{ "segments": [ { "speaker": "B", "text": "Marche.", "start": 3.62, "end": 4.04 }, { "speaker": "B", "text": "Ça longtemps que t'as pas appelé mon faveur.", "start": 12.74, "end": 14.52 }, { "speaker": "B", "text": "Me semble, ça a un son, un son que je pase.", "start": 20.58, "end": 25.91 }, { "speaker": "B", "text": "Ça a un autre son là que vois.", "start": 26.01, "end": 28.43 }, { "speaker": "B", "text": "Mais je te re quand même.", "start": 28.78, "end": 30.15 }, { "speaker": "B", "text": "Que.", "start": 51.71, "end": 51.93 }, { "speaker": "B", "text": "Oui.", "start": 67.99, "end": 68.21 }, { "speaker": "B", "text": "Que tu [/] tu fais bon de ce temps-là là.", "start": 68.31, "end": 70.01 }, { "speaker": "B", "text": "Aussi sage.", "start": 74.34, "end": 74.97 }, { "speaker": "B", "text": "Sa femme bone.", "start": 85.19, "end": 86.05 }, { "speaker": "B", "text": "Ah.", "start": 86.71, "end": 86.93 }, { "speaker": "B", "text": "Je reste surpris.", "start": 87.75, "end": 88.73 }, { "speaker": "B", "text": "Savard.", "start": 89.07, "end": 89.49 }, { "speaker": "B", "text": "Rég regardera pas tout le problème, ça moins il moins mieux de prendre une coupe, de chercher une coupe de score, puis un bon capitaine, je pense, parce.", "start": 98.81, "end": 106.57 }, { "speaker": "B", "text": "Va ou comme coach.", "start": 116.83, "end": 117.77 }, { "speaker": "B", "text": "Ben.", "start": 135.55, "end": 135.77 }, { "speaker": "B", "text": "Chose comment qui s'appelle le [/] le, le l'assistant entraîneur là, ça fait longtemps qu'il est là, puis lui y est à cours [/] là, lui là.", "start": 140.02, "end": 146.73 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 156.34, "end": 156.69 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 156.69, "end": 156.89 }, { "speaker": "B", "text": "Mais lui, il va rester assist en côte après moi.", "start": 156.89, "end": 159.21 }, { "speaker": "B", "text": "Je pense pas parce qu'il va avoir un gar jusqu'à quarante cinq ans, puis bergeron pour moi, ça passe quarante cinq ans.", "start": 162.31, "end": 169.01 }, { "speaker": "B", "text": "Moi j va penser comme toi.", "start": 174.43, "end": 175.65 }, { "speaker": "B", "text": "Ben je directeur gérant.", "start": 175.71, "end": 177.41 }, { "speaker": "B", "text": "Savard.", "start": 182.94, "end": 183.36 }, { "speaker": "B", "text": "Tu veux dire là?", "start": 183.36, "end": 184.0 }, { "speaker": "B", "text": "Eu?", "start": 186.74, "end": 186.96 }, { "speaker": "B", "text": "Je sais pas carbonneau là.", "start": 187.18, "end": 189.2 }, { "speaker": "B", "text": "Je sais pas.", "start": 189.9, "end": 190.48 }, { "speaker": "B", "text": "Non, non.", "start": 197.8, "end": 198.08 }, { "speaker": "B", "text": "Pierre, la, c'est pas lui qui, [/] qui est gérant de l'ancien nordique?", "start": 198.08, "end": 204.6 }, { "speaker": "B", "text": "Oui, oui, ben non, elle pas was ouais.", "start": 207.5, "end": 209.52 }, { "speaker": "B", "text": "Il est d'un autre club, lui là.", "start": 212.5, "end": 213.92 }, { "speaker": "B", "text": "Alors.", "start": 214.08, "end": 214.16 }, { "speaker": "B", "text": "Gar.", "start": 215.98, "end": 216.2 }, { "speaker": "B", "text": "Tu dis là?", "start": 216.36, "end": 216.84 }, { "speaker": "B", "text": "Il est club aux états-unis, je pense.", "start": 216.84, "end": 218.48 }, { "speaker": "B", "text": "Mais comment en place de sa le c'est pas Maurice filion.", "start": 228.16, "end": 231.32 }, { "speaker": "B", "text": "Et puis c'est Maurice fillion.", "start": 231.78, "end": 233.2 }, { "speaker": "B", "text": "Tu vois mon monon embarqué la dedans?", "start": 233.22, "end": 235.8 }, { "speaker": "B", "text": "Il y a peut-être bien du ça pour [/] pour en marder journaliste là je là.", "start": 