من النبات لا يوجد في شيء من ترابها ولا في جبالها نبات البتة وهي بالجملة وحشة الأكناف بعيدة الأطراف ماؤها غائر ودليلها حائر وسالكها كرب وروائحها منتنة كريهة وليس بها مأوى لعامر ولا مسلك لقاصد يأنس إليه الخاطر وفي آخر هذه الأرض مما يلي شمالها مدينة سقماقية وهي مدينة كبيرة عامرة لا ملك لها ولا رئيس بها وإنما يتولى أحكامها


ويتصرف في أمورها شيوخها ورؤوسها وهي مدينة في رأس جبل منيع ومعقل رفيع ولأهلها مزارع ومرافق في حضيض جبلها ويسمى جبلها طغورا وعلى ست مراحل من مدينة سقماقية مدينة طغورا وبهذه المدينة سمي الجبل جبل طغورا وهي مدينة متوسطة المقدار بها عمارة وافرة وأحوال نامية وهتان المدينتان هما في شرقي الأرض المنتنة وفي غربي أرض سيسيان.
ومدائن أرض سيسيان كلها خراب من قبل أيام الإسكندر وبنيانه السد وما عمر من بلادها شيء إلا مدينة رقوان كما قد ذكرناه ومدينة رقوان متوسطة البلاد الخربة من أرض سيسيان وطول هذه الأرض إلى متصل الخراب بها سبعة وعشرون يوما وسنذكر الأرض المنتنة والأرض الخراب بعد هذا إن شاء الله ﷿.
ثم نرجع إلى ذكر ما بقي من أرض سمريقي فنقول إن صفة الطريق من مدينة دادمي المتقدم ذكرها إلى مدينة لخمان في أقصى الشرق من دادمي إلى العقبة صعودا ونزولا عنها مرحلة ومن أسفل الجبل يمر من شاء في النهر صاعدا إلى مدينة خيماخيث خمسة أيام وكذلك في البر.
وخيماخيث مدينتان على نهر شوران والمدينة الجنوبية منها مدينة كثيرة الزراعات والأشجار وعندهم خشب كثير يجلب إليها من جبال نجرغ ومن


هذه المدينة يخرج إلى كثير من البلاد وهي مدينة عامرة وبها صناعات كثيرة وتدبغ بها جلود النمور والشنزاب وأما المدينة الشمالية من خيماخيث فهي بين وادي شوران ويصب بأسفلها نهر حيثان وهي مدينة كبيرة جدا ولها أرحاء ودواليب ومصايد للحوت ونهر حيثان منبعه من جبل طغورا.
ومن مدينة خيماخيث مع النهر في جهة الشرق وتأريب مع الجنوب إلى مدينة ارصاه أربع مراحل وهي مدينة عامرة كثيرة الديار فسيحة الأقطار كثيرة المياه غزيرة الأنهار ولها كروم ومزارع وهي على ضفة نهر يخرج من جبل رشنان وهو جبل عظيم والثلج لا يفارق أعلاه أبد الدهر في شتاء وصيف ويخرج منه نهران هما ينبوعا نهر شوران المتقدم ذكره قبل هذا.
وعلى حضيض هذا الجبل من جهة الجنوب مدينة نجرغ وهي مدينة كبيرة عامرة فيها بشر كثير وهي من بلاد سمريقي وفيها أجناد ورجال وأولو نجدة وحدة وبين نجرغ ومدينة ارصاه مرحلتان ونصف وبينهما عرض الجبل ومدينة ارصاه في شماله على منبع النهر ونجرغ على جنوب هذا الجبل.
ومن شاء سار من مدينة ارصاه مع شرق وجنوب إلى مدينة خرمان وهي على نهر ينسب إليها وهو نهر عظيم يخرج من جبل مرغار وهو الجبل العظيم


الذي طوله أزيد من ثماني مائة ميل وقد رسمناه قبل هذا وخلف هذا الجبل من جهة الجنوب قبيل من الترك الغزية يسمون خنغاكث ظواعن وربما طرقوا بلاد سمريقي في أيام قلائل وأرهجوها وانصرفوا إلى بلادهم وجبل مرغار حاجز بين أرض خنغاكث وأرض سمريقي وهذا النهر الذي عليه مدينة خرمان نهر كبير يخرج من جبل مرغار ويجري في جهة الشمال إلى بحيرة عظيمة مستقرها بين جبال غامرة وبلاد قفرة وهذا النهر قعره كله أحجار كبار ملس لا يقدر أحد على جوازه راكبا وإنما يجاز في أعمق مواضعه في المراكب وماؤه صادق البرد أبدا ويقال إنه متى عجن بمائه العجين أغناه عن الخمير.
ومن أراد السفر من مدينة ارصاه إلى مدينة دنبهة سار سبعة أيام في عين الشرق في سهول وأوطية وربائع وخصب زائد ومدينة دنبهة مدينة حسنة على ضفة نهر لخمان وفي غربيه ولخمان مدينة يخرج هذا النهر من أسفل جبلها فينسب إليها هذا النهر ومدينة دنبهة مدينة عامرة كثيرة الساكن بها أسواق وأهلها دهاقن ولهم أغنام وسوائم كثيرة وهذا النهر يصل إلى البركة التي يصب فيها نهر خرمان التقدم ذكره قبل هذا وهذا النهر كثير الماء ساكن الجري والمراكب تسافر فيه من دنبهة إلى البركة ثم إلى مدينة خرمان صعودا في النهر.
ومن مدن سمريقي الخرلخ مدينة لخمان وهي مدينة كبيرة على جبل


شونيا وهذا الجبل حاجز بين بلاد سمريقي وبلاد سيسيان التي بها البلاد الخراب التي كان تولى إخرابها ياجوج وماجوج أيام كان السد مفتوحا فلما كان أيام الإسكندر ردع ياجوج وماجوج من تلك البلاد وبنى الردم وبقيت خرابا وأخبر خورين برخان مند التركي في حين تأليفنا لهذا الكتاب أن تلك البلاد كلها في هذا الوقت عامرة وأن أرض سيسيان كلها عامرة.
فأما مدينة لخمان فهي مدينة حسنة جليلة عامرة وفيها صنائع ومعايش وبين أهلها وبين الأغزاز حرب لاقحة وقد يتهادون في بعض الأوقات ويصلحون ذات بينهم ويصطلحون وقد لا يتفقون على صلح البتة وهم أهل شدة واعتزاز على من جاورهم ويحيط بأرض سمريقي في جهة الشرق أرض التركش المجاورة للسد وسنذكرها بعد هذا بعون الله.
نجز الجزء الثامن من الإقليم السادس والحمد لله ويتلوه الجزه التاسع منه إن شاء الله.


الجزء التاسع
إن الذي تضمنه هذا الجزء التاسع من الإقليم السادس قطعة من أرض خفشاخ وأرض التركش وسد ياجوج وماجوج فأما بلاد التركش فهي بلاد تتاخم الردم وهي بلاد باردة كثيرة الثلوج والأمطار وكذلك أرض خفشاخ مثلها.
وأما ردم ياجوج وماجوج فشيء قد نطقت الكتب به وتوالى الأخبار عنه ومن ذلك ما حكاه سّلام الترجمان أخبر عنه بذلك عبيد الله بن خرداذبه في كتابه وكذلك أخبر به أيضا أبو نصر الجيهاني فقالا إن الواثق بالله لما رأى في المنام كان السد الذي بناه ذو القرنين بيننا وبين ياجوج وماجوج مفتوحا أحضر سلاما الترجمان وقال له اذهب وانظر إلى هذا السد وجئني بخبره وحاله وما هو عليه ثم أمر له بأصحاب يسيرون معه عددهم خمسون رجلا ووصله عند ذلك بخمسة ألاف دينار وأعطاه ديته عشرة ألاف درهم وأمر أيضا أن يعطى [[ل]] كل واحد من أصحابه خمسين ألف درهم ورزق سنة وأمر لهم بمائة بغل تحمل الماء والزاد.
قال سلام الترجمان فشخصنا من سر من رأى بكتاب الواثق إلى إسحاق بن


إسماعيل صاحب أرمينية بالنظر في تنفيذنا من هناك فوجدناه بتفليس فلما اجتمعنا به كتب لنا كتابا إلى ملك السرير وأنفذنا إليه فلما وردنا عليه أشخصنا إلى ملك اللان وأصحبنا إليه مكاتبة فلما وصلنا إليه أشخصنا أيضا إلى صاحب فيلان شاه فلما وردنا عليه أقمنا عنده أياما فاختار لنا خمسة أدلاء يدلون على الطريق التي نحن صائرون إليها.
فسرنا من عنده سبعة وعشرين يوما في تخوم بلاد بسجرت إلى أن وصلنا إلى أرض سوداء طويلة ممتدة كريهة الرائحة فشققناها في عشرة أيام وكنا قد تزودنا لقطعها بأشياء نشتمها خوفا من أذى روائحها الكريهة ثم انفصلنا عنها فسرنا مدة شهر في بلاد خراب قد درست أبنيتها ولم يبق منها إلا رسوم يستدل بها عليها فسألنا من معنا عن تلك المدن فأخبرونا أنها المدن التي كان ياجوج وماجوج يغزونها ويخربونها ثم سرنا إلى حصون بالغرب من الجبل الذي في شعبه السد وذلك في ستة أيام وفي تلك الحصون قوم يتكلمون بالعربية والفارسية وهناك مدينة يدعى ملكها خاقان أذكش وأهلها مسلمون لهم مساجد ومكاتب فسألونا من أين أقبلنا فأخبرناهم أننا رسل أمير المؤمنين الواثق فعجبوا منا ومن قولنا أمير المؤمنين ثم سألونا عن أمير المؤمنين أشيخ هو أم شاب فقلنا شاب فعجبوا أيضا ثم قالوا وأين يكون فقلنا هو بالعراق في مدينة تسمى سر من رأى فعجبوا من ذلك وقالوا ما سمعنا بهذا قط فسألناهم نحن عن إسلامهم من أين وصلهم والقرآن من علمه لهم فقالوا إنه


وصل إلينا منذ أعوام كثيرة رجل راكب على دابة طويلة العنق طويلة اليدين والرجلين لها في موضع صلبها حدبة فعلمنا أنهم يصفون الجمل قالوا فنزل بنا وكلمنا بكلام فهمناه ثم علمنا شرائع الإسلام وتوابعها فقبلناها وعلمنا أيضا القرآن ومعانيه فتعلمناه وحفظناه عنه.
قال سلام ثم خرجنا بعد هذا إلى السد لنبصره فسرنا عن المدينة نحوا من فرسخين فوصلنا السد فإذا جبل مقطوع بواد عرضه مائة وخمسون ذراعا وله في وسط هذا القباء باب حديد طوله خمسون ذراعا قد اكتنفه عضادتان عرض كل عضادة منهما خمسة وعشرون ذراعا فالظاهر من تحتهما عشرة أذرع خارج الباب وكله مبنى بلبن الحديد مغيب في النحاس وارتفاع العضادتين خمسون ذراعا وعلى أعلى العضادتين دروند حديد طوله مائة وعشرون ذراعا والدروند العتبة العليا وقد ركب منها على كل واحدة من العضادتين مقدار عشرة أذرع ومن فوق الدروند بنيان متصل بلبن الحديد المغيب في النحاس إلى رأس الجبل وارتفاعه مدى البصر وفوق ذلك شرف حديد في طرف كل شرفة قرنان مثنيا الأطراف بعضهما إلى بعض.
وللباب مصراعان معلقان عرض كل مصراع خمسون ذراعا في ثخن خمسة أذرع وقائمتاهما في دوارة على قدر الدروند وعلى الباب قفل طوله سبعة أذرع في غلظ ذراع في الاستدارة وارتفاع القفل من الأرض خمسة وعشرون ذراعا وفوق القفل بخمسة أذرع غلق طوله أكثر من طول القفل وعلى الغلق مفتاح طوله ذراع ونصف ذراع وله اثنتا عشرة دندانجة كل دندانجة


منها كأغلظ ما يكون من دساتج الهواوين معلق كل واحد منها أيضا في سلسلة طولها ثمانية أذرع في استدارة أربعة أشبار والحلقة التي فيها السلسلة على قدر حلقة المنجنيق وعتبة الباب السفلى عشرة أذرع بسط مائة ذراع سوى ما تحت العضادتين والظاهر منها خمسة أذرع وكلها مكتالة بالذراع السوداوي.
ورئيس تلك الحصون يركب في كل جمعة في عشرة فوارس مع كل فارس إرزبة حديد في كل إرزبة خمسة أمناء فيضرب القفل بتلك الإرزبات في كل يوم ثلاث مرات ليسمع من خلف الباب فيعلمون أن هناك حفظة ويعلم هؤلاء أن ياجوج وماجوج لم يحدثوا في الباب حدثا وإذا ضرب أصحاب الإرزبات القفل وضعوا آذانهم مستمعين لما وراء الباب فيسمعون لمن داخل الباب دويا يدل على أن خلفه بشرا.
وبالقرب من هذا الموضع حصن كبير يكون عشرة فراسخ في عشرة وتكسيره ثلاث مائة ميل ومع هذا الباب حصنان يكون كل واحد منهما مائتي ذراع في مائتي ذراع وبين هذين الحصنين عين ماء عذبة وفي أحد الحصنين آلة البناء التي بني بها السد من القدور الحديد ومغارف الحديد وهذه القدور فوق ديكدانات على كل ديكدان أربع قدور مثل قدور الصابون وهناك أيضا بقايا من اللبن الحديد التي بني بها السد وقد التصق بعضها ببعض من الصدا وطول اللبنة ذراع ونيف في ذراع ونيف في ارتفاع شبر.


قال سلام الترجمان وقد سألنا من خاطبناه من أهل ذلك المكان هل رأوا أحدا من ياجوج وماجوج قط فأخبرونا أنهم رأوا منهم عدة فوق شرف الردم فهبت عليهم ريح عاصفة فرمت منهم ثلاثة إلى ناحيتهم وكان مقدار الرجل منهم شبرين ونصف شبر.
قال سلام الترجمان فكتبت هذه الصفات كلها وأخذتها معي ثم انصرفنا مع أدلاء من أهل تلك الحصون فأخذوا بنا على ناحية خراسان فسرنا من تلك الحصون إلى مدينة لخمان إلى مدينة غريان إلى مدينة برساخان إلى الطراز إلى سمرقند فوصلنا إلى عبد الله بن طاهر فأقمنا عنده أياما فوصلني بمائة ألف درهم ووصل كل رجل معي بخمسة ألاف درهم وأجرى أيضا للفارس من أصحابي خمسة دراهم وللراجل ثلاثة دراهم في كل يوم ثم سرنا إلى الري ثم رجعنا إلى سر من رأى بعد خروجنا عنها وإقامتنا في السفر ثمانية وعشرين شهرا فهذا جميع ما حدث به سلام الترجمان من الأخبار عن السد والأرضين التي قطعها إليه والأمم التي اجتمع بها في طريقه وما وقع بينه وبين من لقيه منها من الخطاب وبتمام هذا الخبر تم الجزء التاسع من الإقليم السادس والحمد لله على ذلك حمدا دائما وله الشكر واصبا.
نجز الجزء التاسع من الإقليم السادس والحمد لله ويتلوه الجزء العاشر منه إن شاء الله.


