| { |
| "segments": [ |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'est quoi un?", |
| "start": 2.61, |
| "end": 3.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Quoi?", |
| "start": 13.56, |
| "end": 13.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'est un travail que tu.", |
| "start": 13.64, |
| "end": 14.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 26.73, |
| "end": 27.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Mais comment ça se fait que tu t'as c'est toi qui fais ça là, c'est que.", |
| "start": 27.08, |
| "end": 30.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Il enregistrent ça.", |
| "start": 53.78, |
| "end": 54.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Puis ils vont voir.", |
| "start": 54.68, |
| "end": 55.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Conversation, c'est.", |
| "start": 57.4, |
| "end": 58.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ben.", |
| "start": 59.68, |
| "end": 59.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ou ça te coûte rien.", |
| "start": 66.7, |
| "end": 68.16 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Bon ben, tu va être bon pour nous en envoyer à moitié.", |
| "start": 71.54, |
| "end": 73.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Courrier spécial.", |
| "start": 79.04, |
| "end": 79.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Je pensais que tavais je pensais que tu t'appelais pour nous annoncer que t allais venir nous voir en fin de semaine.", |
| "start": 80.14, |
| "end": 85.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'est un long congé.", |
| "start": 86.84, |
| "end": 87.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'est pas un long congé.", |
| "start": 87.6, |
| "end": 88.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Oui.", |
| "start": 88.54, |
| "end": 88.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Sur ton cha.", |
| "start": 93.42, |
| "end": 94.0 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "D'amener ton épicerie.", |
| "start": 106.12, |
| "end": 107.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Plusieurs appels à faire comme ça.", |
| "start": 110.11, |
| "end": 111.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Mon dieu.", |
| "start": 115.02, |
| "end": 115.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Veillez raccrocher.", |
| "start": 122.63, |
| "end": 123.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Sinon l'appareil va exploser.", |
| "start": 123.6, |
| "end": 125.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Le message cau tout détruira dans dix secondes.", |
| "start": 127.38, |
| "end": 130.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Et si ça va bien?", |
| "start": 136.58, |
| "end": 137.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "On se remet moi.", |
| "start": 139.62, |
| "end": 140.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Je me remet doucement, mais sûrement là.", |
| "start": 140.68, |
| "end": 143.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Je commence à être pas mal en forme là.", |
| "start": 143.24, |
| "end": 144.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 145.69, |
| "end": 146.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "On s'est inscrit au collabor place ici.", |
| "start": 146.04, |
| "end": 148.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'est un, un centre sportif là.", |
| "start": 148.32, |
| "end": 150.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Oui, moi, je, j'y vais régulièrement.", |
| "start": 150.66, |
| "end": 154.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Je vais faire du trade Mills qu'appelle du tapis roulant là.", |
| "start": 156.26, |
| "end": 159.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Oui.", |
| "start": 159.42, |
| "end": 159.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "As tu déjà vu ça?", |
| "start": 159.86, |
| "end": 160.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Oui, c'est un genre de [/] de, tu peux mettre l'inclinaison que tu peux.", |
| "start": 161.02, |
| "end": 164.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Puis la vie que tu.", |
| "start": 164.08, |
| "end": 165.16 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Là dans la cardio room, c'est une salle exprès pour faire des exercices à caractère.", |
| "start": 165.26, |
| "end": 171.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Cardio vasculaire.", |
| "start": 171.62, |
| "end": 172.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ok, fait que moi, je vais là régulièrement.", |
| "start": 173.06, |
| "end": 176.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Je fais ça deux ou trois fois par semaine.", |
| "start": 176.3, |
| "end": 178.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Puis je vais au step aéro le dimanche.", |
| "start": 178.27, |
| "end": 181.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Une phase de débutant.", |
| "start": 181.46, |
| "end": 182.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Là tu ça aussi.", |
| "start": 182.76, |
| "end": 184.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Du steppe à la télé.", |
| "start": 184.34, |
| "end": 185.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ils font.", |
| "start": 185.12, |
| "end": 185.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ok, puis.", |
| "start": 195.74, |
| "end": 196.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ouais, c'est ça.", |
| "start": 208.25, |
| "end": 208.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ah oui, c'est le fun.", |
| "start": 209.74, |
| "end": 210.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Moi, j'aime ça.", |
| "start": 210.62, |
| "end": 211.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Pas mal, mais ça me fait rencontrer des gens puis pratiquer mon anglais aussi.", |
