Lounes
Upload 5131_ch0.json with huggingface_hub
066852f verified
Raw
History Blame Contribute Delete
91.8 kB
{
"segments": [
{
"speaker": "A",
"text": "Puis c'est pas des forces que je faisais.",
"start": 1.03,
"end": 2.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est un programme pour, c'est l'école de Pennsylvanie.",
"start": 4.17,
"end": 6.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si être un programme pour la langue française, ça, il n'est pas avec la langue française.",
"start": 6.24,
"end": 10.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Là.",
"start": 10.16,
"end": 10.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a l'espagnol.",
"start": 10.62,
"end": 11.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a le Tamil, l'allemagne l.",
"start": 11.38,
"end": 13.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est.",
"start": 13.21,
"end": 13.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est la fin des à des fins éducatives ou de recherche.",
"start": 14.65,
"end": 18.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 18.69,
"end": 19.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Le linguistique data conantum de l'université de pennsylvania recueille des conversations téléphoniques dans les langues suivantes.",
"start": 19.42,
"end": 26.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'était publié dans le soleil, puis il y a un numéro c sans frais, mais un huit cent.",
"start": 30.04,
"end": 33.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok.",
"start": 34.02,
"end": 34.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis tu communiquais avec ces gens-là.",
"start": 34.31,
"end": 36.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis les autres étaient là.",
"start": 36.36,
"end": 43.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai trente minutes que je peux vous jaser de n'importe quoi là.",
"start": 43.4,
"end": 46.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben, c'est sûr qu'on changera pas de quoi là.",
"start": 46.52,
"end": 48.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, mais tu ça d'affaire puis, euh, ils autres, ils enregistrent ça.",
"start": 48.12,
"end": 51.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis c'est pour la langue là.",
"start": 51.48,
"end": 53.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben, ils vont en plein étude.",
"start": 55.82,
"end": 56.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Notre.",
"start": 57.05,
"end": 57.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça.",
"start": 58.48,
"end": 58.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est en plein ça.",
"start": 58.6,
"end": 59.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah.",
"start": 59.46,
"end": 59.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'aurais pu aller.",
"start": 60.04,
"end": 61.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'aurais pu appeler au partout, à [/] à porto Rico, aux états-unis ou au Canada plus.",
"start": 61.48,
"end": 66.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça coûte rien.",
"start": 68.34,
"end": 69.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis il me donne dix dollar, même de pour.",
"start": 69.04,
"end": 70.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben oui, il ça par courrier spécial par.",
"start": 76.58,
"end": 79.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, non pas en fin de semaine, mais.",
"start": 85.42,
"end": 86.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 88.76,
"end": 88.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais il fait, il fait encore beau ça.",
"start": 88.99,
"end": 91.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis des choses à faire avec.",
"start": 91.36,
"end": 92.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais, un peu, puis un peu n'importe quoi là, c'est que je veux me monter de plus, un mois de novembre.",
"start": 94.41,
"end": 99.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Dire quand il va faire plus, je vais monter po deux ou trois jours là.",
"start": 99.16,
"end": 101.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je vais monter à deux, deux mois.",
"start": 101.92,
"end": 103.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Peut-être là deux mois.",
"start": 103.92,
"end": 105.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, non, je rien.",
"start": 112.06,
"end": 112.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Quand je dois pendant trente minutes.",
"start": 112.68,
"end": 114.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oh.",
"start": 114.78,
"end": 115.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Là, ils vont nous quand ça fait vingt-neuf minutes là ils vont nous avertir.",
"start": 116.22,
"end": 119.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il vous reste cependant que seule manque une minute.",
"start": 119.9,
"end": 122.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Là.",
"start": 130.3,
"end": 130.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai appelé marielle pour avoir votre numéro de téléphone, fait que vous faites dire bonjour.",
"start": 130.52,
"end": 133.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Elle dit que.",
"start": 134.79,
"end": 135.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui, oui.",
"start": 137.98,
"end": 138.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah.",
"start": 139.02,
"end": 139.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oh, c'est beau ça.",
"start": 144.9,
"end": 145.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Veux.",
"start": 165.16,
"end": 165.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 185.78,
"end": 186.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 186.0,
"end": 186.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "S'en donne aussi des cours à on est rendu avec deux concepts de santé là de tout.",
"start": 186.96,
"end": 192.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Plus la santé deux mille que lui.",
"start": 192.24,
"end": 194.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il est vraiment full l'équipe là.",
"start": 194.14,
"end": 195.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "L'autre, c'est l'ancien là, ça fait une nautilus.",
"start": 196.6,
"end": 198.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça se fait une dizaine d'années que ça existe là.",
"start": 198.94,
"end": 201.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais cette année, il ouvert un gros là.",
"start": 201.2,
"end": 202.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est y a de la, il y a du walk out.",
"start": 205.69,
"end": 207.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a de la roop.",
"start": 207.28,
"end": 208.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Là.",
"start": 216.12,
"end": 216.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, c'est.",
"start": 216.38,
"end": 217.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Francis continue à prendre du poids là.",
"start": 219.47,
"end": 221.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "S fait plus rien là.",
"start": 221.4,
"end": 222.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oh.",
"start": 222.14,
"end": 222.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah.",
"start": 225.26,
"end": 225.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Et.",
"start": 225.7,
"end": 225.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bon.",
"start": 257.42,
"end": 257.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais la télé là plus soigner.",
"start": 258.67,
"end": 260.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Fractionné le.",
"start": 261.56,
"end": 262.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est beau.",
"start": 265.73,
"end": 266.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça, c'est pas super là.",
"start": 266.16,
"end": 267.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il travaille pas là.",
"start": 267.44,
"end": 268.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il fait la belle vie là.",
"start": 268.16,
"end": 269.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "La super.",
"start": 273.92,
"end": 274.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 274.74,
"end": 274.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah ben, c'est pas pi.",
"start": 275.22,
"end": 275.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bon.",
"start": 284.58,
"end": 284.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Est-ce que vous faites là présentement là à manger à aux enfants?",
"start": 287.06,
"end": 289.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Quoi?",
"start": 289.92,
"end": 290.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non.",
"start": 290.22,
"end": 290.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah.",
"start": 290.78,
"end": 291.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a onze ans, moins dix là.",
"start": 295.1,
"end": 296.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est vrai.",
"start": 298.32,
"end": 298.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "La température qu'il fait.",
"start": 307.26,
"end": 308.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est comme, c'est.",
"start": 308.24,
"end": 308.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ou si ça fait deux semaines, c'est commencé.",
"start": 316.22,
"end": 317.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 318.21,
"end": 318.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Autres aussi.",
"start": 323.94,
"end": 324.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "On a eu ça, nous autres aussi ou [/] ou.",
"start": 324.56,
"end": 326.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui, on ça.",
"start": 332.14,
"end": 333.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Par ici ou.",
"start": 337.98,
"end": 339.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah, attend ce que je pense.",
"start": 349.06,
"end": 350.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Merci pour la carte ou.",
"start": 350.29,
