diff --git "a/5339_ch0.json" "b/5339_ch0.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/5339_ch0.json" @@ -0,0 +1,4607 @@ +{ + "segments": [ + { + "speaker": "A", + "text": "Bon salu comment ça?", + "start": 0.3, + "end": 2.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh, c'est une l'université de Pennsylvanie qui nous avait envoyé des a de la publicité pour faire une étude là sur les test, peu sur le la langue française dans [/] dans les pays, là dans Canada et états, puis Rica en tout.", + "start": 2.78, + "end": 26.62 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pas l'autre.", + "start": 26.67, + "end": 27.26 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh ouais.", + "start": 27.26, + "end": 27.7 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 28.27, + "end": 28.62 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Por Puerto Rico, porto Rico.", + "start": 29.16, + "end": 31.42 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non, mais c'est pas vrai que c'est enregistré là, hein?", + "start": 32.52, + "end": 34.62 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pas vrai que c'est enregistré.", + "start": 34.91, + "end": 36.18 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est supposé, ah ouais.", + "start": 36.63, + "end": 38.22 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tab moi.", + "start": 38.56, + "end": 39.18 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais à quoi ça leur servirait d'avoir ça?", + "start": 40.41, + "end": 45.14 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je pour une étude qu font ah ou dire de quoi fond on parle.", + "start": 45.52, + "end": 49.1 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok de faut.", + "start": 50.04, + "end": 50.9 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On parle de bonnes off affaire autres.", + "start": 51.84, + "end": 53.14 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah oui.", + "start": 53.52, + "end": 53.86 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah.", + "start": 54.52, + "end": 54.74 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou on ça savoir?", + "start": 54.74, + "end": 57.14 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oui.", + "start": 57.4, + "end": 57.62 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 57.62, + "end": 57.9 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Toi.", + "start": 58.52, + "end": 58.74 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mm.", + "start": 59.16, + "end": 59.38 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "T'as pris une bonne d.", + "start": 60.46, + "end": 61.26 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Comment ça?", + "start": 61.65, + "end": 62.42 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ok, ça sur surpr que tu sois à fine point de la technologie ou caméra.", + "start": 62.68, + "end": 69.82 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je te voyais là.", + "start": 69.82, + "end": 70.66 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah c ça la nouvelle.", + "start": 71.68, + "end": 72.58 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Les téléphone qu'on voit là.", + "start": 72.92, + "end": 74.54 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, voyons franchement.", + "start": 74.79, + "end": 77.34 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ok, ouais.", + "start": 77.72, + "end": 79.22 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais s'acheter un dix de green day, un nouveau là.", + "start": 79.37, + "end": 83.46 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah [/] ouais, pas pris insomniaque.", + "start": 83.56, + "end": 86.7 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça va?", + "start": 86.7, + "end": 87.06 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 87.51, + "end": 87.86 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pas mal.", + "start": 87.88, + "end": 88.26 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bon, en tout cas.", + "start": 88.26, + "end": 89.1 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Lisée ou il étaient au colisée là.", + "start": 89.1, + "end": 90.54 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 90.87, + "end": 91.22 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 91.22, + "end": 91.5 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ils, je pense qu'ils vont l'être là, en tout cas.", + "start": 91.6, + "end": 94.82 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Coup de vingt.", + "start": 95.01, + "end": 95.54 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bien.", + "start": 95.54, + "end": 95.74 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 96.19, + "end": 96.54 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "J'aurais arrive.", + "start": 96.54, + "end": 97.5 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il y a personne qui allait puis de bonheur.", + "start": 97.5, + "end": 100.02 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Les show rock, c'est pas qu'il y a une meilleure ou c'est un petit peu le monde là ou bon.", + "start": 100.24, + "end": 109.85 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "S.", + "start": 111.01, + "end": 111.05 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Écoutez j matin.", + "start": 111.05, + "end": 112.17 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non?", + "start": 112.39, + "end": 112.61 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 112.94, + "end": 113.29 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou canadien.", + "start": 113.33, + "end": 114.01 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah qu'est-ce qu'il dit ça?", + "start": 114.27, + "end": 116.89 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Donc c'est un bon quand tu peut croyez vous là ou il dit ça se posé de la crème européenne ou de cent trente cinq cent puis Denver.", + "start": 116.89, + "end": 132.33 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 133.98, + "end": 134.33 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je, je suis dans moyenne là.", + "start": 134.33, + "end": 135.57 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Son douzième là.", + "start": 136.15, + "end": 137.05 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben moins bien que canadien.", + "start": 137.75, + "end": 139.01 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, c'est ça.", + "start": 139.1, + "end": 139.69 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "vingt-six là.", + "start": 140.06, + "end": 140.89 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il faut me comprendre quand on perdait tout le temps.", + "start": 141.19, + "end": 143.61 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non?", + "start": 143.61, + "end": 143.77 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 143.77, + "end": 144.05 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 144.05, + "end": 144.21 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais là ça leur fait plus rien.", + "start": 145.44, + "end": 146.49 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il y a plus de pression.", + "start": 146.49, + "end": 147.09 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ts les, je te parle des [/] des supporteurs là.", + "start": 147.37, + "end": 150.97 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 150.98, + "end": 151.33 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ts supporteurs, c'est ça.", + "start": 151.53, + "end": 153.65 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "En mais même le maître là same nous dit je pouvoir dire ouais, je l'ai même pas gardé là.", + "start": 155.07, + "end": 160.61 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben brodeur cline.", + "start": 161.47, + "end": 162.57 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il y avait son blanc tirage, puis eu il ça, ça manqué ça à cause d'un but.", + "start": 162.95, + "end": 168.45 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Une point deux tab beau, pas le but canadien.", + "start": 168.59, + "end": 171.81 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il faut qu' en compter par année là.", + "start": 172.99, + "end": 174.53 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah.", + "start": 174.99, + "end": 175.21 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais dieu est que toutes les matchs lui résistent à compter.", + "start": 175.21, + "end": 177.57 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Juste un but ou c'est ça.", + "start": 177.66, + "end": 179.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il a en compte par [/] par match.", + "start": 179.36, + "end": 180.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bonne moyenne ou c'est une bonne journée.", + "start": 181.61, + "end": 184.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "T'es assuré quand t'es un gouleur contre le canadien, que tu feras pas de blanchiment au moins un but.", + "start": 185.28, + "end": 189.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ça, ça sont pourri.", + "start": 190.62, + "end": 191.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Terrible.", + "start": 192.04, + "end": 192.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pas danger.", + "start": 192.33, + "end": 192.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "La mère avec qui je pense cette année, ça va être ben la plus grosse amélioration par rapport à l'année passée.", + "start": 194.74, + "end": 199.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, otford et wires.", + "start": 200.06, + "end": 203.0 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah, ah oui.", + "start": 203.3, + "end": 204.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ils sont, ils ont une espèce de trio en premier là c, le nouveau là qui ont pris des saint de Saint-Louis.", + "start": 204.56, + "end": 213.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Là dire Brandon cha.", + "start": 213.44, + "end": 217.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 218.65, + "end": 219.0 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou ouais.", + "start": 219.06, + "end": 219.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou il fait joueur de cent point ça sans point.", + "start": 220.3, + "end": 222.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Plus ils ont pas un trio avec Jeff Anderson.", + "start": 222.88, + "end": 225.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Andrew castle, je une gagne de, elle gagne [/] de bon gars, un bon gars.", + "start": 226.74, + "end": 231.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh, ou as-tu ce qui passé à sa ami?", + "start": 231.62, + "end": 233.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non, henri [/] henri Ricardo et Richard dagenais ou se sont battus ou hein?", + "start": 234.38, + "end": 241.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben Richard a sauté sur Ricardo.", + "start": 241.58, + "end": 243.