الجزء العاشر
إن الذي تضمنه هذا الجزء العاشر من الإقليم السادس قطعة من بلاد ياجوج وماجوج وما لنا شيء نتكلم به في هذا الجزء إلا ما وصفه بطلميوس في كتاب الجغرافيا فإنه ذكر هاتين المدينتين ولم يسمهما وإنما ألحقهما بالطول والعرض فقط فجئنا بهما على هيئة ما ذكرهما وأثبتهما في كتابه ووصفهما وبتمام هذا الجزء العاشر انقضى الإقليم السادس والحمد لله على ذلك كثيرا حمدا مباركا جزيلا وحسبنا الله ونعم الوكيل.
نجز الجزء العاشر من الإقليم السادس والحمد لله ويتلوه الجزء الأول من الإقليم السابع إن شاء الله.


الإقليم السّابع


الجزء الأوّل
إن هذا الجزء الأول من الإقليم السابع كله بحر مظلم وجزائره بأسرها مغمورة غير معمورة.


الجزء الثاني
إن في هذا الجزء الثاني من الإقليم السابع مضمنا قطعة من البحر المظلم فيها جزيرة إنقلطارة وهي جزيرة كبيرة تشبه رأس النعامة وبها مدائن عامرة وجبال شاهقة وأودية جارية وأرض سهلة وفيها خصب زائد ولأهلها جلادة وعزم وحزم والشتاء بها دائم وأقرب بر إليها وادي شنت من أرض إفلاندرش وبين هذه الجزيرة والبر الكبير مجاز سعته اثنا عشر ميلا.
فمن مدنها التي في أقصى المغرب من هذه الجزيرة وعلى طرف من أضيق مكان فيها مدينة سهستار وبينها وبين البحر اثنا عشر ميلا وهي مدينة حسنة عامرة على نهر كبير يأتيها من جهة الشمال فيصب في البحر بشرقيها.
ومن هذه المدينة إلى مدينة غرهم على الساحل ستون ميلا.
وكذلك من مدينة سهستار إلى الطرف الغربي من الجزيرة ثلاث مائة ميل وثمانون ميلا.
ومنها أيضا إلى مرسى درته موده ثمانون ميلا ثم إلى طرف الجزيرة المسمى قرنوالية ثلاث مائة ميل وهذا الطرف الرقيق منها شبيه بمنقار طائر.


ومن مدينة سهستار أيضا إلى مدينة سلابرس في البر من جهة الشمال ستون ميلا وهي مدينة جليلة على شرقي النهر الذي يصب في مدينة سهستار.
ومن مدينة غرهم أيضا إلى طرف هنتونة وهو قرطيل يدخل في البحر خمسة وعشرون ميلا وعلى طرفه من ناحية المشرق مدينة هنتونة وهي مدينة عامرة ويصب بها من ناحية شرقيها نهر عونسترة.
وعونسترة مدينة برية وبين هنتونة وعونسترة ثمانون ميلا ومن عونسترة إلى سلابرس أربعون ميلا في جهة الغرب ونهر عونسترة يخرج من جبل معترض في وسط الجزيرة.
ومن هنتونة إلى مدينة شرهام ستون ميلا وهي على نحر البحر وهي مدينة جليلة متحضرة فيها إنشاء وعمارة.
ومنها مع الساحل إلى مدينة هستينكش خمسون ميلا وهي مدينة مقدرة الكبر كثيرة البشر عامرة جليلة ذات أسواق وفعلة وتجار مياسير.
ومنها مع الساحل شرقا إلى مدينة دبرس سبعون ميلا وهي أيضا مدينة كبيرة وهي على رأس المجاز الذي يجاز منه إلى البر المتصل بالأرض الكبيرة.
ومن مدينة دبرس إلى مدينة لوندرس في البر أربعون ميلا وهي على نهر كبير يصب في البحر بين مدينة دبرس وبين مدينة جرنموده.


ومدينة جرنموده مدينة حسنة على ضفة البحر.
فمن مدينة دبرس إلى موقع نهر لوندرس في البحر عشرون ميلا ومن موقع هذا النهر إلى مدينة جرنموده المذكورة أربعون ميلا فذلك من مدينة دبرس إلى جرنموده على البحر ستون ميلا.
ونهر لوندرس اسمه رطانزة وهذا النهر كثير الجري كثير الماء وجريه من وسط الجزيرة فيصل إلى مدينة غركة فرت على مقدار خمسين ميلا ويجتاز بجنوب مدينة غركة فرت فيمر منها إلى مدينة لوندرس المذكورة أربعين ميلا ثم يمر من لوندرس فيصب في البحر كما ذكرناه.
ومن مدينة جرنموده إلى مدينة نرغيق تسعون ميلا ومدينة نرغيق مرتفعة عن البحر مقدار عشرة أميال.
ومن مدينة نرغيق إلى مدينة أغريمس على البحر ثمانون ميلا فذلك من مدينة جرنموده إلى أغريمس على البحر مائة ميل وخمسون ميلا ومن مدينة جرنموده المذكورة ينعطف البحر آخذا في جهة الشمال على استدارة ومن مدينة أغريمس المذكورة إلى مدينة أفرويك ثمانون ميلا وهي على بعد من البحر المظلم وعلى طرف جزيرة سقوسية المتصلة بجزيرة إنقلطارة وهي جزيرة ذات طول آخذة في شمال الجزيرة الكبيرة وليس بها عمارة ولا مدينة


ولا قرية وطولها مائة وخمسون ميلا.
ومن مدينة أفرويك إلى موقع نهر بشكه مائة وأربعون ميلا وبشكه حصن على هذا النهر مرتفع عن البحر اثنا عشر ميلا.
ومن مدينة أغريمس المذكورة قبل إلى مدينة نقولس في البر مائة ميل والنهر يشق وسطها وينصب منها إلى مدينة أغريمس فيصب بجنوبها في البحر كما ذكرناه.
ومن نقولس البرية إلى مدينة أفرويك أيضا تسعون ميلا ثم إلى مدينة دونالمه ثمانون ميلا شمالا على بعد من البحر.
ومن طرف جزيرة سقوسية الخالية إلى طرف جزيرة إرلاندة مجريان في جهة الغرب.
وجزيرة إرلاندة كبيرة جدا بين طرفها الأعلى وبرطانية ثلاثة مجار ونصف وحكى صاحب كتاب العجائب أن بها ثلاث مدائن وبها قوم يسكنونها وكانت المراكب تجتاز بها وتحط عليها وتشتري منها العنبر والحجارة الملونة فوقعت بين أهلها شرور وطلب بعضهم أن يملك عليهم وحاربهم


بأهله فحاربوه فوقعت العداوة لذلك بينهم فتفانوا وانتقل بعضهم إلى عدوة البحر من الأرض الكبيرة فخربت مدائنهم ولم يبق أحد منهم.
ومن طرف جزيرة إنقلطرة إلى جزيرة دنس مجرى.
ومن طرف إسقوسية في جهة الشمال إلى جزيرة رسلاندة ثلثا مجرى وبين طرف جزيرة رسلاندة وطرف جزيرة إرلاندة الكبيرة مجرى وكذلك من طرف جزيرة رسلاندة في جهة الشرق إلى جزيرة نرباغة اثنا عشر ميلا وطول جزيرة رسلاندة أربع مائة ميل وعرضها مائة وخمسون ميلا وسنذكر هذه الجزائر فيما بعد بعون الله تعالى وحسن توفيقه.
نجز الجزء الثاني من الإقليم السابع والحمد لله ويتلوه الجزء الثالث منه إن شاء الله.


الجزء الثالث
إن في هذا الجزء الثالث من الإقليم السابع ساحل أرض بلونية وأرض زوادة وبلاد فيمارك وجزيرة دار مرشة وجزيرة نرفاغة ونحن نذكر هذه السواحل والجزائر حسب ما سبق لنا قبل هذا بحول الله تعالى.
فمن ذلك أن مدينة وزرة على نهرها وبينها وبين البحر خمسة عشر ميلا وكذلك من مدينة وزرة إلى مدينة نيوبرك خمسة وعشرون ميلا ومن وزرة إلى موقع نهر ألبة مائة ميل ومن نهر ألبة إلى فم الجزيرة المسماة دار مرشة ستون ميلا.
وجزيرة دار مرشة في ذاتها مستديرة الشكل رملة وفيها من المدن أربع قواعد وقرى كثيرة ومراس مستورة معمورة فأول ذلك من فم الجزيرة إلى مدينة السيلة على يسار الداخل خمسة وعشرون ميلا وهي مدينة صغيرة متحضرة بها أسواق قائمة وعمارات دائمة وهي على ساحل البحر ومنها مع الساحل إلى مرسى طرذيرة خمسون ميلا وهو مرسى مكن من كل ريح


وعليه عمارة ومن هذا المرسى إلى مرسى خور مائة ميل وهو مرسى مكن من كل ريح وعليه آبار ماء حلوة ومن هذا المرسى إلى مرسى وندلسقاذة مائتا ميل وهو مرسى عامر ومن هذا المرسى يدخل إلى جزيرة نرفاغة وبينهما مجاز طوله نصف مجرى ومن هذا المرسى إلى مدينة هرش هنت مائتا ميل وهي مدينة حسنة صغيرة ومنها إلى حصن لندوينة ثمانون ميلا ومن هذا الحصن إلى مدينة سيسبولي مائة ميل ومنها إلى فم الجزيرة اثنا عشر ميلا فدور محيط هذه الجزيرة سبع مائة ميل وخمسون ميلا.
ومن فم هذه الجزيرة مع الساحل إلى مدينة جرتة مائة ميل وهي مدينة صغيرة متحضرة ذات أسواق وعمارات ومنها إلى مدينة لند شوذن مائتا ميل وهي مدينة كبيرة عامرة ومن هذه المدينة إلى موقع نهر قطلو وعليه هناك مدينة تسمى سقطون مائة وتسعون ميلا وهي مدينة حسنة ومنها إلى مدينة قلمار مائتا ميل وسنذكر انتهاء هذا الساحل على استقصاء بعون الله وتوفيقه.
ولنرجع الآن فنقول إن من مدينة جرتة الساحلية إلى مدينة زراده شرقا مائة ميل ومدينة زوادة جامعة كبيرة وبها عرفت أرضها وهي أرض قليلة العمارة كثيرة البرد والجمد وبين زوادة ومدينة ألبة مائة ميل وهي منها


في جهة الشرق ومنها في جهة الشرق أيضا إلى مدينة فيمية مائة ميل وبين فيمية والبحر مائة ميل ويقابلها في جهة الشمال على بحر الظلمات مدينة لند شوذن.
ومن مدينة لند شوذن إلى موقع نهر قطلو ويروى قطرلو وعليه مدينة سقطون مائة ميل وتسعون ميلا ومن موقع نهر قطرلو أيضا إلى مدينة قلمار مائتا ميل وسنأتي على ما يليه من السواحل بعد هذا وسمي نهر قطرلو بمدينة هي عليه وهو نهر عظيم يمر من جهة المغرب مشرقا ثم يصب في البحر المظلم وبين مصب الذراع الواحد والذراع الثاني من هذا النهر ثلاث مائة ميل.
وأما جزيرة نرفاغة الكبيرة فأكثرها خلاء وهي أرض كبيرة لها طرفان أحدهما يتصل من جهة المغرب بجزيرة دار مرشة ويقابل مرساها المسمى وندلسقاذة وبينهما مجاز صغير نحو من نصف مجرى والطرف الآخر يتصل بالساحل الكبير من أرض فيمارك وفي هذه الجزيرة ثلاث مدن عامرة فمدينتان منها مما يلي أرض فيمارك ومدينة ثالثة مما يلي جزيرة دار مرشة وكلها مدن تتقارب صفاتها والداخل إليها قليل ومعايشها ضيقة بكثرة الأمطار والأنواء الدائمة وهم يزرعون ويحصدون زروعهم خضرا ثم يجففونها في بيوت يوقدون فيها النار لقلة شعاع الشمس عندهم وفي هذه الجزيرة من


الشجر الكبير الجرم الذي لا يوجد في غيرها من الأمكنة كثير ويقال إن في هذه الجزيرة قوما مستوحشين يسكنون البراري رؤوسهم لاصقة بأكتافهم لا أعناق لهم البتة وهم يأوون إلى الشجر فيتخذون في أجوافها بيوتا ويسكنون فيها وأكلهم ثمر البلوط والشاهبلوط وفي هذه الجزيرة الحيوان الذي يقال له الببر وبها منه كثير جدا لا كنه أصغر من ببر فم الروسية وقد ذكرنا ذلك فيما قبل.
نجر الجزء الثالث من الإقليم السابع والحمد لله ويتلوه الجزء الرابع إن شاء الله تعالى.


الجزء الرّابع
إن في هذا الجزء الرابع من الإقليم السابع أكثر بلاد الروسية وبلاد فنمارك وأرض طبست وأرض أستلاندة وأرض المجوس وهذه الأرضون أكثرها خلاء وبرار وقرى عامرة وثلوج دائمة وبلادها قليلة.
فأما أرض فنمارك فأرض كثيرة القرى والعمارات والأغنام وليس بها بلاد عمارة إلا مدينة أبورة ومدينة قلمار وهما مدينتان كبيرتان لكن البداوة عليها بادية والشقوة على أهلهما غالبة وبهما من الأقوات المقدرة أقل مما يكفيهم والأمطار عليهما قائمة دائبة.
ومن مدينة قلمار غربا إلى مدينة سقطون مائتا ميل.
وملك فنمارك له بلاد وعمارات في جزيرة نرباغة السابق ذكرها.
ومن مدينة قلمار إلى موقع الذراع الثاني من نهر قطولو ثمانون ميلا.
ومن نهر قطولو إلى مدينة رغولدة مائة ميل ورغولدة مدينة كبيرة عامرة على نهر البحر وهي مدينة تنسب إلى أرض طبست.


وهذه الأرض كثيرة القرى والعمارات غير أن بلادها قلائل وهذه الأرض أشد بردا من أرض فنمارك والجمد والمطر لا يكاد يفارقهم طرفة عين.
ومن مدينة انهو إلى مدينة رغولدة مائتا ميل وانهو مدينة حسنة جليلة عامرة وهي من بلاد أستلاندة.
ومن مدن أستلاندة مدينة قلوري وهي مدينة صغيرة كالحصن الكبير وأهلها فلاحون وإصاباتهم قليلة غير أن أغنامهم كثيرة.
ومن مدينة انهو إليها جنوبا مع الشرق ست مراحل.
وكذلك أيضا من مدينة انهو لمن سلك طريق الساحل إلى موقع نهر برنو خمسون ميلا.
ومنه إلى حصن فلموس على بعد من الساحل مائة ميل وهو حصن خراب في زمن الشتاء وأهله يفرون عنه إلى كهوف بعيدة عن البحر فيأوون إليها ويوقدون فيها النيران مدة أيام الشتاء وزمن البرد ولا يفترون عن وقود النيران فإذا كان زمن الصيف وانجلى القتام عن الساحل وارتفعت الأمطار عادوا إلى حصنهم.
ومن هذا الحصن إلى مدينة مدسونة ثلاث مائة ميل ومدينة مدسونة مدينة كبيرة جامعة عامرة كثيرة البشر وأهلها مجوس يعبدون النيران.
ومنها إلى مدينة صونو من أرض المجوس على الساحل سبعون ميلا.