"end": 351.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ou.",
"start": 362.94,
"end": 363.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est maman.",
"start": 372.65,
"end": 373.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est.",
"start": 373.49,
"end": 373.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Était âge aussi.",
"start": 376.12,
"end": 377.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Voir.",
"start": 377.04,
"end": 377.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben <, il est> [/], il est mort de rire, hein?",
"start": 383.9,
"end": 385.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est bon pour vous autres aussi là vous êtes plus proche de lui.",
"start": 385.61,
"end": 388.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je vous aime aimé ça.",
"start": 404.86,
"end": 405.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ce que vous restiez tout ça là.",
"start": 405.48,
"end": 406.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah.",
"start": 406.74,
"end": 406.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah ben job là.",
"start": 414.18,
"end": 415.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai pas entendu parler.",
"start": 420.51,
"end": 421.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non <, non, > [/] non, il n'a pas parlé.",
"start": 421.54,
"end": 423.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pas, j'ai vu une semaine là, mais [/] mais elle m'a pas parlé de ça.",
"start": 424.12,
"end": 427.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bon, Marco, l'ouvrage, pas mal.",
"start": 427.78,
"end": 430.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Moi, j'ai fini de travailler.",
"start": 430.42,
"end": 431.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça fait une semaine et demie.",
"start": 431.52,
"end": 432.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais, fait que là.",
"start": 432.89,
"end": 433.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben j fait un peu n'importe quoi là.",
"start": 433.98,
"end": 435.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Dis j'essaye de, c'est comme me faire un peu de travaux.",
"start": 435.84,
"end": 438.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Euh, au chalet.",
"start": 438.54,
"end": 439.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai dans ma mi un peu à faire son bas de chauffage là.",
"start": 439.23,
"end": 441.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Sortir du bois, le p de même.",
"start": 442.92,
"end": 444.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont.",
"start": 444.46,
"end": 444.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 445.42,
"end": 445.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah oui.",
"start": 445.7,
"end": 446.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bien.",
"start": 449.12,
"end": 449.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis.",
"start": 449.63,
"end": 449.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "M'embrasse.",
"start": 454.45,
"end": 455.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est beau.",
"start": 459.61,
"end": 460.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Merci.",
"start": 460.04,
"end": 460.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bye.",
"start": 460.62,
"end": 460.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Y es-tu just?",
"start": 470.51,
"end": 470.95
},
{
"speaker": "A",
"text": "Lui qui écoute.",
"start": 470.95,
"end": 471.47
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est enregistré internationalement.",
"start": 475.2,
"end": 476.67
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bon, mon nom.",
"start": 477.45,
"end": 478.47
},
{
"speaker": "A",
"text": "On va figurer partout dans les archives.",
"start": 478.47,
"end": 480.07
},
{
"speaker": "A",
"text": "Est-ce que le sylvanie est-ce qu'il faut parler bien en anglais également?",
"start": 480.37,
"end": 484.67
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, c'est seulement en français, seulement en français pour une étude.",
"start": 484.89,
"end": 487.99
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est la langue française.",
"start": 487.99,
"end": 489.11
},
{
"speaker": "A",
"text": "Est-ce que tu parles bien?",
"start": 489.41,
"end": 490.43
},
{
"speaker": "A",
"text": "Le français?",
"start": 490.43,
"end": 490.95
},
{
"speaker": "A",
"text": "Toi?",
"start": 491.01,
"end": 491.23
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 491.53,
"end": 491.75
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben, j'ai dit oui, je parle selon et seulement <ce que je suis capable de parler, > [/] ce que je suis capable de parler, ça doit bien prononcer chaque mot.",
"start": 493.49,
"end": 502.71
},
{
"speaker": "A",
"text": "Et oui, ça va bien.",
"start": 503.05,
"end": 503.99
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 504.25,
"end": 504.47
},
{
"speaker": "A",
"text": "Absolu parle.",
"start": 504.89,
"end": 505.67
},
{
"speaker": "A",
"text": "Faut que tu parles comme tu parles d'habitude comme je parles d'habitude.",
"start": 505.67,
"end": 508.15
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oh oui, je parles comme ça.",
"start": 508.15,
"end": 509.23
},
{
"speaker": "A",
"text": "D'habitude là, tu travailles pas là [/] là.",
"start": 509.23,
"end": 513.15
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu, si je comprends bien, t'es au travail?",
"start": 513.15,
"end": 514.95
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non.",
"start": 515.49,
"end": 515.71
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça donne dix piastres de m'appeler là.",
"start": 517.21,
"end": 518.59
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben là, je sais pas là.",
"start": 518.59,
"end": 519.47
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai pas, j'ai pas, ils m'ont pas le m'en a pas donné en cours là.",
"start": 519.47,
"end": 522.07
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu peux tu me parler un bout de temps?",
"start": 522.17,
"end": 523.47
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai quasi minutes là, à peu près là.",
"start": 524.1,
"end": 526.07
},
{
"speaker": "A",
"text": "quinze minutes.",
"start": 526.07,
"end": 526.71
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 526.92,
"end": 527.27
},
{
"speaker": "A",
"text": "Comment ça se fait?",
"start": 527.27,
"end": 527.99
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'as avoir des choses à se dire en quinze minutes?",
"start": 528.11,
"end": 529.91
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'as tant de tu trente minutes pour te parler.",
"start": 530.43,
"end": 532.47
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah ouais.",
"start": 532.93,
"end": 533.43
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pisas t'es trop commode là.",
"start": 534.24,
"end": 535.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Accroche.",
"start": 535.84,
"end": 536.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'as le droit d'appeler de la parenté ma parenté.",
"start": 536.28,
"end": 538.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'aurais pu appeler à porto Rico.",
"start": 538.96,
"end": 540.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'aurais pu appeler aux états-unis.",
"start": 540.56,
"end": 541.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Quelqu'un aurait connu là-bas là.",
"start": 541.68,
"end": 543.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah ouais.",
"start": 543.66,
"end": 544.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est financé par qui ça?",
"start": 544.81,
"end": 546.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est financé par le l'école de l'université de Pennsylvanie.",
"start": 546.21,
"end": 549.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu vois-tu école là des contacts en Pennsylvanie?",
"start": 550.62,
"end": 553.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est ça?",
"start": 553.25,
"end": 553.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 554.14,
"end": 554.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, puis savoir oui.",
"start": 554.36,
"end": 556.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Où je côté à rimouski oui.",
"start": 556.92,
"end": 558.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Où es-tu à <rimouski c'est> [/] rimouski c'est pas loin de comment j'irai bien ça Québec, à peu près à trois heures de [/] de Québec, en allant vers le bas-saint-laurent pas loin entre la gaspésie et Québec.",
"start": 558.74,
"end": 574.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 575.29,
"end": 575.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais est-ce que tu travailles là?",
"start": 575.64,
"end": 576.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, présentement, nous ne travaille pas.",
"start": 577.54,
"end": 579.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai été mise à pied une [/] une semaine et demi.",
"start": 579.27,
"end": 582.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah oui?",
"start": 582.94,
"end": 583.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 583.86,
"end": 584.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Comment ça se fait?",
"start": 584.08,
"end": 585.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est que par un <manque de travail> [/] manque de travail temporaire ou oui, temporaire, parce que je vais recommencer cet hiver.",
"start": 585.41,
"end": 592.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est le déblais déneigement de la neige.",
"start": 592.13,
"end": 594.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah oui.",
"start": 595.14,
"end": 595.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bon, puis pour de ça, ça va bien?",
"start": 596.74,
"end": 598.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui, la santé est.",
"start": 598.62,
"end": 599.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "bonne.",
"start": 599.68,
"end": 599.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai eu une petite grippe là, mais ça c est courante.",