| "start": 211.24, |
| "end": 216.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Très, très agréable.", |
| "start": 217.16, |
| "end": 217.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "J'aime ça.", |
| "start": 218.42, |
| "end": 218.96 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Beaucoup.", |
| "start": 218.96, |
| "end": 219.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Francis, il est blessé à l'épaule.", |
| "start": 222.36, |
| "end": 224.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'est, je sais pourquoi qu'est-ce qui est arrivé de mais une fois quand on était, on était chez vous, eu dans le temps de mariage à jolain.", |
| "start": 225.92, |
| "end": 232.36 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ils sont allés au golf, puis en revenant, il a dit je ne sais pas ce que j'ai à l'épaule lala la là, il fait du taekwondo.", |
| "start": 232.66, |
| "end": 239.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Francis, ça fait deux ou trois semaines là que c'est, euh, sur le camp un petit peu parce qu'il il s'est blessé là, puis ça demande, c'est exiger au nouveau des épaules là les mouvements des bras.", |
| "start": 239.08, |
| "end": 251.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Puis ça fait que à minute qui force un peu, ça fait mal encore.", |
| "start": 251.24, |
| "end": 255.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'est de l'inflation, hein?", |
| "start": 255.12, |
| "end": 256.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'est long.", |
| "start": 256.2, |
| "end": 256.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "À partir ça.", |
| "start": 256.52, |
| "end": 257.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 260.57, |
| "end": 260.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Frictionner ben, il me la glace.", |
| "start": 262.48, |
| "end": 264.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Puis.", |
| "start": 264.19, |
| "end": 264.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ben non, il fait il y a travaillé deux jours la semaine passée y une journée cette semaine.", |
| "start": 269.18, |
| "end": 273.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Date.", |
| "start": 273.31, |
| "end": 273.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Faites.", |
| "start": 273.6, |
| "end": 273.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ah oui.", |
| "start": 276.62, |
| "end": 277.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Puis il fait l'affaire.", |
| "start": 277.04, |
| "end": 278.16 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Le gars l'a appelé eu, je pense.", |
| "start": 278.18, |
| "end": 280.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Il était six heures et quart du matin.", |
| "start": 280.32, |
| "end": 281.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Mar du matin pour l'avoir pour la journée là.", |
| "start": 282.34, |
| "end": 284.36 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "On s'en fait pas avec ça.", |
| "start": 285.74, |
| "end": 286.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Là là.", |
| "start": 291.1, |
| "end": 291.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ouais, ben non.", |
| "start": 291.57, |
| "end": 292.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Nous ici, il est, euh, on moins dix.", |
| "start": 292.32, |
| "end": 294.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Il y a un heure plus tard dans maritime.", |
| "start": 296.54, |
| "end": 297.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ben oui.", |
| "start": 297.94, |
| "end": 298.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Puis eu non, on est en train de vérifier nos comptes là, faire les chèques puis préparer les en là pour poster ça, puis.", |
| "start": 299.35, |
| "end": 306.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Il fait beau ici.", |
| "start": 309.24, |
| "end": 310.0 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 310.13, |
| "end": 310.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 310.65, |
| "end": 311.0 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Les ça commence là.", |
| "start": 311.54, |
| "end": 312.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Les couleurs d'automne là doucement, mais sûrement mm.", |
| "start": 312.76, |
| "end": 315.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ah.", |
| "start": 318.86, |
| "end": 319.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ou c'est, c'est vraiment beau là.", |
| "start": 319.08, |
| "end": 320.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ah oui.", |
| "start": 320.66, |
| "end": 320.96 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "En fin de semaine, il a fait des vingt-deux, vingt-quatre degrés là.", |
| "start": 321.06, |
| "end": 323.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Mais là, il va avoir les [/] les conséquences de l'ouragan opale là qui va s.", |
| "start": 326.19, |
| "end": 331.16 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Tenir.", |
| "start": 331.17, |
| "end": 331.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Québec.", |
| "start": 333.12, |
| "end": 333.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Là, c'est ça que je prenais.", |
| "start": 333.54, |
| "end": 334.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "On prend à radio-canada ici le matin là.", |
| "start": 334.62, |
| "end": 336.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Bon.", |
| "start": 337.02, |
| "end": 337.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ou çaen vient ben Montréal.", |
| "start": 339.3, |
| "end": 341.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ça va être affecté demain.", |
| "start": 341.56, |
| "end": 342.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Puis je sais pas si on aura des [/] des restants.", |