ومن بلاد المجوس المتباعدة عن البحر مدينة قابي وبينها وبين البحر ست مراحل.
ومن مدينة قابي أيضا إلى مدينة قلوري أربعة أيام.
ومن مدينة قلوري في جهة الغربي إلى مدينة جنتيار سبعة أيام وهي مدينة كبيرة عامرة في أعلى جبل لا يمكن الصعود إليه وأهلها متحصنون فيها من طراق الروسية وليست هذه المدينة في طاعة أحد من الملوك.
وفي بلاد الروسية مدينة مرتوري وهي مدينة على مخرج نهر دنست.
ومن مدينة مرتوري إلى مدينة رمسلي أربعة أيام في جهة الجنوب وتسمى رمسلي بلسان الرومية طويه ورمسلي ومرتوري من بلاد الروسية وبلاد الروسية بلاد كثيرة في الطول والعرض.
وفي البحر المظلم جزائر كثيرة غير عامرة وبها من الجزائر العامرة جزيرتان تسميان جزيرتي أمزنيوس المجوس والجزيرة الغربية منها يعمرها الرجال فقط وليس بها امرأة والجزيرة الثانية فيها النساء ولا رجل معهن وهم في كل عام يقطعون مجازا بينهم في زوارق لهم وذلك في زمن الربيع فيقصد كل رجل منهم امرأته فيواقعها ويبقى معها أياما نحوا من شهر ثم يرتحل الرجال إلى جزيرتهم فيقيمون بها إلى العام المقبل إلى ذلك الوقت فيقصدون الجزيرة التي فيها نساؤهم فيفعلون معهن كما فعلوا في العام الماضي


من أن الرجل يواقع زوجته ويقيم عندها شهرا كاملا ثم يعود إلى الجزيرة التي كان بها وكذلك يفعل جميعهم وهذه عادة معلومة عندهم وسيرة قائمة بينهم.
والدخول إليهم أقرب ما يكون من مدينة انهو وبينهم ثلاثة مجار وقد يدخل إليهم من مدينة قلمار ومن مدينة رغولدة وهذه الجزائر لا يكاد يصيبها أحد من الداخلين إليها لكثرة غمام هذا البحر وشدة ظلمة وعدم الضياء به.
نجز الجزء الرابع من الإقليم السابع والحمد لله ويتلوه الجزء الخامس منه إن شاء الله تعالى.


الجزء الخامس
إن هذا الجزء الخامس من الإقليم السابع فيه شمال أرض الروسية وشمال أرض القمانية فأما بلاد الروسية التي يحيط بها هذا الجزء ففيه بلاد قليلة بين جبال محيطة بها ولم يصل إلينا أحد بصحة أسمائها وتخرج من هذه الجبال أعين كثيرة فتقع كلها في بحيرة طرمي وهي بحيرة كبيرة جدا وفي وسطها جبل عال فيه وعول مشهورة وفيه الحيوان المسمى الببر وأكثر هذه البحيرة من جهة المشرق في بلاد قمانية ومن قبالة ظهرها يخرج نهر دنابرس من مروج وشعزاء ويسمى هناك بلتس وعليه من البلاد سنوبلي ومدينة مونيشقة وهما بلدان عامران من بلاد القمانية.
فأما البحر المظلم الغربي فيقف آخره مع شمال الروسية ويلوي في جهة الشمال ثم ينعطف إلى جهة الغرب وينعطف هناك إذ هو مكان لا يسلك فتبارك الله أحسن الخالقين.
نجز الجزء الخامس من الإقليم السابع والحمد لله ويتلوه الجزء السادس منه إن شاء الله تعالى.


الجزء السّادس
إن هذا الجزء السادس تضمن بلاد القمانية الداخلة وبعض بلاد بلغارية.
وفي بلاد القمانية الداخلة مدينة طرويا ومدينة اقليبه وهما مدينتان عامرتان تتقارب حالاتهما وتتوازى صفاتهما.
وبين طرويا ومدينة صلاو في جهة الجنوب مائة ميل مفاوز قليلة العمارة.
ومن طرويا إلى مدينة اقليبه ثمانية أيام وهي آخر عمالة القمانيين في وقتنا هذا.
وفي شمال بلاد القمانية بحيرة غنون وهي أبد الدهر وجه مائها جامد لا ينحل إلا في أيام قلائل في زمن الصيف.
ويصب إلى هذه البحيرة ثمانية أنهار أحدها نهر شروى وهو نهر لا يقدر أحد على جوازه في غير أيام الصيف لأنه يقرض الأطراف بشدة برده.
وفي هذه البحيرة يتولد السمك الذي يتخذ منه الغراء الكثير وفي غياضها الحيوان المسمى الببر.


وأما بلاد بلغار فهي مدينة ثابون وهي مدينة حصينة في رأس جبل وبها عمارة وخصب كثير وبشمال هذه البلاد جبل قوقايا وليس خلفه عمارة ولا حيوان لشدة البرد والله أعلم بخفي الأمور وهو على كل شيء قدير.
نجز الجزء السادس من الإقليم السابع والحمد لله ويتلوه الجزء السابع منه إن شاء الله.


الجزء السّابع
تضمن هذا الجزء السابع من الإقليم السابع بقية بلاد بسجرت وشمال أرض المنتنة وأكثر بلاد بجناك ومن مدن بسجرت الداخلة ماسترة وقاسترة وهما مدينتان صغيرتان وقليلا ما يدخل إليهم التجار ولا يصل أحد إليهم لأنهم يقتلون من وطئ أرضهم وبلادهم من غيرهم وهاتان المدينتان على نهر يمد نهر اثل.
وأما بلاد بجناك فقليلة ولم يتصل بنا أن لهم مدينة أكثر من مدينة ياقاموني وهم أمم كثيرة أتراك يحاربون الروسية وما جاورهم من بلاد الروم وهم ممتنعون في الجبال والمشاجر لا يقدر عليهم فيها وأهل بجناك مثل الروسية في ذاتهم يحرقون موتاهم وبعضهم يحلقون لحاهم وبعضهم يضفرونها ولباسهم القراطق الصغار ولسانهم غير لسان الروسية وغير لسان البسجرتية فسبحان خالق الخلق وباسط الرزق لا إله إلا هو العلي الكبير.
نجز الجزء السابع من الإقليم السابع والحمد لله ويتلوه الثامن إن شاء الله.


الجزء الثامن
تضمن هذا الجزء الثامن من الأرضين بلادا قفراء وبها الأرض المحفورة وهي من عجائب الدنيا وذلك أنه حكى الجيهاني في كتابه أن هذه الأرض مروا بها بعد خروجهم من الأرض المنتنة فرأوها ومشوا مع طولها يوما وهي بقعة من الأرض لا يقدر أحد على النزول إليها من جميع جوانبها لبعد قعرتها وصعوبة جنباتها وهي معمورة وعلموا ذلك بأن رأوا الدخان منها في النهار في مواضع كثيرة ورأوا النيران بالليل كهيئة النجوم تتقد مرة وتخفى أخرى وأغرب ما فيها أن بها نهرا يظهر فيها خيالا يشق أرضها من الجنوب إلى الشمال وعليه العمارة ولا يقدر أحد ينزل إليها البتة ولا يصعد منها إذ ذلك ممتنع جدا فسبحان الذي أنشأهم فيها وقدر أقواتهم بها فهو الخلاق العليم لا إله إلا هو الرحمن الرحيم.
نجز الجزء الثامن من الإقليم السابع والحمد لله ويتلوه الجزء التاسع إن شاء الله تعالى.


الجزء التاسع
تضمن هذا الجزء التاسع قطعة من أرض ياجوج وماجوج الداخلة وقطعة من البحر الزفتي وهو آخر البحر الشرقي وهو أيضا مظلم وحكى صاحب كتاب العجائب أن في داخل بلاد ياجوج وماجوج نهرا يسمى المشهر لا يعرف له قعر فإذا تقاتلوا وأسر بعضهم بعضا طرحوا الأسارى في ذلك الوادي فيرون عند ذلك طيورا عظاما تخرج إلى من يطرح منهم من كهوف في جنبتي الوادي فتختطفهم قبل أن يصلوا إلى آخره فترتفع بهم إلى تلك الكهوف فتأكل جسومهم ويقال إن في أسفل هذا الوادي نارا تتأجج مع الأزمان والله أعلم بحقيقة هذا كله لا اله سواه.
هذا آخر الجزء التاسع من الإقليم السابع والحمد لله وحده.


الجزء العاشر
إن هذا الجزء العاشر من الإقليم السابع كله مظلم لا عمارة فيه البتة ولا يعلم ما خلفه فهذا جميع ما اتصل إلينا من أوصاف الأرضين من معمور وغير معمور فتبارك الله رب العالمين وهو على كل شيء قدير والله تعالى حسبنا ونعم الوكيل.
وهنا انقضى الكتاب المعروف بنزهة المشتاق في اختراق الآفاق والحمد لله رب العالمين.


الفهارس


الفهرس الجغرافي
- ا- آبار خبت ٢٩٧
آبار العباس ٢٩٧
آبسكون ٦٧٨، ٦٨٨، ٨٣٢، ٨٣٣، ٨٣٤، ٨٣٥
آب شور ٤٥٩
آبلة ٧٢٥، ٧٣٢
آبه ٧٣١
آجن ٧٣٦، ٧٣٨، ٧٤٠
آخرين ٦٨٥
آذربيجان ١٢، ٦٥٤، ٦٦٦، ٦٨١، ٦٨٣، ٨٢٠، ٨٢٢، ٨٢٣، ٨٢٤
آذنة ٦٤٣، ٦٤٦، ٦٤٧، ٦٥٢، ٦٥٣
نهر آذنة ٦٥٢
معبر آرهن ٤٨٣، ٤٨٨
آزقى (أزكى) ١٩، ١٠٦، ٢٢٤، ٢٢٥
آزاذمرد ٤١٣
آسفي ٢٢٠، ٢٤٠، ٥٤٩
آسك ٣٨٠، ٣٩٦، ٣٩٨، ٤٠٠، ٤٠١
آسيا [خليج البنادقيين] ٧٦١
آش (أوش) ٧٢٥، ٧٣٥، ٧٣٦، ٧٤٠
آش ٧٢٥، ٧٣٥، ٧٣٦، ٧٤٠
وادي آش، انظر وادي
خندق آش ٥٦٧
آقلة ٥٥٩
نهر آلي ٩٠٧
آمد ٣٥٣، ٦٥٤، ٦٦٢، ٦٦٣، ٦٦٤، ٦٦٥، ٨١٥، ٨٢٦، ٨٢٧
آمل [طبرستان] ٦٥٥، ٦٧٨، ٦٧٩، ٦٨٥، ٦٨٦، ٦٨٨
آمل [خراسان] ٤٨١، ٤٨٢، ٤٩٣، ٦٩١، ٦٩٤، ٦٩٥، ٦٩٦، ٦٩٧، ٧٠٠
مرسى آنفا ٢٤٠
آنية ٩٠٨
أباذان ٦٨٦
أباذة ٤١٦، انظر قرية عبد الرحمن
اباركث ٤٩٩، ٥٠١، ٥٠٥، ٧٠٠، ٧٠٨، ٧٠٩
بلاد الإباضية ١٤٧
حصن ابال ٥٨١
ابان ٥٧٣، ٥٧٤
نهر أبان ٣٨٣، ٦٧١
ابان كسوان ٤٩٠


ابة ٢٩٢
أبج ٧٨٧
الابجرد ٤٠٤، ٤٠٨
ابدذي ٧٣
ابدة ٥٦١، ٥٦٩
أبذس (أبذوس) ٨٠٤، ٨٠٥، ٨٠٦، ٨١٠، ٨١١
فم أبذس ٨٩٤
نهر ابرادنو (ابراطنو) ٧٨٥
خان الأبرار ٤٠٢
جبل ابراطنة ٧٨٧
وادي ابراطنة (ابراغنة) ٦٣٠
وادي ابراغنة ٦٣٠
حصن أبراقة ٧٢٧، ٧٣١
رأس أبراقنة ٦٢٩
إبراوش ٨٦٤، ٨٦٥، ٨٦٦
سوق إبراهيم ٢٥١
نهر إبراهيم ٣٧٢
ابرثوري ٨١٩
ابرج ٤٠٤، ٤٢٠، ٤٢٦، ٤٢٧
الأبرجا ٦٠٦
إبرجس ٨٧٠، ٨٧١
ابرذكث ٧٠٣
أبرس ٧٩٦
وادي أبروقة ٧٨٨
ابرقويه ٤٠٤، ٤١٦، ٤٢٦، ٤٢٧، ٤٢٩، ٤٣١، ٤٣٢
أبرنجش ٨٦٥، ٨٦٦
ابرندس (أبرنطس) [انكبردة] ٦٢٧، ٦٣٢، ٧٦١، ٧٦٣، ٧٧١، ٧٧٥
أبرندس [بوامية] ٨٨٥، ٨٨٧
أرض ابرنصية ٨٧٤
نهر ابره ٥٥٤، ٥٥٥، ٧٣٣، ٧٣٤
مرسى ابروذه ٦٣٨
أبروسية ٨٠٨، ٨١٣
وادي أبروقة ٧٨٨
جزيرة ابرون ١٥١
أبرولة ٧٨٤
ابرياتقو ٧٧٣
إبريز (إبريش) ٨٦٨، ٨٦٩
ابزر [كوار] ١١٨
ابزر [فارس] ٤١١، ٤٢٦
إبسخرو ٧٧٣
الأبسيق ٨٠٢، ٨٠٨
ابصره ٦٤١
ابل ٣٦٧، ٣٧٧
ابلاطسة ٦١٣، ٦١٥
حصن ابلاطنو ٦٠٧، ٦٠٩، ٦١٠
نهر (وادي) ابلاطنو ٦٠٧، ٦١٠، ٦٢٣
إبلافية ٧٢٦، ٧٣٦
أبلانة ٨٨٧
ابلة ٧٨٢، ٧٨٨
الأبلة ٩، ١٠، ٣٧٩، ٣٨٠، ٣٨٤، ٣٨٥، ٣٩٩، ٤٠٢، ٦٧١


بحر الأبلة ٩
نهر الأبلة ٣٨٤
أبلسطة (أبلاسطة) ٨١٢، ٨١٨
جزيرة ابلناصة ٥٥٨
أبلينه ٧٥٩، ٧٦٠، ٧٨٣
ابنوران ٤٠٩، ٤٢١
أبهر ٦٥٥، ٦٧٢، ٦٧٤، ٦٧٨، ٦٨٧
الأبواء ١٤٢، ٣٥٢
جبال الأبواب، انظر الأبواب
أبورة ٩٥٣
أبيج ٧٨٣
جبل أبيشة ٥٥٥
مخلاف أبين ٥٤، ٥٥
أبيورد ٤٧٧، ٤٨٠
أبية ٨٨٢
أترالسة (أتراليسة) ٧٩٤، ٨٩٣
أترانة الساحلية (أطرانة) ٧٧٩، ٧٨١
أتربية (أتربة) ٥٨٤، ٦٢٧، ٧٥٩
حصن أترميتو ٨٠٦
أتروبي ٧٩٤، ٨٩٢، ٨٩٣، ٨٩٤
أتري ١٦٦، ١٦٩، ١٧١
أتريب ٣٣٣
اتريغارقو (أتريكاركو) ٧٨٢، ٧٨٥
اتريغوس ٨٧٠، ٨٧١
أتفو ٣٢
اتكجان ٢٦٠
أتينة ٧٧٦
اثافت ١٤٧
اثل ٨٣٢، ٨٣٤، ٨٣٥، ٩١٦، ٩١٩، ٩٢٤
نهر اثل ١٢، ٨٣١، ٨٣٢، ٨٣٤، ٩١٦، ٩١٩، ٩٢٤، ٩٢٩، ٩٦٠
نهر اثنة ٥٨١
أثيتية ٧٩٩
سوق الاثنين ٢٦٣
الأجاصة ٦٢٥
أجدابية ٣١٠، ٣١١
الأجدد ١٤٣
جبل الأجراف ٥٣٣
أجرسة ٧٦٠
اجغ ٦٩٠
الأجفر ٣٨٠
حصن الأجوف ٨٠٤
جبل أجياد ١٣٩
برج اجيلوا (اشيلوا) ٧٦٣
جبل أحد ١٤٣
سوق الأحد [المغرب] ٢٦٢
سوق الأحد [الجزيرة] ٦٥٤، ٦٥٩، ٦٦٠
احرى ٢٩٥
الأحساء ٣٧٩، ٣٨٦
الأحساء والآبار ٤٤٣
نهر الأحسا ٨١٠
الأحقاف ٥٦


