{ "segments": [ { "speaker": "A", "text": "Puis que c'est ça, cette affaire-là.", "start": 0.87, "end": 3.0 }, { "speaker": "A", "text": "Ok.", "start": 12.06, "end": 12.28 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 15.9, "end": 16.12 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, j'espère.", "start": 18.22, "end": 18.84 }, { "speaker": "A", "text": "Pas de voir mais d'être marié là.", "start": 20.22, "end": 21.64 }, { "speaker": "A", "text": "oui, j'ai hâte de te voir.", "start": 24.26, "end": 25.12 }, { "speaker": "A", "text": "Mais toi, he de te marié.", "start": 25.12, "end": 26.56 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, ou [/] ou.", "start": 29.42, "end": 30.12 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, ok.", "start": 32.14, "end": 32.56 }, { "speaker": "A", "text": "J'espère bon, si tu voulais pas nous voir, j'aimerais voir ça.", "start": 37.27, "end": 40.84 }, { "speaker": "A", "text": "Mot coquine.", "start": 44.26, "end": 46.16 }, { "speaker": "A", "text": "Quoi?", "start": 46.63, "end": 46.92 }, { "speaker": "A", "text": "Elle était coquine.", "start": 47.59, "end": 48.6 }, { "speaker": "A", "text": "Pas mal.", "start": 48.6, "end": 48.92 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 49.18, "end": 49.4 }, { "speaker": "A", "text": "Moi, c'est plate.", "start": 54.18, "end": 57.04 }, { "speaker": "A", "text": "L'école cris que c'est do.", "start": 57.08, "end": 59.12 }, { "speaker": "A", "text": "Comment ça fait pour commencer un DEC en science d'éducation?", "start": 59.83, "end": 62.6 }, { "speaker": "A", "text": "Toi.", "start": 62.74, "end": 62.96 }, { "speaker": "A", "text": "Pas DEC en science d'éducation ou même à dans sensation.", "start": 66.06, "end": 69.76 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 69.76, "end": 69.88 }, { "speaker": "A", "text": "Chi que t'avais commencé en centre d'éducation.", "start": 72.78, "end": 74.36 }, { "speaker": "A", "text": "Mais finis ça à sais-tu quoi?", "start": 74.36, "end": 77.4 }, { "speaker": "A", "text": "C'est plate.", "start": 78.13, "end": 78.76 }, { "speaker": "A", "text": "C'est crement plate.", "start": 79.01, "end": 80.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 80.62, "end": 80.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ou c'est, c'est ma branche.", "start": 84.2, "end": 85.28 }, { "speaker": "A", "text": "C'est ce que je veux faire pratiquement là ou je veux pas étudier làdedans.", "start": 85.28, "end": 88.32 }, { "speaker": "A", "text": "Que c'est plate.", "start": 92.82, "end": 93.72 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 94.74, "end": 94.96 }, { "speaker": "A", "text": "Premièrement, on sait tout ce qui se dit dans ce cours là, dans ces cours là.", "start": 95.84, "end": 98.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, c'est do, c'est doll.", "start": 98.7, "end": 100.28 }, { "speaker": "A", "text": "Coco bye.", "start": 100.43, "end": 101.04 }, { "speaker": "A", "text": "Bang, bang.", "start": 101.04, "end": 101.64 }, { "speaker": "A", "text": "Qu'est-ce que j?", "start": 104.47, "end": 105.32 }, { "speaker": "A", "text": "Dis ça, ben, ça va.", "start": 105.32, "end": 106.4 }, { "speaker": "A", "text": "Ben pauvre.", "start": 106.4, "end": 107.28 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai donné ma démission au commandant que j'avais à lévis.", "start": 108.75, "end": 111.24 }, { "speaker": "A", "text": "Mm.", "start": 111.34, "end": 111.56 }, { "speaker": "A", "text": "Je suis rendu à beauport au cent trente chez Mario martel.", "start": 112.14, "end": 115.24 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 118.97, "end": 119.32 }, { "speaker": "A", "text": "Je passé d'officier d'entraînement à responsable du niveau deux.", "start": 119.74, "end": 122.88 }, { "speaker": "A", "text": "Fait que je fais rien.", "start": 124.43, "end": 125.32 }, { "speaker": "A", "text": "Faut encore là.", "start": 125.32, "end": 125.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ça vaut pas ou j'avais plus de responsabilité quand j'étais et off à baie-comeau je faisais rien.", "start": 125.98, "end": 131.2 }, { "speaker": "A", "text": "Il dois voir mes capitaines.", "start": 131.54, "end": 132.68 }, { "speaker": "A", "text": "M'invitent fait que.", "start": 132.68, "end": 133.48 }, { "speaker": "A", "text": "Alors je fais crissement rien.", "start": 134.72, "end": 135.8 }, { "speaker": "A", "text": "Mais c'est une bonne, encore.", "start": 135.8, "end": 137.44 }, { "speaker": "A", "text": "Fun de même.", "start": 137.64, "end": 138.08 }, { "speaker": "A", "text": "Et à l'école, rien au cadet.", "start": 138.62, "end": 140.2 }, { "speaker": "A", "text": "Pis bien.", "start": 141.14, "end": 141.52 }, { "speaker": "A", "text": "Tu mon ordi.", "start": 141.58, "end": 142.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 142.37, "end": 142.72 }, { "speaker": "A", "text": "Tout ce que je fais, ben <, je vais> [/], je vais à dé.", "start": 142.72, "end": 144.24 }, { "speaker": "A", "text": "Mariage.", "start": 144.24, "end": 144.6 }, { "speaker": "A", "text": "Merci.", "start": 150.65, "end": 151.0 }, { "speaker": "A", "text": "Mais tout le monde se marie de ce temps là.", "start": 153.23, "end": 156.88 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ouais.", "start": 157.14, "end": 157.68 }, { "speaker": "A", "text": "Toute petite marie.", "start": 157.93, "end": 158.64 }, { "speaker": "A", "text": "Puis Cathy de mes copines s'est mariée.", "start": 159.35, "end": 161.56 }, { "speaker": "A", "text": "Puis c'est qui d'autre?", "start": 162.03, "end": 163.8 }, { "speaker": "A", "text": "Qui se marie aussi?", "start": 163.8, "end": 164.56 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, les autres.", "start": 165.18, "end": 166.36 }, { "speaker": "A", "text": "Je n'ai pas eu de faire peur encore.", "start": 166.38, "end": 167.6 }, { "speaker": "A", "text": "Sylvie dit ah, je me marie [/] marie au mois de mars.", "start": 167.8, "end": 170.88 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, c'est cool.", "start": 171.06, "end": 171.76 }, { "speaker": "A", "text": "Là.", "start": 172.8, "end": 172.92 }, { "speaker": "A", "text": "Tu vas-tu venir?", "start": 172.92, "end": 173.56 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai dit oui, je vais y aller.", "start": 173.67, "end": 174.96 }, { "speaker": "A", "text": "Elle dit good.", "start": 175.67, "end": 176.52 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai dit alors je recevais l'invitation me erai pas là.", "start": 177.19, "end": 180.72 }, { "speaker": "A", "text": "Oh ouais, c'est vrai.", "start": 181.1, "end": 181.76 }, { "speaker": "A", "text": "C'est vrai ou pas de trop va t'envoyer ça.", "start": 181.76, "end": 183.28 }, { "speaker": "A", "text": "C.", "start": 183.44, "end": 183.56 }, { "speaker": "A", "text": "Petite.", "start": 183.56, "end": 183.88 }, { "speaker": "A", "text": "Non, c'est parce que pas vieille [/] vieille là.", "start": 186.94, "end": 189.