"start": 599.91,
"end": 602.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'es allé chez nous dernièrement et toi, ça va bien.",
"start": 605.55,
"end": 608.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 608.34,
"end": 608.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Et tu allé chez nous dernièrement?",
"start": 608.9,
"end": 610.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 610.54,
"end": 610.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu vas souvent tout ce canny a dit tantôt là ou c'est le contraire.",
"start": 611.26,
"end": 614.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "non, ça va bien.",
"start": 617.3,
"end": 618.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui, ça va bien.",
"start": 618.42,
"end": 619.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui, il fait beau.",
"start": 619.18,
"end": 620.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "On est, euh, on est, euh, un peu plus.",
"start": 621.5,
"end": 624.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "Comment je dirais ça?",
"start": 624.83,
"end": 625.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "On est peu plus nova ko nova cochin, c' dans les six là.",
"start": 627.22,
"end": 633.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, on est un peu plus nouvelle écossois en fait, comment dit ça?",
"start": 633.94,
"end": 637.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Vol, nouvelle écossais, mais petite jupe.",
"start": 637.1,
"end": 639.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis, euh, c'est ça.",
"start": 641.55,
"end": 642.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ou hier, cette semaine, lundi <, je suis allé> [/], je suis allé chercher ma plaque.",
"start": 642.7,
"end": 646.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Euh, d'ici après, t'as trois mois à peu près pour faire ça.",
"start": 646.46,
"end": 649.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok?",
"start": 649.74,
"end": 649.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils m'ont permis de conduire ici avec la photo, puis eu ta plaque sur l'auto fait que là je vais passer inaperçu avant.",
"start": 650.02,
"end": 658.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il me plaque sonnait tout to toi dans [/] dans le chemin là ou là.",
"start": 658.28,
"end": 662.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il m'a reconnaît en vue là.",
"start": 663.78,
"end": 664.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je vais passer incognito juste quand qu'ils vont me parler que quand ça venir en ville à rimouski là tu va passer incognito?",
"start": 664.92,
"end": 671.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 671.37,
"end": 671.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais là, t'es pas à rimouski ben.",
"start": 671.72,
"end": 673.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui, c'est à rimouski t'étais à rimouski oui.",
"start": 673.08,
"end": 674.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais pourquoi tu disais que t'étais à Québec dans le bout de Québec?",
"start": 675.19,
"end": 677.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben non.",
"start": 677.58,
"end": 677.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais j'ai essayais de situer savoir si que c'était rimouski là, c'est dit je de Québec, puis la gaspésie parce que j n'avais pas l'air à savoir si c'était ok, t'es pas allé chez nous dernièrement.",
"start": 677.96,
"end": 688.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu meas pos la question là tantôt, j'ai dit oui, tu m'as-tu répondu?",
"start": 688.54,
"end": 691.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui, j'ai, je vois souvent, je vois as tu parla à jolain un petit peu à Marco, un petit peu au [/] au sujet du po.",
"start": 691.5,
"end": 698.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, il m'en a pas parlé.",
"start": 698.46,
"end": 699.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Vendre, non.",
"start": 699.4,
"end": 700.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bon, je, j'ai appelé, euh, en fin de semaine passée, puis il me dit que il allait me rappeler ce que qui appel pour.",
"start": 700.06,
"end": 706.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 706.57,
"end": 706.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais là tout.",
"start": 706.92,
"end": 707.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il comment ça faire ça?",
"start": 707.36,
"end": 708.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ton pool là par téléphone.",
"start": 708.0,
"end": 709.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah, jaurais fait une liste là.",
"start": 709.54,
"end": 710.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis.",
"start": 710.8,
"end": 711.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 711.33,
"end": 711.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "C compliqué anglais.",
"start": 712.12,
"end": 712.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "As-tu des nouvelles de [/] de [/] de Richard?",
"start": 713.03,
"end": 714.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si ça va bien?",
"start": 714.58,
"end": 715.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 715.58,
"end": 715.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a eu un accident.",
"start": 715.8,
"end": 716.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais, c'est ça qui [/] qui me disait c'est pour ça que je te, je te le demande.",
"start": 716.61,
"end": 719.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui, ça là.",
"start": 719.66,
"end": 720.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il retourné aux pommes là il retourné aux pommes ou il est tombé dans les pommes.",
"start": 720.32,
"end": 724.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il est tombé dans les pommes.",
"start": 724.42,
"end": 725.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est pas pis.",
"start": 726.29,
"end": 726.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il est tombé dans les pommes, puis il est retourné ramasser des pommes.",
"start": 726.9,
"end": 728.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est pas trop grave.",
"start": 728.88,
"end": 729.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il est tombé dans les pommes.",
"start": 729.48,
"end": 730.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il, il a sauvé un voyage <, puis à part de ça, > [/] puis à part de ça, Martine a descendu avec les jeunes là.",
"start": 730.4,
"end": 738.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Martine est plus au po là.",
"start": 738.24,
"end": 739.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, Martine n'est peu au pom, mais elle garde ses deux enfants.",
"start": 739.58,
"end": 742.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah.",
"start": 742.22,
"end": 742.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ou elle fait comme Francis piani de ses enfants fait bien.",
"start": 742.44,
"end": 745.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est quelque chose.",
"start": 746.53,
"end": 747.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Deux enfants, puis eu Julie ben là à brailler, parce qu'il y avait pas eu pas de bourse que il n pas eu de bourse en pas [/] pas beau.",
"start": 747.16,
"end": 754.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça ouette fait que là tu connais Julie fait que c'est tout gouvernemental à ton affaire là, c'est tout.",
"start": 755.06,
"end": 760.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Quand tu travailles pour là, non, je travaille gouvern tu travailles pas pour le gouvernement.",
"start": 760.61,
"end": 764.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bon, ok, c'est une gang de <non, > [/] non, ça a tout été un problème.",
"start": 764.62,
"end": 769.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il est très beau.",
"start": 769.72,
"end": 770.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça.",
"start": 770.28,
"end": 770.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non eu.",
"start": 771.7,
"end": 772.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je, je t'attendais en fin de semaine.",
"start": 772.9,
"end": 774.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui, pas ma même.",
"start": 775.06,
"end": 776.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il monte à Sherbrooke en fin de semaine.",
"start": 776.88,
"end": 777.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "En fin de semaine à Sherbrooke.",
"start": 778.1,
"end": 779.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 779.24,
"end": 779.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ienne ou, ah, une compétition?",
"start": 779.72,
"end": 782.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Quoi?",
"start": 782.44,
"end": 782.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, c'est à cause que c'était prévu là que moi, papa, il a pas mont monter à Montréal, fait que ou caca dit Annie, elle dit sorte d'affaires Annie du plein d'affaires là ou là, c'est pas enregistré ce qu'elle a dit là, loin de même là.",
"start": 782.94,
"end": 796.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, non, c'est, euh, c'est une bonne idée.",
"start": 796.7,
"end": 799.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Dedede ça.",
"start": 800.1,
"end": 800.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est une bonne idée qu qu'elle avait c'est la guerre des clans là.",
"start": 800.64,
"end": 803.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 804.09,
"end": 804.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il charge du monde pour faire une émission pour des causes.",
"start": 804.58,
"end": 808.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tout ça.",
"start": 808.84,
"end": 809.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 809.1,
"end": 809.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça aurait été une bonne idée d'aller à faire des plans là quatre, cinq, puis avec Diane.",
