| { |
| "segments": [ |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est ma blonde a <qui m'a> [/] qui m'a embarqué là-dedans.", |
| "start": 0.57, |
| "end": 2.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ça?", |
| "start": 4.5, |
| "end": 4.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Just sais pas.", |
| "start": 4.72, |
| "end": 5.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ma blonde a fait partie, fait partie de elle.", |
| "start": 5.46, |
| "end": 8.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Elle a vu une étude puis elle voulait participer à ça.", |
| "start": 8.63, |
| "end": 11.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Bravo.", |
| "start": 12.17, |
| "end": 12.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Bon t'appelle, n'importe où là.", |
| "start": 12.52, |
| "end": 14.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis ils vont faire des études sur l'espagnol, l'allemand, le japonais <, etc> [/], etc.", |
| "start": 14.2, |
| "end": 19.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Le vietnamien là.", |
| "start": 19.54, |
| "end": 20.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mm.", |
| "start": 20.62, |
| "end": 20.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis le français fait que j'ai décidé que je te plaît.", |
| "start": 20.99, |
| "end": 23.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Gentil.", |
| "start": 24.28, |
| "end": 24.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ben.", |
| "start": 24.74, |
| "end": 24.96 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui, mon sent jamais.", |
| "start": 24.96, |
| "end": 25.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ben, c'est ça dans mon frère.", |
| "start": 26.02, |
| "end": 27.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Bon, oui.", |
| "start": 30.9, |
| "end": 31.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ben, quoi?", |
| "start": 32.7, |
| "end": 33.16 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Neuf.", |
| "start": 33.16, |
| "end": 33.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "J'ai une nouvelle job.", |
| "start": 34.71, |
| "end": 35.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis, euh, je travaille pas pire.", |
| "start": 35.63, |
| "end": 37.16 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Pis ma blonde essayé.", |
| "start": 37.16, |
| "end": 38.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Travail fort là.", |
| "start": 38.04, |
| "end": 38.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui.", |
| "start": 39.34, |
| "end": 39.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ou.", |
| "start": 39.9, |
| "end": 40.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Elle aime.", |
| "start": 42.08, |
| "end": 42.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Hein?", |
| "start": 43.99, |
| "end": 44.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui, oui.", |
| "start": 44.28, |
| "end": 45.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Moi.", |
| "start": 45.04, |
| "end": 45.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Au mois de juillet.", |
| "start": 47.66, |
| "end": 48.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 49.13, |
| "end": 49.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais moi, c'est différent pour moi, parce qu'avant moi, j'étais dans, j'étais comme vendable et là j'ai eu, je suis directeur des ventes, fait que j'ai du personnel.", |
| "start": 49.48, |
| "end": 55.36 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oh, qui serait porte à moi?", |
| "start": 55.9, |
| "end": 57.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est très intéressant.", |
| "start": 57.37, |
| "end": 58.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est le côté humain.", |
| "start": 58.49, |
| "end": 59.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "N'est ce pas en relation avec du personnel que je n'avais pas?", |
| "start": 59.93, |
| "end": 63.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ça.", |
| "start": 64.9, |
| "end": 65.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Je metcon.", |
| "start": 65.12, |
| "end": 65.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis ça fait mon affaire.", |
| "start": 65.56, |
| "end": 66.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais là c'est pas moi qui va répondre à ça, mais je pense que oui, quand même.", |
| "start": 70.67, |
| "end": 74.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui, j'ai les employés m'apprécient.", |
| "start": 74.54, |
| "end": 78.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Je pense qu'on a une bonne relation.", |
| "start": 78.08, |
| "end": 79.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis ben là, c'est vrai que je commence.", |
| "start": 79.31, |
| "end": 82.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Tout est beau là pour l'instant.", |
| "start": 82.59, |
| "end": 83.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Là je les connaissais.", |
| "start": 83.98, |
| "end": 85.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Les gens fait qui étaient content de me voir arriver dans le groupe.", |
| "start": 85.48, |
| "end": 88.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ben, c'est bien fine.", |
| "start": 94.74, |