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, je pense qu'elle a pas été à beaucoup de mariage.", "start": 189.74, "end": 191.6 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, elle a dix-neuf ans là.", "start": 192.02, "end": 193.48 }, { "speaker": "A", "text": "Pas un vécu pour si long etas comment je pourrais dire et aussi long et pénible que le mien ou le tien ou d'autres, ou c'est écrit vingt-deux ans.", "start": 194.98, "end": 207.0 }, { "speaker": "A", "text": "On a des crises de papa là.", "start": 207.0, "end": 208.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 208.54, "end": 208.76 }, { "speaker": "A", "text": "Cris, oui ou.", "start": 213.35, "end": 214.44 }, { "speaker": "A", "text": "Heure.", "start": 218.12, "end": 218.24 }, { "speaker": "A", "text": "Je ton copain de déjà.", "start": 218.24, "end": 219.12 }, { "speaker": "A", "text": "trente.", "start": 220.46, "end": 220.88 }, { "speaker": "A", "text": "Quand il y avait ton âge?", "start": 223.36, "end": 224.16 }, { "speaker": "A", "text": "Je t'avais quatorze ans.", "start": 224.16, "end": 225.0 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 225.22, "end": 225.44 }, { "speaker": "A", "text": "Très facile.", "start": 227.85, "end": 228.4 }, { "speaker": "A", "text": "Une soustraction he, c'est le fun.", "start": 230.96, "end": 232.2 }, { "speaker": "A", "text": "Les maths.", "start": 232.26, "end": 232.8 }, { "speaker": "A", "text": "Que quand il y avait quatorze ans là, t'avais six ans.", "start": 235.64, "end": 237.64 }, { "speaker": "A", "text": "Mm.", "start": 237.94, "end": 238.16 }, { "speaker": "A", "text": "Puis quand il y avait six ans là, t'étais crissement pour le monde.", "start": 238.75, "end": 241.24 }, { "speaker": "A", "text": "Quand il y avait sept ans, c'est le fun.", "start": 245.29, "end": 247.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, ok, déjà.", "start": 256.26, "end": 257.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ou.", "start": 261.46, "end": 261.68 }, { "speaker": "A", "text": "Va des commencement de la fin là.", "start": 263.44, "end": 264.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 265.22, "end": 265.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ah oui, pour lui.", "start": 265.82, "end": 266.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ah oui.", "start": 267.3, "end": 267.64 }, { "speaker": "A", "text": "Puis je vote tout seul à ton mariage.", "start": 267.64, "end": 268.96 }, { "speaker": "A", "text": "C'est pas drôle, hein?", "start": 268.97, "end": 269.88 }, { "speaker": "A", "text": "Oh.", "start": 270.14, "end": 270.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ah oui.", "start": 273.3, "end": 273.68 }, { "speaker": "A", "text": "Le promenant regard.", "start": 278.26, "end": 279.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ça va être beau.", "start": 279.2, "end": 279.8 }, { "speaker": "A", "text": "Il y a un gars aujourd'hui.", "start": 279.98, "end": 280.88 }, { "speaker": "A", "text": "Il m'appelle hey, mon beau coire.", "start": 280.88, "end": 283.96 }, { "speaker": "A", "text": "Garde.", "start": 285.09, "end": 285.44 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai dit ça doit être dater coutume de d'appeler le monde comme ça.", "start": 285.67, "end": 289.16 }, { "speaker": "A", "text": "Là.", "start": 289.16, "end": 289.36 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai dit eu je me fous.", "start": 289.91, "end": 291.92 }, { "speaker": "A", "text": "Tu sois gage ou pas là.", "start": 291.92, "end": 293.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ça me dérange pas.", "start": 293.5, "end": 294.4 }, { "speaker": "A", "text": "Ah [/] non, je le suis pas.", "start": 294.74, "end": 296.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, mais ça aurait été ton choix tsé.", "start": 296.18, "end": 297.84 }, { "speaker": "A", "text": "Puis t aurait été mon choix de vouloir te casser les dents ou pas.", "start": 297.84, "end": 300.56 }, { "speaker": "A", "text": "Vois.", "start": 303.24, "end": 303.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, je respecte ton choix.", "start": 304.1, "end": 305.52 }, { "speaker": "A", "text": "Respecte le mien le trouble.", "start": 305.52, "end": 307.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ou c'est une qui grande blonde aux yeux bleus.", "start": 324.82, "end": 327.52 }, { "speaker": "A", "text": "Là.", "start": 327.62, "end": 327.84 }, { "speaker": "A", "text": "O.", "start": 331.2, "end": 331.32 }, { "speaker": "A", "text": "Ah oui, je sais, je on a, on a mis beaucoup [/] de variantes à ces jokes là.", "start": 333.94, "end": 338.88 }, { "speaker": "A", "text": "Oh oui, surtout cet été.", "start": 339.06, "end": 340.44 }, { "speaker": "A", "text": "Mm.", "start": 340.86, "end": 341.08 }, { "speaker": "A", "text": "Marjorie.", "start": 350.16, "end": 350.72 }, { "speaker": "A", "text": "Ça me dit de quoi ça?", "start": 352.98, "end": 354.08 }, { "speaker": "A", "text": "Une Marjorie.", "start": 354.42, "end": 355.16 }, { "speaker": "A", "text": "Elle à moment donné, c'était qu'un gars de Québec, puis elle.", "start": 360.52, "end": 363.16 }, { "speaker": "A", "text": "C'est la même.", "start": 364.61, "end": 365.2 }, { "speaker": "A", "text": "C'est ça.", "start": 365.45, "end": 365.88 }, { "speaker": "A", "text": "Si vous l' pas tourner le fer dans la pla non.", "start": 367.12, "end": 369.12 }, { "speaker": "A", "text": "Ah oui, il va être à ton mariage.", "start": 372.46, "end": 373.6 }, { "speaker": "A", "text": "Non.", "start": 374.94, "end": 375.16 }, { "speaker": "A", "text": "C'est le fun.", "start": 383.17, "end": 383.76 }, { "speaker": "A", "text": "Sais-tu que si tu m'avais pas dit que tu faisais des cours de préparation au mariage là quand j'aurais reçu le faire peur, je me serais tiré à bas de série.", "start": 387.0, "end": 393.32 }, { "speaker": "A", "text": "C'était comme, ouais.", "start": 401.72, "end": 402.76 }, { "speaker": "A", "text": "C'était comme ou mettons que vu que le côte à baie-comeau ça a donnait bien.", "start": 402.76, "end": 406.64 }, { "speaker": "A", "text": "Pourquoi t'as le droit d'être marié?", "start": 416.52, "end": 417.64 }, { "speaker": "A", "text": "De me dire à moi que toi tu te mariais, mais oui.", "start": 424.42, "end": 426.