"start": 809.46,
"end": 813.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben oui.",
"start": 813.14,
"end": 813.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis ça, ça donne, ça prend comment dix personnes.",
"start": 813.59,
"end": 816.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça donne <deux mille> [/] deux mille trois mille deux mille ps.",
"start": 817.94,
"end": 820.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Faut faut.",
"start": 820.68,
"end": 821.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu l'es là deux dollar pour la fondation.",
"start": 821.24,
"end": 823.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben, il faut que tu l'es.",
"start": 823.9,
"end": 824.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils l'ont quasiment tout.",
"start": 824.76,
"end": 825.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Toute la gang.",
"start": 826.25,
"end": 826.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils l'ont.",
"start": 826.92,
"end": 827.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, ils l'ont tous, mais eu, c'est occup pas d'être ça là pour va y aller, hein?",
"start": 827.58,
"end": 833.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bon, j'ai Jonathan qui va me parler?",
"start": 834.54,
"end": 836.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 836.41,
"end": 836.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu veux-tu salu dit Jonathan?",
"start": 837.1,
"end": 839.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il parle mieux que moi en français.",
"start": 839.34,
"end": 840.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok?",
"start": 841.34,
"end": 841.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ou j dit bonjour Jonathan dit bonjour et hello.",
"start": 841.74,
"end": 846.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bonjour.",
"start": 847.83,
"end": 848.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Allô?",
"start": 849.09,
"end": 849.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Jonathan.",
"start": 851.56,
"end": 852.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Jonathan, comment savoir Jonathan, hein?",
"start": 852.6,
"end": 855.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Qui ça?",
"start": 855.94,
"end": 856.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Comment ça va?",
"start": 857.03,
"end": 857.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Le beau Jonathan quand tu lui parle là.",
"start": 857.88,
"end": 860.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Écoute.",
"start": 861.16,
"end": 861.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Et oui, c'est qui ça dit, allo?",
"start": 862.74,
"end": 866.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Allô?",
"start": 866.49,
"end": 866.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Allô dit, dis rien.",
"start": 867.25,
"end": 871.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Dis rien de ça.",
"start": 872.14,
"end": 873.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "La télévision là c'est, c'est un [/] un bout.",
"start": 873.62,
"end": 876.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il boug t'écouter, pas ram.",
"start": 876.3,
"end": 878.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Là là.",
"start": 878.46,
"end": 878.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu veille là, là.",
"start": 878.94,
"end": 879.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Program ram, il va ram pour enfants là.",
"start": 879.84,
"end": 881.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben cette les matins avec Jonathan je connais par cœur là des émissions.",
"start": 882.38,
"end": 887.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "On pas en français, puis en anglais.",
"start": 887.52,
"end": 888.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si puis, euh, je vais dire dans te en ben, j'ai juste fait des suppléances deux, puis fait des suppléance à dorm, dormir.",
"start": 888.98,
"end": 898.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est des classes.",
"start": 899.65,
"end": 900.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ce que j'ai fait là, c'est des l'immersion.",
"start": 900.9,
"end": 902.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est des [/] des enfants qui dans [/] dans la vie, ils parlent anglais, mais ils vont à l'école en français.",
"start": 902.65,
"end": 908.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok?",
"start": 908.74,
"end": 908.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Parce que leurs parents veulent, ils apprennent le français probabl demain ou mais tu vois que [/] que leur langue, c'est le, c'est l'anglais là.",
"start": 908.96,
"end": 914.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, mais elle était capable.",
"start": 915.06,
"end": 916.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'es capable de communiquer avec eux autres?",
"start": 917.16,
"end": 918.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben, je pourrais parler juste en français si je voudrais mais des fois, euh <, je> [/], je veux parle anglais pour eu.",
"start": 918.7,
"end": 924.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si je voulais pas te faire comprendre pour me faire.",
"start": 924.74,
"end": 926.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 927.05,
"end": 927.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis là des fois ça, ça me fait l'impression.",
"start": 927.4,
"end": 929.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben là c'est des jeunes là.",
"start": 929.14,
"end": 930.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mm.",
"start": 930.22,
"end": 930.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça me fait l'impression, des fois qu'il qu'on dirait qu'ils te comprennent moins parce que c'est une autre langue.",
"start": 930.66,
"end": 935.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je sais pas si, ok, je sais pas si c'est ça ou le fait.",
"start": 935.16,
"end": 937.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "En tout cas, ils m'app apparaissent là.",
"start": 939.06,
"end": 940.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pas attentifs.",
"start": 940.72,
"end": 941.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Des fois, j'explique quelque chose.",
"start": 941.94,
"end": 943.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis je vois qu'ils ont compris.",
"start": 943.59,
"end": 945.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais je, on dirait que ça a pas autant d'impact.",
"start": 945.43,
"end": 948.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, si dit, arrête en français à quelqu'un qui est francophone.",
"start": 948.82,
"end": 952.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il comprend tout de suite, mais un anglophone.",
"start": 952.4,
"end": 954.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Arrête des fois, il va en lui.",
"start": 954.4,
"end": 957.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est pas ça.",
"start": 957.32,
"end": 957.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Le mot qui entend tous les jours là c'est, euh, sha ou je pas trop là.",
"start": 957.82,
"end": 961.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça fait, il est pas aussi attentif, pas que tu comprends ou ouais, je comprend ça, ça fait d'après moi, c'est ça qui fait ça.",
"start": 962.38,
"end": 969.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais euh, j, un peu des suppléances là ici.",
"start": 969.63,
"end": 973.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a ici <, il y a> [/], il y a quatre grosses commissions scolaires, puis à peu près trente quarante écoles par commission scolaire.",
"start": 973.2,
"end": 980.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça fait que si je faisais le tour de tout ça, puis je pourrais travailler, mais ça marche comme au Québec là, il faut que tu te fasses connaître, puis tout autres.",
"start": 980.58,
"end": 989.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je suis allé une fois, puis ils m'ont rappelé le lendemain, puis la semaine cette semaine, ils m'ont appelé une fois fait que si tout le monde me connais, me connaissait, ils diraient ils font, ils fait du bon travail ça, ben, on va le reprendre puis, ok, c'est pour ça.",
"start": 989.88,
"end": 1001.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est exactement là le mais j'espère, je veux décrocher de quoi, là stable, là au moins est, c'est quoi un remplacement de con de maternité?",
"start": 1002.01,
"end": 1010.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ou j'ai plus de chance en [/] en français que qu'en l'éducation physique, il en moi ici aussi, ça fait que, genre, c'est pas alarmant, mais en même temps, ça fait du bien de [/] de se reposer.",
"start": 1010.3,
"end": 1023.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais ben, oui, un autre côté là, les on a le loyal assez dispendieux, puis ça fait qu faut Annie va trouver une job là.",
"start": 1023.36,
"end": 1029.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y en a un masse pour elle, pas tant mieux.",
"start": 1029.84,
"end": 1031.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y en a plein pour elle.",
"start": 1031.78,
"end": 1032.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tant mieux.",
"start": 1033.27,
"end": 1033.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Toi.",
"start": 1035.14,
"end": 1035.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis, moi.",
"start": 1035.78,
"end": 1036.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben, c'est ça là, ça, c'est un travail temporaire.",
"start": 1036.42,
"end": 1039.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Quoi?",
"start": 1039.36,
"end": 1039.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ou mais non, c'est, je parle trente minutes.",
"start": 1039.64,
"end": 1042.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "L dix pi, ça, pas idée.",
"start": 1042.44,
"end": 1043.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est marqué.",