| "end": 95.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Merci beaucoup.", |
| "start": 95.49, |
| "end": 96.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ah ou.", |
| "start": 96.26, |
| "end": 96.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis connaît toi.", |
| "start": 97.28, |
| "end": 98.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui?", |
| "start": 106.82, |
| "end": 107.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui <, oui> [/], oui.", |
| "start": 107.06, |
| "end": 107.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui.", |
| "start": 109.18, |
| "end": 109.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Bon.", |
| "start": 109.62, |
| "end": 109.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Participer à la décoration externe.", |
| "start": 119.2, |
| "end": 121.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Va faire la décoration intern c'est.", |
| "start": 124.7, |
| "end": 126.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Pay pour ça.", |
| "start": 130.74, |
| "end": 131.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ou c'est juste.", |
| "start": 131.4, |
| "end": 131.96 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ou, hein?", |
| "start": 138.26, |
| "end": 138.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Pis.", |
| "start": 142.58, |
| "end": 142.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ok, ah, mais c'est le fun fait.", |
| "start": 152.78, |
| "end": 154.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Fait que là, c'est la première de quatorze que tu vas.", |
| "start": 155.31, |
| "end": 157.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Là ou [/] ou.", |
| "start": 166.72, |
| "end": 167.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais autres ça vatu bien avant tu beaucoup de maison.", |
| "start": 180.35, |
| "end": 182.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Un plusieurs milliers de vendus là.", |
| "start": 186.58, |
| "end": 188.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais euh, elle.", |
| "start": 189.27, |
| "end": 190.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais, mais coudon ça va bien chez vous.", |
| "start": 203.07, |
| "end": 206.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est le boom économique.", |
| "start": 206.04, |
| "end": 207.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Si ça stagne, ça n'a pas de bon sens.", |
| "start": 207.18, |
| "end": 208.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Avec les référendums qui s'en vient là.", |
| "start": 211.79, |
| "end": 213.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Les gens sont toutes sur leurs garde là, puis attendre, voir ce qui va se passer.", |
| "start": 213.48, |
| "end": 216.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui <, oui> [/], oui.", |
| "start": 236.94, |
| "end": 237.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Barner.", |
| "start": 237.56, |
| "end": 237.96 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est immense.", |
| "start": 255.16, |
| "end": 255.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est des centres d'achat partout.", |
| "start": 255.68, |
| "end": 256.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est le royaume de la consommation chez vous.", |
| "start": 263.97, |
| "end": 265.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est le fun.", |
| "start": 266.73, |
| "end": 267.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Moins.", |
| "start": 269.48, |
| "end": 269.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ben oui, hein?", |
| "start": 269.74, |
| "end": 270.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est ça, hein?", |
| "start": 285.28, |
| "end": 285.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C.", |
| "start": 286.12, |
| "end": 286.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Un bon marché chez vous.", |
| "start": 286.42, |
| "end": 287.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis pour ça, quelque température qu'il fait.", |
| "start": 287.95, |
| "end": 289.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Tshirt là, pas de.", |
| "start": 298.6, |
| "end": 299.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ça.", |
| "start": 311.0, |
| "end": 311.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Congé en vacances.", |
| "start": 314.04, |
| "end": 314.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Patrice, si couche suis tard.", |
| "start": 315.63, |
| "end": 316.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "De même, non.", |
| "start": 316.68, |
| "end": 317.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "En profiter.", |
| "start": 333.26, |
| "end": 333.96 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Tu.", |
| "start": 334.1, |
| "end": 334.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Chanceuse ici.", |
| "start": 354.39, |
| "end": 355.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "On voit le lac là.", |
| "start": 355.42, |
| "end": 356.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Finalement là, il y a plus de feuilles là dans ou pratiquement plus de feuilles dans les arbres en avant de chez nous fait qu on voit le lac.", |
| "start": 356.24, |
| "end": 360.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ou ouais, il fait assez frais.", |