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ok.", "start": 427.42, "end": 427.64 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 430.54, "end": 430.76 }, { "speaker": "A", "text": "T'as le droit d'être mal à l'aise.", "start": 430.84, "end": 431.88 }, { "speaker": "A", "text": "C.", "start": 432.0, "end": 432.12 }, { "speaker": "A", "text": "C'est ton tour plein.", "start": 432.12, "end": 432.96 }, { "speaker": "A", "text": "C'est, c'est, tiens, moi, je suis super content pour toi.", "start": 434.89, "end": 437.64 }, { "speaker": "A", "text": "En tout cas.", "start": 437.64, "end": 438.0 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui.", "start": 439.62, "end": 440.0 }, { "speaker": "A", "text": "C'est heureuse.", "start": 441.25, "end": 441.8 }, { "speaker": "A", "text": "C'est très malheureuse.", "start": 442.13, "end": 443.04 }, { "speaker": "A", "text": "Ben cris là.", "start": 443.06, "end": 443.76 }, { "speaker": "A", "text": "Je serais pas content.", "start": 443.76, "end": 444.32 }, { "speaker": "A", "text": "C, sais que c'est important pour moi que tu sois contente, puis heureuse.", "start": 448.68, "end": 451.28 }, { "speaker": "A", "text": "C'est ma petite sœur.", "start": 451.29, "end": 452.32 }, { "speaker": "A", "text": "Supposé m'occuper de toi tout le temps.", "start": 453.72, "end": 455.24 }, { "speaker": "A", "text": "Lâcherais pas.", "start": 457.6, "end": 458.16 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, je t'étais déjà lâché.", "start": 458.42, "end": 459.76 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai, j'ai déjà manqué à ma promesse de t'écrire, mais moi correspond avec quelqu'un.", "start": 461.51, "end": 466.76 }, { "speaker": "A", "text": "C'est pas mon trip, mais je t'ai jamais oublié.", "start": 466.81, "end": 470.2 }, { "speaker": "A", "text": "Je t'ai jamais abandonné.", "start": 470.34, "end": 471.32 }, { "speaker": "A", "text": "Je t'ai jamais laissé tomber et je t'en ferais pas non plus.", "start": 471.58, "end": 474.36 }, { "speaker": "A", "text": "C.", "start": 475.84, "end": 475.96 }, { "speaker": "A", "text": "Mieux.", "start": 475.96, "end": 476.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, mais moi écrire là.", "start": 479.34, "end": 480.64 }, { "speaker": "A", "text": "Je déteste.", "start": 480.7, "end": 481.56 }, { "speaker": "A", "text": "Ça ça me comment?", "start": 482.26, "end": 483.48 }, { "speaker": "A", "text": "Je pourrais dire, c'est crissement, pas mon trip.", "start": 483.5, "end": 487.72 }, { "speaker": "A", "text": "Quand j'écris à quelqu'un là regard, c'est pas compliqué.", "start": 488.73, "end": 491.32 }, { "speaker": "A", "text": "Écrire.", "start": 492.8, "end": 492.96 }, { "speaker": "A", "text": "C'est pas long.", "start": 492.97, "end": 493.52 }, { "speaker": "A", "text": "Quand t'as une réponse, ça ne dérange pas d'écrire si j'ai une réponse tout suite.", "start": 493.52, "end": 497.84 }, { "speaker": "A", "text": "J'écris à Tina là ça rappelle le Tina.", "start": 499.0, "end": 501.8 }, { "speaker": "A", "text": "Je sûr m'a parlé.", "start": 501.8, "end": 502.88 }, { "speaker": "A", "text": "Non, reste en Ontario, sauf qu'elle a un compte sur internet.", "start": 503.54, "end": 507.52 }, { "speaker": "A", "text": "Puis moi aussi.", "start": 507.63, "end": 508.32 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 508.5, "end": 508.72 }, { "speaker": "A", "text": "Fait que j' envoie de la du courrier électronique.", "start": 508.96, "end": 511.24 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, il est là à l'autre bout là.", "start": 511.54, "end": 512.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, j'ai reçu une réponse dans les cinq minutes.", "start": 512.84, "end": 514.36 }, { "speaker": "A", "text": "Parfait.", "start": 514.51, "end": 515.0 }, { "speaker": "A", "text": "C'est vraiment le fun.", "start": 515.6, "end": 516.36 }, { "speaker": "A", "text": "Pis, ça coûte zéro pesos.", "start": 516.42, "end": 517.64 }, { "speaker": "A", "text": "Que c'est l'université qui paye.", "start": 519.48, "end": 520.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ça c'est, c'est elle.", "start": 525.02, "end": 526.24 }, { "speaker": "A", "text": "Puis les autres.", "start": 526.27, "end": 527.0 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, c'est par téléphone que je correspond.", "start": 527.18, "end": 529.04 }, { "speaker": "A", "text": "Par semaine.", "start": 530.58, "end": 530.96 }, { "speaker": "A", "text": "Si j'ai quelqu'un appelé, je l'appelle ma mère, j'y écrit pas.", "start": 531.34, "end": 534.12 }, { "speaker": "A", "text": "L'appelle.", "start": 535.32, "end": 535.72 }, { "speaker": "A", "text": "Elle a m'écrit.", "start": 536.55, "end": 537.36 }, { "speaker": "A", "text": "Là moi, j'ai le droit de recevoir les lettres aussi.", "start": 539.42, "end": 542.36 }, { "speaker": "A", "text": "C'est ça le fun.", "start": 542.37, "end": 543.0 }, { "speaker": "A", "text": "Non.", "start": 543.54, "end": 543.76 }, { "speaker": "A", "text": "La personne qui m'écrit le plus là, c'est Columbia.", "start": 543.78, "end": 545.88 }, { "speaker": "A", "text": "Ce gars.", "start": 552.5, "end": 553.0 }, { "speaker": "A", "text": "C'est hier.", "start": 553.08, "end": 553.68 }, { "speaker": "A", "text": "Hier, je suis en train de faire ma vaisselle puis avait besoin d'amour à TV.", "start": 554.15, "end": 557.52 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ok.", "start": 558.3, "end": 558.72 }, { "speaker": "A", "text": "Je trouve pas ça particulièrement drôle, mais hier, il y en a poussé une bonne.", "start": 558.98, "end": 561.96 }, { "speaker": "A", "text": "Il dit je voulais, je le recevoir [/], beaucoup.", "start": 562.46, "end": 565.0 }, { "speaker": "A", "text": "Beaucoup de courriers fait que j'ai lâché, non, c'est pas comme ça.", "start": 565.0, "end": 569.48 }, { "speaker": "A", "text": "Qui ça?", "start": 569.48, "end": 569.88 }, { "speaker": "A", "text": "Il y a, il y a un concours pour une maison.", "start": 569.98, "end": 571.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, puis euh, il faisait gagner une maison.", "start": 572.02, "end": 574.52 }, { "speaker": "A", "text": "Une personne.", "start": 574.58, "end": 575.12 }, { "speaker": "A", "text": "Mm, c'est que la personne fallait qu'elle écrive avec.", "start": 575.34, "end": 578.64 }, { "speaker": "A", "text": "Je pas un symbole cup de, je sais pas quoi là.", "start": 578.74, "end": 580.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, gagner la maison, madame qui l'a gagné?", "start": 580.9, "end": 583.24 }, { "speaker": "A", "text": "N'envoyer quatorze vingt quatre à elle tout seule.", "start": 583.47, "end": 585.88 }, { "speaker": "A", "text": "Mm.", "start": 586.1, "end": 586.32 }, { "speaker": "A", "text": "Puis il y avait une montagne de lettres.", "start": 587.39, "end": 590.04 }, { "speaker": "A", "text": "C'était incroyable.", "start": 590.04, "end": 591.2 }, { "speaker": "A", "text": "Il dit, je voulais que tout monde y m'écrivent fait qu'au lieu de ma bio, il dit au lieu de m'abonne à Columbia, il dit j'ai l un concours.", "start": 591.9, "end": 598.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 602.21, "end": 602.56 }, { "speaker": "A", "text": "Au lieu de m'abonner à Columbia les [/] les gens, ils l'ont bien être trouvé drôle ou c'est le seul moyen d'avoir plus de lettres.", "start": 602.58, "end": 609.04 }, { "speaker": "A", "text": "Qu' autres quand tu se me à écrire et.", "start": 611.14, "end": 612.68 }, { "speaker": "A", "text": "Mais je suis bien content, mais ils m'ont fait une meilleure offre quand je suis embarqué là, j'ai rien embarqué encore là.", "start": 615.03, "end": 620.2 }, { "speaker": "A", "text": "dix [/] dix [/] dix combat.", "start": 624.1, "end": 625.24 }, { "speaker": "A", "text": "Non, douze excuses.", "start": 625.9, "end": 626.92 }, { "speaker": "A", "text": "douze là douze.", "start": 627.33, "end": 628.44 }, { "speaker": "A", "text": "dix pis.", "start": 628.5, "end": 628.96 }, { "speaker": "A", "text": "J'en ai cinq à acheter dans trois prochaines années.", "start": 628.96, "end": 630.64 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, ou.", "start": 630.86, "end": 631.24 }, { "speaker": "A", "text": "Gratis.", "start": 631.9, "end": 632.32 }, { "speaker": "A", "text": "Pis.", "start": 632.32, "end": 632.48 }, { "speaker": "A", "text": "Il n y a même pas de frais de manutention là.", "start": 632.48, "end": 633.76 }, { "speaker": "A", "text": "Ils s'en viennent là.", "start": 633.76, "end": 634.4 }, { "speaker": "A", "text": "Tsé oh.", "start": 634.48, "end": 634.84 }, { "speaker": "A", "text": "Si [/] c'est, ça vaut pas de la mère.", "start": 647.1, "end": 648.84 }, { "speaker": "A", "text": "Tu un disque qui est récent là parce que le prend foule le temps à la voir eux autres là.", "start": 649.02, "end": 652.