"start": 1043.52,
"end": 1044.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Euh, aimeriez vous faire un appel inter gratuitement maximum de trente minutes à une autre personne francophone, recevoir dix pour votre temps et aider des scientifiques et les éducateurs dans la cueillette de données pour une recherche sur le français oral.",
"start": 1044.74,
"end": 1056.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si vous êtes âgé entre quinze et quarante cinq ans, p.",
"start": 1056.74,
"end": 1059.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "De communiquer avec l'université de Pennsylvanie au un huit cent trois, sept, trois, six à vu ça dans le journal.",
"start": 1059.38,
"end": 1065.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est en plein ça là.",
"start": 1066.13,
"end": 1067.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu peux prendre le numéro pour toi et appelé à, je sais pas moi à porto Rico maintenant aux états-unis, là c'est un chum là qui parle.",
"start": 1067.48,
"end": 1072.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 1073.09,
"end": 1073.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis à ce moment, prendre le numéro là.",
"start": 1073.74,
"end": 1075.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Un huit cent.",
"start": 1075.86,
"end": 1076.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 1077.05,
"end": 1077.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais il faut t'envoyer ça après tu appel là, puis ils vont, ils vont des autres.",
"start": 1077.4,
"end": 1080.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont t'envoyer de document.",
"start": 1080.84,
"end": 1081.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 1082.38,
"end": 1082.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "huit cent <, trois, huit zéro, > [/] trois, huit zéro, sept, trois <, six, > [/] six, trois t'appelle là.",
"start": 1082.6,
"end": 1088.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont t'envoyer là.",
"start": 1089.22,
"end": 1090.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont prendre tes coordonnées.",
"start": 1090.04,
"end": 1090.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont t'envoyer de quoi par la mal.",
"start": 1090.96,
"end": 1092.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont donner un numéro de dede personnel d'identification.",
"start": 1092.04,
"end": 1094.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis là, tu fais comme moi.",
"start": 1095.27,
"end": 1096.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je fais là [/] là.",
"start": 1096.4,
"end": 1096.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'appelles quelqu'un.",
"start": 1097.0,
"end": 1097.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu peux appeler pour moi?",
"start": 1097.6,
"end": 1098.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'as tu droit à juste.",
"start": 1098.92,
"end": 1099.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'as un là?",
"start": 1100.28,
"end": 1100.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'as le droit un là, un appel seulement.",
"start": 1100.92,
"end": 1102.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui, mais tu parles trente minutes.",
"start": 1102.62,
"end": 1103.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis ah, c'est le fun ou fait t'appelleras là, puis après que j'aille raccrocher, puis [/] puis je vais te rappeler, ah non, tu rappellera quelqu'un d'autre.",
"start": 1103.87,
"end": 1111.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben oui.",
"start": 1111.74,
"end": 1112.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Quelqu'un qui part en français?",
"start": 1112.31,
"end": 1113.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui, ça peut être pour, mais ta mère ou, euh, tu peux pas appeler.",
"start": 1113.86,
"end": 1117.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Euh, ta mère qui reste au Canada peut appeler aux états-unis.",
"start": 1117.42,
"end": 1120.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oh oui.",
"start": 1120.34,
"end": 1120.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu peux appeler aux états-unis à porto Rico, au Canada.",
"start": 1120.68,
"end": 1122.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis là c'est enregistré.",
"start": 1122.79,
"end": 1123.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont analyser ça.",
"start": 1124.14,
"end": 1125.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont recueil.",
"start": 1125.08,
"end": 1125.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont, ils recueillent des [/] des [/] des conversations.",
"start": 1125.64,
"end": 1127.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est ça.",
"start": 1128.05,
"end": 1128.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont en entendre des vertes et des ils vont prendre.",
"start": 1129.34,
"end": 1131.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont prendre ce qu'ils font.",
"start": 1131.22,
"end": 1132.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Leurs affaires.",
"start": 1132.12,
"end": 1132.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "S vont pas les affaires.",
"start": 1132.8,
"end": 1133.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont, ils vont éliminer ça.",
"start": 1133.56,
"end": 1135.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça va sauter comme Annie disait tantôt ils vont en entendre des vertes et des pas ms.",
"start": 1135.32,
"end": 1139.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Et oui, ça c'est une expression qui veut dire de toutes sorte ok, fait que là si ont pas compris là, ils vont ben, en tout cas, même si c'était pour un, c'est pas un sondage.",
"start": 1139.24,
"end": 1150.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais ben là moi, je trouve, c'était une bonne [/] bonne idée.",
"start": 1150.4,
"end": 1152.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Une bonne idée certain d'appeler puis de d'avoir des nouvelles ça.",
"start": 1153.18,
"end": 1155.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis après ça, c'est quoi des projets jusqu'aux fêtes?",
"start": 1156.35,
"end": 1158.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais là, je vais être pas mal à rimouski toi à rimouski pis tu, tu vas prendre ça?",
"start": 1159.27,
"end": 1163.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu aller jouer au pool ben aller au pool.",
"start": 1164.06,
"end": 1166.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai pas été encore, mais je devrais commencer à y aller un peu plus là.",
"start": 1166.36,
"end": 1169.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 1169.13,
"end": 1169.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Continuer à pratiquer parce que au mois de novembre, là toi t'es rendu.",
"start": 1169.48,
"end": 1172.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu fais taekwondo là?",
"start": 1172.46,
"end": 1173.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben moi, j'ai commencé ça, mais là, je vois dangereux la misère à avec une épaule un peu là.",
"start": 1173.7,
"end": 1178.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai, j'ai comme à un moment donné pour moi, c'est pas [/] pas au golf, mais y a les belles femmes à [/] à en halifa il, tu demanderais y va, il va te le dire.",
"start": 1178.59,
"end": 1188.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Casi dit il va, il va te le dire.",
"start": 1189.03,
"end": 1191.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Les plus belles filles sont au Québec.",
"start": 1192.7,
"end": 1193.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tout.",
"start": 1193.84,
"end": 1194.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, est-ce qu les ils sont?",
"start": 1194.82,
"end": 1196.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, c'est pas eu.",
"start": 1197.18,
"end": 1198.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y en a.",
"start": 1199.02,
"end": 1199.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais c'est pas, c'est pas ça.",
"start": 1199.6,
"end": 1200.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "Qui n plus au Québec.",
"start": 1200.76,
"end": 1201.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pas mal.",
"start": 1201.5,
"end": 1201.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu demanderais vin.",
"start": 1202.46,
"end": 1203.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il va te dire là-dessus.",
"start": 1203.2,
"end": 1204.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 1204.17,
"end": 1204.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "mais moi, ça dépend.",
"start": 1205.07,
"end": 1206.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Comment est ce côté?",
"start": 1206.04,
"end": 1206.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si je suis pas difficile, c'est moi.",
"start": 1207.5,
"end": 1209.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je veux dire, je peux pas bien regarder.",
"start": 1209.36,
"end": 1210.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si je regarde me faire regarder.",
"start": 1211.5,
"end": 1212.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, non, ok, je non, j'ai pas beaucoup fait de commentaires à Annie là-dessus.",
"start": 1213.46,
"end": 1217.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non?",
"start": 1217.78,
"end": 1218.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis au Québec, j'en faisais beaucoup.",
"start": 1218.0,
"end": 1219.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça fait que ça doit être ça.",
"start": 1220.14,
"end": 1221.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis, euh, il y a des beaux gars.",
"start": 1221.83,
"end": 1223.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben non, c'est pas des beaux gars.",
"start": 1223.84,
"end": 1225.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Annie, je fait croiser, avoir fait du treadmills du eu l'escalier roulant.",
"start": 1225.12,