| "start": 361.44, |
| "end": 363.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Comme ben aujourd'hui.", |
| "start": 363.32, |
| "end": 363.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il a fait assez chaud quand même.", |
| "start": 363.88, |
| "end": 364.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il a fait là il présentement.", |
| "start": 364.88, |
| "end": 366.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il fait deux degrés Celsius.", |
| "start": 366.84, |
| "end": 367.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Wow, ah.", |
| "start": 368.26, |
| "end": 369.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais aujourd'hui, il a fait vingt-deux, mais je vous ai dit ah.", |
| "start": 369.92, |
| "end": 372.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ou il a fait très chaud aujourd'hui, hein?", |
| "start": 373.04, |
| "end": 374.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est exceptionnel.", |
| "start": 374.4, |
| "end": 374.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Là.", |
| "start": 374.9, |
| "end": 375.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'était très beau, très belle journée.", |
| "start": 375.12, |
| "end": 376.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais j'ai quand même serré mes bâtons de golf.", |
| "start": 376.87, |
| "end": 378.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ah oui?", |
| "start": 379.06, |
| "end": 379.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Non ou non.", |
| "start": 381.26, |
| "end": 382.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui?", |
| "start": 386.56, |
| "end": 386.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui.", |
| "start": 387.14, |
| "end": 387.36 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ah ben, c'est le fun.", |
| "start": 387.62, |
| "end": 388.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Où.", |
| "start": 391.9, |
| "end": 392.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "A déménagé encore.", |
| "start": 398.08, |
| "end": 398.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Houston.", |
| "start": 400.19, |
| "end": 400.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ok.", |
| "start": 407.5, |
| "end": 407.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est vous autres.", |
| "start": 413.57, |
| "end": 415.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Vous l'avez vu quand mes parents étaient là, c'est ça, c'est ok.", |
| "start": 415.04, |
| "end": 417.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis là il vous a invité ben.", |
| "start": 417.88, |
| "end": 419.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Je ça.", |
| "start": 428.7, |
| "end": 429.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ah ben, c'est le fun.", |
| "start": 429.94, |
| "end": 430.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il est bien gentil, lui.", |
| "start": 431.5, |
| "end": 432.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ça.", |
| "start": 454.26, |
| "end": 454.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "As-tu comment ça je vous reste là?", |
| "start": 454.49, |
| "end": 455.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Non, comme pas ça, hein?", |
| "start": 457.14, |
| "end": 458.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oh.", |
| "start": 458.58, |
| "end": 458.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "J'espère que [/] que ça va.", |
| "start": 466.71, |
| "end": 467.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oh, le pauvre.", |
| "start": 470.7, |
| "end": 471.36 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ok, qu'est-ce.", |
| "start": 476.58, |
| "end": 477.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Alors t dîner, trop de golf faut tu paye.", |
| "start": 480.64, |
| "end": 482.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Alors.", |
| "start": 483.08, |
| "end": 483.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ok.", |
| "start": 493.9, |
| "end": 494.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Est disponible la semaine pour jouer.", |
| "start": 495.54, |
| "end": 496.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui.", |
| "start": 497.22, |
| "end": 497.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Fait que.", |
| "start": 501.79, |
| "end": 502.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Quand va redes à Québec au Québec.", |
| "start": 504.93, |
| "end": 507.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Prévu.", |
| "start": 509.3, |
| "end": 509.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Non, vous allez en vacances là bientôt.", |
| "start": 510.1, |
| "end": 513.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Pensais.", |
| "start": 515.6, |
| "end": 515.96 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis vous déménagez pas en Floride.", |
| "start": 542.71, |
| "end": 544.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Là c'est.", |
| "start": 544.08, |
| "end": 544.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais ça peut prendre une coupe d'années avant d'avoir ça.", |
| "start": 550.79, |
| "end": 552.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Une autre sorte de visa.", |
| "start": 556.74, |