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 652.38, "end": 652.6 }, { "speaker": "A", "text": "Que pour les [/] les great sets, puis tout ces bab là [/] là pour les [/] les espèces de coffret ou.", "start": 653.32, "end": 659.36 }, { "speaker": "A", "text": "Compilations des vieux disques ou les babs comme ça, la baisse.", "start": 661.32, "end": 665.2 }, { "speaker": "A", "text": "C'est encore.", "start": 665.2, "end": 665.6 }, { "speaker": "A", "text": "Qu'est-ce ça avait de bon rapport, ça que tu m'aimais beaucoup.", "start": 668.79, "end": 672.16 }, { "speaker": "A", "text": "Ok <, ça me touche> [/], ça me touche ah, t'étais pas fiancé, mais.", "start": 674.34, "end": 679.64 }, { "speaker": "A", "text": "Je suis pas mareux moi dans star là.", "start": 681.94, "end": 683.48 }, { "speaker": "A", "text": "Oh.", "start": 683.78, "end": 684.0 }, { "speaker": "A", "text": "Gros petit mon dieu.", "start": 686.11, "end": 687.64 }, { "speaker": "A", "text": "Gros.", "start": 688.16, "end": 688.36 }, { "speaker": "A", "text": "Je suis en amour avec mon appart.", "start": 688.46, "end": 689.92 }, { "speaker": "A", "text": "Je lave beaucoup [/] beaucoup.", "start": 691.42, "end": 692.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, je fais le ménage.", "start": 696.62, "end": 697.44 }, { "speaker": "A", "text": "Voyons, je suis un homme prêt à marier.", "start": 697.44, "end": 699.2 }, { "speaker": "A", "text": "Je.", "start": 699.42, "end": 699.64 }, { "speaker": "A", "text": "Toi des conneries dans une journée.", "start": 701.54, "end": 703.0 }, { "speaker": "A", "text": "Penses-tu osti.", "start": 703.51, "end": 704.64 }, { "speaker": "A", "text": "Penses-tu présentement?", "start": 708.15, "end": 710.28 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai du stock dans laveuse là, mais ça, c'est pas grave là.", "start": 710.28, "end": 713.16 }, { "speaker": "A", "text": "Non.", "start": 714.74, "end": 714.96 }, { "speaker": "A", "text": "Une fois encore, pense-tu m.", "start": 720.5, "end": 721.88 }, { "speaker": "A", "text": "Acheter une laveuse ok, ça coûtait un peu un bras si là ça me coûte une [/] une pièce et demie pour la avait pis.", "start": 721.88, "end": 729.44 }, { "speaker": "A", "text": "Sécher.", "start": 729.44, "end": 729.76 }, { "speaker": "A", "text": "Hein?", "start": 731.51, "end": 731.8 }, { "speaker": "A", "text": "C'est ça une bête.", "start": 733.68, "end": 734.88 }, { "speaker": "A", "text": "C'est incroyable.", "start": 735.09, "end": 735.96 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, oh.", "start": 737.78, "end": 739.4 }, { "speaker": "A", "text": "Ou puis c'est quoi le programme de ta journée du quatorze là?", "start": 740.3, "end": 743.24 }, { "speaker": "A", "text": "Tout ce que tu fais.", "start": 743.39, "end": 744.24 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 744.38, "end": 744.6 }, { "speaker": "A", "text": "La soirée.", "start": 775.1, "end": 775.52 }, { "speaker": "A", "text": "Ça [/], c'est benben fun, mais ok, ce que je voulais dire, non.", "start": 775.9, "end": 781.76 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 781.76, "end": 781.96 }, { "speaker": "A", "text": "Non, mais c'est pas grave.", "start": 785.26, "end": 786.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ça.", "start": 786.54, "end": 786.76 }, { "speaker": "A", "text": "Je vais voir un hôtel ou.", "start": 786.82, "end": 789.48 }, { "speaker": "A", "text": "Pire, au pire.", "start": 790.84, "end": 791.56 }, { "speaker": "A", "text": "Je vais partir aux petites heures du matin.", "start": 791.56, "end": 792.92 }, { "speaker": "A", "text": "Je vais venir m' recoucher ici.", "start": 792.92, "end": 793.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 795.18, "end": 795.4 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 795.4, "end": 795.56 }, { "speaker": "A", "text": "Fais-toi un pas.", "start": 798.92, "end": 799.88 }, { "speaker": "A", "text": "Je suis un individu responsable.", "start": 800.14, "end": 802.12 }, { "speaker": "A", "text": "Parfait.", "start": 802.19, "end": 802.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ouais.", "start": 814.06, "end": 814.52 }, { "speaker": "A", "text": "Fait.", "start": 814.67, "end": 814.96 }, { "speaker": "A", "text": "voyons.", "start": 825.42, "end": 825.84 }, { "speaker": "A", "text": "L'avais.", "start": 828.44, "end": 828.64 }, { "speaker": "A", "text": "Voyons ado.", "start": 828.64, "end": 829.28 }, { "speaker": "A", "text": "Je l'avais fait encore.", "start": 829.5, "end": 830.4 }, { "speaker": "A", "text": "C'est ce que je voulai dire là.", "start": 830.85, "end": 831.72 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 831.74, "end": 831.96 }, { "speaker": "A", "text": "C.", "start": 832.24, "end": 832.36 }, { "speaker": "A", "text": "Bon commandant a dit wow de skim la fin de semaine du quatorze, quinze octobre.", "start": 832.36, "end": 837.12 }, { "speaker": "A", "text": "Ou c'est, c'est parce que ça commence.", "start": 838.74, "end": 840.28 }, { "speaker": "A", "text": "Samedi matin, t dit, j'ai vu ma main.", "start": 840.28, "end": 842.92 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai dit monsieur, j'y vais pas.", "start": 842.92, "end": 844.0 }, { "speaker": "A", "text": "Mais tu vas là.", "start": 844.51, "end": 846.0 }, { "speaker": "A", "text": "Vous êtes un destructeur de survie, monsieur, car il faudrait que veniez à notre crime.", "start": 846.0, "end": 849.84 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai gardé là.", "start": 849.87, "end": 850.68 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai un mariage fin semaine-là.", "start": 850.68, "end": 851.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 852.25, "end": 852.6 }, { "speaker": "A", "text": "Mais c'est ben beau.", "start": 852.6, "end": 853.28 }, { "speaker": "A", "text": "Le mariage.", "start": 853.28, "end": 853.6 }, { "speaker": "A", "text": "J dit garde là.", "start": 853.68, "end": 854.6 }, { "speaker": "A", "text": "C'est quand même pas avec ton escadron.", "start": 854.6, "end": 855.92 }, { "speaker": "A", "text": "Femme tsé.", "start": 855.92, "end": 856.8 }, { "speaker": "A", "text": "Il n'y a pas grand-chose de me faire manquer ce mariage-là.", "start": 856.98, "end": 859.