وادي احناس ٢٩٧
قصر احنف ٤٧٧، ٤٧٨
الأختين ٦٢٣
أخرستوبلس ٨٠٠
أخرسوبلي ٧٩٢، ٧٩٣، ٧٩٤، ٧٩٨، ٨٠٠، ٨٩٤
اخرلين ٧٩٣
أخريذة ٧٩٢، ٧٩٣، ٧٩٤
أخسيكث ٥٠٧، ٧٠١، ٧٠٦، ٧٠٩، ٧١١
نهر اخشين ٤٢٢
أخميم ١٢٥، ١٢٦، ١٢٨
جزيرة الأخوين الساحرين ٢١٩
أخيلو ٨٩٢، ٨٩٦، ٩٠٨
نهر أخيلو ٨٩٤
نهر أخيلون ٧٩٦، ٧٩٧، ٧٩٨
جبل ادارو ٣٠١
ادراست (دراست) ٦٣٢، ٦٣٣، ٧٦١، ٧٦٩، ٧٧٠
إدرستر ٨٩٢
أدرماه ٨٣٧
رأس الأدوية ٣٠٦
أديانة ٧٨٨
وادي أديانة ٧٨٨
أذان القاحة ١٤٣
نهر الاذر ٧٢٧
أذرح ٣٥٧
أذرعات ٣٧٠، ٣٧٧
اذرسكن ٤٧٢
الأذركان (اذركان) ٤٠٤، ٤١٤، ٤٢٧، ٤٣٩
أذرمة ٦٤٩، ٦٥٤، ٦٦١
أذرنتو (اذرنت) ١١، ٦٢٧، ٦٣٢، ٦٣٤، ٧٦٢، ٧٦٣، ٧٦٩، ٧٧٥
أذرنو ٦١٧، ٦١٨، ٦٢٠، ٦٧٤
أذرنوبلي ٦٢٧، ٧٩٠، ٧٩٥، ٧٩٦، ٧٩٧، ٧٩٨، ٨٩٤
أذرغونالة ٧٨٦
جبل أذروان ٣٩٦
الأذكش ٨٤٣، ٨٤٤
أذنة ٨٠٤، ٨١٤
وادي أرادان ٣٥٢
أران، انظر الران
نهر أران ٨٣٠
أربا ٧٧٠
اربس ٢٦٧
الاربس ٢٧٦، ٢٩١، ٢٩٢، ٢٩٣، ٢٩٥
سوق الأربعاء ٣٨٠، ٣٩٣، ٣٩٨
الأربعة بروج ٣١٣، ٣١٥
اربلخ ٧٠٤، ٧١٠
أربنجن ٤٩٧، ٤٩٩، ٥٠٢، ٥٠٣


أربونة ١١، ٥٨٣، ٧٣٨، ٧٣٩، ٧٤٨
أربة حبلانه ٦٣٧
أرتشين ٧٥٥
وادي أرتقيرة ٧٢٩
أرتكان ٨١٢
أرثا ٩١٧
أرجان ٣٨٠، ٤٠٠، ٤٠١، ٤٠٢، ٤٠٣، ٤٠٤، ٤١١، ٤١٢، ٤١٥، ٤١٨، ٤٢٠، ٤٢١، ٤٢٥
جزيرة أرجكون (أرشقول) ٥٣٤
الارجمان ٤٢٧، ٤٣٣
أرجنت ٧٦٠، ٧٨٤
أرجونة ٨١٥
أرجيش ٨٢٠، ٨٢٤، ٨٢٦، ٨٢٧، ٨٢٨
جبل أرجيقا ٩٢٣
الارد ٤٢٢، ٤٢٦، ٤٢٩، ٤٣٣
أردبيل ٦٧٩، ٦٨٠، ٦٨١، ٨٢٠، ٨٢٢، ٨٢٣، ٨٢٤، ٨٢٦
اردخشميثن ٦٩٧، ٦٩٩
أردشير خرة ٤٠٥، ٤١٠، ٤١١، ٤١٩، ٤٢٣، ٤٢٤
اردغه ٤٤٧
اردلانكث ٧٠٣، ٧٠٨، ٧٠٩
الأردن ٣٦٣، ٣٧٧
وادي الأردن ٣٦١، ٣٦٢
الأرديس ٨١٥، ٨٢٧
جزيرة أرذقون ٣٧٣
مرسى ارزاو ٢٧١
ارزلان ١٩٦
أرزن ٦٦٢، ٦٦٤، ٨٢٥، ٨٢٧
أرسوف ٣٤٧، ٣٦٤
تل أرسناس ٨١٥
أرسيانيكث ٥٠٤، ٥٠٥، ٧٠٢
ارشذونة ٥٣٧، ٥٧٠
جزيرة ارشقول (ارجكون) ٥٣٤
ارصاه ٩٢٦، ٩٣١، ٩٣٢
أرض الحيات ٣٤
أرطوسية ٣٧٣
أرطونة ٧٨٠، ٧٨١
ارغيرة ٥٣٨
أرفو (رافو) ٢٦٢
أرقلان ٧٧٧، ٧٨٠
أرقلية (هرقلية) (أركليس) ٨٠١
أركاذيوبلي ٦٩٧، ٧٩٧، ٧٩٨، ٨٩٤
حصن اركش ٥٣٦
أركلاوس (هرقلية) ٩٠٨
أركليس (أرقلية) (هرقلية) ٨٠١
أركنجل (شنت أركنجل) ٧٨٧
اركند ٧٠١
أركوذة ٥٨٧
جزيرة إرلاندة ٢٢١، ٩٤٧، ٩٤٨
أرلش ٧٤٩


عقبة ارلش ٥٨٠
أرليانش (أليانش) ٧٤٣، ٨٦٢، ٨٦٤
نهر أرليانش ٧٣٦
قلعة ارلية ٥٥٠
ارم ٦٨٧
أرمابيل ١٦٦، ١٧٣
أرمدة ٧٢٩
رحل الأرمل ٦٠٩
الأرمن ٦٤٦، ٦٦٤، ٨٠٢، ٨٣٩، ٩١٢
أرمنت [مصر] ١٢٩، ١٣٠
أرمنت [قلورية] ٧٧٣
الأرمنياق ٨٠٤، ٨٠٨
أرمينية ٣٩٧، ٦٥٤، ٦٥٥، ٦٥٨، ٦٦٣، ٦٦٤، ٦٨١، ٦٨٢، ٨٠٤، ٨١٣، ٨١٤، ٨٢٠، ٨٢٢، ٨٢٤، ٨٢٥، ٨٢٧، ٨٣٠، ٩٠٦، ٩٠٨، ٩١٧، ٩٣٥
أرمينية الداخلة ٨٢٤، ٨٣٠
أرمينية الخارجة ٨٢٤
أرمينية القصوى ٨٢٩
أرموقسترو ٦٩٨، ٨٩٧، ٩٠٨، ٩٠٩
أرمبرون ٧٩٥، ٧٩٩
أرمية ٦٨٢، ٨٢٠، ٨٢٦، ٨٢٨
أرنانة ٧٨٣
جزيرة الأرنب ٦٢٦
حصن ارندة ٥٥٠
أرنس (ارنص) ٧٦١، ٧٦٨
نهر الأرنط ٣٧٤، ٦٤٥
ارنيط ٥٣٨
نهر الاروا ٦١٤
أرواد ٣٧٥
الاورنة ٧٦٧، ٧٦٨
اريمني (اريمنيس) (ارينمينس) ٧٤٧
أرين ٨٦٨، ٨٧٠، ٨٧١
أرينية ٨٨٢، ٨٨٤
خان آزادمرد ٤١٣
ازاذوار ٦٩٠، ٦٩٢، ٦٩٤
جوم الأزقاق ٢٩٩
ازكو ٢٩٦
أزكى ١٩ انظر آزقى
أزة (أزلة) ٨٠٤، ٨٠٥
جزيرة أزلة ٩١١
أزم ٣٨٠، ٣٩٣، ٣٩٨، ٤٠٢
أزموم ٧٥٣، ٧٥٥
ازهرخانة (قبا) ٥٠٧، ٧٠١
إزوادة ٩٠١
أزيلا (أصيلا) ٥٣٠
الأساورة ٦٧٥
أساول ١٦٦، ١٨٠، ١٨٥، ١٨٨
اسباس ٦٩٦
أسبالطو ٧٦١، ٧٦٩، ٧٩١
اسبرلنكة ٦١٩


اسبرة ٥٠٧، ٧٠٧
اسبيجاب ٧٠٣، ٧٠٤، ٧٠٨، ٧٠٩
اسبيذ ٤٤٣
استاراباذ ٦٧٨، ٦٨٦، ٦٨٧، ٦٨٨
استبرية ٩١٥
جزيرة استبلاية ٦٤١
استبيغوا ٧٠٣
استجة ٥٣٧، ٥٧٢، ٥٧٣
استربيان ٤٧٠
أسترغونة (أستركونة) ٨٧٧، ٨٧٨
أستركونة (أسترغونة) ٨٧٧، ٨٧٨، ٨٧٩، ٨٨٢، ٨٨٣
استرنجلوا (استرنجلو) ٥٨٣، ٥٨٦
استرنجلي (اسطرنجلي) ٧٦٢، ٧٧٣، ٧٨٦
أسترنيسة ٧٩٣
استروبلي ١٢، ٦٤٣، ٦٤٨
أستروبو ٧٩٣، ٧٩٤
أستريك ٨٧١، ٨٧٢، ٨٧٣، ٨٧٩
إسترينة ٧٩٠
استرية ٧٧٠
إستغنو ٧٩١
رأس استلارة ٦٣٧
أستلاندة ٩٥٣، ٩٥٤
إستليفنوس ٩٠١، ٩١١
إستوبوني ٨٩٣
مرسى استورة ٢٧٤، ٢٧٥
استوركث ٧٠٤، ٧٠٨، ٧٠٩
استيقان ٧٠٧، ٧٠٩
استياكند ٧٠٨
استيبس (استيبه، استيفس) ٦٣٦، ٦٣٧
استيلو ٦٢٨
إستينوس ٨٩٢، ٨٩٨
وادي اسجلاسة ٦٢٨
اسطابة ٧٥٧
إسطاجانكو (إصطاجانكو) ٧٣٨، ٧٤٨
إستوبوني ٧٩٤
إستبفس ٧٩١
خان الأسد ٤١٤
قرية الأسد ٤١٦
نهر أبي الأسد ٦٧١
أسداباذ ٦٧٢، ٦٧٣، ٦٧٤، ٦٩١
نهر أسروذ ٥٠٠
أسطور ٧١٩، ٧٢٠، ٧٢١
أسطوانة ٧٥٦
اسطيلو ٧٧٢
اسفرايين ٦٩٠، ٦٩٣، ٦٩٤
الاسفزار ٤٤٥، ٤٥٨، ٤٧١، ٤٧٢، ٤٧٣، ٦٩١
حصن اسفنجاي ٤٢٨، ٤٥٤، ٤٦٠
اسفندياذ ٤٢٠
جبل اسقاسقا ٩٢٨، ٩٢٩
مرج الأسقف ٨١٠


إسقلونية ١١، ٧٦٩، ٧٩٠، ٨٨٦
أسقنو ٧٧٧
اسقوتية (اسقوتيا) ٩٢٢، ٩٢٤
جزيرة اسقوسية (سقوسية) ٩٤٦، ٩٤٧، ٩٤٨
أسقوفيية ٧٩٢، ٧٩٤
إسقيرا ١٩٩، ٢٠٦، ٢٠٧
إسقيريا ١٩٩، ٢٠٥، ٢٠٦
إسكاف بني جنيد ٦٦٩
أسكلفاو ٧٩٩
رأس اسكليا ٦٤١
أسكنجة انظر أشكنجة
إسكندرونة ٦٤٦، ٦٥٢
الإسكندرية [أنكبردة] ٧٥١
الإسكندرية [مصر] ١١، ٣٣، ١٢٤، ٣١١، ٣١٦، ٣١٧، ٣١٨، ٣١٩، ٣٢٠، ٣٢١، ٣٢٢، ٣٢٤، ٣٣٠، ٣٣١، ٣٤١، ٣٤٢، ٣٤٣، ٣٤٤، ٥٤٦، ٥٦٢
الإسكندرية [الشام] ٣٦٥
منارة الاسكندرية ٣١٩، ٣٢٠
اسكيفغن ٥٠٠
اسلجان ٤٠٤، ٤١٢
اسلان ٧٨٢
حصن اسلان ٥٣٥
اسلمونة ٧٦١
حصن دار إسماعيل ٢٩٤
نهراسمير ٢٣٩
أسنا (إسنا) ١٢٦، ١٢٩
منية إسنا ٣٣٤
أسناند ١٨٦، ١٩٣
اسنخوا ٢١٠، ٢١١، ٢١٢
اسنيشت ٤٤٩
أسوان ٣٢، ٣٦، ٣٩، ٤٠، ٤٤، ١٢٣، ١٢٧، ١٣٠، ١٣١، ١٣٢، ٣٢٤، ٣٢٩، ٣٤٤
وادي اسيلو ٧٥٨
أسيوط ١٢٨، ١٢٩
اشبانية (اشبانيا) ٥٢٥، ٥٣٦، ٥٣٩، ٧٢٦
اشبرة ٧١٤
برت أشبرة ٧٣٠
اشبورقان ٤٧٨، ٤٧٩، ٤٨٦
اشبونة ٢٢٠، ٢٤٠
إشبيرة ٨٦٦، ٨٦٧، ٨٧٢، ٨٧٥
اشبيلية ٢٣٩، ٥٣٧، ٥٤٠، ٥٤١، ٥٤٥، ٥٦١، ٥٧٠، ٥٧٢، ٥٧٣، ٥٧٤، ٥٨٠
أشترقة ٧٣١
وادي أشترهام ٨٦٥
قنطرة اشتشان ٥٦١
جزيرة اشتقة (إستقة) ٥٨٣، ٥٨٧
اشتيخن ٤٩٩، ٥٠٢، ٥٠٣
نهر اشتيخن ٤٩٩
اشتيقان ٥٠٧
إشتيون ٧٤٣، ٧٤٤، ٨٦٢، ٨٦٣، ٨٦٤