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ricardo bouga pas rien.", + "start": 243.04, + "end": 244.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça.", + "start": 244.16, + "end": 244.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Richard.", + "start": 244.36, + "end": 244.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Qui ça dagenais fur rou.", + "start": 244.84, + "end": 246.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais?", + "start": 247.5, + "end": 247.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou ah oui.", + "start": 247.96, + "end": 249.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Se sont battu.", + "start": 249.28, + "end": 249.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pis.", + "start": 249.94, + "end": 250.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben là ben card.", + "start": 251.18, + "end": 252.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, ils s'en par ok après?", + "start": 252.94, + "end": 256.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 256.69, + "end": 257.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Durant ce stationnement <, non> [/], non.", + "start": 257.1, + "end": 259.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "À sonant vers en arrière de la salle là.", + "start": 260.02, + "end": 261.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, ok.", + "start": 261.54, + "end": 261.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Char, il attendait au bord des toilettes.", + "start": 262.11, + "end": 263.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça a commencé.", + "start": 265.46, + "end": 266.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il avait-il fait, hein?", + "start": 266.28, + "end": 267.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il avait fait quelque chose.", + "start": 267.66, + "end": 268.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça va commencer à la créer.", + "start": 268.98, + "end": 270.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Des noms, pas mal.", + "start": 270.8, + "end": 271.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Plus ça a fini là.", + "start": 272.59, + "end": 273.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "En tout cas, le Rica en c épouvantable était vraiment là.", + "start": 273.72, + "end": 276.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Déchaîné.", + "start": 277.35, + "end": 278.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais.", + "start": 278.42, + "end": 278.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pis les frères.", + "start": 279.38, + "end": 280.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "L' retenaient pour pas qui?", + "start": 280.5, + "end": 281.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah yeah.", + "start": 282.1, + "end": 282.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il y aura pu ses privilège, mais il fait pas en avoir.", + "start": 285.06, + "end": 286.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben bien les gros costaud là.", + "start": 286.92, + "end": 289.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 290.05, + "end": 290.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 290.4, + "end": 290.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il il l donnait des gueules.", + "start": 290.56, + "end": 292.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je vois le tuer puis anglais.", + "start": 292.62, + "end": 295.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est épouvantable.", + "start": 295.12, + "end": 295.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Lui lâche moi.", + "start": 295.84, + "end": 296.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ils sont pas ça de donner ben, on fait ça un peu, mais pas trop.", + "start": 297.46, + "end": 301.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ils ont le temps arrêter ça.", + "start": 301.34, + "end": 302.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ricardo va à va.", + "start": 303.71, + "end": 304.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ricardo lui était là.", + "start": 304.8, + "end": 305.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pis, regarde ça.", + "start": 305.96, + "end": 306.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tu bougeaient pas après ça.", + "start": 306.72, + "end": 309.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Richard ben noir.", + "start": 309.4, + "end": 310.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je prend fait dans le mur.", + "start": 310.98, + "end": 312.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Gros trou dans le mur après [/] après ça, il s'en va dans les chaise.", + "start": 312.63, + "end": 315.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pousse ses chaises défaite toute le.", + "start": 315.96, + "end": 318.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bah tu l'alignement des chaises les coup dans le mur.", + "start": 318.3, + "end": 320.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 321.41, + "end": 321.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Gros trou.", + "start": 322.47, + "end": 323.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "En tout cas.", + "start": 323.04, + "end": 323.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ça l.", + "start": 323.7, + "end": 324.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Chez eux.", + "start": 324.75, + "end": 325.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tout bien.", + "start": 325.24, + "end": 325.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "He de tout à peu près.", + "start": 325.68, + "end": 327.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Fou pas.", + "start": 327.98, + "end": 328.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il veut pas comme ça.", + "start": 329.18, + "end": 330.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "J'avais fait dans le garage là.", + "start": 330.28, + "end": 332.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, à peu près de même, mais c'était assez visible.", + "start": 332.33, + "end": 334.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'était assez haut en plus là.", + "start": 334.8, + "end": 335.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ee puis ouais, c'est ça.", + "start": 336.1, + "end": 341.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Piche à son sac partout.", + "start": 341.49, + "end": 342.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Point.", + "start": 343.17, + "end": 343.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça t'appelles de chez vous là ou c'est pas long de temps.", + "start": 343.82, + "end": 346.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, c'est l'université Bay.", + "start": 347.5, + "end": 348.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est qui l'université.", + "start": 349.38, + "end": 351.53 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah, c'est vrai.", + "start": 351.95, + "end": 352.57 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C est enregistré.", + "start": 353.17, + "end": 353.93 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 354.14, + "end": 354.49 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou c'est terrible.", + "start": 354.55, + "end": 355.21 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tu peux passer dans le temps là-dessus, les ou on a pas loin plus qu'une demi-heure.", + "start": 355.23, + "end": 359.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, pour peu.", + "start": 359.34, + "end": 360.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pareil he.", + "start": 360.8, + "end": 361.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais c'est, c'est autres qui t'ont dit ben là, ils m'ont vu une lettre là en disant que j'ai un numéro après ça.", + "start": 361.27, + "end": 367.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Toutes les directives là, t'appelle.", + "start": 367.62, + "end": 369.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Là après ça, tu fais ton numéro de ce que t'appelles après ça.", + "start": 369.26, + "end": 372.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Où tu vas appeler ou mais comment tu penses que quand qui écoute ça?", + "start": 372.56, + "end": 376.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "L'enregistrement surprend qu'il écoute ça et pas de ta belle là.", + "start": 376.84, + "end": 381.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C à faire sur hockey.", + "start": 381.56, + "end": 382.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis on va, ben, on veut perler.", + "start": 382.52, + "end": 387.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On va bien perler.", + "start": 387.94, + "end": 388.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah.", + "start": 389.02, + "end": 389.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou c'est ça?", + "start": 389.24, + "end": 389.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est ça que je me force depuis tantôt là.", + "start": 389.68, + "end": 391.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est tough.", + "start": 391.69, + "end": 392.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est tough pas ça.", + "start": 392.2, + "end": 394.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Et puis toi, comment vas-tu?", + "start": 394.58, + "end": 396.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Petit casque.", + "start": 397.09, + "end": 398.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je te, je te souhaite le bonjou quotidien.", + "start": 398.26, + "end": 401.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Et toi là, le petit casque.", + "start": 404.14, + "end": 405.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Comment cela va?", + "start": 405.84, + "end": 406.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est vache man.", + "start": 408.13, + "end": 408.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Cou ici lidon é merde.", + "start": 408.88, + "end": 412.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais.", + "start": 414.98, + "end": 415.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou ben là, j'ai appris pour faire qu'est-ce que vous voulais faire là comme métier?", + "start": 415.6, + "end": 419.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça me prenait mes cinq, trente six, puis mon ma physique.", + "start": 419.24, + "end": 421.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis je obligé d'aller à l'école encore l'année prochaine ou soit un cinquième complémentaire ou [/] ou ben aller au sujet par mon menu.", + "start": 421.95, + "end": 430.