237.82, "end": 242.92 }, { "speaker": "B", "text": "Un changement comme ça là.", "start": 248.22, "end": 249.36 }, { "speaker": "B", "text": "T'as pas vu ça, pat pas à l'autre soir, ces affaire-là.", "start": 261.08, "end": 264.04 }, { "speaker": "B", "text": "Vendredi.", "start": 270.44, "end": 271.0 }, { "speaker": "B", "text": "Les les Toronto y ont gagné contre les sha de saint josée en sept ans, sept à deux.", "start": 275.98, "end": 281.36 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 281.37, "end": 281.72 }, { "speaker": "B", "text": "Pogne pas un petit club qui peuvent battre facilement là.", "start": 283.84, "end": 286.52 }, { "speaker": "B", "text": "Ils vont avoir des problèmes à autres pour moi.", "start": 286.52, "end": 288.28 }, { "speaker": "B", "text": "Ou.", "start": 295.62, "end": 295.84 }, { "speaker": "B", "text": "Les puis.", "start": 299.78, "end": 300.76 }, { "speaker": "B", "text": "C ça, moi, j'ai fail gar là je plus cette affaire-là.", "start": 305.44, "end": 308.72 }, { "speaker": "B", "text": "Non.", "start": 320.4, "end": 320.6 }, { "speaker": "B", "text": "J.", "start": 320.64, "end": 320.76 }, { "speaker": "B", "text": "Regard sur pour aujourd'hui.", "start": 320.9, "end": 322.8 }, { "speaker": "B", "text": "Puis je préparais ça.", "start": 322.83, "end": 324.28 }, { "speaker": "B", "text": "Il.", "start": 324.28, "end": 324.48 }, { "speaker": "B", "text": "De trois.", "start": 330.26, "end": 330.76 }, { "speaker": "B", "text": "Ils m'a rangé l' puis de trois encore annulé hier <, trois> [/], trois.", "start": 331.06, "end": 334.96 }, { "speaker": "B", "text": "Un gros club hier, je pense.", "start": 340.38, "end": 341.8 }, { "speaker": "B", "text": "Et puis trois, trois.", "start": 341.98, "end": 343.52 }, { "speaker": "B", "text": "Qu' fait la finale, non?", "start": 350.1, "end": 352.16 }, { "speaker": "B", "text": "Oui, c'est d'autres qu' ont fait la finale avec New jersey.", "start": 352.3, "end": 354.44 }, { "speaker": "B", "text": "Il deux fois qu'il y a des.", "start": 359.9, "end": 361.52 }, { "speaker": "B", "text": "Annulé là.", "start": 364.63, "end": 365.52 }, { "speaker": "B", "text": "trente pi.", "start": 370.06, "end": 370.68 }, { "speaker": "B", "text": "Calgary.", "start": 383.07, "end": 383.56 }, { "speaker": "B", "text": "J'avais pris, j'ai du trois games sans gagner Ottawa.", "start": 387.15, "end": 390.2 }, { "speaker": "B", "text": "Go.", "start": 390.22, "end": 390.44 }, { "speaker": "B", "text": "Ah ben là certain mon coup, c'est gros.", "start": 390.94, "end": 393.12 }, { "speaker": "B", "text": "Club qui nous ARR.", "start": 393.12, "end": 394.08 }, { "speaker": "B", "text": "Y en pas, je.", "start": 411.2, "end": 413.04 }, { "speaker": "B", "text": "Retourn au casino dernière.", "start": 421.11, "end": 422.6 }, { "speaker": "B", "text": "De trop.", "start": 428.6, "end": 428.92 }, { "speaker": "B", "text": "Je veux, je veux y a promener ces jours là.", "start": 435.54, "end": 438.36 }, { "speaker": "B", "text": "Trouver une petite job là, je pense quon va être bon pour ton autre petit job.", "start": 441.8, "end": 446.0 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 450.93, "end": 451.28 }, { "speaker": "B", "text": "Ça paye.", "start": 451.38, "end": 452.0 }, { "speaker": "B", "text": "Euh, les gars ont étaient voir ça là aujourd'hui, là ou pas.", "start": 454.98, "end": 458.72 }, { "speaker": "B", "text": "J'ai été, j'étais même gars.", "start": 458.75, "end": 460.24 }, { "speaker": "B", "text": "Il prend un coup c, un gros, je là qui ça, puis nommé des ami.", "start": 460.24, "end": 465.08 }, { "speaker": "B", "text": "GA ben deux cent quarante.", "start": 467.02, "end": 469.44 }, { "speaker": "B", "text": "Un petit peu plus grand