| "end": 557.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ok, une autre.", |
| "start": 557.62, |
| "end": 558.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est ça.", |
| "start": 563.32, |
| "end": 563.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ah ou mm-hmm.", |
| "start": 578.82, |
| "end": 579.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ah.", |
| "start": 580.34, |
| "end": 580.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ok.", |
| "start": 580.56, |
| "end": 580.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ça.", |
| "start": 586.62, |
| "end": 586.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Et quelle heure là chez vous là, il est neuf h et vingt.", |
| "start": 599.84, |
| "end": 601.7 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oh, le pauvre ou.", |
| "start": 604.16, |
| "end": 605.22 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il a pas perdu son habitude de s'endormir de bord.", |
| "start": 606.16, |
| "end": 607.9 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Non, pas vraiment comme un peu.", |
| "start": 607.96, |
| "end": 609.38 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ben.", |
| "start": 615.28, |
| "end": 615.5 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui pour.", |
| "start": 615.5, |
| "end": 616.26 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ça?", |
| "start": 626.42, |
| "end": 626.5 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est ça?", |
| "start": 626.5, |
| "end": 626.9 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ah oui, ce.", |
| "start": 633.04, |
| "end": 634.18 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ok.", |
| "start": 650.6, |
| "end": 650.82 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Et comment va votre [/] votre ligne neuf cent?", |
| "start": 650.96, |
| "end": 653.3 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ça y as-tu eu [/] eu des appels?", |
| "start": 655.6, |
| "end": 656.78 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Non, il y a pas eu un appel.", |
| "start": 656.96, |
| "end": 658.62 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ok, on.", |
| "start": 661.28, |
| "end": 662.22 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ok.", |
| "start": 668.28, |
| "end": 668.5 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ou ouais.", |
| "start": 677.1, |
| "end": 678.06 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Y a pas.", |
| "start": 686.9, |
| "end": 687.1 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 692.74, |
| "end": 693.09 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Faut qu tombe làdessus par hasard.", |
| "start": 698.68, |
| "end": 699.93 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Non.", |
| "start": 700.19, |
| "end": 700.41 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Fait que y a pas de succès.", |
| "start": 701.33, |
| "end": 702.37 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Non, vous avez retiré tout ça.", |
| "start": 702.63, |
| "end": 704.01 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "L'autre.", |
| "start": 704.12, |
| "end": 704.61 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Beginning ou live.", |
| "start": 709.44, |
| "end": 710.57 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "trois cent dollar.", |
| "start": 724.81, |
| "end": 725.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "He.", |
| "start": 725.66, |
| "end": 725.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est ça.", |
| "start": 738.85, |
| "end": 739.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis la femme de ses parents là, c'est tombé à l'autre aussi.", |
| "start": 740.31, |
| "end": 742.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oh.", |
| "start": 742.94, |
| "end": 743.16 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il va plus.", |
| "start": 744.18, |
| "end": 744.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Y parle plus.", |
| "start": 744.76, |
| "end": 745.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Quoi?", |
| "start": 745.2, |
| "end": 745.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "La card.", |
| "start": 754.18, |
| "end": 754.96 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il y a pas changé de compagnie là.", |
| "start": 762.78, |
| "end": 763.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ok.", |
| "start": 767.58, |
| "end": 767.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ok.", |
| "start": 776.38, |
| "end": 776.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ce.", |
| "start": 791.34, |
| "end": 791.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ou puis ton frère yvan en forme.", |
| "start": 811.5, |
| "end": 815.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Je.", |
| "start": 815.5, |
| "end": 815.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui.", |
| "start": 816.12, |
| "end": 816.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Yvan Bill, je.", |
| "start": 816.31, |
| "end": 817.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ah.", |
| "start": 819.18, |
| "end": 819.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ou.", |
| "start": 819.4, |
| "end": 819.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "c'est tout.", |
| "start": 828.89, |