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, ah.", "start": 859.86, "end": 861.56 }, { "speaker": "A", "text": "Ben là eu là, j'ai dit garde là.", "start": 861.78, "end": 864.56 }, { "speaker": "A", "text": "À moins que ma mère meure.", "start": 864.58, "end": 865.88 }, { "speaker": "A", "text": "Tu comprends-tu?", "start": 865.94, "end": 866.72 }, { "speaker": "A", "text": "Je vais aller au mariage à moins que.", "start": 868.06, "end": 869.44 }, { "speaker": "A", "text": "Que là, pas boss dit ou c'est correct.", "start": 873.22, "end": 875.72 }, { "speaker": "A", "text": "Là, j'ai dit euh, université j dit j'ai un examen moi samedi quatorze.", "start": 876.42, "end": 883.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais, ouais.", "start": 883.29, "end": 883.84 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai dit ouais, j'ai un mariage.", "start": 883.87, "end": 885.04 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ouais.", "start": 885.86, "end": 886.6 }, { "speaker": "A", "text": "Là un mariage.", "start": 887.22, "end": 888.0 }, { "speaker": "A", "text": "Le mariage, ma sœur se marie.", "start": 888.0, "end": 890.12 }, { "speaker": "A", "text": "C'est vrai que je mentais pas de beaucoup là.", "start": 891.41, "end": 893.12 }, { "speaker": "A", "text": "C'est pas beaucoup.", "start": 893.25, "end": 893.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ta sœur.", "start": 896.94, "end": 897.44 }, { "speaker": "A", "text": "Oh mon dieu.", "start": 897.62, "end": 898.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 898.89, "end": 899.24 }, { "speaker": "A", "text": "Il faudrait peut-être qu't son examen, hein?", "start": 899.24, "end": 901.24 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 901.3, "end": 901.52 }, { "speaker": "A", "text": "Il faudrait peut-être, hein?", "start": 901.52, "end": 902.6 }, { "speaker": "A", "text": "Je dû garder là.", "start": 902.98, "end": 903.96 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai dit si vous tassez pas mon examen, j'abandonne le cour.", "start": 903.96, "end": 906.4 }, { "speaker": "A", "text": "Je vais le faire à l'hiver.", "start": 906.46, "end": 907.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, je pense qu'on va to ton test.", "start": 907.5, "end": 909.36 }, { "speaker": "A", "text": "C'est vraiment, il n'y a rien à faire, hein?", "start": 909.45, "end": 911.48 }, { "speaker": "A", "text": "Il y a rien à faire du tout.", "start": 911.48, "end": 912.72 }, { "speaker": "A", "text": "Je vais au mariage.", "start": 912.74, "end": 914.16 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai rien qui va change ça.", "start": 914.19, "end": 915.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ben cris, hein?", "start": 921.74, "end": 922.96 }, { "speaker": "A", "text": "Eh non.", "start": 925.3, "end": 925.68 }, { "speaker": "A", "text": "C'est juste que ma sœur, ma vraie [/] vraie sœur, est pas mariée là.", "start": 927.61, "end": 931.52 }, { "speaker": "A", "text": "Elle elle pas aveugle non plus, mais.", "start": 932.23, "end": 933.72 }, { "speaker": "A", "text": "Ben là jean-marc qui l'a laissé tomber?", "start": 937.3, "end": 938.84 }, { "speaker": "A", "text": "Avec une autre c.", "start": 939.99, "end": 941.16 }, { "speaker": "A", "text": "C bout.", "start": 942.04, "end": 942.48 }, { "speaker": "A", "text": "Puis là, ben, pas mal déçue, puis l'autre.", "start": 942.79, "end": 944.92 }, { "speaker": "A", "text": "C'est une blonde niais.", "start": 944.93, "end": 946.12 }, { "speaker": "A", "text": "C'est la version à ma sœur.", "start": 946.57, "end": 947.76 }, { "speaker": "A", "text": "Elle doit être puis pas spire là.", "start": 947.95, "end": 950.08 }, { "speaker": "A", "text": "Toi, la version officielle là.", "start": 956.1, "end": 957.52 }, { "speaker": "A", "text": "Ou c'est ça?", "start": 960.46, "end": 961.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ou ben que ma sœur est blonde.", "start": 961.42, "end": 964.0 }, { "speaker": "A", "text": "Pis.", "start": 964.38, "end": 964.6 }, { "speaker": "A", "text": "Là était ben.", "start": 967.64, "end": 968.76 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, c'est pauvre.", "start": 968.76, "end": 969.44 }, { "speaker": "A", "text": "Bien, fais-toi ça.", "start": 969.47, "end": 970.64 }, { "speaker": "A", "text": "Pas Diane.", "start": 970.64, "end": 971.16 }, { "speaker": "A", "text": "C'est pas parce que con qui est avec là.", "start": 971.33, "end": 973.16 }, { "speaker": "A", "text": "Ma pauvre petite sœur.", "start": 976.82, "end": 977.68 }, { "speaker": "A", "text": "Je doit être comme en cris pour que je remarque tout avec.", "start": 977.86, "end": 980.56 }, { "speaker": "A", "text": "Sœur, elle faisait des yeux voulan dire c'est une que intelligente.", "start": 987.09, "end": 992.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ce que tu dis là ou ben non, c'est une pointe pour moi là à l'allume là.", "start": 992.08, "end": 995.2 }, { "speaker": "A", "text": "Boug j.", "start": 996.71, "end": 997.28 }, { "speaker": "A", "text": "Cris beau petite fille.", "start": 997.55, "end": 998.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ma grande petite sœur.", "start": 1002.7, "end": 1003.76 }, { "speaker": "A", "text": "Qui es-tu maltraitée?", "start": 1004.1, "end": 1005.08 }, { "speaker": "A", "text": "Voyons pas beaucoup.", "start": 1005.3, "end": 1006.64 }, { "speaker": "A", "text": "Non.", "start": 1006.9, "end": 1007.12 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, tant mieux.", "start": 1009.5, "end": 1010.48 }, { "speaker": "A", "text": "Trop facile.", "start": 1013.11, "end": 1013.6 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, t'as encore à sept il.", "start": 1020.86, "end": 1022.04 }, { "speaker": "A", "text": "Si bas.", "start": 1023.1, "end": 1023.52 }, { "speaker": "A", "text": "Je savais que c'était un longue distance là, mais parce que c'était pas c est bizarre là, mais eu, je savais pas que tu passais.", "start": 1023.54, "end": 1030.16 }, { "speaker": "A", "text": "C'était déjà rendu à saint greggor cinq, cinq.", "start": 1030.16, "end": 1032.48 }, { "speaker": "A", "text": "Gregory.", "start": 1034.16, "end": 1034.6 }, { "speaker": "A", "text": "En congé de maternité.", "start": 1048.62, "end": 1049.64 }, { "speaker": "A", "text": "Pratique faire des flots pour de vrai.", "start": 1061.56, "end": 1062.76 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1062.89, "end": 1063.24 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1063.24, "end": 1063.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ou bon ou pas par comment on dit ça?", "start": 1071.26, "end": 1076.24 }, { "speaker": "A", "text": "Pas par pas biologique ni par alliance, mais en tout cas comme ta.", "start": 1076.58, "end": 1080.