que moi.", "start": 469.5, "end": 470.6 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, en c, tout énorme.", "start": 470.94, "end": 472.36 }, { "speaker": "B", "text": "Ok.", "start": 472.86, "end": 473.08 }, { "speaker": "B", "text": "Et puis quand petit plein un coup, il est comme tout le monde qui prend un coup ts.", "start": 473.26, "end": 478.92 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 479.09, "end": 479.44 }, { "speaker": "B", "text": "Pis, il est parti avec l' gar pour moi sont parvenu revenus.", "start": 479.5, "end": 481.88 }, { "speaker": "B", "text": "Bon, bah, des domaine we pour.", "start": 481.9, "end": 484.16 }, { "speaker": "B", "text": "Oui.", "start": 488.86, "end": 489.08 }, { "speaker": "B", "text": "Ben ça, ça là pas.", "start": 489.08, "end": 491.12 }, { "speaker": "B", "text": "Je fau à avant les fêtes au début de décembre.", "start": 491.18, "end": 493.6 }, { "speaker": "B", "text": "Je devrais [/] devrais aller là [/] là.", "start": 493.82, "end": 495.72 }, { "speaker": "B", "text": "Aller me promener une coupe de rou certain là, puis aller retourner au casino.", "start": 495.72, "end": 499.8 }, { "speaker": "B", "text": "Là y sais pas si on commençait dans le pavillon du Québec à remettre d'autres machines là.", "start": 501.7, "end": 505.96 }, { "speaker": "B", "text": "Oui, ils vont prendre, ils vont mettre des machines dans le pavillon du Québec.", "start": 510.14, "end": 513.32 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 513.49, "end": 513.84 }, { "speaker": "B", "text": "S'ils vont faire une [/] une passerelle.", "start": 517.8, "end": 520.8 }, { "speaker": "B", "text": "Si tu veux là pour aller, pour aller dans casino là sans à sortir bé.", "start": 520.86, "end": 526.56 }, { "speaker": "B", "text": "Ou.", "start": 530.66, "end": 530.88 }, { "speaker": "B", "text": "Ah moi, j'aime bien les slo à [/] à un dollar là.", "start": 544.5, "end": 547.56 }, { "speaker": "B", "text": "Je pense.", "start": 553.26, "end": 553.64 }, { "speaker": "B", "text": "On a passé l'été des indiens qu'appelle on a eu trois jours, mais c'est plus longtemps que ça.", "start": 559.52, "end": 564.12 }, { "speaker": "B", "text": "L'été des indiens, c'est six jours, je pense.", "start": 564.12, "end": 566.08 }, { "speaker": "B", "text": "La semaine passée, une avant, qui ça?", "start": 571.1, "end": 572.76 }, { "speaker": "B", "text": "Non?", "start": 573.7, "end": 573.92 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 574.01, "end": 574.36 }, { "speaker": "B", "text": "Ah.", "start": 576.5, "end": 576.72 }, { "speaker": "B", "text": "Et il a fait chaud.", "start": 576.9, "end": 577.88 }, { "speaker": "B", "text": "Il fait chaud.", "start": 577.88, "end": 578.48 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 603.29, "end": 603.64 }, { "speaker": "B", "text": "Non, ça me un autre [/] autre à Montréal.", "start": 603.82, "end": 609.6 }, { "speaker": "B", "text": "En tout cas.", "start": 612.34, "end": 612.88 }, { "speaker": "B", "text": "Pour faire son stop?", "start": 619.79, "end": 620.76 }, { "speaker": "B", "text": "Puis moi, j'étais pour rentrer dans la porte.", "start": 620.99, "end": 623.4 }, { "speaker": "B", "text": "Il y a du [/] du chauffeur.", "start": 623.74, "end": 625.04 }, { "speaker": "B", "text": "J'ai donné un coup de rou.", "start": 625.95, "end": 627.0 }, { "speaker": "B", "text": "J'avais un gros chat.", "start": 627.0, "end": 628.0 }, { "speaker": "B", "text": "J'ai pas eu peur de marse parce ça va que ça marche.", "start": 628.59, "end": 631.04 }, { "speaker": "B", "text": "Puis les poignées dans la rou en avant, puis là lui, il a fait méta p sur mon aile à mariée et rosé l à avant et CRO ra reculé la roue un peu, puis est venu il y a certain