"end": 1230.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il est normal.",
"start": 1230.12,
"end": 1230.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il n y a pas de belles femmes à puis elle fait croisé pour des gars là a une an qui avait il était beau salaire.",
"start": 1230.46,
"end": 1239.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il n'y pas une scène dans ses buss encore.",
"start": 1239.34,
"end": 1241.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, non, c'est, j'ai pas eu le temps.",
"start": 1243.22,
"end": 1246.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bien de m'ex extérioriser.",
"start": 1246.27,
"end": 1247.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il a, il y a un endroit.",
"start": 1247.68,
"end": 1248.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si tu viens de nous voir y a un endroit ici là hier.",
"start": 1248.82,
"end": 1250.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a des vrai il, il y a pas un club de hockey junior marin là.",
"start": 1251.7,
"end": 1255.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben oui.",
"start": 1255.1,
"end": 1255.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Les mou head.",
"start": 1255.48,
"end": 1256.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je suis un peu, non.",
"start": 1256.78,
"end": 1258.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben, on voulait y aller.",
"start": 1258.36,
"end": 1259.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "En fait, semaine passée, je jouais contre eu moi.",
"start": 1259.26,
"end": 1261.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça marche en pas d'allure.",
"start": 1262.22,
"end": 1263.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je pense prend ça dans le journal là ça marche à kouski ah oui, c'est les foules plein al colisée.",
"start": 1263.66,
"end": 1268.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il plein le monde, ça.",
"start": 1268.04,
"end": 1269.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah ouais.",
"start": 1269.26,
"end": 1269.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a là.",
"start": 1269.74,
"end": 1270.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y avait même le trompettiste des nord de Québec.",
"start": 1270.54,
"end": 1272.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est vrai.",
"start": 1273.17,
"end": 1273.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais ils vont, euh, me [/] me les qui viennent, je pense, on va les [/] les voir.",
"start": 1274.15,
"end": 1278.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "S'ils viennent ici.",
"start": 1278.2,
"end": 1278.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je suis pas sûr s'ils viennent là.",
"start": 1278.6,
"end": 1279.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah oui.",
"start": 1280.14,
"end": 1280.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils viennent.",
"start": 1280.48,
"end": 1280.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ils vont probablement mais eu il, il est venu beauport là ou et il sera fait batt deux fois ou deux, deux journées de suite là.",
"start": 1280.68,
"end": 1287.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais ou je, on pourrait y aller là.",
"start": 1287.68,
"end": 1291.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça prend à peu près vingt [/] vingt minutes.",
"start": 1291.76,
"end": 1293.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu sera ok, puis eu chez vous là.",
"start": 1293.56,
"end": 1295.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est souvent grand.",
"start": 1295.44,
"end": 1295.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Vraiment?",
"start": 1295.84,
"end": 1296.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ce que tu reste, c'est dans la maison ou, ah oui.",
"start": 1296.22,
"end": 1298.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Quejan je aller rester là.",
"start": 1298.38,
"end": 1299.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Un mot ou deux fait que n'a pas de problème.",
"start": 1299.68,
"end": 1301.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est un mas grain.",
"start": 1301.29,
"end": 1301.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il aurait t aurait peut-être, c'est peut-être pas une chambre là, mais c'est de t'en parler en ni là pour un mois ou deux là.",
"start": 1302.24,
"end": 1308.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si ça dérangerait pas ben ou tu duras y va il vingt, il vont te dire comment que c'était.",
"start": 1308.88,
"end": 1312.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 1312.97,
"end": 1313.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais il y a de place, va prendre l anglais là.",
"start": 1313.55,
"end": 1315.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis, t'occuper des tiens peu ça.",
"start": 1315.36,
"end": 1319.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Une bonne idée.",
"start": 1319.44,
"end": 1320.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Fais rien.",
"start": 1320.79,
"end": 1321.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, non, peut-être pas.",
"start": 1321.38,
"end": 1322.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Euh, trois mois, mais les fars fait par coupe de semaine un mois, hein?",
"start": 1322.46,
"end": 1326.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "C.",
"start": 1326.6,
"end": 1326.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bien que c'est des farces que je fait parler à lit.",
"start": 1326.72,
"end": 1328.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "He j.",
"start": 1329.1,
"end": 1330.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Fait faire Annie tantôt.",
"start": 1330.32,
"end": 1331.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Et tu bon, on va aller passer deux mois.",
"start": 1331.4,
"end": 1332.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben, c'est un [/] un peu dessous de côté.",
"start": 1332.7,
"end": 1334.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Moi, ça très pas cher.",
"start": 1334.5,
"end": 1335.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Beau.",
"start": 1335.64,
"end": 1335.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Vivre.",
"start": 1335.84,
"end": 1336.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis eu à un moment donné.",
"start": 1337.06,
"end": 1337.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah non, moi, ça serait là.",
"start": 1338.1,
"end": 1339.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "J, nourris tout là.",
"start": 1339.12,
"end": 1340.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben, oui.",
"start": 1340.18,
"end": 1340.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis.",
"start": 1341.1,
"end": 1341.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Euh, nous autres penses-tu que c'est pas payant?",
"start": 1341.38,
"end": 1343.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mettons là.",
"start": 1343.28,
"end": 1343.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu décides l'après-midi.",
"start": 1344.14,
"end": 1345.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah, tu gardes Jonathan.",
"start": 1345.12,
"end": 1346.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si on le ferait garder nous autres ça nous coûterait.",
"start": 1346.08,
"end": 1347.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mettons dix biasses ou tu, j'aimerais, c'est pas cher à payer pour nourrir quelqu'un pour dix biasses on est capable de faire ça.",
"start": 1347.87,
"end": 1353.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "non, non.",
"start": 1354.78,
"end": 1355.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu veux anglais?",
"start": 1355.26,
"end": 1355.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Moi non.",
"start": 1355.9,
"end": 1356.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben, je fais des joke là.",
"start": 1357.18,
"end": 1358.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je sais pas comment c' a une bonne idée.",
"start": 1358.56,
"end": 1359.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Vois si je vais à lifx ça va être une petite période.",
"start": 1359.91,
"end": 1362.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Deux, deux, trois, quatre jours là.",
"start": 1362.31,
"end": 1365.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai mes affaires.",
"start": 1365.15,
"end": 1365.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Réussites.",
"start": 1365.84,
"end": 1366.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Moi, je m'en irai pas eu.",
"start": 1366.16,
"end": 1367.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, non, pas un mois, mais show pour moins une semaine ou deux ça, mais on verra en temps et lieu là.",
"start": 1367.42,
"end": 1371.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est comme tu veux, nous autres.",
"start": 1371.96,
"end": 1372.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "On, on a attend que je suis eu.",
"start": 1372.88,
"end": 1374.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je suis le bienvenu.",
"start": 1374.8,
"end": 1375.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "On cherche un gardien bienvenu.",
"start": 1375.7,
"end": 1377.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Certain ou <non, > [/] non, est-ce que le loin de main?",
"start": 1377.32,
"end": 1380.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il c'est facile à dire.",
"start": 1380.52,
"end": 1381.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oh tétais tu peux rendu la, oh la fin.",
"start": 1381.24,
"end": 1384.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il faut que tu t'avais.",
"start": 1384.2,
"end": 1384.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu, c'est que le matin des fois ils sont réveillés à sept heures, sept heures et demi à, il y avait souvent Martin.",
"start": 1384.76,
"end": 1390.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je à Québec.",
"start": 1390.62,