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ou bon anglais parti.", "start": 1084.74, "end": 1087.6 }, { "speaker": "A", "text": "Elle fait des c'est fun.", "start": 1087.6, "end": 1088.92 }, { "speaker": "A", "text": "Eh oui.", "start": 1089.26, "end": 1089.68 }, { "speaker": "A", "text": "Pour trouvé le temps long.", "start": 1099.63, "end": 1102.52 }, { "speaker": "A", "text": "Dit.", "start": 1107.36, "end": 1107.44 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, ça, tu me l'avais dit.", "start": 1107.46, "end": 1108.4 }, { "speaker": "A", "text": "Le stock en voyage en us.", "start": 1114.76, "end": 1115.84 }, { "speaker": "A", "text": "Wow.", "start": 1117.66, "end": 1117.88 }, { "speaker": "A", "text": "On.", "start": 1118.14, "end": 1118.36 }, { "speaker": "A", "text": "Wow.", "start": 1119.98, "end": 1120.2 }, { "speaker": "A", "text": "Wow <, wow> [/], wow.", "start": 1124.62, "end": 1126.28 }, { "speaker": "A", "text": "Fa que.", "start": 1127.02, "end": 1127.32 }, { "speaker": "A", "text": "Wow.", "start": 1128.22, "end": 1128.44 }, { "speaker": "A", "text": "Mm.", "start": 1136.62, "end": 1136.84 }, { "speaker": "A", "text": "C'est plate, hein?", "start": 1140.97, "end": 1141.76 }, { "speaker": "A", "text": "Je l'ai pas payé pour hier.", "start": 1141.98, "end": 1143.12 }, { "speaker": "A", "text": "Je comme.", "start": 1143.12, "end": 1143.44 }, { "speaker": "A", "text": "Là.", "start": 1148.6, "end": 1148.76 }, { "speaker": "A", "text": "Ben non, on avait besoin de toi hier.", "start": 1148.98, "end": 1150.44 }, { "speaker": "A", "text": "Cris.", "start": 1150.55, "end": 1150.84 }, { "speaker": "A", "text": "C'est pas présent à l'ouvrage.", "start": 1150.93, "end": 1152.0 }, { "speaker": "A", "text": "Euh, ben, ça dépendant là.", "start": 1152.42, "end": 1153.96 }, { "speaker": "A", "text": "M'appeler ça.", "start": 1153.96, "end": 1157.24 }, { "speaker": "A", "text": "Vous pensez?", "start": 1180.39, "end": 1181.16 }, { "speaker": "A", "text": "C'est super.", "start": 1181.16, "end": 1181.6 }, { "speaker": "A", "text": "Le fun.", "start": 1181.66, "end": 1182.08 }, { "speaker": "A", "text": "Wow.", "start": 1220.06, "end": 1220.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ou faire des kids ben [/] ben pratiquer à faire des kids là.", "start": 1226.82, "end": 1229.88 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1229.93, "end": 1230.28 }, { "speaker": "A", "text": "Parce qu'on comment ça à faire des kids de vrai?", "start": 1230.28, "end": 1232.12 }, { "speaker": "A", "text": "C'est un autre game là.", "start": 1232.17, "end": 1233.08 }, { "speaker": "A", "text": "C'est fun.", "start": 1235.73, "end": 1236.24 }, { "speaker": "A", "text": "Pratiquer bing banging bing.", "start": 1236.24, "end": 1237.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui, c'est pas payé.", "start": 1237.68, "end": 1238.52 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, il y a de mes chums à l'école qui appelle ça.", "start": 1240.86, "end": 1242.76 }, { "speaker": "A", "text": "Péter le Cho clac.", "start": 1242.76, "end": 1243.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ou tu une fille là dr dans yeux, puis dit c ça à côté les coudes hier.", "start": 1246.74, "end": 1250.08 }, { "speaker": "A", "text": "Fou.", "start": 1253.54, "end": 1253.76 }, { "speaker": "A", "text": "C'est lui qui m'a appelé eu.", "start": 1255.49, "end": 1256.8 }, { "speaker": "A", "text": "Beau.", "start": 1257.68, "end": 1257.88 }, { "speaker": "A", "text": "C'est mon beau.", "start": 1257.93, "end": 1258.6 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ou ouais, il m'appelle mon grand star.", "start": 1259.06, "end": 1261.36 }, { "speaker": "A", "text": "Bon, c'est pas, il est quasiment marié là.", "start": 1261.7, "end": 1264.56 }, { "speaker": "A", "text": "Ça <, ça> [/], ça n'a aucun lien.", "start": 1264.58, "end": 1266.32 }, { "speaker": "A", "text": "C'est juste que moi me faire appeler miou puis tout, puis eu.", "start": 1266.32, "end": 1268.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1272.01, "end": 1272.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1272.61, "end": 1272.96 }, { "speaker": "A", "text": "C'est en plein ça.", "start": 1273.09, "end": 1274.12 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, parmi doigt dessus.", "start": 1274.22, "end": 1276.04 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1276.61, "end": 1276.96 }, { "speaker": "A", "text": "On s ressemble un petit peu.", "start": 1276.96, "end": 1278.0 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, on était pas mal.", "start": 1278.14, "end": 1279.36 }, { "speaker": "A", "text": "Copain fait que je veux pas moment donné les opinions de un va sur les.", "start": 1279.36, "end": 1282.72 }, { "speaker": "A", "text": "Minou entre peu, puis moins.", "start": 1287.28, "end": 1289.04 }, { "speaker": "A", "text": "Bon, c'est.", "start": 1291.34, "end": 1292.16 }, { "speaker": "A", "text": "Moi.", "start": 1293.42, "end": 1293.64 }, { "speaker": "A", "text": "Quand je sa dernière blonde que j'avais là, je l'appelais ma blonde.", "start": 1293.69, "end": 1297.32 }, { "speaker": "A", "text": "C'est super drôle.", "start": 1303.57, "end": 1304.32 }, { "speaker": "A", "text": "Là.", "start": 1304.32, "end": 1304.52 }, { "speaker": "A", "text": "Ça va être marie [/] marie.", "start": 1304.52, "end": 1305.24 }, { "speaker": "A", "text": "Femme fam, hein?", "start": 1305.24, "end": 1306.08 }, { "speaker": "A", "text": "oui.", "start": 1308.22, "end": 1308.44 }, { "speaker": "A", "text": "Époux, époux, épouse [/] épouse.", "start": 1308.44, "end": 1309.72 }, { "speaker": "A", "text": "Que vous soyez marié.", "start": 1315.42, "end": 1316.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1316.33, "end": 1316.68 }, { "speaker": "A", "text": "Mm.", "start": 1317.22, "end": 1317.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 1318.78, "end": 1319.0 }, { "speaker": "A", "text": "Non, c'est un peu reste.", "start": 1324.5, "end": 1325.56 }, { "speaker": "A", "text": "Puis puis le reste, ça va être tant tout.", "start": 1326.31, "end": 1328.44 }, { "speaker": "A", "text": "Puis le reste du monde, le changement.", "start": 1328.44, "end": 1329.68 }, { "speaker": "A", "text": "Oh.", "start": 1330.34, "end": 1330.56 }, { "speaker": "A", "text": "Mais plus quand t <, quand> [/], quand toi puis lui.", "start": 1331.03, "end": 1333.68 }, { "speaker": "A", "text": "Oh.", "start": 1333.9, "end": 1334.12 }, { "speaker": "A", "text": "Parce que, ah oui.", "start": 1335.25, "end": 1336.08 }, { "speaker": "A", "text": "Tu prop pu aller voir ailleurs.", "start": 1336.14, "end": 1337.24 }, { "speaker": "A", "text": "C'est pas drôle.", "start": 1337.29, "end": 1337.88 }, { "speaker": "A", "text": "He ben.", "start": 1337.88, "end": 1338.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ça.", "start": 1341.9, "end": 1342.12 }, { "speaker": "A", "text": "Tu peux pas encore.", "start": 1342.12, "end": 1342.68 }, { "speaker": "A", "text": "Je peux plus.", "start": 1342.68, "end": 1343.16 }, { "speaker": "A", "text": "Eu.", "start": 1346.78, "end": 1347.0 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 1347.58, "end": 1347.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1348.49, "end": 1348.