métaux.", "start": 632.19, "end": 645.64 }, { "speaker": "B", "text": "Puis ils sont arrière.", "start": 645.64, "end": 646.76 }, { "speaker": "B", "text": "A poé mon aile et m est plate en arrière.", "start": 647.0, "end": 649.56 }, { "speaker": "B", "text": "Ça montait à quatorze cent biasses.", "start": 650.26, "end": 652.16 }, { "speaker": "B", "text": "C'est.", "start": 652.73, "end": 653.08 }, { "speaker": "B", "text": "Beau gros sang.", "start": 654.75, "end": 655.6 }, { "speaker": "B", "text": "quinze tab ou, et puis coût de prochain.", "start": 655.6, "end": 660.44 }, { "speaker": "B", "text": "Il me le scra ça fait qui me donne quatre cent cinquante.", "start": 660.44, "end": 663.0 }, { "speaker": "B", "text": "C'est pas de ma faute.", "start": 664.61, "end": 665.36 }, { "speaker": "B", "text": "Puis je pour autre.", "start": 665.36, "end": 667.52 }, { "speaker": "B", "text": "J'espère peut d'ouvrir en plus.", "start": 675.59, "end": 678.2 }, { "speaker": "B", "text": "Que un rendezvous avec là.", "start": 689.8, "end": 691.72 }, { "speaker": "B", "text": "Ou c'est.", "start": 701.98, "end": 702.44 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 714.37, "end": 714.72 }, { "speaker": "B", "text": "Ils sont trop il petits là.", "start": 717.82, "end": 720.04 }, { "speaker": "B", "text": "Ça me surprendrait.", "start": 720.04, "end": 721.04 }, { "speaker": "B", "text": "Ah non, pas.", "start": 722.06, "end": 722.76 }, { "speaker": "B", "text": "Mais genre la mère, c'est un génie dans ce là, lui, là ou disait là, c'est pas d'accrochage.", "start": 722.76, "end": 731.08 }, { "speaker": "B", "text": "Les de vaudront rien.", "start": 731.26, "end": 732.72 }, { "speaker": "B", "text": "C'était d'autres meilleurs pareils ça.", "start": 733.44, "end": 735.48 }, { "speaker": "B", "text": "Il s'agit d'apprendre à jouer son ouvrage.", "start": 735.66, "end": 738.0 }, { "speaker": "B", "text": "Et puis pour se traîner les pieds.", "start": 738.82, "end": 740.4 }, { "speaker": "B", "text": "Ben là, il fait [/] fait par un par Calgary.", "start": 742.18, "end": 744.6 }, { "speaker": "B", "text": "Je pense.", "start": 744.6, "end": 744.92 }, { "speaker": "B", "text": "Ou le premier game, je pense.", "start": 750.1, "end": 753.76 }, { "speaker": "B", "text": "Le battre.", "start": 755.46, "end": 755.92 }, { "speaker": "B", "text": "Les champions de la coupe Stanley.", "start": 755.92, "end": 757.36 }, { "speaker": "B", "text": "Pour moi, les autres les avaient pris.", "start": 757.55, "end": 759.4 }, { "speaker": "B", "text": "Ils ont dit bon, rien.", "start": 760.66, "end": 761.88 }, { "speaker": "B", "text": "On se forcera pas, mais ils sont fait joint tout.", "start": 761.88, "end": 763.76 }, { "speaker": "B", "text": "Mais je pense des all a un bon gardien.", "start": 763.95, "end": 766.2 }, { "speaker": "B", "text": "Ça faisait une secousse.", "start": 776.02, "end": 777.04 }, { "speaker": "B", "text": "Enman devait être bleu lui là [/] là, il se abattre en quatre game chemin, puis de gagner.", "start": 779.09, "end": 783.68 }, { "speaker": "B", "text": "Il avait gagné le championnat de la ligne qui.", "start": 783.78, "end": 785.92 }, { "speaker": "B", "text": "En quatre game, je pense.", "start": 789.98, "end": 791.24 }, { "speaker": "B", "text": "Games, le menton haut.", "start": 795.44, "end": 796.8 }, { "speaker": "B", "text": "Taba que j pas je porte check là.", "start": 807.12, "end": 811.16 }, { "speaker": "B", "text": "Pas certain pas.", "start": 818.86, "end": 819.76 }, { "speaker": "B", "text": "Avoir le làou [/], ils sont posés.", "start": 821.25, "end": 826.8 }, { "speaker": "B", "text": "Il au pour battre de trois.", "start": 826.8, "end": 828.44 }, { "speaker": "B", "text": "Va dire.", "start": 