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je sais pas quoi faire, mais si je vais au cé pour mon manier la, je vais faire la philo, philosophie, puis j'aurais pas besoin d' faire quand que je dois être à durant mon cours technique, ça l ou ça, ça va plus davantage.", + "start": 433.38, + "end": 447.77 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis ça va.", + "start": 447.77, + "end": 448.41 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça va me changer de milieu.", + "start": 448.51, + "end": 449.61 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tsé.", + "start": 449.81, + "end": 449.97 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Euh, c'est polyvalent parce qu' vous ten là, peutêtre là ça, cinq ans que je vais bibliothèque avec chaque midi là, je pensa de ah, mais toi t.", + "start": 450.11, + "end": 457.13 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Es collé.", + "start": 457.13, + "end": 457.53 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben.", + "start": 457.87, + "end": 458.09 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Si tu reste proche, tu peux faire ton service pour mon moment.", + "start": 458.09, + "end": 461.17 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 461.46, + "end": 461.81 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais cinq, un ans après ça, je m'en vais trois ans <à saint-hyacinthe> [/] à saint-hyacinthe.", + "start": 461.81, + "end": 465.57 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, monsieur.", + "start": 465.62, + "end": 466.33 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Si tu rester ben, je suis un gars que je connais là, ce pas là.", + "start": 467.91, + "end": 471.33 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ils ont déménagé là un to.", + "start": 472.11, + "end": 474.45 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah bon?", + "start": 475.27, + "end": 475.73 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 476.02, + "end": 476.37 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Moment à Québec.", + "start": 476.51, + "end": 477.21 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais.", + "start": 477.79, + "end": 478.25 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou c'est quoi?", + "start": 478.51, + "end": 479.73 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Donc électronique [/] électronique?", + "start": 479.73, + "end": 482.13 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Le domaine he ça changé de domaine.", + "start": 482.63, + "end": 484.41 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben c.", + "start": 484.79, + "end": 485.17 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Électronique avant tu m'avais pas dit que c'était technique administrative.", + "start": 485.33, + "end": 489.69 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais, oui, je.", + "start": 489.95, + "end": 490.89 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, c'est vrai.", + "start": 490.94, + "end": 491.69 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Là.", + "start": 492.43, + "end": 492.65 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est, c'est vraiment électronique.", + "start": 492.66, + "end": 494.09 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais, pas pareil.", + "start": 494.31, + "end": 495.33 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je vais a part, écoute ça.", + "start": 495.67, + "end": 499.65 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Beau, hein?", + "start": 500.28, + "end": 501.57 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est lmo limoilou soit limoilou hein?", + "start": 501.58, + "end": 503.93 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ben, je pourrais y aller là aussi.", + "start": 503.99, + "end": 505.77 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Si jamais ben ça va être dans tout.", + "start": 508.33, + "end": 510.87 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça va être durant ta deuxième session, ta deuxième année ou ben durant ma deuxième année.", + "start": 510.87, + "end": 516.07 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Toi, tu fais arriver pour faire, c'est ça, pas ça.", + "start": 516.07, + "end": 519.39 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben c, mais spécial.", + "start": 519.39, + "end": 522.23 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il reste juste une année.", + "start": 522.97, + "end": 523.87 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On a fait nos photos.", + "start": 523.89, + "end": 525.03 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Nous autres.", + "start": 525.03, + "end": 525.35 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 526.0, + "end": 526.35 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 526.35, + "end": 526.59 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Finissant là aussi.", + "start": 526.59, + "end": 527.87 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non, fin ça.", + "start": 528.17, + "end": 528.79 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non.", + "start": 528.79, + "end": 528.95 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On a fait les fous.", + "start": 529.05, + "end": 529.95 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça a pas d sur rendu là.", + "start": 529.95, + "end": 531.19 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Anglais.", + "start": 531.46, + "end": 531.95 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Moi, j'avais en habit CS.", + "start": 532.13, + "end": 533.47 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bien normal.", + "start": 533.47, + "end": 533.75 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tout le monde.", + "start": 533.75, + "end": 534.15 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "T'as bien en habit pis, là tsé.", + "start": 534.27, + "end": 536.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On fait une, on fait une photo fuck là tsé.", + "start": 536.64, + "end": 538.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tout le monde en fout là ou et il y en a qui se montrent les fesses des becs se pogne en cas ça, pas après ça.", + "start": 538.64, + "end": 546.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh.", + "start": 547.18, + "end": 547.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Qui se les faits just mais non, pas tant que ça.", + "start": 547.4, + "end": 549.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Là puis nous autres, on a ramassé un ben, un élève ant qui est assez petit là.", + "start": 549.76, + "end": 556.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On le [/] le veut dans heures.", + "start": 557.58, + "end": 558.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben ben, horizontalement là tout droit là.", + "start": 558.7, + "end": 561.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mm.", + "start": 561.62, + "end": 561.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Le tenant de même, tsé pour la photo, on est était trois tsé.", + "start": 562.34, + "end": 565.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il faudrait que dit qu'il avait jamais vu ça.", + "start": 566.42, + "end": 568.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pis, en tout cas, c'est ça, eux autres.", + "start": 568.1, + "end": 569.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On fait pas persuader photo de même.", + "start": 569.68, + "end": 570.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah, il faut autres compte.", + "start": 571.1, + "end": 572.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, on en a fait ça.", + "start": 573.54, + "end": 574.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pas d'alleux puis de il avait amené un tro.", + "start": 574.56, + "end": 576.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On faisait sorte de passe les chapeaux avec des les tros vent de puis ils ont de façon faire photo vraiment là, débile là.", + "start": 576.9, + "end": 588.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est tout le monde embarqué.", + "start": 588.89, + "end": 589.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tu comme un rare de coupe de sa là.", + "start": 589.92, + "end": 591.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Sa c'était que ont un couple là?", + "start": 592.1, + "end": 594.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 594.57, + "end": 594.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 594.92, + "end": 595.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis ah, ou une photo avec PE là ou était tout de même tout fâcheux là pour là.", + "start": 595.23, + "end": 605.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça, toi, ça va bien par vous.", + "start": 605.64, + "end": 608.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh [/] ouais, aussi eu pas social, mais moi.", + "start": 608.98, + "end": 615.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah, ok, c'est eu.", + "start": 616.22, + "end": 617.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah, je me s'améliorer.", + "start": 617.58, + "end": 619.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je pense depuis une, deux dernières semaines.", + "start": 619.28, + "end": 621.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh ouais.", + "start": 621.86, + "end": 623.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je meité je m'en parlé un peu plus de membres et étique de ça.", + "start": 623.54, + "end": 627.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Invest dans cette gauche.", + "start": 628.54, + "end": 630.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je me le disais, pourquoi parler?", + "start": 631.54, + "end": 632.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Voir rien là.", + "start": 632.76, + "end": 633.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "J'ai commencé à parler ou rien, puis c'est le fois.", + "start": 633.68, + "end": 635.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pour ça que c'est leve il parlait avec tout le monde.", + "start": 636.85, + "end": 639.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est ça?", + "start": 639.41, + "end": 639.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je pas parler pour rien.", + "start": 639.84, + "end": 641.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est ça parler pour parler comme ça dehors, hein?", + "start": 641.13, + "end": 644.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah.", + "start": 645.1, + "end": 645.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Anglais.", + "start": 645.32, + "end": 645.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Est-tu neer vous autres non vous est neigé un matin.", + "start": 645.72, + "end": 648.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il la grosse neige.", + "start": 648.56, + "end": 649.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais.", + "start": 649.86, + "end": 650.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On est dans le trou de te.", + "start": 650.94, + "end": 652.0 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On va commencer.", + "start": 653.86, + "end": 654.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "He, on va commencer.", + "start": 655.14, + "end": 656.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Moi.", + "start": 656.58, + "end": 656.