| "end": 829.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "N'était pas, mais on c'était pas à cause du froid là.", |
| "start": 849.16, |
| "end": 850.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mère.", |
| "start": 858.53, |
| "end": 858.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Elle aimerait ça habiter dans où il fait chaud.", |
| "start": 858.88, |
| "end": 860.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est dur.", |
| "start": 874.68, |
| "end": 875.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "T'as chant.", |
| "start": 893.36, |
| "end": 893.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Bonne fête.", |
| "start": 893.56, |
| "end": 893.96 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Je me suis.", |
| "start": 894.54, |
| "end": 895.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ils êtes trop loin.", |
| "start": 908.82, |
| "end": 909.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Pas cher.", |
| "start": 937.02, |
| "end": 937.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Moi, je suis cheap GA j.", |
| "start": 939.62, |
| "end": 940.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Appel.", |
| "start": 940.6, |
| "end": 940.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est gratuit.", |
| "start": 940.72, |
| "end": 941.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "On régulièrement.", |
| "start": 945.0, |
| "end": 946.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 946.12, |
| "end": 946.36 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il.", |
| "start": 946.5, |
| "end": 946.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C ça.", |
| "start": 955.88, |
| "end": 956.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il a fait de broyer à maman.", |
| "start": 956.12, |
| "end": 957.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oui.", |
| "start": 957.82, |
| "end": 958.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Fait de broer maman, qui était à ben là?", |
| "start": 958.15, |
| "end": 959.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "J' pas de bon sens.", |
| "start": 959.68, |
| "end": 960.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "En fait qu'elle allait mourir là.", |
| "start": 960.3, |
| "end": 961.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Là.", |
| "start": 967.9, |
| "end": 968.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Bah pleure tout le temps.", |
| "start": 968.14, |
| "end": 969.0 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais on t'a raconté ce que ce qu'on y a fait.", |
| "start": 969.95, |
| "end": 972.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Qu'est-ce.", |
| "start": 972.87, |
| "end": 973.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Y a mis mon chandail.", |
| "start": 975.96, |
| "end": 976.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ouais, c'est ça.", |
| "start": 976.6, |
| "end": 977.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Moi, je me suis caché.", |
| "start": 977.7, |
| "end": 978.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis je la filais quand là je me là.", |
| "start": 978.52, |
| "end": 981.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Regarde mon fa là.", |
| "start": 981.28, |
| "end": 982.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais voilà.", |
| "start": 982.59, |
| "end": 983.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Pensa bien que c'était pas moi là, en tout cas là, je me lève à me voix la réalise.", |
| "start": 983.69, |
| "end": 987.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'était Patrice et ça se met à pleurer là.", |
| "start": 987.6, |
| "end": 990.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'était, contente.", |
| "start": 990.08, |
| "end": 990.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Non, elle pas aimé ça.", |
| "start": 996.1, |
| "end": 996.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Avoir.", |
| "start": 996.92, |
| "end": 997.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ou c'est.", |
| "start": 998.46, |
| "end": 999.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "De.", |
| "start": 1015.62, |
| "end": 1015.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est très bon.", |
| "start": 1025.49, |
| "end": 1026.16 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Pense pas non.", |
| "start": 1033.84, |
| "end": 1034.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ben, peut-être au printemps prochain là, mais on sait pas quoi encore là.", |
| "start": 1034.54, |
| "end": 1037.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mm peut être avoir des enfants là.", |
| "start": 1037.82, |
| "end": 1039.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est de, ouais.", |
| "start": 1039.69, |
| "end": 1041.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 1041.57, |
| "end": 1041.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "On est bien.", |
| "start": 1041.92, |
| "end": 1042.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "On est prêt là.", |
| "start": 1042.5, |
| "end": 1043.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Je pense bien là plus du printemps là.", |
| "start": 1043.28, |
| "end": 1045.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "On va essayer là.", |
| "start": 1045.48, |