839.06, "end": 839.72 }, { "speaker": "B", "text": "Et les gars là.", "start": 840.7, "end": 842.48 }, { "speaker": "B", "text": "Do par là.", "start": 843.84, "end": 844.6 }, { "speaker": "B", "text": "Du canadien là.", "start": 848.1, "end": 849.2 }, { "speaker": "B", "text": "Ça.", "start": 851.98, "end": 852.2 }, { "speaker": "B", "text": "C'est pas un gars qui, m.", "start": 853.57, "end": 854.76 }, { "speaker": "B", "text": "Part des games.", "start": 854.76, "end": 855.52 }, { "speaker": "B", "text": "Trop souvent ça.", "start": 855.52, "end": 856.32 }, { "speaker": "B", "text": "Çaen.", "start": 857.41, "end": 857.76 }, { "speaker": "B", "text": "De ça, hein?", "start": 864.42, "end": 865.16 }, { "speaker": "B", "text": "D'après le journal là.", "start": 865.16, "end": 866.28 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 866.37, "end": 866.72 }, { "speaker": "B", "text": "Je vais à Laval des fois ou les tu vois.", "start": 874.62, "end": 876.96 }, { "speaker": "B", "text": "Au début aux autres non plus.", "start": 881.9, "end": 883.76 }, { "speaker": "B", "text": "Vois-tu là pour le coach?", "start": 893.64, "end": 894.72 }, { "speaker": "B", "text": "Bon non.", "start": 894.98, "end": 895.4 }, { "speaker": "B", "text": "Pour les joueurs.", "start": 895.4, "end": 896.08 }, { "speaker": "B", "text": "Autant d'action à marier qu a bidon pour être suspendus du game.", "start": 908.06, "end": 914.76 }, { "speaker": "B", "text": "Et là [/] là, je pense qu'ils ont plus le doigt de bagar non plus, puis pas trop de d'accrochage, hein?", "start": 922.58, "end": 928.28 }, { "speaker": "B", "text": "Non.", "start": 928.66, "end": 928.88 }, { "speaker": "B", "text": "C'est pas ça que Laval est par tout le temps ACC, puis eu.", "start": 929.4, "end": 933.44 }, { "speaker": "B", "text": "C'est pas de même.", "start": 953.33, "end": 953.92 }, { "speaker": "B", "text": "Moqu de la patinoire.", "start": 959.75, "end": 960.76 }, { "speaker": "B", "text": "Là ça?", "start": 971.06, "end": 971.4 }, { "speaker": "B", "text": "La maison de la douleur.", "start": 971.58, "end": 972.4 }, { "speaker": "B", "text": "Une demi-heure à se réchauffer avec ça fait que le monde ils qui sont assez puis qui attendent là.", "start": 972.7, "end": 977.12 }, { "speaker": "B", "text": "Ben ils ou le premier club après ça, le deuxième ça passe une demi-heure en cours de place.", "start": 977.12, "end": 982.24 }, { "speaker": "B", "text": "Ça.", "start": 1013.38, "end": 1013.6 }, { "speaker": "B", "text": "Ou poussa à ces gars à [/] à se batt parce qu'ils ont battu un, je pense qu' resta à peu près à vingt secondes ou, et puis gar était suspendu aussi puis.", "start": 1023.3, "end": 1034.16 }, { "speaker": "B", "text": "Ça.", "start": 1045.98, "end": 1046.2 }, { "speaker": "B", "text": "Vont se mettre deux, puis ils vont et pareil.", "start": 1066.87, "end": 1068.72 }, { "speaker": "B", "text": "Je dix-sept, dix-huit ans.", "start": 1078.78, "end": 1080.08 }, { "speaker": "B", "text": "Là.", "start": 1087.9, "end": 1088.12 }, { "speaker": "B", "text": "Oui, c'est vrai.", "start": 1096.54, "end": 1097.2 }, { "speaker": "B", "text": "Il y avait, il y avait eu une petite bagarre avec deux gars durant les [/] les [/] les pratiques là.", "start": 1097.2, "end": 1102.6 }, { "speaker": "B", "text": "Do le portrait là lui là.", "start": 1125.78, "end": 1128.52 }, { "speaker": "B", "text": "Ou pas de gars pour rien.", "start": 1133.38, "end": 1135.72 }, { "speaker": "B", "text": "Mon vieux.", "start": 1135.78, "end": 1136.16 }, { "speaker": "B", "text": "L'est pas vu, mais ça a l'air à ça.", "start": 1139.28, "end": 1140.88 }, { "speaker": "B", "text": "L'.", "start": 1140.98, "end": 1141.2 }, { "speaker": "B", "text": "Avait un.", "start": 