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, selon [/] selon [/] selon la bible.", "start": 1348.86, "end": 1352.16 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, là.", "start": 1352.22, "end": 1352.76 }, { "speaker": "A", "text": "Que la bi t'est pas supposée avant.", "start": 1358.2, "end": 1359.76 }, { "speaker": "A", "text": "C'est.", "start": 1360.13, "end": 1360.48 }, { "speaker": "A", "text": "Selon la bible, non?", "start": 1362.77, "end": 1363.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ah.", "start": 1369.86, "end": 1370.8 }, { "speaker": "A", "text": "Sais pas.", "start": 1372.24, "end": 1372.44 }, { "speaker": "A", "text": "Mais moi, ma mère, elle m'a déjà dit qu'il fallait qu'à influence.", "start": 1372.63, "end": 1375.16 }, { "speaker": "A", "text": "C'était là.", "start": 1375.8, "end": 1376.48 }, { "speaker": "A", "text": "Savoir, ça l'a déjà fait.", "start": 1376.48, "end": 1377.6 }, { "speaker": "A", "text": "C'est un autre game.", "start": 1377.6, "end": 1378.24 }, { "speaker": "A", "text": "Euh, hein?", "start": 1383.62, "end": 1384.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ta mère.", "start": 1387.58, "end": 1387.92 }, { "speaker": "A", "text": "Elle a déjà dit que la bi devait m'influencer.", "start": 1387.92, "end": 1390.24 }, { "speaker": "A", "text": "C'était un ordre direct.", "start": 1390.24, "end": 1391.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, sauf que moi, je savais de la misère à concevoir ça.", "start": 1391.54, "end": 1394.88 }, { "speaker": "A", "text": "Mm.", "start": 1395.18, "end": 1395.4 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, il y a plein de belles choses là.", "start": 1400.74, "end": 1402.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 1404.86, "end": 1405.08 }, { "speaker": "A", "text": "Il y a plein de belles choses et il faut juste que tu souviennes que c'est un être humain qui l'a écrit comme MOBI dick, puis comme eu, comme toutes les autres livres là.", "start": 1405.08, "end": 1413.72 }, { "speaker": "A", "text": "Ou puis c'est ça.", "start": 1416.18, "end": 1417.68 }, { "speaker": "A", "text": "Si c'est un livre divin, ben probablement que.", "start": 1418.02, "end": 1420.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1423.61, "end": 1423.96 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, il serait juste, il vaudrait très cher ou il y a, je sais pas.", "start": 1424.18, "end": 1429.44 }, { "speaker": "A", "text": "C'est des photo copieuses divines.", "start": 1429.44, "end": 1430.88 }, { "speaker": "A", "text": "C'est un peu dur à dire.", "start": 1432.01, "end": 1433.04 }, { "speaker": "A", "text": "C'est le livre le plus vendu au monde.", "start": 1437.45, "end": 1439.04 }, { "speaker": "A", "text": "Veux-tu que [/] que Michael Jackson était plus populaire que Jésus.", "start": 1443.76, "end": 1445.72 }, { "speaker": "A", "text": "Non au nombre de personnes qui connaissent Michael Jackson?", "start": 1450.78, "end": 1452.92 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 1453.26, "end": 1453.48 }, { "speaker": "A", "text": "Cment au nombre de personnes qui connaissent Jésus.", "start": 1455.69, "end": 1458.2 }, { "speaker": "A", "text": "C'est ça la passe.", "start": 1462.41, "end": 1463.24 }, { "speaker": "A", "text": "C'est.", "start": 1463.41, "end": 1463.76 }, { "speaker": "A", "text": "Parce que Michael Jackson y est connu.", "start": 1464.72, "end": 1466.12 }, { "speaker": "A", "text": "Tout le monde dans notre religion pis, au moins quelques personnes de d'autres religions fait on est correct.", "start": 1467.67, "end": 1474.72 }, { "speaker": "A", "text": "Mais dit dobin que toutes les autres dans les autres religions, ils savent c'est qui Jésus?", "start": 1476.27, "end": 1480.04 }, { "speaker": "A", "text": "Pareil.", "start": 1480.04, "end": 1480.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ils savent que c'est le la personne de notre religion en nous autres sont ceux.", "start": 1480.46, "end": 1484.32 }, { "speaker": "A", "text": "Connaissent pas du tout le christianisme puis connaissent pareil.", "start": 1484.79, "end": 1487.64 }, { "speaker": "A", "text": "Michael Jackson.", "start": 1487.99, "end": 1488.84 }, { "speaker": "A", "text": "Non, mais cris.", "start": 1497.9, "end": 1498.76 }, { "speaker": "A", "text": "Il y en a aussi des films qui roulent, hein?", "start": 1498.82, "end": 1500.6 }, { "speaker": "A", "text": "De ce temps-là.", "start": 1509.46, "end": 1510.12 }, { "speaker": "A", "text": "Je trouvai plus souvent un film de Jésus.", "start": 1510.94, "end": 1512.24 }, { "speaker": "A", "text": "Michael Jackson.", "start": 1513.12, "end": 1514.0 }, { "speaker": "A", "text": "Ben j.", "start": 1514.82, "end": 1515.24 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai entendu Billy Jean Le matin.", "start": 1515.43, "end": 1516.88 }, { "speaker": "A", "text": "J'étais à l'université pour t train travailler là.", "start": 1518.32, "end": 1520.12 }, { "speaker": "A", "text": "Ça s'est met à jouer là.", "start": 1520.12, "end": 1521.12 }, { "speaker": "A", "text": "Je me [/] me suis mis à danser sur ma chaise.", "start": 1521.12, "end": 1522.76 }, { "speaker": "A", "text": "De travail de.", "start": 1529.26, "end": 1530.68 }, { "speaker": "A", "text": "De mesures fondées sur les objectifs?", "start": 1533.06, "end": 1535.08 }, { "speaker": "A", "text": "Après midi, j'avais un cours de évaluation formative en enseignement.", "start": 1540.74, "end": 1543.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1543.93, "end": 1544.28 }, { "speaker": "A", "text": "Hier, j'avais un cours de psychologie, de l'apprentissage et pédagogie.", "start": 1544.79, "end": 1548.84 }, { "speaker": "A", "text": "Hier soir à TV.", "start": 1550.07, "end": 1550.96 }, { "speaker": "A", "text": "Il y avait mon cours de système scolaire du Québec.", "start": 1551.02, "end": 1553.12 }, { "speaker": "A", "text": "Puis demain, je vais faire une partie de mon cours de stage.", "start": 1556.79, "end": 1559.24 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1563.65, "end": 1564.0 }, { "speaker": "A", "text": "Cégep de sainte-foy.", "start": 1564.02, "end": 1565.12 }, { "speaker": "A", "text": "J'enseigne les maths avec TI j ouellette.", "start": 1566.89, "end": 1569.08 }, { "speaker": "A", "text": "Wow.", "start": 1571.58, "end": 1571.8 }, { "speaker": "A", "text": "T'es une bête.", "start": 1572.16, "end": 1572.68 }, { "speaker": "A", "text": "Tu le connais.", "start": 1572.78, "end": 1573.36 }, { "speaker": "A", "text": "Mais.", "start": 1573.67, "end": 1573.