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est Hélène.", + "start": 656.81, + "end": 657.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On je met là toi devant ben la danse de ou chanson tête, hein?", + "start": 658.38, + "end": 669.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ils perdent leur temps.", + "start": 670.3, + "end": 671.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'était pas là.", + "start": 671.16, + "end": 671.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Passer des toune place.", + "start": 671.88, + "end": 672.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça raterait des bonnes ou j quelqu tout inscrit à radio.", + "start": 673.66, + "end": 677.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "École.", + "start": 678.12, + "end": 678.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais.", + "start": 679.14, + "end": 679.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Qu'était passé he à télé.", + "start": 679.6, + "end": 681.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Les six mort.", + "start": 681.08, + "end": 681.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oui.", + "start": 682.5, + "end": 682.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oui.", + "start": 683.3, + "end": 683.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Comme to.", + "start": 686.85, + "end": 687.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh, quel gros?", + "start": 688.06, + "end": 694.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Avec quel style collective sort là ou bon, je vu, non, j'en ai pas tellement juste fait slow ben l'album ou ta sort à là, là même.", + "start": 695.03, + "end": 705.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 705.28, + "end": 705.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, ouais.", + "start": 705.6, + "end": 706.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça, toutes les mes après ça, van Ellen.", + "start": 706.08, + "end": 709.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non, non.", + "start": 709.82, + "end": 710.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Là pas.", + "start": 710.7, + "end": 711.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Green day ou temple stone temple cloud.", + "start": 711.77, + "end": 717.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah je ça c'est pas ça.", + "start": 718.46, + "end": 719.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Jamais aimais jamais.", + "start": 720.04, + "end": 720.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ne ou ouais aussi [/] aussi [/] aussi.", + "start": 721.86, + "end": 726.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je mets, c'est peu ben des zones qui passent à la radio là qu'on qui sont pas sorts en disques.", + "start": 726.6, + "end": 731.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Encore.", + "start": 731.16, + "end": 731.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah un petit peu.", + "start": 731.86, + "end": 735.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 736.09, + "end": 736.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Benezra rien benezra ouais.", + "start": 737.95, + "end": 740.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ça c'est pas trop là.", + "start": 740.46, + "end": 745.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pas de ça que je parlais ou en tout cas.", + "start": 746.57, + "end": 748.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah, je pourrais pas benezra non.", + "start": 749.54, + "end": 751.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Be Ezra better, danez ou ça?", + "start": 751.54, + "end": 754.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est le disque.", + "start": 754.48, + "end": 755.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bon, là j'ai le dis de Kevin parent.", + "start": 755.54, + "end": 758.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais?", + "start": 759.02, + "end": 759.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, monsieur.", + "start": 759.65, + "end": 760.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Boom he.", + "start": 760.43, + "end": 761.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh ouais.", + "start": 761.5, + "end": 762.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 762.12, + "end": 762.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est le nom.", + "start": 762.4, + "end": 762.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pion d'argile.", + "start": 762.84, + "end": 763.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est un peu plus.", + "start": 764.29, + "end": 764.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je parle à ma, je sais pas.", + "start": 764.92, + "end": 766.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oui.", + "start": 767.38, + "end": 767.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 770.01, + "end": 770.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je sais que est dans le premier de tevoir en haut.", + "start": 771.34, + "end": 773.0 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Premier tour en haut.", + "start": 773.03, + "end": 774.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "François, fait dire ça, hein?", + "start": 775.64, + "end": 777.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Vous dis que c'est moins ça en fait que c'est, c'est faire ça qui fait dire ça?", + "start": 777.39, + "end": 780.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh, veux rien savoir pour c.", + "start": 782.42, + "end": 787.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Peux-tu pour ceux [/] que je parle assez fort?", + "start": 787.64, + "end": 790.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oui, ça va bien.", + "start": 790.58, + "end": 791.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok.", + "start": 791.54, + "end": 791.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou ça aurait dire que je l'articule pas.", + "start": 792.94, + "end": 794.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je met aussi Julio ou ouais, paradise ou je ten de l'entendre là.", + "start": 795.54, + "end": 803.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On l'entend tout le temps.", + "start": 804.22, + "end": 805.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pourquoi aussi à la nice morissette?", + "start": 805.88, + "end": 807.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 808.17, + "end": 808.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 808.52, + "end": 808.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "You a youa donno ouais.", + "start": 808.82, + "end": 810.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C.", + "start": 811.0, + "end": 811.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Quoi?", + "start": 811.12, + "end": 811.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Donc ça enfant?", + "start": 811.32, + "end": 812.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah.", + "start": 813.1, + "end": 813.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou en ce qu'on l'era pas au téléphone là vu qu'il nous en juste check mais ou c'est pas fait après, je t'appelles tout le monde.", + "start": 813.32, + "end": 819.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Toi, hein?", + "start": 819.92, + "end": 820.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "T'appelles tout le monde vu tout ça.", + "start": 820.84, + "end": 821.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Cette affaire-là dois en appel.", + "start": 821.96, + "end": 824.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben un ou deux, je, ah ouais.", + "start": 824.1, + "end": 825.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou je vais t'appeler après ou on passer un autre au téléphone là.", + "start": 825.82, + "end": 831.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est combien de temps après?", + "start": 831.68, + "end": 832.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh, je pas d.", + "start": 833.14, + "end": 834.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je veux pas [/] pas être quinze minutes peutêtre.", + "start": 838.66, + "end": 840.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais, c'est ça.", + "start": 840.62, + "end": 842.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis je me suis acheté un [/] un [/] dix semaine.", + "start": 843.07, + "end": 847.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 848.25, + "end": 848.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais une passante avec des écouteurs là, hein?", + "start": 848.6, + "end": 851.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben un wakeman mais pour dix compact là ou, ouais, sais.", + "start": 851.58, + "end": 854.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais c'est la marque.", + "start": 854.68, + "end": 855.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est dix semaines, non, c'est un général électrique c vrai?", + "start": 855.28, + "end": 860.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah oui.", + "start": 861.34, + "end": 861.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah oui, je pay assez cent cinquante pense.", + "start": 863.14, + "end": 865.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais.", + "start": 865.54, + "end": 866.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Y a-t tu suspension, hein?", + "start": 866.72, + "end": 868.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il y a-t une suspension.", + "start": 868.46, + "end": 869.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oui, je pense que oui ou en tout cas, il pas pay ça, ça va.", + "start": 870.5, + "end": 873.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben sont un bon terrible.", + "start": 873.72, + "end": 875.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, parce que moi, j'ai ici ça beau.", + "start": 876.33, + "end": 879.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Un petit peu qui?", + "start": 879.62, + "end": 880.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non, non, il pas tromper.", + "start": 881.18, + "end": 882.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Moi aussi.", + "start": 882.74, + "end": 883.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je acheté un là, mais dépenser cent cinquante pièces.", + "start": 883.16, + "end": 885.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tu veux d'avoir un vrai bon et par après, c'est trois cent enviasse ou, mais là, ts moi, j'ai pas d'argent là ou mais trois cent pièces.", + "start": 886.14, + "end": 893.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pas mal.", + "start": 893.4, + "end": 893.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Là.", + "start": 893.76, + "end": 893.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C.", + "start": 894.16, + "end": 894.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Là, je vais ça à Columbia là.", + "start": 894.28, + "end": 895.