"end": 1391.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis ou me dérange pour moi un rythme familial.",
"start": 1391.34,
"end": 1394.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Comme un ami a dit mais ça vaut ça.",
"start": 1394.32,
"end": 1397.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Est-ce que voir aller un là?",
"start": 1397.58,
"end": 1399.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça vaut ça.",
"start": 1399.58,
"end": 1400.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Est-ce que là dites oh, c'est beau.",
"start": 1400.12,
"end": 1401.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu peux me venir.",
"start": 1401.86,
"end": 1402.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu peux venir rendu là-bas.",
"start": 1402.36,
"end": 1403.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "On veut plus te recevoir là, elle la fin là.",
"start": 1403.78,
"end": 1405.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est vrai.",
"start": 1405.8,
"end": 1406.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Quand as-tu déjà arrivé?",
"start": 1406.37,
"end": 1407.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "non, non.",
"start": 1408.86,
"end": 1409.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu peux venir juste, t'es bienvenue n'importe quand.",
"start": 1409.24,
"end": 1413.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis il y a de quoi faire moi.",
"start": 1413.2,
"end": 1414.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je suis certain que moi j'attends de la visite là pour faire des choses.",
"start": 1414.64,
"end": 1417.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, fait visiter pour quny puisse garder un peu.",
"start": 1418.1,
"end": 1420.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça me fait une raison pour parce que là je suis emprisonné ici.",
"start": 1420.12,
"end": 1423.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Annie, il va faire s train de trois fois par semaine.",
"start": 1423.85,
"end": 1425.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Elle s'en vient en shape là.",
"start": 1426.11,
"end": 1427.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 1427.41,
"end": 1427.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "Là c'est tout.",
"start": 1427.86,
"end": 1428.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Qui va?",
"start": 1428.7,
"end": 1429.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Elle va de viré de bout là.",
"start": 1429.08,
"end": 1430.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 1430.49,
"end": 1430.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Avoir vi de non, j'ai commencé du taekwondo, mais là je suis blessé.",
"start": 1430.84,
"end": 1434.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Que j t'aime ça [/] ça, j'ai manqué.",
"start": 1434.64,
"end": 1436.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est eu, c'est pas au début.",
"start": 1436.81,
"end": 1438.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu vois ça?",
"start": 1438.62,
"end": 1439.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est pas vraiment ce que tu fais comme si c'est bien organisé puis tout ça.",
"start": 1440.05,
"end": 1443.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis, euh, c'est une, je peux pas te dire encore.",
"start": 1444.23,
"end": 1448.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est une bonne discipline à voir.",
"start": 1448.28,
"end": 1449.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis c'est, il y a de l'autodéfense là-dedans.",
"start": 1449.48,
"end": 1450.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est bon, mais je ne peux pas comparer au début là, j'ai pris deux ou trois semaines.",
"start": 1451.09,
"end": 1455.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai fouillé là-dedans.",
"start": 1455.67,
"end": 1456.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai été chercher de documentation pour le karaté, puis ça, puis de comprendre les différences, puis tout ça.",
"start": 1456.6,
"end": 1462.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis je pense, j'ai pas trop mal choisir là.",
"start": 1462.71,
"end": 1464.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est, c'est pas, il y a deux genres de taekwondo là, celui que tu vas aux olympiques là, puis celui de le la fédération internationale.",
"start": 1466.13,
"end": 1473.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est très similaire, sauf qu'il y en a un qui [/] qui permet des après ça du free s sping.",
"start": 1473.89,
"end": 1479.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça veut dire tu fais semblant d'être battre, mais tu frappes pas fort.",
"start": 1480.22,
"end": 1482.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, ça fait que c'est un avantage, c'est que tu c'est comme réel.",
"start": 1483.3,
"end": 1486.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Un petit peu là fait que si tu fais comme par exemple, euh, tu pratiques des coups de pied ou des coups de poing, mais tu peux frapper l'autre un petit peu.",
"start": 1486.28,
"end": 1492.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'es protégé là.",
"start": 1493.04,
"end": 1493.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu peux mettre un des protecteurs aussi là, mais après ça, du flu sparing c que tu frappes.",
"start": 1493.64,
"end": 1498.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais tu frappes pas fort.",
"start": 1498.32,
"end": 1499.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, mais tu touches assez pareil.",
"start": 1499.78,
"end": 1501.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu peux te blesser un petit peu cette à faire attention, mais fermement la épaule.",
"start": 1501.42,
"end": 1504.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 1505.05,
"end": 1505.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais là c'est pas de même justement ou ça, c'est parce que non, c'est parce que pour moi, je te faite taekwondo.",
"start": 1505.4,
"end": 1510.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est au début, vraiment?",
"start": 1510.33,
"end": 1511.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est dur ces articulations.",
"start": 1511.84,
"end": 1512.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis j'ai été après ça.",
"start": 1513.35,
"end": 1514.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je m'entraînais un petit aussi en poids, pas altère, mais pas pesant là des fois.",
"start": 1514.5,
"end": 1518.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben là t'as un articul t'être un [/] un ligament qui est plus utilisé.",
"start": 1518.46,
"end": 1524.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben là il s'in inflame un peu.",
"start": 1524.64,
"end": 1525.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis là si tu fais pas attention, ben, ça se guérit pas.",
"start": 1525.84,
"end": 1528.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça se guérit pas fait que là j'ai décidé de prendre le taureau par les cornes là, puis d'attendre là te fais une mass thérapeute à te côté pas ben [/] ben.",
"start": 1528.56,
"end": 1536.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non <, non> [/], non.",
"start": 1536.54,
"end": 1537.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Là je, je le laisse reposer parce que j'ai la dernière fois.",
"start": 1537.16,
"end": 1539.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai passé assez attendu.",
"start": 1539.48,
"end": 1540.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis j'ai recommencé puis ça est venu.",
"start": 1540.2,
"end": 1542.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça faisait mal fa là hockey, non?",
"start": 1542.56,
"end": 1545.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pour moi, ça sera pas fort cette année.",
"start": 1545.15,
"end": 1546.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a du hockey où on va eu.",
"start": 1547.38,
"end": 1549.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "On est, on était, on est membre là au coll play il [/] il y a deux aréna là ou je pourrais jouer probabl là, mais dans une équipe là, si je vous, c'est ça, il faut du type inform, mais fois il faut que je fasse un choix, hein?",
"start": 1549.58,
"end": 1559.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai deux enfants.",
"start": 1559.56,
"end": 1560.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis là.",
"start": 1560.22,
"end": 1561.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "J'ai décidé, je faisais du taekwondo.",
"start": 1561.2,
"end": 1562.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis on s'est abonné au sein, au collabor play.",
"start": 1562.64,
"end": 1564.64
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a toute, il y a une piscine.",
"start": 1564.64,
"end": 1565.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a, je peux aller patiner.",
"start": 1565.72,
"end": 1567.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si je veux ça me coût à rien.",
"start": 1567.16,
"end": 1568.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a un salle de conditionnement physique, des courtes de squash à quatre ball là.",
"start": 1568.58,
"end": 1576.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bon pis.",
"start": 1576.34,
"end": 1577.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'as des terrains ici de tennis à l'extérieur.",
"start": 1577.24,
"end": 1578.72
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis.",
"start": 1578.78,
"end": 1579.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Des terrains de balles.",
"start": 1579.0,
"end": 1579.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "On est tout juste à côté d'un terrain de ballets.",
"start": 1579.68,
"end": 1581.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, ça a joué tout centreville mais là, t'es loin un peu.",
"start": 1581.62,
"end": 1584.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est, c'est comme une banlieue là on ça après matin là c'est en banlieue de darmouth fait que tu parles ici.",