1147.49, "end": 1147.96 }, { "speaker": "B", "text": "Ça doit dix cent piastres.", "start": 1172.46, "end": 1175.52 }, { "speaker": "B", "text": "Il arrêtera dedede de faire le fou à la glace là.", "start": 1175.52, "end": 1178.6 }, { "speaker": "B", "text": "C'est pas le gars en attend, pas mon vieux mal.", "start": 1179.4, "end": 1182.96 }, { "speaker": "B", "text": "L'autre passe.", "start": 1183.23, "end": 1183.88 }, { "speaker": "B", "text": "Connais cinq minutes.", "start": 1183.88, "end": 1185.08 }, { "speaker": "B", "text": "Puis quand il pas sans connaissance que ben, ils ont essayé de le ramener.", "start": 1186.27, "end": 1189.36 }, { "speaker": "B", "text": "Puis c'est cogné en tête à encore deux fois là, en plus ou ouais, ou là il y avait poigné air là.", "start": 1189.36, "end": 1194.76 }, { "speaker": "B", "text": "Un.", "start": 1200.5, "end": 1200.72 }, { "speaker": "B", "text": "Aurait, il aurait peut-être battu domi fait qu'il n a pas pris de chance et ça avant que l'autre se prépare.", "start": 1202.72, "end": 1207.68 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 1207.93, "end": 1208.28 }, { "speaker": "B", "text": "Tab blonde.", "start": 1218.82, "end": 1219.24 }, { "speaker": "B", "text": "Bonne humeur.", "start": 1219.49, "end": 1220.08 }, { "speaker": "B", "text": "Moi.", "start": 1249.9, "end": 1250.12 }, { "speaker": "B", "text": "Ben, je trouve au fume trop là.", "start": 1250.38, "end": 1252.04 }, { "speaker": "B", "text": "J'y vois, pas souvent là.", "start": 1252.18, "end": 1253.2 }, { "speaker": "B", "text": "Ou il y a une cigarette toutes les deux.", "start": 1254.78, "end": 1256.88 }, { "speaker": "B", "text": "Moi, je trouvee dans boucane de.", "start": 1257.22, "end": 1258.68 }, { "speaker": "B", "text": "Fumer de fumer ou puis je veux rien [/] savoir de ça.", "start": 1260.41, "end": 1263.28 }, { "speaker": "B", "text": "Je sais pas, je pas les six neuf, mais la mesure à respirer ça au moins.", "start": 1265.76, "end": 1271.44 }, { "speaker": "B", "text": "De temps.", "start": 1278.02, "end": 1278.36 }, { "speaker": "B", "text": "Ou.", "start": 1293.86, "end": 1294.08 }, { "speaker": "B", "text": "Rien.", "start": 1299.23, "end": 1299.52 }, { "speaker": "B", "text": "Une fois toitu là.", "start": 1299.52, "end": 1300.56 }, { "speaker": "B", "text": "Perdu buffalo ont battu les choses.", "start": 1316.17, "end": 1319.16 }, { "speaker": "B", "text": "Ils doivent être fatiguées là.", "start": 1319.16, "end": 1320.44 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 1320.65, "end": 1321.0 }, { "speaker": "B", "text": "Faitement c'est du regarder ce chose.", "start": 1323.07, "end": 1325.08 }, { "speaker": "B", "text": "À Québec.", "start": 1329.26, "end": 1329.6 }, { "speaker": "B", "text": "Ça we game de [/] de jouer puis pas bien.", "start": 1329.86, "end": 1332.36 }, { "speaker": "B", "text": "Bien fort.", "start": 1332.36, "end": 1332.8 }, { "speaker": "B", "text": "Eux.", "start": 1335.04, "end": 1335.16 }, { "speaker": "B", "text": "Il a à peu près un point par.", "start": 1335.18, "end": 1336.68 }, { "speaker": "B", "text": "Il y a sept parties.", "start": 1339.18, "end": 1340.04 }, { "speaker": "B", "text": "Il y a sept ou quatre chose.", "start": 1340.14, "end": 1341.24 }, { "speaker": "B", "text": "Ni le [/] le bag là comment il s'appelait là?", "start": 1346.54, "end": 1349.8 }, { "speaker": "B", "text": "Ah.", "start": 1350.22, "end": 1350.44 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 1352.33, "end": 1352.68 }, { "speaker": "B", "text": "Oui, c'est ça.", "start": 1352.74, "end": 1353.32 }, { "speaker": "B", "text": "Ni en cal là, pas parler de rien.", "start": 1353.62, "end": 1355.84 }, { "speaker": "B", "text": "Tout le monde, mon salaire, mais