| "end": 1046.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ça fait un eux.", |
| "start": 1047.66, |
| "end": 1048.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mm.", |
| "start": 1048.7, |
| "end": 1048.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Fait que les vacances, peut-être les dernières vacances là dans le show là peut-être pour un petit bout, hein?", |
| "start": 1051.59, |
| "end": 1059.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est pas grave.", |
| "start": 1059.97, |
| "end": 1060.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Bien hâte ou.", |
| "start": 1063.36, |
| "end": 1063.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Voilà.", |
| "start": 1070.5, |
| "end": 1070.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Un petit peu tout le monde quand on revient.", |
| "start": 1075.86, |
| "end": 1077.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais tout le monde est content.", |
| "start": 1077.24, |
| "end": 1078.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ça de se débarrasser des dimanches.", |
| "start": 1079.04, |
| "end": 1080.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Fait que tu bonjour au gros.", |
| "start": 1084.67, |
| "end": 1086.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis.", |
| "start": 1087.35, |
| "end": 1087.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ben.", |
| "start": 1090.1, |
| "end": 1090.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Quoi peut t'es enregistré là?", |
| "start": 1096.32, |
| "end": 1097.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Tout ce que t'as dit va être retenu contre toi.", |
| "start": 1097.84, |
| "end": 1099.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ah.", |
| "start": 1099.62, |
| "end": 1099.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 1100.69, |
| "end": 1101.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ah bon.", |
| "start": 1101.04, |
| "end": 1101.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ouais, c'est ça, hein?", |
| "start": 1105.25, |
| "end": 1106.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "As-tu passé des commentaires sur roj Simpson où tu vas laisser faire?", |
| "start": 1106.49, |
| "end": 1109.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Tu trouve ça dégueulasse ou.", |
| "start": 1112.78, |
| "end": 1114.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Tout le monde sait qu'il est coupable.", |
| "start": 1117.75, |
| "end": 1118.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Surtout qu'ils ont, il y avait des gens qui étaient plutôt malhonnêtes là dans.", |
| "start": 1126.83, |
| "end": 1129.96 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oh ben, ils ont trouvé mais accepter ce que ce qui pensait les autres, c'est que c'est peut-être la police qui, avec qui mis sang là c'était.", |
| "start": 1145.82, |
| "end": 1153.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Que les tests ont été fait tout croche.", |
| "start": 1154.84, |
| "end": 1156.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'était pas, euh, c'est ça.", |
| "start": 1156.44, |
| "end": 1157.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il, il y avait rien qui a été fait là.", |
| "start": 1158.06, |
| "end": 1159.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Pense que dans toutes les j' qu'il doit y avoir des failles là, mais là avec une équipe de d'avocats comme ça, là eux autres là, ils ont pris toutes les failles là, puis ils ont eu, oui <, ils ont> [/], ils ont visé dans ces failles là, puis ils en ont fait toute une histoire.", |
| "start": 1165.76, |
| "end": 1177.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ils ont fait en sorte que l'enquête n'a pas [/] pas été crédible, un jury.", |
| "start": 1178.06, |
| "end": 1181.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais à ce moment là, on pense que il y a des policiers qui ont joué avec les preuves.", |
| "start": 1182.07, |
| "end": 1186.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Et puis on ne peut pas condamner un homme sur [/] sur des preuves qui sont probablement pas vrai.", |
| "start": 1186.72, |
| "end": 1192.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ça.", |
| "start": 1211.38, |
| "end": 1211.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "On apprend pas qu'il est coupable par une autre source.", |
| "start": 1211.6, |
| "end": 1213.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Là.", |
| "start": 1213.54, |
| "end": 1213.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il y a quelqu'un qui va sortir de l'ombre.", |
| "start": 1214.02, |
| "end": 1215.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il de oui, je sais, il me le dit, il est coupable.", |
| "start": 1215.52, |
| "end": 1217.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais ils peuvent plus <, ils peuvent> [/], ils peuvent pas maintenant être amené en cour pour cette cause là, une fois qu'il a été jugé pour une cause là, il ne peut pas être ramené en cour pour la même cause, fait qui serait probablement accusé à un autre niveau.", |
| "start": 1219.63, |
| "end": 1233.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Peut-être qu'il y aurait pas la même sentence qu'il aurait eu là fait que il va s'en tirer à bon compte, mais pas.", |
| "start": 1233.12, |