"start": 1585.25,
"end": 1590.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu t'en dar.",
"start": 1590.16,
"end": 1590.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça prend quinze, quinze minutes.",
"start": 1590.66,
"end": 1592.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis.",
"start": 1592.86,
"end": 1593.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Alors moi t'es rendu.",
"start": 1593.24,
"end": 1593.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si tu vas aller à l'if, fax direct.",
"start": 1594.5,
"end": 1595.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu traverses un il y a deux ponts.",
"start": 1595.6,
"end": 1597.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça prend ben le temps de traverser le pont là.",
"start": 1598.26,
"end": 1599.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça prend un vrai vingt minutes pour être au bord.",
"start": 1600.18,
"end": 1601.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça dépend du trafic de rimouski à la Halifax.",
"start": 1602.3,
"end": 1604.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça ça après temps rimouski à Halifax ou eu rimouski tu va passé vers la vallée où tu vas pas par de rimouski il à peu près neuf heures.",
"start": 1604.4,
"end": 1611.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, ça dépend si t'arrêtes ou pas là.",
"start": 1612.46,
"end": 1614.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Neuf, dix heures maximum de chez nous là.",
"start": 1614.2,
"end": 1616.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Passer par edmundston.",
"start": 1616.7,
"end": 1617.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est huit heures, huit heures et demi.",
"start": 1617.96,
"end": 1619.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Huit heures et demi à peu près.",
"start": 1619.55,
"end": 1620.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, mais toi, si tu pars de rimouski tu peux passer par la vallée, mais ça dépend en ce temps-ci.",
"start": 1620.98,
"end": 1626.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si y a le bateau la traverse à campbellton là.",
"start": 1626.48,
"end": 1628.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je sais pas si elle est encore en vigueur là.",
"start": 1629.14,
"end": 1630.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, moi, j'ai jamais passé par là fait que je passe ça.",
"start": 1630.62,
"end": 1633.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Peut-être <par la vallée là> [/] par la vallée là d'après moi.",
"start": 1633.24,
"end": 1636.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu tu peux appeler la traverse.",
"start": 1636.66,
"end": 1638.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est à mi guacha ou t'appelles pour savoir si le [/] le il y a encore une traverse.",
"start": 1638.8,
"end": 1643.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais sinon, c'est parce que quand tu arrives, cco nouvelle d'étudier, aller là.",
"start": 1643.92,
"end": 1647.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, ça traverses la vallée là.",
"start": 1648.14,
"end": 1649.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 1649.69,
"end": 1650.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis, euh, tu te retrouves dans le bout de d'amqui ok, t'es déjà l.",
"start": 1650.27,
"end": 1655.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Qui?",
"start": 1655.14,
"end": 1655.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui, ça.",
"start": 1655.5,
"end": 1656.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu continues.",
"start": 1656.32,
"end": 1656.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu t'en vas vers pointe à la croix.",
"start": 1656.8,
"end": 1658.24
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je sais pas trop là.",
"start": 1658.28,
"end": 1658.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis.",
"start": 1659.46,
"end": 1659.68
},
{
"speaker": "A",
"text": "Là t.",
"start": 1659.68,
"end": 1660.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'es dans le côté sud de la gaspésie là ta nouvelle des par année viennent de [/] de là la nouvelle Carleton, puis tout ça.",
"start": 1660.16,
"end": 1668.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il se pas car tu te pas carton là.",
"start": 1669.1,
"end": 1671.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis, ilt une place ou que ça [/] ça, ça s'appelle micha.",
"start": 1671.62,
"end": 1673.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "C'est pas loin de nos nouvelles là.",
"start": 1674.21,
"end": 1675.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Puis là [/] là, il y a une traverse.",
"start": 1676.63,
"end": 1678.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ah, c'est vrai.",
"start": 1682.1,
"end": 1682.88
},
{
"speaker": "A",
"text": "Excuse.",
"start": 1683.62,
"end": 1684.04
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je me suis trompé là était en train de m'écarter là, non, c'est parce que tu prends la vallée t'arrive avec hum ableton.",
"start": 1684.04,
"end": 1688.52
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je penses fait que tu t'en vases tout le monde.",
"start": 1688.52,
"end": 1690.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ça prend à peu près neuf heures maximum.",
"start": 1690.66,
"end": 1692.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu sauve ou peu importe ce que je passe.",
"start": 1694.5,
"end": 1696.96
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je passe par edmunds, mais [/] mais moi, en tout cas, moi, je trouve que c'est quand t'es rendu là, il y a une petite traverse là.",
"start": 1697.06,
"end": 1704.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "T'es rendu là à non, mais t'es quelque place qui bois passer, dire point de vue.",
"start": 1704.16,
"end": 1707.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Paysage, ça là.",
"start": 1707.56,
"end": 1708.36
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pis.",
"start": 1708.36,
"end": 1708.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si tu en par edmundston maintenant, c'est passé par la balle.",
"start": 1709.02,
"end": 1711.48
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si tu voudrais voir là de quoi que t'as jamais vu, mais prendre un peu plus ton temps là ou t'es-tu allé à Fredericton?",
"start": 1712.18,
"end": 1717.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Non, bon, si tu veux, mettons si t'es dé déjà allé dans la val, t'es jamais allé tu passes vers la vallée là.",
"start": 1717.82,
"end": 1723.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ok, mais euh, moi, j'ai trouvé ça.",
"start": 1723.7,
"end": 1725.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je l'ai fait une fois.",
"start": 1725.8,
"end": 1726.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je la ferai pas là.",
"start": 1726.44,
"end": 1727.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "Mais quand on est descendu aux neuf, on a passé par frederickton Moncton, Fredericton, edmundston, puis eu à le bout de Fred allington.",
"start": 1727.43,
"end": 1736.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a des ponts.",
"start": 1736.44,
"end": 1737.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il y a des, il y a des beaux, des beaux arbres là c'est.",
"start": 1737.0,
"end": 1739.08
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ben, oui, Annie, mais ça faudrait te le ferai expliquer par arrivant.",
"start": 1743.3,
"end": 1746.2
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ce serait peut-être plus simple là.",
"start": 1746.2,
"end": 1747.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 1747.28,
"end": 1747.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu crois que soit caian là, prendre la Renault, mais c'est parce que ça dépend par où tu veux passer moi?",
"start": 1747.56,
"end": 1753.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Je vais passer ou que c'est plus beau à passer.",
"start": 1753.84,
"end": 1755.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Même ça me prendra une demi-heure de plus là.",
"start": 1755.6,
"end": 1757.12
},
{
"speaker": "A",
"text": "C.",
"start": 1757.32,
"end": 1757.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Plus beau.",
"start": 1757.44,
"end": 1757.8
},
{
"speaker": "A",
"text": "Si tu pars de rimouski là moi, je dis que c'est plus gros par la vallée parce que sinon rimouski avec des aigre rimouski à edmundston c quasiment en a huit, deux heures.",
"start": 1757.9,
"end": 1765.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oui.",
"start": 1767.22,
"end": 1767.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Oh oui.",
"start": 1767.5,
"end": 1767.84
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bon que là tu te rall là?",
"start": 1767.86,
"end": 1769.32
},
{
"speaker": "A",
"text": "Dede se rallonge de un heure et demie, fait que si tu passes par eu la vallée de rimouski passé par la ville se rend amou c'est quoi.",
"start": 1769.51,
"end": 1778.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Pas par la gaspésie, la vallée de la patapédia.",
"start": 1780.34,
"end": 1782.56
},
{
"speaker": "A",
"text": "Ouais.",
"start": 1782.65,
"end": 1783.0
},
{
"speaker": "A",
"text": "Bon.",
"start": 1783.18,
"end": 1783.4
},
{
"speaker": "A",
"text": "Tu t'envoi un qui rimouski am.",
"start": 1783.86,
"end": 1785.28
},
{
"speaker": "A",
"text": "Qui c'est quoi?",
"start": 1785.28,
"end": 1785.76
},
{
"speaker": "A",
"text": "Trois quarts d'heure.",
"start": 1785.76,
"end": 1786.44
},
{
"speaker": "A",
"text": "Un heure, un heure.",
"start": 1786.62,
"end": 1787.92
},
{
"speaker": "A",
"text": "Quand il est rendu à qui là il reste peut-être, c'est peut-être un heure et demie.",
"start": 1788.49,
"end": 1794.16
},
{
"speaker": "A",
"text": "Là se rend à un heure et demie, deux heures maximum.",
"start": 1794.16,
"end": 1795.6
},
{
"speaker": "A",
"text": "Il se rend de rimouski à campbellton.",
"start": 1795.74,
"end": 1799.4
}
],
"duration": 1799.4
}