lui.", "start": 1361.43, "end": 1363.12 }, { "speaker": "B", "text": "Salaire.", "start": 1364.36, "end": 1364.8 }, { "speaker": "B", "text": "La croix, pas signé le contrat fasé par façon vers.", "start": 1364.94, "end": 1369.0 }, { "speaker": "B", "text": "Va les faire longtemps parce que là les bag, ils sont quasiment, il y en.", "start": 1372.1, "end": 1376.6 }, { "speaker": "B", "text": "Besoin d.", "start": 1382.86, "end": 1383.6 }, { "speaker": "B", "text": "Un bag.", "start": 1389.66, "end": 1389.96 }, { "speaker": "B", "text": "C'est <, c'est> [/], c'est dans il m'affronte là dans le trouble parce qu'il se ramasse à quatre contre cinq ou.", "start": 1390.29, "end": 1395.76 }, { "speaker": "B", "text": "N'importe.", "start": 1406.55, "end": 1407.16 }, { "speaker": "B", "text": "Envoy ça, mais urgent, puis Ricky garde ça là.", "start": 1429.53, "end": 1432.52 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 1432.61, "end": 1432.96 }, { "speaker": "B", "text": "Mais les russes là ils viennent glace ou il de jouer faudrait que [/] que l'autre qui coache en réussi viennent coacher cette ou et on sa peur que c'est qui pat les fasse serrés.", "start": 1441.6, "end": 1457.08 }, { "speaker": "B", "text": "Il vite.", "start": 1457.14, "end": 1457.64 }, { "speaker": "B", "text": "Il y a pas de bag.", "start": 1469.1, "end": 1469.72 }, { "speaker": "B", "text": "Il y pas.", "start": 1469.78, "end": 1470.24 }, { "speaker": "B", "text": "Ça.", "start": 1475.78, "end": 1476.0 }, { "speaker": "B", "text": "Ramasse en.", "start": 1476.0, "end": 1476.52 }, { "speaker": "B", "text": "Là avec tout ce, ce méta à pied là [/] là de même gagne en de même, mais tout être écarté là dans le forum, il pied personne qui connaissais et ils vont jouer des dedans là.", "start": 1484.54, "end": 1502.24 }, { "speaker": "B", "text": "Va être à l'envers.", "start": 1504.22, "end": 1505.04 }, { "speaker": "B", "text": "Là.", "start": 1505.04, "end": 1505.16 }, { "speaker": "B", "text": "À Montréal.", "start": 1522.02, "end": 1522.68 }, { "speaker": "B", "text": "Qui?", "start": 1524.42, "end": 1524.64 }, { "speaker": "B", "text": "M.", "start": 1524.68, "end": 1524.8 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 1525.21, "end": 1525.56 }, { "speaker": "B", "text": "Les sont bien moins.", "start": 1529.94, "end": 1530.92 }, { "speaker": "B", "text": "Chalands à Montréal.", "start": 1530.92, "end": 1531.92 }, { "speaker": "B", "text": "À huit par année à huit.", "start": 1534.82, "end": 1538.16 }, { "speaker": "B", "text": "Viennent se brûler ça.", "start": 1549.28, "end": 1550.24 }, { "speaker": "B", "text": "Qu'est-ce qu'il pense de ça?", "start": 1566.11, "end": 1567.52 }, { "speaker": "B", "text": "Lui, je pense de pogner c'est pas là.", "start": 1567.62, "end": 1570.4 }, { "speaker": "B", "text": "Canadien.", "start": 1585.12, "end": 1585.36 }, { "speaker": "B", "text": "Ah.", "start": 1585.58, "end": 1585.8 }, { "speaker": "B", "text": "Fera de mieux lui.", "start": 1594.31, "end": 1595.4 }, { "speaker": "B", "text": "Les ou.", "start": 1602.34, "end": 1604.2 }, { "speaker": "B", "text": "Aussi.", "start": 1607.73, "end": 1608.08 }, { "speaker": "B", "text": "C'est les gars.", "start": 1608.08, "end": 1608.68 }, { "speaker": "B", "text": "Faudrait que être <ça, ça> [/], ça boug pas.", "start": 1615.36, "end": 1618.56 }, { "speaker": "B", "text": "Lever la [/] la [/] la chose avant d'arriver dans le nouveau forum là, il va avoir la place au vingt-deux zéro personnes imagine-toi.", "start": 1628.89, "end": 1636.04 }, { "speaker": "B", "text": "Donc, ah.", "start": 1636.04, "end": 1636.48 }, { "speaker": "B", "text": "Là le monde à Montréal, ils sont assez.", "start": 1639.74, "end": 1643.48 }, { "speaker": "B", "text": "Ils