حصن اشر ٥٧٠
أشروسنة ٣٥٤، ٤٦٦، ٤٩٩، ٥٠١، ٥٠٣، ٥٠٤، ٥٠٥، ٦٩٥، ٧٠٢
إشقيرا (اسقرا) ١٩٩، ٢٠٦، ٢٠٧
أشك ٦٧٩
قنطرة اشكابة ٥٦١
اشكالة (أشكالة) ١٢، ٩١٥
اشكتسية ٩١٥
إشكنجة (اسكنجة) ٧٣٨، ٧٤٥، ٧٤٦، ٨٧٥
قلعة اشكنوان ٤٢٠
أشكيسية ٨١٦
جزيرة اشكيلو (اشكيلو) ٦٤١
جبل اشلوب ٧١٣
اشلونة ٢٨٨
أشمن جريش ٣٤١
الأشموني ١٢٤، ١٢٥، ٣٢٦
اشونة ٥٣٧، ٥٧٢
أشير ٢٢٢
اشيرزيري ٢٥٤، ٢٥٦
إصبهان ٣٥٣، ٣٦٩، ٣٨٠، ٣٩٦، ٤٠٠، ٤٠٢، ٤١٤، ٤١٥، ٤١٨، ٤٢٠، ٤٢١، ٤٣٠، ٤٣١، ٤٤٢، ٤٤٩، ٤٥١، ٤٥٢، ٤٥٣، ٦٥٥، ٦٧١، ٦٧٤، ٦٧٥، ٦٧٧، ٦٨٣
إصطاجانكو ٧٣٨، ٧٤٨
إصطافية ٣٤٢
إصطبل الملك ٨٠٩
إصطخر ٤٠٣، ٤٠٤، ٤٠٥، ٤٠٦، ٤١٢، ٤١٦، ٤٢٠، ٤٢٣، ٤٢٤، ٤٢٦، ٤٢٧، ٤٢٩، ٤٣٢، ٤٣٣
اصطخران ٤١٤
الاصطهبانات ٤٢٦
وادي اصطورة ٦٣١
جبل أصغرون ٨٣٨، ٨٤٠
اصفن ٤٠٣
أصقفة ١٦٦، ١٧٢، ١٧٤، ١٧٥
أصقلة (عزقلة، عسقلة) ٧٨٣
الأصنام [إلى صرت] ٢٩٨، ٣١٤
الأصنام [إلى مازر] ٦٠٠، ٦٠٧، ٦٠٨، ٦٠٩، ٦٢٣
الأصنام [إلى طرسوس] ٨١٠
أصيلا (أزيلا) ٥٣٠
اطباش ٥٠٩، ٥١٥
أطرابزندة (اطرابزوني) ١٢، ٨١٦، ٨٢٥، ٩٠٦، ٩٠٧، ٩٠٨، ٩١١، ٩١٤
اطرابلس ٢٧٦، ٢٩٧، ٢٩٨، ٢٩٩،
٣٠٧، ٣٠٨، ٦٠٠
اطرابلس الشام ٣٤٧، ٣٧٠، ٣٧٢، ٣٧٣، ٣٧٧، ٦٤٤
اطرابنش (طرابنش) ٥٨٧
أطراسا ١٨٦، ١٩٤
أطراغا ١٩٩، ٢٠٨


أطراغن ١٩٩، ٢٠٧، ٢٠٨
اطراقانا ٧١٢
اطرانة [بولية] ٧٦١، ٧٧١، ٧٨١
أطرانة [قرب بشكارة] ٧٧٩
اطربس ٧٥٨
اطربلة ٧٤٨
أطرونة ٧٦٢، ٧٨٠، ٧٨٣، ٧٨٤
إطرويش ٧٤٢، ٧٤٣، ٧٤٤، ٨٦٣، ٨٦٤
برت إطريز ٨٦٨، ٨٧٠
اطلخ ٧٠٥
بطن أعداء ١٤٣
قرية اعبر ٢٥٦
الأعراء ٣٤٥
تل أعفر ٦٦٥
الأعمشية ١٤٦
قصر ابن أعين ٤١٤
أغاتوبلس (اغاثوبلس) (أغاثوبلي) ٨٩٢، ٨٩٦، ٩٠٨، ٩١١
حصن الأغراذ ٨٠٨، ٨٠٩
أغرطلو ٧٨٢
جزيرة أغربس ٧٩٧، ٧٩٩
اغربينة ٧٧١، ٧٨١
اغرنوا ٢٢١
أرض الأغزاز ١٢
اغشت ٧٣٨، ٧٤٤، ٨٦٦
اغرميني ٨٩٢، ٨٩٨
اغرناطة ٥٣٧، ٥٦٤، ٥٦٦، ٥٦٧، ٥٦٩، ٥٧٠، ٥٧٢، ٥٨١
اغريزينوس ٨٩٢، ٨٩٩
وادي إغريقو ٦٢٣
أغمات ايلان ٢٣٥، ٢٣٦، ٢٤٨، ٢٤٩
اغمات وريكة ١٠٥، ٢٢٦، ٢٢٩، ٢٣١، ٢٣٢، ٢٣٣، ٢٣٥
نهر أغمان ٢٣٢
اغنا ٧٣
أغيس ٧٩٩
أغريمس ٨٨٠، ٩٤٦، ٩٤٧
افديان ٤٩٠
حصن إفراغة ٥٣٨، ٧٣٣، ٧٣٤
افرافريدة ٥٦٧
طرف افران ٣٠٠، ٣٠١
أفرانتة ٨١٧
حصن افرد ٥٦١
افرنتيو ٧٨٧
أرض (بلاد) الإفرنج (الإنرنجيين) ٧٢٥، ٧٣٠، ٧٣٩، ٧٤٢، ٨٧٤
أرض (إقليم) إفرنسية ٧٤٣، ٨٥٨، ٨٦١، ٨٦٢، ٨٦٣، ٨٦٤، ٨٦٥، ٨٦٦، ٨٧٤
إفرنقبرذ ٨٧٦
إفرنك بيلة ٨٨٢، ٨٨٥، ٨٨٦، ٨٨٧
أفرنيسفا ٧٩٥، ٨٨٢، ٨٨٨، ٨٩٢، ٨٩٣، ٨٩٤، ٨٩٦
أفرويك ٩٤٦، ٩٤٧


افريدين ٦٨٤
إفريزاك ٨٨٧
إفريزية (إفريسية) ٨٦١، ٨٧٠، ٨٧٢، ٨٧٣، ٨٧٤، ٨٧٩، ٩٠١
قصر الإفريقي ٢٩٥
إفريقية (إفريقيا) ١١، ٢٢٣، ٢٧٧، ٢٨٣، ٣٤٤، ٥٨٧، ٥٩٨، ٦٠٠، ٦٠١
عمل الأفسين ٨٠٢، ٨٠٦
افشوط ٤٥١
افصميله ٦٣٩
عمل الأفطيماطي ٨٠٢
افكان ٢٥٠
عمل الأفلاجونية ٨٠٢
أفلاطمونة ٧٩٩
إفلاندرش ٨٦١، ٨٦٨، ٨٦٩، ٨٧٠، ٨٧١، ٨٧٤، ٩٤٤
وادي افنان ١٥٩، ١٦١
افلورنسة ٧٥٤، ٧٥٥
افلومية السواري ٦٢٩
أفلي (أقلي) ٨٩٢، ٩٠١، ٩١١
عقبة افيق ٣٦٣
اقاما ٧٨٤
حصن اقترندة ٧٨٧
اقربيل ٧٦٥
اقرسيف ٢٢٢
إقليد ٤٠٣، ٤٢٦، ٤٢٧، ٤٣٢
أفينون ٧٣٨
اقراقطة ٨٧٧
إقراقو ٨٨٢، ٨٨٩، ٨٩٠، ٩٠٢، ٩٠٣
أقراه ٨٨٢
اقرسيف ٥٣٤
الأقرع ٣٧٦
أقرنوس ٨٩٢، ٨٩٣، ٨٩٤، ٨٩٥
أقرننجة (أكروننجة) (أكرننجة) ٨٧٩، ٨٨٠
اقريطش ٥٨٨، ٦٣٥، ٦٣٨، ٦٣٩، ٦٤٠، ٦٤١
رأس اقريطش الشمالي ٦٤١
أقرة ٨٨٤، ٨٨٥
وادي أقلوية ٦٣١
أقلي (أفلي) ٨٩٢، ٩٠١، ٩١١
أقلية ٩٠٩
اقليبة ٩٥٨
حصن اقليبية ٢٧٦، ٣٠١، ٣٠٣
اقليش ٥٣٨، ٥٦٠
اقنت ٤٣، ٤٥، ٥٠
بحيرة أقنى ١٣١
جبل أقورنت ٨١٨
أقولية ٨٨٦، ٨٨٧
الأكحل ١٤٥
باب الأكراد ٨٢١
أكراك ٧٧٣
دير أكران ٧٨٨


اكرت ٧٨٥
اكرمونة ٧٥٤
أكرنتة ٥٨٨
أكرننجة ٨٧٩
أكروننجة ٨٧٩، ٨٨٠
اكرونية ٦٣٨
وادي اكرة ٦٣٠
وادي (نهر) أكري ٧٧٣، ٧٨٥، ٧٨٦، ٧٨٧
إكريزا ٧٣٨، ٧٤٥، ٧٤٦، ٨٧٤، ٨٧٥
وادي اكريلوا ٦١٤
اكسيس ٢٣٨
أكسيفوا ٦٢٤
أكلاية ٨٧٤، انظر اكيلاية
إكلرمنت (إكلرمنت) ٧٣٨، ٧٤٠، ٧٤١، ٧٤٢، ٧٨٤
اكلريوزة ٧٨٨
وادي اكلريوزة ٧٨٨
حصن أكلون ٧٧٤، ٧٧٦، ٧٨٥
أكيلاية (أكلاية) (أنكلاية) (إيكلاية) إيكلاية،٨٧٤،٧٩٢،٧٣٨ Vid.
٨٧٨
ألباق ٨٢٩
ألبة ٩٥٠
نهر ألبة ٩٤٩
جزيرة البة ٥٨٣، ٥٨٤، ٥٨٥
البست ٤٥٨
وادي البو ٦٢٣
البونة ٧٦٧
ألبيرة ٥٦٦
إقليم البيرة ٥٣٧
ألت جوان ٧٨١، ٧٨٢
ألسكي ٩٠٩
الش ٥٣٨، ٥٥٧، ٥٥٨
الفدينة ٧٧٦
ألكسيوبلي ٨٩٢
ألماس ٨٩٢، ٩٠٠
ألمة ٧٣٨، ٧٤٥، ٧٤٦، ٨٧٢، ٨٧٤، ٨٧٥
ألهان ٥٣
عين ألهم ١٢، ٦٧٩، ٦٨٨
ألوسة ٦٥٦، ٦٥٧
أليانش (أرليانش) ٨٦٢، ٨٦٣
أليان ٧٨٥
رأس اليجة ٦٢٩
أماسية ٨١٢، ٨١٣، ٨١٤
اماقة ٧٥٢
مرسى امتكوا ٢٧٢
حصن أم جعفر ٧٠٠
جزيرة أم حكيم ٥٣٩
جزيرة أم الحمار ٥٨٣
أم دينار ٣٤١
أم ربيع ٢٣٦
وادي أم ربيع ٢٣٧


امرود ٣٠٥
أمروني ٨١٢
جبل الامرى ١٩٨
جزيرتا أمزنيوس المجوس ٩٩٥
جبل أمطلاس ٣٤٤
حصن أمطلين (ماطلي) ٨٠٦، ٨١١
املواتلوا ٦٩٠
أموش ٨١٤، ٨١٦، ٨١٨
منزل الأمير ٦٠٣، ٦٠٤
وادي الأمير ٦٠٤، ٦٢٥
أميون ٣٧٣
أنار ٤١٨، ٤٣١
اناس ٤٣٧
نهر أناشت ٧٢٧
حصن أناشت ٧٢٨
الأنبار [الجزيرة] ٦٥٠، ٦٥٤، ٦٥٦
أنبار [الجوزجان] ٤٧٩
الأنباصي ٦٢٥
أنبانة ٦٣٢
جزيرة انبلة ٩٢٠
أنبرضية (أنبردية) ٧٣٩، ٧٤٢، ٧٥٣، ٧٥٥
وادي انبلة ٦١٨
انبوريش ٥٨٣
جزيرة انبونة ٦٩، ٧٠
أنتابروا ٧٦٩
أنتبرية ٧٦١
أنتبرة ٧٩١
أنت جريص ٦٣٩
انتر نستيري ٦١٨
انتقيرة ٥٧٠
أنتوهي ٣٣٠، ٣٣٢، ٣٣٣، ٣٣٤، ٣٣٩
انتيجان ٣٠٥، ٣٠٦
أنجة ٧٥٦
انجلة (انملة) ٧٦٦
أنجو ٧٤١، ٨٦١، ٨٧٤
نهر انجير ٤٧١
أنجيرش ٧٢٥، ٧٣٧، ٨٥٦، ٨٦١، ٨٦٦
انجيرة ٤٣٠، ٤٤٧، ٤٤٨
أنجيطلوا ٧٥٩
انجيمي ٢٧، ٢٩
جزيرة الانجية ٦١
قنطرة اندامس ٦٧٦
اندخذ ٤٧٩
أندراب ٦٧٩
الأندراب ٨٢١
نهر اندراب ٤٨٤، ٤٨٥
اندرابة ٤٨٣، ٤٨٤، ٤٨٥
أندرة ٧٦٤، ٧٧١، ٧٨١
جبل اندرة ٤٥١
جزيرة اندره ٦٤١
اندكان ٥٠٧، ٧٠٧
إقليم (بلاد) الأندلس ١١، ١٧، ٣١،


٩٣، ١١٩، ٢٢٠، ٢٣٥، ٢٣٩، ٢٤٠، ٢٥٢، ٢٨١، ٢٨٩، ٣٥٩، ٥٢٥، ٥٢٦، ٥٢٨، ٥٢٩، ٥٣٥، ٥٣٦، ٥٣٩، ٥٥١، ٥٥٢، ٥٥٤، ٥٥٦، ٥٦٢، ٥٦٣، ٥٦٥، ٥٦٨، ٥٦٩، ٥٧٠، ٥٧٤، ٥٧٩، ٥٨١، ٥٨٢، ٧٢٥، ٧٣٠، ٧٣٣، ٧٣٤، ٨٠٣
مدينة الأندلس، انظر فاس
حصن اندوجر ٥٦١
باب اندور ٤٣٠
أندوسيانة ٨٠٩
الانديان ٤٠٤، ٤٠٨
انديجاراغ ٤٨٧، ٤٨٨
نهر انديجاراغ ٤٨٢
جزيرة أنديسيرة ٩١٠
أنززقرطة ٨٧٦
حصن انزقة ٧٨٤
مرسى انزلان ٥٣٢
انشت ٧١١
أنصنا ١٢٤، ١٢٥
أنطاكية ١١، ٣٤٧، ٥٨١، ٦٤٣، ٦٤٥، ٦٤٦، ٦٤٧، ٦٤٨، ٦٥٢، ٧٥١، ٨١٣، ٨١٤
أنطالية ٨١٠، ٨١١، ٨١٢، ٨١٣
أنطالية المحدثة (الجديدة) ٦٤٣، ٦٤٧
أنطالية المحرقة ٦٤٣، ٦٤٧
انطرسوس ٦٤٣، ٦٤٤
انطرطوس ٣٧٥
أنطيغو ٨٠٤
الأنف الآخر ٦٢٥
أنف الحجر ٣٧٢، ٣٧٣
أنف الخنزير ٦٢٤
رباط انفرن ٧٠٨
أنف الكلب ٦٢٥
أنف النسر ٦٢٣
أنف النهر ٦٢٣
جزيرة أنقاش ٣٤١
قرية انقال (دار المرابطين) ٢٣٧، ٢٣٨
أنقرة (أنكرى) (أنقرى) ٨٠٤، ٨٠٨، ٨١١، ٨١٣
أنقلازمة ٧٢٦، ٧٣٦، ٨٥٥
أنقلون ٧٧٨، ٧٧٩
بحر الإنقليشين (البحر الإنقلشي) ٥٣٥، ٥٣٦، ٧٣٠، ٧٣٢
جزيرة أنقوجة ٦١، ٦٣
انقونة (انكونة) ١١، انظر أنكونة
أنكبردة (أنكبردية) ٤، ٧٣٩، ٧٤٢، ٧٥٠، ٧٦١، ٧٦٢
بلاد الأنكبردين ٧٦٣، ٧٨١
جزيرة إنقلطارة (إنقلتارة) (إنكلتارة) (إنكرطارة) ٨٥٩، ٨٦١، ٨٦٩، ٩٤٤، ٩٤٦، ٩٤٨