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh oun ouais.", + "start": 896.18, + "end": 897.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pour les disques.", + "start": 897.59, + "end": 898.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 898.33, + "end": 898.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Là j'ai, j'ai tout pas mal.", + "start": 899.54, + "end": 900.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tout ce que je dois dire collective soul, dans la des just là à l'analyse morissette là.", + "start": 900.92, + "end": 907.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 908.05, + "end": 908.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est quoi le [/] le nom d'album?", + "start": 908.4, + "end": 910.0 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, ça fait bien.", + "start": 911.3, + "end": 912.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est non du moi.", + "start": 912.73, + "end": 913.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je, je vais me le reconnaître.", + "start": 913.62, + "end": 914.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Little pill.", + "start": 915.42, + "end": 916.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est ça.", + "start": 916.81, + "end": 917.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est la nouvelle, ça ou ok, avec you don, non.", + "start": 917.89, + "end": 921.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, c'est parce que j'étais pas sûr là que je voulais dire là.", + "start": 921.42, + "end": 928.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il a stand qu'est je peux besoin d'en sortir rond.", + "start": 928.86, + "end": 930.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Donc ouais, moi m'intéresse pas bien.", + "start": 930.91, + "end": 933.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bon, c'est ça.", + "start": 933.34, + "end": 933.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mar Carey, qui est belle, mais elle cri tout le temps.", + "start": 934.14, + "end": 937.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non, t.", + "start": 938.3, + "end": 939.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est comme, cool.", + "start": 939.49, + "end": 940.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Jackson faudrait <, oh, > [/] oh, tu cris?", + "start": 940.16, + "end": 944.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bon hasard.", + "start": 944.16, + "end": 944.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Émotif.", + "start": 944.63, + "end": 945.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh, c'est moitié toi.", + "start": 945.22, + "end": 948.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Comme ça, c'est bonhomme.", + "start": 949.05, + "end": 950.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis c'est quoi de te commandé?", + "start": 950.04, + "end": 952.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou c'est mon téléphone sans fil, hein?", + "start": 952.38, + "end": 955.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "T'entend ça négligeable.", + "start": 955.48, + "end": 957.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça griche un peu.", + "start": 958.46, + "end": 959.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, c'est mon sans fil là.", + "start": 959.2, + "end": 960.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Un téléphone sans.", + "start": 960.82, + "end": 961.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh [/] ouais, oui, ma chambre.", + "start": 962.06, + "end": 965.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tu, la liste des que j'ai <, non, > [/] non, est que y a.", + "start": 966.42, + "end": 971.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 977.41, + "end": 977.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis le reste des dix qu'on a dit là.", + "start": 978.71, + "end": 980.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah.", + "start": 980.86, + "end": 981.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou puis tuas commenté.", + "start": 981.38, + "end": 984.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "T'as pris te [/] dix, dix deux que tu payes à moitié prix.", + "start": 984.6, + "end": 990.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 990.29, + "end": 990.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Plus deux, vu que l'autre.", + "start": 990.79, + "end": 992.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il m'abonne.", + "start": 992.16, + "end": 992.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il y en a quatre.", + "start": 992.98, + "end": 993.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis il m'en donne deux ou c.", + "start": 993.72, + "end": 995.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 996.45, + "end": 996.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est qui?", + "start": 996.97, + "end": 997.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Qui t'a abonné?", + "start": 997.46, + "end": 998.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tommy, puis toi, tes parents sont d'accord avec ça?", + "start": 998.41, + "end": 1001.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1002.05, + "end": 1002.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1002.41, + "end": 1002.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben à moitié là.", + "start": 1003.34, + "end": 1004.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, ils veulent ça.", + "start": 1005.86, + "end": 1006.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Red dérange pas.", + "start": 1006.96, + "end": 1007.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça va sur moi qui paye?", + "start": 1007.56, + "end": 1008.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, moi, je suis pas encore là.", + "start": 1008.89, + "end": 1011.0 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je vrai m'abonner.", + "start": 1011.0, + "end": 1011.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pas abonné.", + "start": 1012.41, + "end": 1013.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Plein de cassettes ou, mais je achète tout au magasin.", + "start": 1013.21, + "end": 1015.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh ouais.", + "start": 1016.18, + "end": 1016.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C, j'achète cassettes pendant tout là.", + "start": 1016.72, + "end": 1019.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tous des ah, c'est quoi des dis?", + "start": 1020.0, + "end": 1022.41 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Des disques?", + "start": 1023.27, + "end": 1023.97 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, c'est quoi ton meilleur?", + "start": 1024.39, + "end": 1025.33 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah, je ben dangerous mine là.", + "start": 1026.11, + "end": 1027.85 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pas mal, même.", + "start": 1027.85, + "end": 1028.41 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1028.42, + "end": 1028.77 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais il y a une toune de bonne ben, mais il y en a d'autres.", + "start": 1029.48, + "end": 1032.13 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1032.26, + "end": 1032.61 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, c'est pasment style rap là.", + "start": 1033.23, + "end": 1036.85 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Yo, yo pas.", + "start": 1037.19, + "end": 1038.73 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1038.9, + "end": 1039.25 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou est un peu comme bad boy ou j pink Floyd, tout comme ça.", + "start": 1039.31, + "end": 1045.33 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Celle-là, bad boy.", + "start": 1045.33, + "end": 1046.85 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1047.38, + "end": 1047.73 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je vais en question pas, je pense.", + "start": 1047.83, + "end": 1050.21 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis c'est quoi dans je me dis là pink floy ouais, c'est la nouvelle.", + "start": 1050.8, + "end": 1055.53 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non <, non> [/], non.", + "start": 1055.91, + "end": 1056.45 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pardon <, ouais> [/], ouais.", + "start": 1057.23, + "end": 1058.41 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "cinquante piastres là, non.", + "start": 1058.41, + "end": 1060.25 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "J'ai eu dark mo dark side of the move y yo, yeah après ça.", + "start": 1060.32, + "end": 1068.21 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "nous autres école, il faut faire un [/] un projet là.", + "start": 1068.21, + "end": 1071.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Une auto qui avance seule là.", + "start": 1072.62, + "end": 1074.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1075.05, + "end": 1075.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, hein?", + "start": 1075.4, + "end": 1076.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oui, en physique.", + "start": 1076.74, + "end": 1077.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1077.81, + "end": 1078.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah.", + "start": 1078.46, + "end": 1078.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "TMS.", + "start": 1078.98, + "end": 1079.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou t'es pas ms.", + "start": 1080.42, + "end": 1081.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah oui.", + "start": 1081.9, + "end": 1082.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, j'ai tout chimie physique tm.", + "start": 1083.1, + "end": 1086.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ils mettre ça deux cours de suite l'après-midi.", + "start": 1086.26, + "end": 1088.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1088.45, + "end": 1088.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah cé ben non.", + "start": 1089.22, + "end": 1091.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il y a un gars qui me raconter à chaque fois il là-dedans.", + "start": 1091.4, + "end": 1093.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Moi, j'ai le même prof en plus tsé.", + "start": 1094.02, + "end": 1095.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh <, j'ai> [/], j'ai physique chiment c'est le même prof.", + "start": 1095.82, + "end": 1099.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non, mais t'es pas mal fort là-dedans à peine là.", + "start": 1100.46, + "end": 1103.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh oui.", + "start": 1104.86, + "end": 1105.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Réussi.", + "start": 1105.47, + "end": 1105.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bien.", + "start": 1105.96, + "end": 1106.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Moi, je fais avec me quatre trente six.", + "start": 1106.22, + "end": 1107.