sont ok.", "start": 1644.1, "end": 1645.8 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais, c'est.", "start": 1645.89, "end": 1646.44 }, { "speaker": "B", "text": "Aller.", "start": 1646.65, "end": 1647.0 }, { "speaker": "B", "text": "É vair le forum.", "start": 1647.0, "end": 1647.76 }, { "speaker": "B", "text": "C'est.", "start": 1647.89, "end": 1648.24 }, { "speaker": "B", "text": "De gagner rien.", "start": 1652.72, "end": 1654.12 }, { "speaker": "B", "text": "Ils sont mieux de gagner.", "start": 1654.12, "end": 1654.96 }, { "speaker": "B", "text": "Comme les expos ils vont vide.", "start": 1657.29, "end": 1659.24 }, { "speaker": "B", "text": "Gros là.", "start": 1673.87, "end": 1674.6 }, { "speaker": "B", "text": "Là après dit, il avait, il en avait parlé au président Manon, président dire boss que tu veux, mais c'est temps.", "start": 1675.14, "end": 1688.4 }, { "speaker": "B", "text": "C, tant que fais là [/] là, ça va encourag le monde.", "start": 1688.44, "end": 1692.44 }, { "speaker": "B", "text": "Une coupe bonne coupe de semaine là.", "start": 1693.02, "end": 1695.48 }, { "speaker": "B", "text": "Et puis si continue, ça parle là.", "start": 1696.22, "end": 1699.36 }, { "speaker": "B", "text": "Mais il y en a laissé passer des bons en tabar.", "start": 1700.03, "end": 1702.4 }, { "speaker": "B", "text": "Il voulait [/] voulait pas payer les joueurs.", "start": 1702.62, "end": 1704.56 }, { "speaker": "B", "text": "Ça fait les joueurs et il n'étaient pas [/] pas des ramasser.", "start": 1704.56, "end": 1707.96 }, { "speaker": "B", "text": "Tu prends un bury à Vancouver.", "start": 1710.78, "end": 1712.6 }, { "speaker": "B", "text": "Il est à cause c bury à Vancouver qui est à cause.", "start": 1712.62, "end": 1714.92 }, { "speaker": "B", "text": "Ou quatre jours de même là soixante et.", "start": 1719.42, "end": 1722.44 }, { "speaker": "B", "text": "Là des [/] des de owa là.", "start": 1727.98, "end": 1730.64 }, { "speaker": "B", "text": "C.", "start": 1732.88, "end": 1733.0 }, { "speaker": "B", "text": "Aller chercher ce gars-là.", "start": 1733.29, "end": 1734.56 }, { "speaker": "B", "text": "Puis ça.", "start": 1738.75, "end": 1739.32 }, { "speaker": "B", "text": "Il est meilleur code et lui veut un peu plus d'argent.", "start": 1739.34, "end": 1742.08 }, { "speaker": "B", "text": "Mais il doit pas en vouloir dire, c'est pas, je sais pas s'il veut même pas un cent par année.", "start": 1742.08, "end": 1747.56 }, { "speaker": "B", "text": "Puis il veulent pas y en donner.", "start": 1747.56, "end": 1748.56 }, { "speaker": "B", "text": "Ça serait.", "start": 1749.02, "end": 1749.4 }, { "speaker": "B", "text": "Pour moi, il est lui.", "start": 1750.88, "end": 1752.44 }, { "speaker": "B", "text": "Il urgent.", "start": 1754.88, "end": 1755.44 }, { "speaker": "B", "text": "Puis Ricky là.", "start": 1755.47, "end": 1757.24 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 1757.29, "end": 1757.64 }, { "speaker": "B", "text": "Dans pause.", "start": 1757.75, "end": 1758.32 }, { "speaker": "B", "text": "Change un vieux cheval de course.", "start": 1758.46, "end": 1760.2 }, { "speaker": "B", "text": "Ça vient de ça de bon.", "start": 1760.26, "end": 1762.6 }, { "speaker": "B", "text": "Rien.", "start": 1762.6, "end": 1762.8 }, { "speaker": "B", "text": "De cabochon ça.", "start": 1767.06, "end": 1768.28 }, { "speaker": "B", "text": "Il a jamais été bon depuis qu'il est avec canadien.", "start": 1768.28, "end": 1770.4 }, { "speaker": "B", "text": "un cent par année.", "start": 1771.38, "end": 1772.36 }, { "speaker": "B", "text": "Ben.", "start": 1772.54, "end": 1772.76 }, { "speaker": "B", "text": "Je suis pas ben, j'ai fait couper.", "start": 1779.42, "end": 1780.84 } ], "duration": 1799.48 }