أنكرى (أنقرة) ٨١٣
أنكرية ٨٧٨، ٨٨٢، ٨٨٥، ٨٨٦، ٨٨٨، ٩٢٠
أنكزمة ٧٧٩، ٧٨١
انكلاس ١١٧، ١١٨
أنكلاية ٨٧٨، انظر أكيلاية
أنكلون ٧٨٢
الأنكنة [سرقوسة] ٦٢٤
الأنكنة [قطانية] ٦٢٤
جزيرة انكوذة ٥٨٣
أنكونة (أنقونة) ١١، ٧٤٦، ٧٥٢، ٧٥٣، ٧٥٤، ٧٥٥، ٧٦٢، ٧٦٥، ٧٦٦، ٧٨٤
انملة (انجلة) ٧٦٦
انهو ٩٥٤، ٩٥٦
جبل أمواط ٧٥٤
وادي الأنة ٦٢٨
الأنيو ٩٠٧
أهر ٨٢٠، ٨٢٤، ٨٢٩
اهرقلية، انظر هرقلية
أهريت ١٢١، ١٣٣
اهناس ١٣٠
بيت الأهواء ٣٦٦
الأهواز ٣٨٠، ٣٩٢، ٣٩٣، ٣٩٥، ٣٩٨، ٦٧١
سوق الأهواز ٣٩٨، ٤٠٢
الأواسي ٨٠٢
أوال [فرغانة] ٧٠٧
جزيرة أوال ٣٧٩، ٣٨٦، ٣٨٧، ٣٨٨، ٣٩٠، ٤١١
جزيرة أوبكين ١٦٧، ١٨٠، ١٨١
قلعة أوبي ٦٠٢، ٦٠٧، ٦٠٨، ٦٢٢
طرف أوثان ٢٢٩
جبال أوثان ٣١٩
أوج ٥١٠، ٥١٤، ٥١٥
أوجلة ١٢٤، ٢٩٨، ٣١٠، ٣١١، ٣١٢
أود ٦٧٦
أودغشت ٢٠، ١٠٧، ١٠٨، ١٨٠، ١٨٦، ١٩٧
رأس الأودية ٣٠٦
حبل أوراس ٢٦٤، ٢٧٧
أورست ٧٠٧، ٧٠٨
أورشليم ٣٦١
أورط ٧٥٢
أوريسين ١٩٩
جزيرة أوريسين ١٩٩، ٢٠٢
اوريولة ٥٣٨، ٥٥٧، ٥٥٨، ٥٦١
أوزبرك ٧٤٥، ٧٤٦، ٨٧٢، ٨٧٥، ٨٧٦
أوزكند ٥٠٨، ٥٠٩، ٧٠١، ٧٠٦، ٧٠٧، ٧٠٨
الاوسبنجان ٤٢٦


اوسحنت ٢٩٦
جزيرة أوسر ٧٧٠
جزيرة أوسلة ٦٢٩
أوسية ٩١٢
أوش [فرغانة] ٥٠٨، ٧٠١، ٧٠٧، ٧٠٨
أوش (آش) [عشكونية] ٧٢٥، ٧٣٥، ٧٣٦، ٧٣٨، ٧٤٠
نهر أوش ٥٠٨
أوطاس ١٦٠
اوطليط ٣١٥
اوفة ٤٧٠، ٤٧٢
الاوق ٤٥٩، ٤٦٨
عين الأوقات ٥٩٨
أولات ٧٨٨
أولاد برال ٧٧٨
حصن أولاش ٦٤٧، ٦٥٢
جون أولبة ٧٥٩
نهر اولكس ٢٤٦
اوليل ١٧، ١٨، ١٩، ١٠٨
أوماغو (موغاو) ٧٦٧
جبل أوندرن ١٨٨
اويرار ٣١٥
جزيرة الأيام ٨٨
إيبورية ٧٣٩، ٧٤٢
أيتوقسترو ٩٠٠، ٩١١
ايج ٤١٢، ٤٢٦
ايجليز ٢٣٣
أيدمر ٣٤٥
ايذج ٣٨٠، ٣٩٢، ٣٩٦، ٤٠٢
أيذوني ٦١٥، ٦١٦
إيرنة ٨١٤
إيرش ٧٣٩، ٧٤٩
إيطالية ٤
ايغيسل ٢٣٧
جبل ايكجان ٢٦٩
إيكلاية ١١، ٧٤٦، ٧٤٨، ٧٦٦، ٧٦٧، انظر أكيلاية
إيل ١٧٩
حجر الأيل ٥٢٧
ايلاق ٦٩٥، ٧٠٢، ٧٠٤، ٧٠٩، ٧١٤
نهر ايلاق ٦٩٩، ٧٠٩، ٧١٠
أيلة ١٠، ٣٤٥، ٣٤٦، ٣٤٧، ٣٥٠، ٣٥١، ٣٥٢، ٣٥٤
أيلوغيس ٨٩٢، ٨٩٥، ٨٩٦، ٩٠٨
إيلياء (بيت المقدس) ٣٥٨
أيمن ٨٩٢، ٨٩٦، ٨٩٩، ٩٠٨
أيميديا ٨٩٢، ٨٩٦، ٩٠٨
وادي ايناون ٢٤٧
إيوان كسرى ٦٧٠
قلعة أيوب ٥٣٨، ٥٥٣، ٥٥٤
قنطرة أبي أيوب ٦٧٢


- ب- بئر ثمود ٣٥١
بئر الحسين ٧٠٨
بئر حميد ٧٠٨
بئر زمزم ١٤٠
بئر زناتة ٢٩٧
بئر شك ٤٤٧
بئر الصفاء ٢٩٧
بئر القاضي ٤٤٣
بئر كردوج ٤٤٤
بئر ابن المرتفع ١٤٤، ١٤٥
بئر يعقوب ٣٥٦
الباب [المغرب] ٢٦٢
الباب الجديد ٣٥٤
الباب الصغير ٣٦٨
الباب العتيق ٤٥٤
جبال الباب [المغرب] ٢٦٢
باب الأبواب (الباب والأبواب) ٣٥٣، ٦٨٨، ٨٢١، ٨٢٨، ٨٢٩، ٨٣١، ٨٣٤، ٨٣٥، ٩١٨، ٩١٩
بحر الباب والأبواب ٨٣١
مدينة الباب والأبواب ٨٢٨
باب الأسباط [المسجد الأقصى] ٣٦١
باب أقلام ٥٣١
باب الأكراد ٨٢١
باب اندور ٤٣٠
حصن باب بارقة ٨٢٩
باب البحر ٥٩١
باب البريد ٣٦٧
الباب الجديد ٤٥٤
باب جيرون ٣٦٧، ٣٦٨
باب الحديد [الشاش] ٧٠٣
باب الحديد [خراسان] ٤٩١، ٤٩٢
باب دمشق الغربي ٣٦٦
باب الذهب [القسطنيطينة] ٨٠١
باب الرحمة ٣٥٨، ٣٦١
باب زناتة ٢٤٧
باب ساسان ٤٢٥
باب سكة معقل ٦٩٠
باب سلامة ٣٦٨
باب سمسخي ٨٢٩
باب السوس ٣٩٥
باب الشابران ٨٢٩
الباب الشمالي [بيت المقدس] ٣٦٠
باب شنت مرية [كنيسة بيت المقدس] ٣٥٩
باب صاحب السرير ٨٢٩
باب الصلوبية ٣٥٩
باب صهيون ٣٥٨، ٣٦٢
باب صول ٨٢٩
باب طبرسرانشاه ٨٢٩
باب الطعام ٤٥٤
باب عمود الغراب ٣٥٨
باب الفراديس ٣٦٧، ٣٦٨


باب فيلان شاه ٨٢٩
باب القصبة [بخارا] ٤٩٤
باب القصبة [نيسابور] ٦٩٠
باب قنطرة درميكين ٦٩٠
باب القنطرة [قرطبة] ٥٧٥
باب القنطرة [القسنطينة] ٢٦٥
باب رأس القنطرة ٦٩٠
باب كش ٤٩٧
باب ليران شاه ٨٢٩
باب المحراب ٣٥٨
باب المسجد [كثة] ٤٣٠
باب المندب ٩، ١٠، ٤٤
باب ميلة ٢٦٥
باب اليهود ٥٧٥
بابرة ٧٧١
بابلوت ٢٥٠
بابير ٧٤٥، ٨٧٢، ٨٧٤، ٨٧٦، ٨٨٧
بابية ٧٣٩، ٧٥٣، ٧٥٤
حصن بابيية ٣٧٣
نهر بابيية ٣٧٣
أرض قرية بابل ٦٧٠
باتربول ٧٧٣
كنيسة باتر نصتر ٣٦١
جبل باترة ٩٢٠
باترنو ٦١٥
باترة أندنت ٧٧٦
باتس ٨٥٥، ٨٥٧
رأس باتقانو (باتقامو) ٧٥٩
باجدا ٦٦٤
نهر بحردة؟؟؟
با؟؟؟، ٦٤٩، ٦٥٤، ٦٦٢،؟؟؟
باحتة ٤٣٣، ٤٣٤، ٤٣٨
باخسان ٧٠١
باجنرة ٧٧٥، ٧٧٦
باجنيس ٨٢٠، ٨٢٨
باجة (باجه) [الصين] ٨٤، ٢١٠، ٢١٢، ٢١٣
باجة [المغرب] ٢٥١
باجة [تونس] ٢٧٦، ٢٩٠، ٢٩١، ٢٩٢
باحمشا ٦٥٨
باخسان ٥٠٧
نهر باخشوا ٤٨٢
باخوان ٥١٠، ٥١١، ٥١٢، ٥١٦، ٧١٢
بادس ٢٦٤، ٢٧٩، ٥٢٧، ٥٣٢، ٥٣٣، ٥٨١
بادغة ٨٣٧، ٨٣٩
بادوريا ٦٦٧
نهر بادي ٧٥٣، ٧٥٤
باذان ٤٥٠
باذغيس ٤٧٤
باذلو ٨١١
باذمة ٤٥٢
باذوة ٧٥٤
باذورا ٧٥٨


وادي باذورا ٧٥٨
جبل باذوسبان ٦٨٧
باراب ٧٠٥، ٧٠٦
جبل بارز ٤٤٠، ٤٤١
بارست ٦٨٦
نهر بارست ٤٧١
جبل بارسك ٤٤٦
بارسيان ٦٧٦
قصر ابن بارع ٦٦٣
بارما ٣٥٣، ٦٥٤، ٦٧٤
جبل بارما ٦٥٨، ٦٦٤، ٦٦٩، ٦٧٤
دير بارما ٦٦٩
نهر بارما ٦٦٤
نهر بارمش ٤٩٨، ٤٩٩
باري ١١، ٧٦٣، ٧٨١
بارية ٨١٣
بازبدا ٦٥٤، ٦٦٠، ٦٦٢
بازرنج ٤٢١، ٤٢٦
البازي الأشهب ٦٦٢
باسباد ٤٤٤
باستو ٧٧٦
بحيرة الباسفرية ٤٢٤
دير الباسفرية ٤٢٤
الباسيان ٣٨٠، ٣٩٣، ٣٩٥، ٣٩٩، ٤٠١
باستية ٧٦١
باسقة ٩٠٠، ٩١١
باسليكو ٨٩٢، ٨٩٦، ٩٠٨
باسند ٤٩١
جبل باسورين ٦٦٤
باش ٤٠٤، ٤١٣
باشان ٤٧٠، ٤٧٢، ٤٧٧، ٦٩٥
باشرود ٤٢٨
باشلة ٧٧٦
قرطيل باشنو ٦٢٤
باشو ٢٩٣، ٣٠٢
باشين ٤٢٩
باصنة ٦٣٧
باصو (ماصو) ٨٧٧، ٨٧٨، ٨٨٢، ٨٨٥
باطرة ٧٧٧، ٨٠٦
الباطرة ٦٤٣، ٦٤٨
باعربايا ٦٦٢
باعيناثا ٦٦٠
جزيرة باغا ٧٧٠
باغة ٥٧١
باغاي (باغاية) ٢٢٢، ٢٦٠، ٢٦٣، ٢٦٦، ٢٧٦، ٢٧٧، ٢٩٥
فافير (بابير) (ببير) ٧٤٥، ٨٦١، ٨٧٦
الباق ٨٢٩
باقردا ٦٦٠
باقطى ٤٣، ٤٥، ٤٧
مرسى باكروا ٣٠٨
حصن بالانة ٧٧٨


بالايان ٧٠٤
بالس ٣٥٢، ٤٥٥، ٤٦٠، ٦٤٩
بالسقورة ٧٧٦، ٧٧٧
بالش ٥٣٧، ٥٥٨
بالمة ٧٨٤
بالملة ٧٨٠
قنطرة بالنتين ٧٨٨
بالوا ٨١٤
جبل بالوسا ٦٦١
بالين ١٦٦
بامعدا ٦٦٣
بامكاخش ٥٠٧، ٧٠٧
الباميان ٤٦٦، ٤٧٦، ٤٨٣، ٤٨٥، ٤٨٦
جبل الباميان ٤٨٥
باميرمان (المنصورة) ١٦٩
نهر باناس ٣٦٧
بانجخاش ٧٠٤
بانذس ٧٩٦، ٨٠٠، ٨٠١
البانس ٦٠، ٦١
بانوسة ٥٨٣، ٥٨٥
بانيه (بانية) ١٦٦، ١٦٩، ١٧٠، ١٨١، ٨٨٧
الببر ٦٥٥
بيشتر ٥٣٧، ٥٧٠
ببن ٤٧٥
ببنوا ٧٥٥
ببيج ٣٤٢
ببيلونة ٣٢٣
بتارش (بيتارش) ٧٣٧، ٨٥٦
بتانسة (بتنسية) ٧٨٢، ٧٨٥
بتبران ٧٧٤
بترلة ٧٦١، ٧٩٢، ٧٩٣، ٧٩٤
بترنتو ٦٣٣
بترني ٨٩٨
بتزة (بتصوة) ٨٧٥، ٨٧٦
بتنسية (بتسنة) (بتانسة) ٧٨٢، ٧٨٥
جبل البتم ٣٥٤، ٤٨٢، ٤٩٨، ٤٩٩، ٥٠٦، ٥١٢
بتهنة ٦٠
مرسى بتولية ٦٣٩
بثرا ١٦٦
بثرانة ٦٠٤، ٦٠٦، ٦١٨
بثرون ١٥٠، ١٥٨
حصن بثرون ٣٧٢
بثرة ٦٢٨
البثنية ٣٧٦، ٣٧٧
بثيرة ٥٩٩، ٦١٣، ٦٢٣
قرية البجانس ٥٦٣
بجانة ٥٣٧، ٥٦٢، ٥٦٦
بجاية (بجاية الناصرية) ٢٢٢، ٢٥٩، ٢٦٠، ٢٦١، ٢٦٢، ٢٦٣، ٢٦٥، ٢٦٧، ٢٦٨، ٢٦٩، ٢٧٠، ٢٧٤، ٢٧٥، ٢٩٣، ٥٨٢