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ben, en tout cas, c'est trente, pas quatre, quatre trente six.", + "start": 1108.58, + "end": 1114.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ce que je fais, hein?", + "start": 1114.2, + "end": 1115.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1115.96, + "end": 1116.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je faisais quatre heures.", + "start": 1116.38, + "end": 1117.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Voir.", + "start": 1117.23, + "end": 1117.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah.", + "start": 1117.9, + "end": 1118.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou là, le rive prochaine va faire cinq, trente six.", + "start": 1118.26, + "end": 1120.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ts tout là.", + "start": 1120.84, + "end": 1123.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Arrêt, pas.", + "start": 1123.48, + "end": 1123.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tu me laisse deux minutes chercher le dis.", + "start": 1124.1, + "end": 1125.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Quoi temps attends-moi?", + "start": 1129.19, + "end": 1131.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Dix seconde.", + "start": 1131.42, + "end": 1131.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, ok.", + "start": 1131.9, + "end": 1132.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Beau.", + "start": 1169.56, + "end": 1169.85 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je reviens.", + "start": 1169.85, + "end": 1170.21 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bon, c'est quoi le dis?", + "start": 1170.71, + "end": 1171.77 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Que voulait oh, je sais pas.", + "start": 1171.77, + "end": 1172.97 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je l'ai même pas trouvé.", + "start": 1172.97, + "end": 1173.65 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bon, parle-moi toi.", + "start": 1174.43, + "end": 1175.89 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Petit casque, eux autres des [/] des anglais, celui là qui nous va juste.", + "start": 1176.54, + "end": 1180.05 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben anglais qui parle français.", + "start": 1180.43, + "end": 1181.69 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah.", + "start": 1181.99, + "end": 1182.21 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Des anglais qui par français ou mais ils veulent savoir comment les québécois parlent ou vrai?", + "start": 1182.21, + "end": 1186.45 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1186.86, + "end": 1187.21 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "De quoi qu'on parle ça pour trop.", + "start": 1187.21, + "end": 1189.21 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je pas les détails de l'étude.", + "start": 1189.75, + "end": 1191.29 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça.", + "start": 1192.43, + "end": 1192.65 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ils payent les longue distance au niveau just pour savoir qu'on parle en cas.", + "start": 1192.65, + "end": 1196.61 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pas notre trouble.", + "start": 1196.61, + "end": 1197.33 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est ça.", + "start": 1199.3, + "end": 1199.77 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis eu ou trente minutes.", + "start": 1200.36, + "end": 1202.61 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bon, on n' pas obligé de paraître en des salut gauche.", + "start": 1203.75, + "end": 1208.13 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "J'ai plus quoi dire, hein semble j'ai des affaires à dire moi, je sais pas dans quelle heure d'été.", + "start": 1208.13, + "end": 1212.81 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non.", + "start": 1213.99, + "end": 1214.21 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Euh, t'as pas couché dans ta tente.", + "start": 1214.35, + "end": 1215.65 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Si t'as pas couché dans ta tente, non.", + "start": 1216.55, + "end": 1218.85 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Un démon.", + "start": 1218.95, + "end": 1219.53 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, nous, pourquoi?", + "start": 1220.07, + "end": 1222.05 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ok, ben.", + "start": 1222.07, + "end": 1223.29 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bon, ben, c'est ça c'est quand prochaine fois qu'on se joue, je sais pas.", + "start": 1227.27, + "end": 1230.61 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah bon, de rien faire un tour.", + "start": 1230.99, + "end": 1233.33 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1234.22, + "end": 1234.57 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais c'est loin chez vous.", + "start": 1234.57, + "end": 1235.73 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, c'est peutêtre juste ou [/] ou il par que Bianco, puis seulement ils vont déménager son ami.", + "start": 1236.03, + "end": 1241.37 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tu sûr dire ça, pas ça tout là.", + "start": 1241.37, + "end": 1245.17 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "S.", + "start": 1245.25, + "end": 1245.37 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bien juste qu'ils viennent de moment.", + "start": 1245.72, + "end": 1247.01 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Moi, je suis pas courant de ça, mais on n'a pas congé bientôt.", + "start": 1247.58, + "end": 1253.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou puis tous install aux gyp non.", + "start": 1254.62, + "end": 1257.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1259.25, + "end": 1259.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Moi, je vais vite spécial.", + "start": 1259.6, + "end": 1260.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1260.49, + "end": 1260.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça se peut bon fait qu'on pourrait voir là.", + "start": 1260.84, + "end": 1263.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1263.61, + "end": 1263.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça vas-tu?", + "start": 1263.96, + "end": 1264.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Dîner au mcdo?", + "start": 1264.44, + "end": 1265.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1268.21, + "end": 1268.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bon ben, ça peut con là parce que moi, je sais pas comment monter là.", + "start": 1269.02, + "end": 1272.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Faut tout tu petite fasse ton transport toi-même ou mais j'ai oublié de m'inscrire quand c'est le test.", + "start": 1273.7, + "end": 1278.87 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ben, tu peux meer une lettre au secrétariat oriental.", + "start": 1279.13, + "end": 1283.55 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben ben, tu veux là?", + "start": 1284.25, + "end": 1285.35 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça va pas attendre de demain que j' hier, moi ou c que ça.", + "start": 1285.35, + "end": 1287.83 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tu dans quoi c'est ça?", + "start": 1287.83, + "end": 1289.03 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tout.", + "start": 1289.42, + "end": 1289.71 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pas tout à fait là ou ils vont, ils va avoir des profs de là-bas qui vont expliquer un peu ou peut.", + "start": 1289.71, + "end": 1294.63 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est ça tombe tous lundi ou le vendredi lundi, je pense avant lundi, lundi l.", + "start": 1295.28, + "end": 1301.55 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis après ça, on va visiter lévi laon, hein?", + "start": 1302.46, + "end": 1306.07 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Garneau.", + "start": 1306.38, + "end": 1306.87 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis après on va les magasiner un peu le soir.", + "start": 1307.54, + "end": 1309.63 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Là, en tout cas place cette fois.", + "start": 1309.73, + "end": 1312.83 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Lon Garneau, parce que ça aurait tombé c vendredi.", + "start": 1313.25, + "end": 1315.87 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "T'aurais pu le dire pour ça.", + "start": 1315.99, + "end": 1316.83 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Fin de semaine chez nous.", + "start": 1316.83, + "end": 1317.51 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Comment te chercher ou ouais, c'est un, ça tombe l' sûr ou ok, ben, sans moi d'ailleurs on t d'avoir v lundi vendredi congé.", + "start": 1317.51, + "end": 1329.87 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1330.12, + "end": 1330.47 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Vendredi samedi, je marche lundi.", + "start": 1330.47, + "end": 1332.39 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1332.6, + "end": 1332.95 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On peut se voir là qu'on organise quelque chose ou picnic dans la neige?", + "start": 1333.25, + "end": 1341.99 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1342.56, + "end": 1342.91 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non, je suis pas couvert là.", + "start": 1343.21, + "end": 1344.35 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On pour organiser.", + "start": 1344.97, + "end": 1345.91 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bon, on va.", + "start": 1347.61, + "end": 1348.23 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, c'est ça.", + "start": 1348.44, + "end": 1349.07 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça va de faire travailler tes ménages un peu là.", + "start": 1350.93, + "end": 1352.95 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bon, c'est ça.", + "start": 1353.25, + "end": 1353.99 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je pas que vous t'es à pis.", + "start": 1354.25, + "end": 1356.63 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Conseiller au nous.", + "start": 1356.63, + "end": 1357.35 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1358.56, + "end": 1358.91 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il y a certaines nouvelles quettes à ce vous là.", + "start": 1358.91, + "end": 1360.51 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais.", + "start": 1360.69, + "end": 1361.19 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Final.", + "start": 1361.19, + "end": 1361.47 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Donc quatre.", + "start": 1361.54, + "end": 1362.03 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1362.28, + "end": 