| "end": 1239.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Oh possiblement, hein?", |
| "start": 1242.94, |
| "end": 1244.0 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ça?", |
| "start": 1244.58, |
| "end": 1244.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Je serais bien curieux.", |
| "start": 1244.82, |
| "end": 1245.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "J'aimerais bien ça savoir ce qu'ils se disent, hein?", |
| "start": 1245.56, |
| "end": 1247.63 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "N'importe fermé, en tout cas, dieu, là, parce.", |
| "start": 1247.63, |
| "end": 1249.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Anglais.", |
| "start": 1252.68, |
| "end": 1253.16 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Je l'ai écouté moi, ça écouté.", |
| "start": 1253.16, |
| "end": 1254.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Et il m'a dire en affaire, de façon qu'il parlait là, il n'a.", |
| "start": 1254.74, |
| "end": 1257.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Début, il disait pas était tout temps la loi sans en sorte qu'il est pas coupable.", |
| "start": 1259.12, |
| "end": 1263.36 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais à la fin, je pense qu'il il a plutôt confirmé.", |
| "start": 1263.36, |
| "end": 1266.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais pendant j'entendais parler, j'étais là, c'est incroyable.", |
| "start": 1266.19, |
| "end": 1269.0 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est épouvantable.", |
| "start": 1269.49, |
| "end": 1270.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est comme s nous disait qu'il était coupable.", |
| "start": 1270.2, |
| "end": 1271.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Mais à la fin, il disait que je le crois, parce qu'il me l'a dit qu'il était non coupable, qu'il l'avait pas fait.", |
| "start": 1272.07, |
| "end": 1277.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Quand j, quand j'ai entendu cette entrevue là, moi aussi, j'étais là anglais.", |
| "start": 1310.05, |
| "end": 1313.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'est incroyable, hein?", |
| "start": 1313.2, |
| "end": 1314.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ou il voulait pas dire, je qui était innocent, mais il disait plutôt de côté de la loi.", |
| "start": 1314.42, |
| "end": 1318.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il disait ah non, il n'y a aucune preuve.", |
| "start": 1318.52, |
| "end": 1320.36 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Qui qui le qui l qu'il le qu'il rend coupable?", |
| "start": 1320.46, |
| "end": 1325.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Parce.", |
| "start": 1325.69, |
| "end": 1326.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "C'était toute une histoire.", |
| "start": 1344.04, |
| "end": 1345.36 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "J'étais bien surpris.", |
| "start": 1345.44, |
| "end": 1346.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Moi question annoncé le verdict de non culpabilité.", |
| "start": 1346.64, |
| "end": 1348.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "J'étais le quoi?", |
| "start": 1348.92, |
| "end": 1349.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "J'étais sûr.", |
| "start": 1349.96, |
| "end": 1350.72 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il allait coupable.", |
| "start": 1350.72, |
| "end": 1351.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Il y a eu des bons avocats, il étaient riche, il eu des bons avocats.", |
| "start": 1352.66, |
| "end": 1354.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Parce que et quand tu faisaient les sondages dans le grand public là en général style le plus de soixante-dix pour cent des noirs trouvait qui étaient non coupable, puis plus de soixante-dix pour cent des blancs trouvaient oj Simpson coupable fait que garde en population là, c'était vraiment un noir blanc.", |
| "start": 1370.49, |
| "end": 1385.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Et dans le jury, c'était juste noir.", |
| "start": 1385.82, |
| "end": 1387.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Alors si la tendance dans le grand public se reflète dans le jury.", |
| "start": 1387.68, |
| "end": 1391.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Pense, c'était.", |
| "start": 1393.41, |
| "end": 1394.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Juste deux, juste deux.", |
| "start": 1407.05, |
| "end": 1408.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "La majorité.", |
| "start": 1411.66, |
| "end": 1412.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ah, regard, que voulez-vous?", |
| "start": 1415.38, |
| "end": 1416.36 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Bon, bien, alors je souhaite une bonne soirée.", |
| "start": 1416.94, |
| "end": 1418.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Merci.", |
| "start": 1418.81, |
| "end": 1419.16 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Puis eu, tu donnes une bonne claque dans le dos, mon frère.", |
| "start": 1419.64, |
| "end": 1421.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "A", |
| "text": "Ok, salut.", |
| "start": 1421.7, |
| "end": 1422.48 |
| } |
| ], |
| "duration": 1424.12 |
| } |