وادي بجاية ٢٦٣
بجة كرمان ٤٢٧، ٤٢٩، ٤٣٣
أرض (بلاد) البجة ١٠، ٤٠، ٤٤، ٤٦، ٤٧، ١٣٤، ١٣٥
بجناك ٩١٩، ٩٦٠
البجناكية ٨٣٤
بجنال ٧٦٢، ٧٧٤، ٧٨٤، ٧٨٥
بجنبرو ٧٧٧
البحر أطلنطقيس ٩٣، انظر البحر المحيط بحر بلبونس ٧٩١
بحر بنطس (نيطس) ، البحر البنطسي (النيطسي) ١٢، ٨٠٤، ٨١٢، ٨١٦، ٨٢٥، ٨٣١، ٨٣٢، ٨٣٥، ٨٩٩، ٩٠٥، ٩٠٦، ٩١٤، ٩٢٠، ٩٢١
البحر الخزري، انظر بحر الخزر
البحر الحلو ٢٣، ٢٥، ٢٧
البحر الحي ٦٣٠، ٦٣١
البحر الزفتي (البحر المظلم الأسود) ٨٥، ٨٧، ٩١٠، ٩٦٢
البحر الشامي، انظر بحر الشام
البحر الشرقي المظلم ٥١١، ٥١٨
البحر العماني ٥١، ٦٥
البحر القسطنطيني، انظر بحر القسطنطينة
البحر المظلم، انظر البحر الغربي
البحر المظلم (بحر الظلمات) (بحر الظلمة) ١٧، ١٠٥، ٢١٧، ٢٢٤، ٢٤٠، ٥٢٥، ٥٣٥، ٥٣٦، ٥٣٧، ٥٤٧، ٥٥٠، ٧٢٨، ٧٣٠، ٧٣٦، ٨٥٩، ٨٧٩، ٨٨٠، ٩٠٢، ٩٠٥، ٩٤٣، ٩٤٤، ٩٤٦، ٩٥١، ٩٥٥، ٩٥٧، ٩٦٢
البحر الملح ٤٤، ٤٩، ٥٥، ٦٧، ١٣٣، ١٣٤، ١٤٤، ١٥٥، ١٩٩، ٢٠٣، ٢٣٩، ٢٤٦، ٢٥١، ٢٥٢، ٢٩٧، ٣١٤، ٣١٩، ٣٣٥، ٣٤٣، ٣٥٦، ٣٧٠، ٣٧١، ٨٥٥، ٨٥٦، ٩٠٧
البحر اليماني، انظر بحر اليمن
باب البحر [بلرم] ٥٩١
البحرين ١٠، ٥٤، ٦٥، ١٤٩، ١٥٩، ١٦٢، ١٦٣، ٣٧٩، ٣٨٥، ٣٨٦، ٣٨٧، ٣٩١، ٣٩٢
البحرين [الجفار] ١٢١، ١٢٣
وادي بحلاية ٦٢٨
إقليم البحيرة ٥٣٦، ٥٣٧
البحيرة الملحة ٨٢٧
البحيرة المنتنة (البحيرة الميتة) ٣٥٤، ٣٥٥
بخارا ٤٦٦، ٤٩١، ٤٩٣، ٤٩٤، ٤٩٥، ٤٩٦، ٤٩٧، ٤٩٨، ٥٠٠، ٥٠١، ٥٠٢، ٧٠٠
حائط بخارا ٤٩٤، ٤٩٥، ٤٩٩، ٥٠٣
بحيرة البختكان ٤٢٣
بختة ٤٧
بدار ٥٤


منية بدر ٣٥٦، ٥٥٥
بدخس باذ ٤٥١
بدرست ٤٥٢
بحيرة بدشت ارزن ٤٢٣
بدليس ٨٢٥، ٨٢٧
بدنتو (برنتو) ٦٣٣، انظر جمارة
البذ ٨٢٠
بذارس ٧٢٥
بذجان ٤٤٥
معبر بذخشان ٤٦٦، ٤٨١، ٤٨٣، ٤٨٤، ٤٨٦، ٤٨٧، ٤٨٨
بذخكث ٧٠٤، ٧٠٨
بذرنت ٦٢٧
بذش ٦٨٥
بذلان ٨١٧، ٨١٨
البذنذور ٦٤٣
البذنذون ٨١٠
البذور ٨١
بذوارة ٨٨٢، ٨٨٣، ٨٨٦
بذولة [وادي أديانة] ٧٨٨
بذولة [بنبنت] ٧٨٧
بذونة ٤٨، ٤٩، ٥٨
رباط بر ٤٦٠
برات ٧٧٨
براتور ٧٧٨
براس ٦٣٧
براسانسة ٩١٢
جبل برال ٧٧٨
جبل بران ١٢٩
البرانجان ٤٠٤
برانة (برونة) ٧٦٦
برانة البرية ٧٦٧
براي ٧٧٦
جزيرة بنت برة ٥٨٥
بربا ١٢١
برباط ٤٩
نهر برباط ٥٤٠
بربان ٨٧٤
أرض (بلاد) البربر (البرابر) ١٠، ٢٤، ٢٢١، ٢٢٢
وادي البربر ٧٢٢
بربرة ٤٣، ٤٥، ٤٧، ٤٨، ٥٨
بربلس ٦٢٢
بربنصة ٧٣٥، ٧٣٨، ٧٣٩، ٧٤٠، ٧٤٢، ٧٤٣، ٧٤٤، ٨٦٣، ٨٧٤
برت اطريز ٨٦٨، ٨٧٠
برت بيونة ٧٣٠، ٧٣٢
برت شيزروا ٧٣٠
برت (باب) جاقة ٧٣٠
إقليم البرتات ٥٣٨
جبل البرتات ١١، ٧٣٠، ٧٣٣، ٧٣٥، ٧٣٩
نهر برتانو (برثانو) ٩٠٦
برتانيطي ٩٠٩
برتقال ٧٢٥، ٧٢٦، ٧٣١


برتمان الكبير ٥٥٨
برتيصلابة ٨٨٢
نهر برثانو (برتانو) ٩٠٦
برثوني ٩٠٦
البرج ٦٧٢، ٦٧٤، ٨٧٥
برج اجيلوا (اشيلوا) ٧٦٣
البرجان [أردشيرخرة] ٤٠٥
بلاد برجان ١٢، ٩٠٥، ٩١١
برجش بري ٧٤١، ٧٤٢، ٧٤٤
برجة [بجانة] ٥٣٧، ٥٦٣، ٥٦٤، ٥٧٠
حصن برجة ٧٥٣
برخة ٦٨
دير بردان ٤٤٧
بردسير ٤٢٨، ٤٣٩
قرية البردوان ٢٩٦
بردون [برغونية اللمانين] ٧٤٤، ٨٦٦،
٨٦٧
بردون [خوزستان] ٣٨٠، ٣٩٣، ٣٩٧
جبل بردون ٧٥٦
برديج ٨٢٠، ٨٢١، ٨٢٢
نهر بردى ٣٦٧
برذال ٧٢٥، ٧٣٥، ٧٣٦
برذعة ٦٥٥، ٦٧٩، ٨٢٠، ٨٢١، ٨٢٢، ٨٢٣، ٨٢٤، ٨٢٨، ٨٣٢
برزذين ٤٤٣، ٤٤٤
برزلاو ٩١٢، ٩١٣
برزند ٨٢٠، ٨٢٢، ٨٢٣، ٨٢٤
برزوا ٦٠٥، ٦٠٦
برزولة ٩١٢، ٩١٣
برزيان ٦٧٨، ٦٧٩
برزة [دمشق] ٣٦٦
برزة [أرمينية] ٦٧٩، ٨٢٦، ٨٢٨
نهر برزة ٤٢٣
برسخان (برساخان) ٥١٠، ٥١١، ٥١٢، ٥١٥، ٧١١، ٧١٤، ٧١٥، ٩٣٨
برسكلافسة ٨٩٢، ٨٩٧، ٨٩٨
نهر برش ٤٩٨
برشانة ٥٣٧
برشك ٢٢٢، ٢٥٧، ٢٧٢
برشلونة ٥٣٨، ٥٥٥، ٥٨٢، ٥٨٣، ٥٨٤، ٧٣٠، ٧٣٤
برصانة ٦٢٨
جون برصانة ٦٢٨
برطاس ٨٣٤، ٨٣٥، ٩١٩، ٩٢٠
برطانية ٩٣، ٨٥٥، ٨٥٦، ٨٥٨، ٨٥٩، ٨٧٤، ٩٤٧
برطينق ٦٠٢، ٦٠٣، ٦٠٧، ٦٠٨، ٦٢٢
برغر ٥٠٦
برغش ٧٢٥، ٧٣٢، ٧٣٥، ٧٣٦، ٧٤٠، ٧٤١
حصن برغوث ٨٠٣، ٨٠٨
عيون برغوث ٨١٠
أرض برغونية ٨٦٧
إقليم (بلاد) برغونية الإفرجيين ٧٣٨،


٧٤٢، ٧٤٣، ٧٤٤، ٧٤٥، ٨٦١، ٨٦٢، ٨٦٣، ٨٦٦، ٨٧٤
إقليم (بلاد) برغونية اللمنيين ٧٣٨، ٧٤٢، ٧٤٣، ٧٤٤، ٧٤٥، ٧٤٦، ٨٦١، ٨٦٤، ٨٦٦، ٨٦٧، ٨٧٢، ٨٧٤
برفنتو ٨٩٢، ٨٩٨
برقانة ٢٤٨
برقعيد ٦٥٤، ٦٦٠، ٦٦١
برقة ١١، ٢٢٢، ٣١٠، ٣١١، ٣١٢، ٣١٥، ٣١٧
برقة [اليمامة] ١٥٠، ١٦٠، ١٦١
برقة [بلرم] ٦٢٢
قرية برك ٧١٤
نهر برك ٦٩٩، ٧٠٣، ٧٠٤، ٧٠٥، ٧١٠، ٧١٤، ٨٣٧
جبل البركان ٥٨٣
جزيرة البركان ٥٨٣، ٥٨٦
خان بركانة ٤١٤
بركري ٨٢٠، ٨٢٤، ٨٢٥، ٨٢٦
بركوش ٧٠٣
بركة الجب ٣٤٥
برلت ٧٦١، ٧٦٤
برم ٤٢٦، ٤٢٧
برمة ٤٨
نهر برنتال ٧٨٥
برناي ٨٦٢، ٨٦٣، ٨٦٦
جزيرة برنبله ٦٤٠
برنبلين ٣٣٧
برنتو (بدنتو) ٧٧٠، انظر جمارة
برنزوا (برنجوا) ٧٦٧
برنس ٨٩٢، ٨٩٦، ٨٩٧، ٩٠٨
برنشلي ٧٣
برنقبرذة ٨٧٣
نهر برنو ٩٥٤
أرض برنيق ٣١١، ٣١٣، ٣١٥
البرنية ٨٧٤
برنة ٨٧٩، ٨٨٠
بروان ٥١٠، ٥١٣، ٥١٤
بحيرة بروان ٥١٣، ٥١٤
بروج (بروص) ١٨٦، ١٨٧، ١٩٠، ١٩١
بروجرد ٦٧٤، ٦٧٥
بروص ١٨٧
بروة ٥٨
برونة [على ساحل نهر بادي] ٧٥٤
برونة (برانة) [ايكلاية] ٧٦٦
إقليم (أرض) بري ٧٤٠، ٧٤١، ٧٤٢، ٧٤٣، ٧٤٤، ٨٥٦، ٨٦١، ٨٧٤
بريانة ٥٣٨، ٥٥٥، ٥٥٦
البرية ٨١٠
البريد ٦٤٥
باب البريد [مسجد دمشق] ٣٦٧
بريسى ١٧، ١٩، ٢٠
بريم ٦٨٧
جبل بريم الأحمر ١٢٤، ٣٢١
جبل البرينيو (هيكل الزهرة) ٧٣٤


انظر البرتات
بزارش ٧٣٨، ٧٣٩
بزدة ٤٩٢، ٥٠١
بزليانة ٥٦٥
بزلة ٧٤٥، ٧٤٦، ٨٦٦، ٨٦٧، ٨٧٢، ٨٧٥
بزنشون ٧٤٤، ٧٤٥، ٨٦٤، ٨٦٧
بزوارة ٨٧٨
بزيني ٦١٤، ٦١٥
بركة بسامجن ٤٩٤
مرسى بست ٦٤٨
بست [سجستان] ٤٢٨، ٤٤٥، ٤٥٣، ٤٥٥، ٤٥٦، ٤٥٧، ٤٥٨، ٤٥٩، ٤٦٠، ٤٦٧
بست [هراة] ٤٧٤، ٤٧٥
بستام ٦٧٨، ٦٨٥، ٦٨٨، ٦٨٩
بستامة ٣٤١
بستان ابن عامر ١٦٠
بستركم ٧٥٥
بسترنس ٨٩٢، ٩٠٠، ٩١١
بستية ٧٦٥
بسجرت ٨٣٤، ٩١٤، ٩٢٣، ٩٢٥،
٩٣٥، ٩٦٠
بسجرت الخارجة ٩٢٢، ٩٢٣، ٩٢٤، ٩٢٥
بسجرت الداخلة ٩١٩، ٩٢٢، ٩٢٣، ٩٢٥، ٩٦٠
بلاد البسجرتية (البشجرتية) ٨٣٩
بسطانة ٧٥٨
بسطة ٥٣٧، ٥٦٨، ٥٦٩
بسكام ٧٠٤
بسكث ٧٠٩
بسكرة ٢٦٠، ٢٦٤، ٢٧٠، ٢٧٩
بسكيش ٧٦٥
بسنيان ٧٦٢، ٧٧٣
بسمد ١٦٦، ١٧٠، ١٧١، ١٧٨
بسنيس ٧٣٨، ٧٤١، ٧٤٢، ٧٤٣، ٧٤٤، ٨٦٣
بسوارية ٦٢٣
بحر بسول ٥٢٨
إقليم البشارات ٥٣٧
بشالية (بشتالية) ٧٦١، ٧٦٤
بشتاذران ٤٢٩، ٤٤٩
بشت باذام ٤٤٨
رباط بشت خم ٤١٧
قلعة (حصن) بشر ٢٦٠، ٢٦٧، ٢٧٠
بشتر ٤٥٨
بشرونة ١٣٣، انظر شرونة
بشغورقند ٤٨٦
نهر (وادي) بشكار ٧٦٥، ٧٨٤
بشكصار ٥٣٧
بشكة سارلة ٧٧٦
حصن بشكه ٩٤٧
نهر بشكه ٩٤٧
طرف بشكير ٧٢٩