| "start": 342.63, |
| "end": 345.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Nous autres aussi.", |
| "start": 346.03, |
| "end": 346.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "On va.", |
| "start": 347.58, |
| "end": 348.0 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Bébé.", |
| "start": 351.7, |
| "end": 352.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ça, j'ai reçu du bruit.", |
| "start": 352.12, |
| "end": 353.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ouais, elle marié à grossier là à m.", |
| "start": 353.41, |
| "end": 355.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Céréales.", |
| "start": 355.77, |
| "end": 356.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Puis je <te dis> [/] te dis cette semaine ou elle est vraiment drôle.", |
| "start": 356.44, |
| "end": 359.84 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Elle mangeable enfant-là elle est franche.", |
| "start": 360.71, |
| "end": 362.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Chat.", |
| "start": 362.56, |
| "end": 362.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Jonathan lui parle de plus en plus.", |
| "start": 363.96, |
| "end": 366.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Il y a plus de sus.", |
| "start": 366.26, |
| "end": 367.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ah c.", |
| "start": 368.18, |
| "end": 368.56 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Il est très sacré parent pour maman et papa.", |
| "start": 368.58, |
| "end": 370.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Quand Francis, c'est pas là, hein?", |
| "start": 370.48, |
| "end": 371.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Je te dis que.", |
| "start": 371.88, |
| "end": 372.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Il est très ben.", |
| "start": 374.3, |
| "end": 375.4 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'est parce qu'il.", |
| "start": 375.49, |
| "end": 376.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Les deux là.", |
| "start": 377.32, |
| "end": 377.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Tsé.", |
| "start": 378.28, |
| "end": 378.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ça fait un bout de neige qui nous a les deux à la maison là.", |
| "start": 378.44, |
| "end": 380.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'est pas habitué quand il allait à la garderie.", |
| "start": 381.45, |
| "end": 383.28 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'était beau.", |
| "start": 383.28, |
| "end": 383.88 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Oui, moi <, je> [/], je m'en plains pas.", |
| "start": 388.98, |
| "end": 391.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'est pas évident.", |
| "start": 391.25, |
| "end": 392.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Toujours là, surtout quand français n'est pas là.", |
| "start": 392.28, |
| "end": 394.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Puis j'étais habitué de qu est sur lui pour des [/] des affaires à la maison là.", |
| "start": 394.52, |
| "end": 397.76 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 397.85, |
| "end": 398.2 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Mais eu, je me reprends quand il est ici je réussi à prendre comme pour moi.", |
| "start": 398.31, |
| "end": 403.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Puis ça, ça va bien.", |
| "start": 403.92, |
| "end": 404.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Oui?", |
| "start": 406.96, |
| "end": 407.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 407.25, |
| "end": 407.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ben t.", |
| "start": 407.82, |
| "end": 408.24 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "As-tu vu les photos que j'ai?", |
| "start": 408.24, |
| "end": 409.6 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Non, non, il envoyé yvan non, non.", |
| "start": 409.62, |
| "end": 411.32 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Yvan est rendu à Québec.", |
| "start": 412.07, |
| "end": 413.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Oui.", |
| "start": 413.58, |
| "end": 413.8 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Puis c.", |
| "start": 416.03, |
| "end": 416.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Si Jenny va faire son stage.", |
| "start": 417.34, |
| "end": 419.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Finalement.", |
| "start": 419.48, |
| "end": 420.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "A.", |
| "start": 424.0, |
| "end": 424.12 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ouais.", |
| "start": 442.01, |
| "end": 442.36 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C.", |
| "start": 442.8, |
| "end": 442.92 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Bien.", |
| "start": 444.88, |
| "end": 445.08 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Bon, je vais te passer ton frère.", |
| "start": 446.3, |
| "end": 448.52 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "C'est.", |
| "start": 448.69, |
| "end": 449.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "J' vais dire de bien.", |
| "start": 451.22, |
| "end": 452.04 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Perler.", |
| "start": 452.04, |
| "end": 452.44 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Oui.", |
| "start": 455.26, |
| "end": 455.48 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Ok, puis on la prochaine.", |
| "start": 455.58, |
| "end": 456.68 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "On attend ta visite.", |
| "start": 456.74, |
| "end": 457.64 |
| }, |
| { |
| "speaker": "B", |
| "text": "Vous avez beau les bienvenus.", |
| "start": 458.11, |
| "end": 459.52 |
| } |
| ], |
| "duration": 1799.4 |
| } |