1362.63 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, ouais.", + "start": 1362.63, + "end": 1364.18 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je l'achèterai boire là.", + "start": 1364.18, + "end": 1365.02 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est le même stylet.", + "start": 1365.79, + "end": 1367.18 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Sais [/], bla.", + "start": 1367.18, + "end": 1369.46 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est ça, c'est, oh, le nouvelle gra tout le temps là.", + "start": 1369.63, + "end": 1373.98 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben téléroman là c' tu.", + "start": 1374.16, + "end": 1380.66 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On la savait par cœur, hein?", + "start": 1381.2, + "end": 1382.58 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Voyons là.", + "start": 1383.04, + "end": 1383.86 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Eh, donc on fait par cœur ton jeu là genea ou puis essay de le retrouver.", + "start": 1384.36, + "end": 1392.18 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pas capable.", + "start": 1392.2, + "end": 1392.7 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah [/] non, je veux me l'acheter.", + "start": 1393.32, + "end": 1394.98 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Center à place.", + "start": 1396.2, + "end": 1397.26 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non, revoir là.", + "start": 1398.28, + "end": 1399.38 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est lo.", + "start": 1399.38, + "end": 1399.9 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, à la place, laurier.", + "start": 1400.56, + "end": 1402.42 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est un petit ki.", + "start": 1403.39, + "end": 1404.14 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pourquoi c'est un magasin là?", + "start": 1404.62, + "end": 1406.46 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pas trop grand là, mais c'est, ah je, je vois ça.", + "start": 1406.46, + "end": 1410.38 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est à lévis ça non fois.", + "start": 1411.51, + "end": 1413.98 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On va se, je suis pas là.", + "start": 1415.92, + "end": 1417.62 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Semaine moi.", + "start": 1417.62, + "end": 1418.9 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Quand je vais magasiner toujours cette fois, je vois.", + "start": 1418.9, + "end": 1420.62 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh ben vous huit h en ans, ça plus loin être moi.", + "start": 1420.84, + "end": 1424.26 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis, mais toi, t'es payeurs tes disques à mon?", + "start": 1424.26, + "end": 1429.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1430.01, + "end": 1430.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Moi, mon disque dangerous mine.", + "start": 1430.94, + "end": 1432.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je l'ai payé.", + "start": 1433.02, + "end": 1433.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "treize quatre-vingt dix-neuf.", + "start": 1434.22, + "end": 1435.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Plus textes.", + "start": 1435.52, + "end": 1436.0 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça fait ça fait six pièces avec les taxes price.", + "start": 1436.0, + "end": 1439.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1440.61, + "end": 1440.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1441.65, + "end": 1442.0 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Moi, j'ai payé vingt-trois ou ouais, mais c'est le meilleur.", + "start": 1442.0, + "end": 1445.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "dix.", + "start": 1445.14, + "end": 1445.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou je veux dire, il l'a pas là, mais j'ai pas que c'est au club p.", + "start": 1446.42, + "end": 1451.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Moi non.", + "start": 1452.06, + "end": 1452.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben non.", + "start": 1453.14, + "end": 1453.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "J'ai po acheté ça chez hv, mais quand j'avais été à tour, ok, était pi.", + "start": 1453.55, + "end": 1460.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pas cher.", + "start": 1460.96, + "end": 1461.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça vaut pas cher que ça.", + "start": 1462.38, + "end": 1463.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je veux dire, bon.", + "start": 1463.52, + "end": 1464.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, c'est beau, hein?", + "start": 1464.64, + "end": 1466.0 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est beau, hein?", + "start": 1466.09, + "end": 1467.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est beau.", + "start": 1467.37, + "end": 1467.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, c'est ça.", + "start": 1469.73, + "end": 1470.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Greend ouais.", + "start": 1470.62, + "end": 1471.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça devrait ou c'est la qualité, puis a liste a ou caque, non.", + "start": 1471.38, + "end": 1477.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bah à liste ça, je voulais savoir.", + "start": 1477.56, + "end": 1479.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je vais m'informer.", + "start": 1479.38, + "end": 1480.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais vu m'a dit la titre ou de l'album est la pochette est très colorée.", + "start": 1480.2, + "end": 1485.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1485.41, + "end": 1485.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1485.76, + "end": 1485.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je sais.", + "start": 1485.92, + "end": 1486.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il vendait avec le plus cinq pièce.", + "start": 1486.62, + "end": 1488.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je vais te commander à Columbia.", + "start": 1489.02, + "end": 1490.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1490.61, + "end": 1490.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, je peux le commander.", + "start": 1491.58, + "end": 1492.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben hâte de ouais.", + "start": 1493.02, + "end": 1494.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, ouais.", + "start": 1494.2, + "end": 1494.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben étant, j'avais viens chez nous.", + "start": 1495.34, + "end": 1497.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tamara ton disque man.", + "start": 1497.04, + "end": 1498.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1498.17, + "end": 1498.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il mettre du genoux des disques ou tes disques semaines là, puis fort dans mon a disques semaines.", + "start": 1498.62, + "end": 1504.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1505.25, + "end": 1505.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Quand il y en a des cheap, elle s'en vient.", + "start": 1506.17, + "end": 1507.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça m'arrête pas ça.", + "start": 1507.96, + "end": 1508.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Non <, non> [/], non.", + "start": 1508.86, + "end": 1509.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je donne vraiment pas ça.", + "start": 1509.5, + "end": 1510.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "J'en ai vu un de deux sa, mais c'était un sannio panasonic.", + "start": 1510.63, + "end": 1514.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ils en font des pées pas trop cher ou quarante neuf?", + "start": 1515.18, + "end": 1517.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oui.", + "start": 1517.98, + "end": 1518.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Les marques pour pi.", + "start": 1518.5, + "end": 1519.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il y a can [/] can [/] can veut dire kenwood pan [/] pan de non.", + "start": 1519.38, + "end": 1524.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah, je sais pas s'il y en furent de nom de non, je pense pas ça.", + "start": 1524.66, + "end": 1528.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pas te.", + "start": 1528.21, + "end": 1528.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, le décision de journée, ça à faire, c'est pas, mais ou c'est pas vrai là.", + "start": 1528.98, + "end": 1533.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça a de l'all au général.", + "start": 1534.9, + "end": 1535.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1536.53, + "end": 1536.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "J'ais général.", + "start": 1537.09, + "end": 1537.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "J'ai vraiment entendu ça.", + "start": 1537.83, + "end": 1538.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est c'est américain.", + "start": 1539.01, + "end": 1540.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, je ça.", + "start": 1541.05, + "end": 1543.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est tout.", + "start": 1543.4, + "end": 1543.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben moi, je trouve que c'est bon.", + "start": 1543.94, + "end": 1545.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1546.13, + "end": 1546.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Sont sort ça sans se fait pareil dans le fond là.", + "start": 1546.51, + "end": 1549.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1549.13, + "end": 1549.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Prix du faire avec les gadgets là y en a un que qu il y en a un autre que je sais pas.", + "start": 1549.79, + "end": 1556.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il a essay à ça là ou moi.", + "start": 1556.86, + "end": 1559.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je l'ai prêt avec collection ben, je le pu sur mon radio là.", + "start": 1559.44, + "end": 1562.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1562.49, + "end": 1562.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C sou fait que je peux leur voir les deux comme towin tu pourrais, ouais que c'est ça, ts de après ça.", + "start": 1562.92, + "end": 1568.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tu peux le transporter avant même avec toi.", + "start": 1568.84, + "end": 1570.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais ça mange les batteries, ça [/] ça pas d'alleux trois heures.", + "start": 1571.55, + "end": 1574.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Max deux batteries neuve.", + "start": 1574.26, + "end": 1576.