بشلنك ٤٢٨، ٤٥٣، ٤٥٥، ٤٥٩، ٤٦١، ٤٦٦، ٤٦٧
خيمة البشنس ٣٣٠
بشنسون ٨٦٦
بشهيار ٢١٠، ٢١٣
نهر بشمين ٤٩٨
بشين ٤٨٠
البصرة [المغرب] ٥٣٠، ٥٣١
البصرة [العراق] ٦٥، ١٦٠، ١٦١، ١٦٢، ١٦٣، ٣٨٠، ٣٨١، ٣٨٣، ٣٨٤، ٣٨٥، ٣٨٦، ٣٩١، ٦٦٦، ٦٧٠، ٦٧١
فيض البصرة ٦٧١
بصرى ٣٧٧
بصنا ٣٨٠، ٣٩٢، ٣٩٧
جزيرة البصى ٦٤٦
جبال بضحام ٨١٥
بطا ٤٣، ٤٥، ٤٧
البطائح ٣٨٠، ٣٨٣، ٦٥٦، ٦٦٦، ٦٦٨
طرف البطال ٢٧٣
كنيسة بطرس [وادي الجهنم] ٣٦٢
بطرقوقة ٦٢٨
بطرلية ٦١٨، ٦١٩
بظرنو ٦١٧، ٦١٨
بطرنة ٥٦٤
حصن بطروش ٥٣٨، ٥٨٠
قرية البطريق ٧٥٧، ٨١١
تل بطريق ٨١٥
بطش (بطس) ٨٨٢، ٨٨٤، ٨٩٠
بطلاري ٦٠٦، ٦٠٧، ٦٠٩
بطلان ٧٨٤
بطليوس ٥٣٨، ٥٤٢، ٥٤٣، ٥٤٥، ٥٥٠، ٥٨٠، ٥٨١
بطن أعداء ١٤٣
بطن ذات كشد ١٤٣
بطن مر ١٤١، ١٤٢، ٣٤٦
بطن مرجح ١٤٢
بطن مغيرة ٣٤٥
بطن نخل ١٦٣
بطن نعمان ١٤٤
بطنت ٧٦٣
بعقوبا ٦٦٩
بعلبك ٣٤٧، ٣٦٩، ٣٧٧
أرض بغامة ٢٧، ٢٨، ١١٣
بلاد البغبوغ ٩٧
بغداد ١٤٠، ١٦٣، ١٦٩، ٣٤٥، ٣٨٠، ٣٨١، ٣٨٢، ٣٨٣، ٤٠٢، ٦٥٠، ٦٥٣، ٦٥٥، ٦٥٦، ٦٥٧، ٦٥٨، ٦٥٩، ٦٦٦، ٦٦٧، ٦٦٨، ٦٦٩، ٦٧٠، ٦٧٧
بغراز ٧١٦
حصن بغراس ٦٥٢
بغشور ٤٧٥
بغلان ٤٨٣، ٤٨٥


بغلكيك ٤٥٠
بغنش ٦٩٤
بغنكث ٧٠٣
بغنون ٨٤٥
نهر بغنون ٦٥٠
بغنين ٤٢٨، ٤٥٣، ٤٥٥، ٤٥٩، ٤٦١، ٤٦٦
جزيرة بغوضة ٧٥٨
بغيس ٤٥١
بفخيا ٨٠٦
دار البقر [الأندلس] ٥٨٠
دار البقر [مصر] ٣٤٠
البقاع ٣٧٧
وادي البقر ٨١٥
بقري ٧٦٧
بقصين ٨٨٢، ٨٨٤، ٨٨٥، ٨٨٦، ٨٨٨
بقطس (بقطش) ٥٩٤، ٦٢٥
بلاد (عمل) البقلار ٨٠٤، ٨٠٨
باب البقيع ١٤٣
بقيع الغرقد ١٤٣
بكة ٥٣٦
جبت بكة ٧٥٦
نهر بكة ٥٤٠
حصن بكر ٢٦٢
بكراباذ ٦٨٨
بكلان ٧٨١
بكير ٦١٥
بكيران ٥٥٧
بلاح ٨٨٣، ٨٨٦، ٨٨٧
البلاد الإسلامية ٥٩٥
البلاد الرومية ٥٩٥
البلاد الشامية ٦٤٣
بلاس ٣٦٦
البلاط ٥٣٨، ٥٥٠، ٥٥١
إقليم البلاط ٥٣٨
رأس البلاط ٦٢٣
إقليم (فحص) بلاطة ٥٣٨، ٥٤٩
بلاق ٣٠، ٣٢، ٣٨، ٣٩، ٤١، ٤٢، ٤٣
إقليم البلالطة ٥٣٨
بلاق ٣٠، ٣٢، ٣٨، ٣٩، ٤١، ٤٢، ٤٣
إقليم البلالطة ٥٣٨
بلانة ٧٧٧
حصن بلاي ٥٧٢
نهر بلبان ٤٨٢، ٤٨٨
جزيرة بلبق ٧٤، ٧٧
جزيرة بلبونس ١١، ٦٣٥، ٦٣٦، ٦٣٧، ٦٣٩، ٦٤٠، ٦٤١، ٧٩١، ٧٩٧
بلبيس ٤٣٦
نهر بلتس ٩٥٧، انظر دنابرس
بلجة ٦٠٩
بلخ ٤٦٦، ٤٧٠، ٤٧٥، ٤٧٧، ٤٧٨، ٤٧٩، ٤٨٠، ٤٨١، ٤٨٢، ٤٨٣، ٤٨٤، ٤٨٥، ٤٨٦، ٥٠٠
نهر بلخ ٨٣٥


بلخاب ٨٢٢
بلد ٦٥٤، ٦٦٠، ٦٦٢، ٦٦٤، ٦٦٥
بلد الفيل ٥٩٦، انظر قطانية
قرية بلذوذ ٥٦٧
بلرم ٥٨٧، ٥٩٠، ٦٠٣، ٦٢٢
بلزمة ٢٢٢، ٢٦٠، ٢٧٠
بلشانة ٥٧٢
بلغار ٩١٨، ٩١٩، ٩٢٤
أرض البلغارية (البلغار) ٨٣١، ٨٣٤، ٩١٤، ٩١٧، ٩٢٢، ٩٢٣، ٩٢٤، ٩٢٩، ٩٥٨، ٩٥٩
بلغرابة (بلغراتة) ٨٧٨، ٨٨٢، ٨٨٣، ٨٨٦
بلغردون ٧٩٤، ٧٩٥، ٨٨٢، ٨٨٧، ٨٨٨
بلفير ٧٢٥، ٧٣٦، ٧٣٧، ٨٥٥، ٨٥٦
البلقاء ٣٥٥، ٥٦٣، ٣٧٧
بلقرين ٥٨٧
بلقس ٧٨٢، ٧٨٣
وادي بلقسطروا ٧٨٨
بلقسة ٨١٠
جزيرة بلقنتر ٦٤٠
حصن بلقوري ٧٨٥
ترعة بلقينة ٣٣٩، ٣٤٠
خليج بلقينة ٣٣٦
جبل بلكيان ٤٨٠
بلنجر ٨٢٨، ٩١٨
بلنسول ٦١٥
بلنسية [الأندلس] ٥٣٦، ٥٣٨، ٥٥٦، ٥٥٩، ٥٦٠
بلنسيا [بربنصة] ٧٣٨
بلنياس ٦٤٤
حصن بلنيان ٧٦٣
جبل بلواك ٨٨٤
بلور ٦٧٩
بلوس ٣٣٥
البلوص ٤٤١
جبل البلوص ٤٢٦
قلعة البلوط ٦٠٠، ٦٠٧
بلوطن ٨٠٨، ٨١١، ٨١٢
حصن بلومين ٨١١
نهر بلون ٥٦٨
أرض بلونية ٧٣٩، ٨٧٤، ٨٨٢، ٨٨٤، ٨٨٨، ٨٨٩، ٩٠٢، ٩٠٣، ٩٤٩
بلي ١٢١
حصن بليان ٧٧٦، ٧٨٠
بليسانة ٥٦٤
بليق (بليخ) ١٨٦، ١٩٠
بلي قشطرو ٧٥٨
مرسى رأس بلي قشطرو (اطربس) ٧٥٨
البلين ١٧٢
البلينا ١٢٦
بليونش ٥٢٨
بمجكث ٤٩٥، ٤٩٦


بم (البم) ٤٢٨، ٤٣٥، ٤٣٧، ٤٣٨
بنا ٣٣٦
أرض (بلاد) البنادقة (البنادقيين) ٧٣٩، ٧٤٦، ٧٤٧، ٧٤٨، ٧٥٦، ٧٧١، ٨٧٨، ٨٨٦، ٨٨٧، ٧٩٠
بحر البنادقة (بحر البنادقيين) (البحر البنادقي) ٦٣٢، ٦٣٣، ٧٣٨، ٧٤٦، ٧٥٢، ٧٥٤، ٧٦٢، ٧٦٦، ٧٧٠، ٧٧٥، ٧٨٣، ٧٩١، ٧٩٢، ٧٩٥
جزائر البنادقة ٧٧٠
جون البنادقة ٦٣٢، ٧٤٨
خليج البنادقة (البنادقيين) ١١، ١٧، ٧٥٤، ٧٦١، ٧٧٠
ساحل البنادقة ١١
مملكة البنادقيين ٧٤٧
بناكث ٧٠٦، ٧٠٩
بنبلونة ٧٢٥، ٧٣٢
بنبنت ٧٣٩، ٧٥٩، ٧٦٠، ٧٦٢، ٧٨٣، ٧٨٧، ٧٨٨
جبل بنبوان ١٠٦
بنتارغة ٦١٤
نهر بنتارغة ٦١٤
جزيرة بنت برة ٥٨٥
بنتدقطلة ٦٢٨
حصن بنت لرينة ٧٢٥، ٧٣٢
بنة انكي ٧٧٥، ٧٧٧، ٧٧٨، ٧٨٠
بنة توتلي (تاتلي) ٧٨٠، ٧٨١
بنة دبونسي ٧٨٠
بنة العسل ٣٣٣
بنجار ٧١٣، ٧١٥، ٧١٦، ٧١٩
جبال بنجار ٧٢٠
بنجهير ٤٨٤، ٤٨٥
بنجواي ٤٢٨، ٤٥٣، ٤٥٥، ٤٥٩، ٤٦٠، ٤٦٨
بنجيكث ٤٩٩، ٥٠٢
بنخدخ ٧١٧
بند ١٦٦، ١٧٢، ١٧٤، ١٧٥
بندابو ٨١٧، ٨١٨
قلعة بندارس ٤٢٠
قصر البنداري ٣٠٧
البندجان ٣٨٠
بندر همان ٤٠٥
البندرية ٣١٨، ٣١٩، ٣٤٢
بندسة ٦٢٧، ٦٣٣، ٦٣٥، ٧٩٨
بند فمالص ٦٣٧
بنزرت ٢٧٦، ٢٨٨، ٢٨٩، ٣٠٠
بنس ادرات ٧٧٣
بنسة، انظر بنصة
حصن بنشكلة ٥٥٥
بنصة (بنسة) ٨٧٢، ٨٧٣، ٨٧٤، ٨٧٥، ٨٧٦
بحر بنطس، انظر البحر البنطسي
بنطيز ٨٦٢، ٨٦٤، ٨٦٦، ٨٦٨، ٨٦٩
بلاد البنطيم ٩٠٥


وادي البنفسج ٣٦٦
قصر بنقة ٣٠٥
بنقلة ٧٣٩، ٧٤٩
بنكث ٧٠٣، ٧٠٤، ٧٠٨، ٧١٠
بن ٤٤٩
بنهنة ٨٠
بنوصة ٧٦٢
بنوي ٨٩٢، ٨٩٤
البنيط ٦١٥
به ١٧٢
بهار ٤٣٧
جبل بهرا ٣٥٣
جبل بهستون ٦٧٢
البهسني ٨١٠
بهشكند ٦٨٥
بلاد البهلويين ٦٥٤، ٦٥٥، ٦٧٨
بهمن آباذ (بهمناباذ) ٦٨٥، ٦٩٠، ٦٩١
البهنسا ١٣٠، ٣٤٤
بهنك (بهنك الهند) ٢٠٧، ٢٠٨
بهيشة ١٦١
بوا ٦٨٩
البوازج ٦٥٨
مرسى البوالص ٥٩٨، ٦٢٤
بوان ٤٢٢، ٤٢٦
أرض بؤامية (بوامية) (بوانية) (بوابية) ٨٧٤، ٨٧٦، ٨٧٧، ٨٧٨، ٨٨٢، ٨٨٤، ٩٠٣
بوبش ٨٦٨، ٨٦٩
بوبلة ٧٦٦
بوتر ٩٠٩، ٩١٦
بوتلي ٧٩٣
مرسى بزوكور (نكور) ٥٣٣
البوذنجان ٤١٦
بوذيانة ٧٩٤
بورا ١٩٩، ٢٠٦
بوراب ٤٩١
بوراغ ٧١٩، ٧٢١
حصن بورقاد ٥٩٢، ٥٩٣
بورة ٣٣٩
بوزانة ٨٧٨، ٨٨٣، ٨٨٤
البوزجان (بوزجان) ٦٩٠، ٦٩١
نهر بوزماجن ٤٩٩
بوزنجان ٤٢٩، ٤٦١، ٦٤٢
عين بوزيدان ٣٨٧
بوزة ٨٧٨، ٨٧٩
بوسته ٦٧٤
بحيرة بوسرندة ٨١١، ٨١٢
بوسمت ٣١٥
بوشنج ٤٦٣، ٤٧١، ٤٧٣، ٤٧٤، ٤٧٥، ٤٧٦، ٦٩١
جزيرة بوصا ٩٠
بوصانة ٨٨٣
بوصير ١٢٤، ٣٢٦، ٣٣٦


نهر بوغو ٧٢٦
بوقير ٣٤٤
وادي بوكريط (كريط) ٦١٥، ٦١٦، ٦١٨
بوكند ٧١١
بولة ٧٦١، ٧٦٦، ٧٦٧
بولس ٦١٨، ٦٢٠
بولغو ٧٩٢، ٧٩٤
بولية ٧٧١
بوليا بسيمسقوس (بسمسقوس) (بسيسقوس) ٨٩٢، ٨٩٥، ٨٩٨
جزيرة بوليو ٦٤٠
بونجكث ٥٠٣، ٥٠٤، ٥٠٥، ٧٠٢
جزيرة بونسة ٥٨٦
بونص ٧٤٨
بونة [بحر بنطس] ٩٠٧
بونة [المغرب] ٢٦٩، ٢٧٥، ٢٧٦، ٢٩١، ٢٩٢، ٢٩٩
بونة قار ٧٣١
نهر بوه ٦٩٨
البوهات ٣٣٥
بوي ٧٣٨، ٧٣٩، ٧٤٠، ٧٤١
البويت ٣٤٥
بوين ٤٠٢
بيات ١٤٦
جزيرة بيار ٣٤٢
بياس ٦٤٦، ٦٥٢، ٦٥٣
بياسة ٥٦١، ٥٦٨، ٥٦٩
بياض ١٢١، ١٣٣، ٣٢٩
بيان ٣٨٠، ٣٩٢، ٣٩٩، ٤٠٠، ٤٠٢، ٦٧١
بيانة [بربنصة] ٧٣٨، ٧٤٠، ٧٤١
حصن بيانة [الاندلس] ٥٣٧، ٥٧١
بياوش ٨٦٤، ٨٦٥
بيبوني ٧٥٩
بيتارش (بتارش) ٧٣٧، ٧٤٢، ٨٥٦، ٨٦١، ٨٦٢
بيت الأهواء ٣٦٦
بيت بارين ٤٢٥
بيت جبريل ٣٥٨
بيت جبرين ٣٧٦
بيت القصير (قصير البيت) ٣٠٤، ٣٠٦
بيت لحم ٣٦٢، ٣٦٣
بيت المقدس ٣٤٧، ٣٥٥، ٣٥٦، ٣٥٨، ٣٥٩، ٣٦١، ٣٦٢، ٣٦٣، ٣٦٤، ٧٥١
كنيست بيت المقدس ٧٢٨
بيت نار الشيز ٦٦٩
بيدني ٨٩٢، ٨٩٥، ٨٩٧
بيذ ٤١٦
بيذك ٤١٥
بيرمان ١٥٠
قرية بيرة ٤٤٩، ٤٥٠
وادي بيرة ٥٥٩
حصن بيرة ٥٦٢، ٥٦٩