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, ça, je me répète.", "start": 1575.3, "end": 1576.24 }, { "speaker": "A", "text": "Ou j'ai commencé ça fait cinq jours que je fais sur quinze.", "start": 1585.42, "end": 1587.44 }, { "speaker": "A", "text": "Eh.", "start": 1587.86, "end": 1588.08 }, { "speaker": "A", "text": "J'aime ça.", "start": 1590.46, "end": 1591.0 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1591.17, "end": 1591.52 }, { "speaker": "A", "text": "Mais pour l'instant, j'étais ça en arrière.", "start": 1597.43, "end": 1598.76 }, { "speaker": "A", "text": "Je la regarde faire.", "start": 1598.76, "end": 1599.36 }, { "speaker": "A", "text": "Non, j'espère que c'est pas ça, mais c'est pas ça enseigné.", "start": 1601.58, "end": 1604.0 }, { "speaker": "A", "text": "Voyons.", "start": 1604.0, "end": 1604.24 }, { "speaker": "A", "text": "Y.", "start": 1606.52, "end": 1606.64 }, { "speaker": "A", "text": "Oh oui.", "start": 1609.1, "end": 1609.52 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, moment donné.", "start": 1609.9, "end": 1610.84 }, { "speaker": "A", "text": "Il a pas le choix.", "start": 1611.9, "end": 1612.72 }, { "speaker": "A", "text": "Je cool.", "start": 1615.28, "end": 1615.6 }, { "speaker": "A", "text": "Je pète les quatre ou son cher.", "start": 1618.36, "end": 1619.68 }, { "speaker": "A", "text": "Son exemple.", "start": 1624.18, "end": 1624.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ou c'est assez.", "start": 1625.28, "end": 1625.92 }, { "speaker": "A", "text": "Penses-tu que quand anglais?", "start": 1625.92, "end": 1627.36 }, { "speaker": "A", "text": "Pas aller de demain deux, peut-être là en for pis.", "start": 1627.58, "end": 1630.56 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1630.57, "end": 1630.92 }, { "speaker": "A", "text": "Y là qui sont benben bien niaiseux mais c que tu veux c lui sûrement pas plus niaiseux qu'un niaiseux là.", "start": 1631.08, "end": 1636.68 }, { "speaker": "A", "text": "Non <, non> [/], non.", "start": 1636.82, "end": 1637.28 }, { "speaker": "A", "text": "Brave de mat et pas de mat.", "start": 1637.33, "end": 1638.84 }, { "speaker": "A", "text": "C'est des aides supérieurs, hein?", "start": 1638.84, "end": 1640.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ok.", "start": 1640.1, "end": 1640.56 }, { "speaker": "A", "text": "Dieu.", "start": 1642.56, "end": 1642.68 }, { "speaker": "A", "text": "C'est ça.", "start": 1642.68, "end": 1643.0 }, { "speaker": "A", "text": "Non, non, les autres.", "start": 1643.0, "end": 1643.72 }, { "speaker": "A", "text": "Ils sort au-dessus des contrôleurs tu comprends-tu?", "start": 1643.72, "end": 1647.16 }, { "speaker": "A", "text": "Il y a les contrôleurs.", "start": 1647.16, "end": 1648.4 }, { "speaker": "A", "text": "Non, il y a les profs de math.", "start": 1648.58, "end": 1649.92 }, { "speaker": "A", "text": "Les contrôleurs.", "start": 1650.02, "end": 1650.8 }, { "speaker": "A", "text": "Dieu.", "start": 1650.95, "end": 1651.24 }, { "speaker": "A", "text": "Non.", "start": 1654.1, "end": 1654.32 }, { "speaker": "A", "text": "Allons dieu.", "start": 1654.54, "end": 1655.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ben avant, c'est ce que je sois.", "start": 1655.38, "end": 1657.08 }, { "speaker": "A", "text": "Prof de math ou je suis pas mal, dieu.", "start": 1657.08, "end": 1658.68 }, { "speaker": "A", "text": "Non.", "start": 1660.58, "end": 1660.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ben là je entre [/] entre les deux he.", "start": 1660.8, "end": 1661.88 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1662.97, "end": 1663.32 }, { "speaker": "A", "text": "Là je vais délégué là.", "start": 1663.32, "end": 1664.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ou dieu, il va reprendre la job là va prendre des vacances d'été là, puis il va reprendre ta job du temps là.", "start": 1667.18, "end": 1672.48 }, { "speaker": "A", "text": "S, il fait plein d'erreurs, hein?", "start": 1674.04, "end": 1676.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 1676.62, "end": 1676.84 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai pris vacances de por qu'à moment année, puis il a flué Jésus.", "start": 1677.31, "end": 1680.32 }, { "speaker": "A", "text": "C'est super.", "start": 1680.49, "end": 1681.0 }, { "speaker": "A", "text": "Con.", "start": 1681.18, "end": 1681.4 }, { "speaker": "A", "text": "Il s'est gro à le ramener.", "start": 1684.66, "end": 1686.0 }, { "speaker": "A", "text": "Cris avant [/] avant que je revienne de vacances.", "start": 1686.0, "end": 1687.76 }, { "speaker": "A", "text": "La journée de pas que elle l'a fait en revivre, mais veux que je prend mes vacances de Noël.", "start": 1687.82, "end": 1692.52 }, { "speaker": "A", "text": "Il met des affaire dans le monde.", "start": 1692.52, "end": 1693.72 }, { "speaker": "A", "text": "Bon, t gals garder le meilleur pour la fin, mais il l'a envoyé.", "start": 1693.82, "end": 1698.12 }, { "speaker": "A", "text": "Steve, le deux mille un tsé.", "start": 1698.25, "end": 1699.52 }, { "speaker": "A", "text": "S'il était venu aujourd'hui, Jésus <, ce serait> [/], ce serait Michael Jackson.", "start": 1699.6, "end": 1702.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ou il fait pas de match.", "start": 1707.22, "end": 1708.28 }, { "speaker": "A", "text": "Vois-tu là?", "start": 1708.79, "end": 1709.44 }, { "speaker": "A", "text": "C'est pas trop là.", "start": 1709.44, "end": 1710.16 }, { "speaker": "A", "text": "Il fait plein de gaffes ça.", "start": 1710.74, "end": 1711.96 }, { "speaker": "A", "text": "Elle était mêlant Christie, mais c'est parce que regard Jésus là, non, pas Jésus, du pas fort.", "start": 1722.43, "end": 1729.08 }, { "speaker": "A", "text": "Il pense pas en Christie.", "start": 1729.42, "end": 1731.56 }, { "speaker": "A", "text": "Il y a tu pensé mettre un enfant dans le monde.", "start": 1732.18, "end": 1734.96 }, { "speaker": "A", "text": "La journée de Noël.", "start": 1735.1, "end": 1736.16 }, { "speaker": "A", "text": "Il aura pas de fête à cet enfant-là.", "start": 1736.62, "end": 1738.56 }, { "speaker": "A", "text": "Pitié au bout là.", "start": 1739.82, "end": 1740.88 }, { "speaker": "A", "text": "Il va fêter sa fête.", "start": 1740.88, "end": 1741.96 }, { "speaker": "A", "text": "En même temps.", "start": 1743.38, "end": 1744.0 }, { "speaker": "A", "text": "Maudit.", "start": 1744.02, "end": 1744.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ce qui est pas mareux.", "start": 1746.04, "end": 1746.96 }, { "speaker": "A", "text": "Puis tu parles d'une idée des zores de faire ça pendant les vacances des fêtes ou il m'a dit affaire ben, pas temps mettre des flot dans le monde hier.", "start": 1747.91, "end": 1756.56 }, { "speaker": "A", "text": "La pauvre main qui est en labeur soit de Noël, beau dit affaire.", "start": 1756.62, "end": 1760.4 }, { "speaker": "A", "text": "Il a mangé l'go pour ça, hein?", "start": 1761.46, "end": 1763.0 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1763.41, "end": 1763.76 }, { "speaker": "A", "text": "Ou?", "start": 1763.76, "end": 1763.92 }, { "speaker": "A", "text": "Ah oui, tous ceux qui le vénéraient là, ils ont mangé lgo aussi.", "start": 1763.92, "end": 1766.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ou.", "start": 1769.42, "end": 1769.64 }, { "speaker": "A", "text": "Bon, ça te coûte cher.", "start": 1771.7, "end": 1772.8 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, on va se voir ça.", "start": 1774.98, "end": 1776.08 }, { "speaker": "A", "text": "Je le premier.", "start": 1776.08, "end": 1776.56 }, { "speaker": "A", "text": "Je vais être là le quatorze.", "start": 1777.9, "end": 1778.84 }, { "speaker": "A", "text": "Je devrais.", "start": 1779.14, "end": 1779.64 } ], "duration": 1798.56 }