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Trois heures par ça.", + "start": 1576.72, + "end": 1577.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oui.", + "start": 1578.58, + "end": 1578.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Que mes écouteurs serait terribles, ça jouer.", + "start": 1578.8, + "end": 1580.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bien.", + "start": 1580.31, + "end": 1580.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis genre dgi de Kevin par.", + "start": 1582.43, + "end": 1583.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1583.77, + "end": 1584.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "J'ai, j'ai la liste de un journal.", + "start": 1584.12, + "end": 1586.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Il y a une palmarès de deuxième reste.", + "start": 1586.82, + "end": 1590.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah.", + "start": 1590.46, + "end": 1590.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou cline au premier rang.", + "start": 1590.68, + "end": 1592.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je l'aime pas même personnellement des le meilleur présentement québécois.", + "start": 1594.38, + "end": 1601.0 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est, c'est Kevin.", + "start": 1601.0, + "end": 1601.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Val.", + "start": 1601.66, + "end": 1601.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1602.73, + "end": 1603.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mieux quavec la pointe.", + "start": 1603.17, + "end": 1604.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oh oui, ouais.", + "start": 1604.54, + "end": 1605.68 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Là j'aime beaucoup.", + "start": 1605.68, + "end": 1606.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Jean-Pierre ferland oh, ouf.", + "start": 1606.4, + "end": 1608.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Michel Louvain, Michel Louvain ou c'est, ça fait que c'est ça.", + "start": 1609.54, + "end": 1616.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis tes parrain, mo.", + "start": 1616.27, + "end": 1617.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bien.", + "start": 1617.24, + "end": 1617.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Oui.", + "start": 1617.82, + "end": 1618.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tout le monde va bien offre.", + "start": 1618.04, + "end": 1619.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Salut de ma part.", + "start": 1619.65, + "end": 1620.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis puis dois tu salu ta [/] ta famille de ma part coco mimi ou ouais <, etc, etc, etc> [/], etc.", + "start": 1622.67, + "end": 1630.6 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tu diras eu chose de plus se battre.", + "start": 1632.22, + "end": 1636.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Euh, tu ferai un petit bonjour à Jean-Pierre ferland bonjour avec Kevin para.", + "start": 1638.58, + "end": 1643.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, c'est ça.", + "start": 1644.38, + "end": 1646.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Vous autres qui vous faites soir là [/] là à soir, on a fait étude familial ou d'autre aussi.", + "start": 1647.47, + "end": 1652.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On a sou en famille.", + "start": 1652.8, + "end": 1653.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah pis.", + "start": 1654.26, + "end": 1655.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pis ça.", + "start": 1656.1, + "end": 1656.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On va faire un petit devoir.", + "start": 1656.9, + "end": 1657.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je vais me coucher.", + "start": 1658.06, + "end": 1658.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah, une grosse, une perspective.", + "start": 1659.3, + "end": 1661.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Un exposal demain.", + "start": 1662.1, + "end": 1663.24 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah ouais.", + "start": 1663.62, + "end": 1664.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1664.29, + "end": 1664.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "De la semaine des examens.", + "start": 1664.98, + "end": 1666.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, nous autres aussi.", + "start": 1666.41, + "end": 1667.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis je, je fais dire, donc c'est ça.", + "start": 1668.11, + "end": 1673.72 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Voyons, ah, ça me gratte le cerveau tellement que j.", + "start": 1674.02, + "end": 1679.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est le bout de la langue.", + "start": 1679.57, + "end": 1680.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1684.09, + "end": 1684.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah, d'autres comme activité de groupe.", + "start": 1684.74, + "end": 1686.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "On va aller aux choses là.", + "start": 1686.38, + "end": 1688.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Laser.", + "start": 1689.09, + "end": 1689.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Actions aussi, hein?", + "start": 1689.44, + "end": 1691.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1691.05, + "end": 1691.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, on sait pas quand encore.", + "start": 1691.4, + "end": 1692.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, nous autres non plus ça, ça.", + "start": 1692.7, + "end": 1694.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "L.", + "start": 1694.36, + "end": 1694.48 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Pas pay, hein?", + "start": 1694.48, + "end": 1694.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1695.01, + "end": 1695.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais ça c'est soit la [/] la érection ben une autre cochonnerie là qui se tire des boules là, puis la érection ou je mais l'autre dans forêt.", + "start": 1696.79, + "end": 1704.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1704.53, + "end": 1704.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "L'autre le dégueulasse.", + "start": 1704.88, + "end": 1705.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Mais il y a.", + "start": 1706.47, + "end": 1707.0 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "T'as des combines?", + "start": 1707.28, + "end": 1707.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, ça drôle, voir tellement <ça, ça> [/], ça lavé terrible.", + "start": 1708.66, + "end": 1712.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ça.", + "start": 1712.74, + "end": 1712.96 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "L'enfer.", + "start": 1712.96, + "end": 1713.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est la direction d'un petit du le bord de c.", + "start": 1714.53, + "end": 1718.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais, surtout toi là.", + "start": 1719.21, + "end": 1720.16 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Puis il faut tu dire dans le et cela j me suis vingt bien à sur personnes, je pense.", + "start": 1720.16, + "end": 1724.04 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ou il avec le financement, ça d' point une demi-heure.", + "start": 1724.54, + "end": 1727.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Un an là, la personne va pensé aller là, puis après ça va voir max.", + "start": 1727.8, + "end": 1731.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Si un nouveau l'argent ben on finit par un jeu là daprès moi, c'est écœuré.", + "start": 1732.02, + "end": 1739.44 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Au bout de minute là ça fort de tirer les petits triangle là ou bon.", + "start": 1739.44, + "end": 1745.32 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben, c'est ça.", + "start": 1745.32, + "end": 1745.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "He fa que bonne [/] bonne.", + "start": 1746.38, + "end": 1747.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Bon restant de [/] [/] de vie, hein?", + "start": 1747.86, + "end": 1750.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, c'est ça, ça veux?", + "start": 1752.74, + "end": 1754.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est ensuite toi, hein?", + "start": 1754.49, + "end": 1755.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tu vas dis un peu.", + "start": 1755.86, + "end": 1756.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est ensuite ben, un peu école là.", + "start": 1756.8, + "end": 1759.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1759.29, + "end": 1759.64 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1759.64, + "end": 1759.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Lui, il est au professionnel.", + "start": 1760.54, + "end": 1761.52 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est ah, vous adultes?", + "start": 1762.09, + "end": 1763.28 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je veux dire ou ouais, c'est ça.", + "start": 1763.28, + "end": 1765.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ah <, ah> [/], ah.", + "start": 1765.9, + "end": 1766.8 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Tu au [/] au restaurant avec manger de poutine, puis la poutine.", + "start": 1768.02, + "end": 1772.08 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "La routine qui continue ou c'est ça?", + "start": 1772.94, + "end": 1775.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais <, c'est> [/], c'est le fun d'avoir parlé.", + "start": 1775.29, + "end": 1776.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ouais.", + "start": 1777.21, + "end": 1777.56 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Parce que si je les dit me venaient pas tout le temps là.", + "start": 1777.57, + "end": 1780.36 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "C'est pas grave.", + "start": 1780.97, + "end": 1781.76 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ben aussi.", + "start": 1781.86, + "end": 1782.4 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je fatigué un peu.", + "start": 1782.4, + "end": 1783.12 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Je me se coucher à deux heures et trois heures quasiment.", + "start": 1783.26, + "end": 1785.88 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "J'écoutais un film là puis oh, oh quelque chose.", + "start": 1785.88, + "end": 1787.92 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Le film.", + "start": 1787.92, + "end": 1788.2 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Ok, pas okay, non, c'était conner là con.", + "start": 1788.82, + "end": 1794.84 + }, + { + "speaker": "A", + "text": "Le vieux film là, c'était dans.", + "start": 1795.38, + "end": 1798.8 + } + ], + "duration": 1798.8 +} \ No newline at end of file