{ "segments": [ { "speaker": "B", "text": "Qu'est-ce que c'est ça?", "start": 3.19, "end": 4.32 }, { "speaker": "B", "text": "Ah ben, c'est.", "start": 23.62, "end": 24.28 }, { "speaker": "B", "text": "C'est, c'est bien parce que ça va me donner l'occasion de se parler.", "start": 27.81, "end": 30.48 }, { "speaker": "B", "text": "Puis quoi?", "start": 31.68, "end": 32.08 }, { "speaker": "B", "text": "Neuf.", "start": 32.08, "end": 32.36 }, { "speaker": "B", "text": "Qu'elle aime ça?", "start": 40.75, "end": 41.6 }, { "speaker": "B", "text": "Oui.", "start": 41.86, "end": 42.08 }, { "speaker": "B", "text": "Ton nouveau travail aussi.", "start": 42.64, "end": 43.72 }, { "speaker": "B", "text": "Bout tu.", "start": 45.87, "end": 46.56 }, { "speaker": "B", "text": "Au mois de juillet.", "start": 48.46, "end": 49.04 }, { "speaker": "B", "text": "Ah, mais c'est bien.", "start": 63.78, "end": 64.56 }, { "speaker": "B", "text": "Puis est ce que tu étais.", "start": 66.95, "end": 68.2 }, { "speaker": "B", "text": "Un bon boss.", "start": 68.2, "end": 68.88 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, ah, c'est bien.", "start": 88.5, "end": 89.28 }, { "speaker": "B", "text": "Mais moi, je suis certaine que tu n'aurais pas de problème parce que c'était quand même une bonne et belle personnalité.", "start": 89.55, "end": 93.76 }, { "speaker": "B", "text": "C'est rien.", "start": 96.65, "end": 97.12 }, { "speaker": "B", "text": "He.", "start": 97.12, "end": 97.28 }, { "speaker": "B", "text": "Ben ben, pas grandchose.", "start": 99.3, "end": 102.48 }, { "speaker": "B", "text": "Ben, pas grand-chose avec ben.", "start": 102.58, "end": 104.24 }, { "speaker": "B", "text": "Tu te rappelles de.", "start": 104.24, "end": 104.92 }, { "speaker": "B", "text": "Qui nous a vendu la maison?", "start": 107.9, "end": 108.96 }, { "speaker": "B", "text": "Alors cette semaine, j'ai fait une ben.", "start": 110.0, "end": 111.76 }, { "speaker": "B", "text": "J'ai fait une maison des Weekly, c'est-à-dire qu'elle va se construire.", "start": 111.76, "end": 114.56 }, { "speaker": "B", "text": "Puis j'ai choisi la brique, les la porte, les armoires.", "start": 114.56, "end": 118.64 }, { "speaker": "B", "text": "C'est ça.", "start": 121.57, "end": 122.16 }, { "speaker": "B", "text": "Ben externe et interne le.", "start": 122.34, "end": 124.48 }, { "speaker": "B", "text": "Ça, la ben là, elle a quatorze maisons là.", "start": 126.32, "end": 128.44 }, { "speaker": "B", "text": "J'en ai fait ça.", "start": 128.44, "end": 129.12 }, { "speaker": "B", "text": "Il treize à faire.", "start": 129.12, "end": 130.32 }, { "speaker": "B", "text": "N'est pas de green fait que je fais ça bénévole.", "start": 132.05, "end": 134.64 }, { "speaker": "B", "text": "Ah.", "start": 134.64, "end": 134.84 }, { "speaker": "B", "text": "Que j'aime mieux faire sur bénévole que de faire du filing à la ville.", "start": 134.84, "end": 137.92 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais, c'est plus intéressant.", "start": 138.93, "end": 140.28 }, { "speaker": "B", "text": "Puis ça me donne l'expérience.", "start": 140.28, "end": 141.8 }, { "speaker": "B", "text": "Ok.", "start": 142.14, "end": 142.36 }, { "speaker": "B", "text": "Là je vous dis à fond.", "start": 142.8, "end": 143.88 }, { "speaker": "B", "text": "J'ai fait en tout cas.", "start": 143.88, "end": 144.56 }, { "speaker": "B", "text": "J, peux pas me payer, mais j'ai dit je sais pas.", "start": 144.6, "end": 146.76 }, { "speaker": "B", "text": "Je peux peut-être avoir du landscaping free t sais.", "start": 146.76, "end": 149.76 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais, pas.", "start": 149.81, "end": 150.44 }, { "speaker": "B", "text": "Je pourrais peut-être m'arranger pour avoir ça.", "start": 150.46, "end": 152.48 }, { "speaker": "B", "text": "Que.", "start": 154.64, "end": 154.84 }, { "speaker": "B", "text": "Faire.", "start": 157.4, "end": 157.52 }, { "speaker": "B", "text": "La première de quatorze.", "start": 157.66, "end": 158.92 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 159.01, "end": 159.36 }, { "speaker": "B", "text": "Ben là je l'ai faite hier.", "start": 159.46, "end": 160.76 }, { "speaker": "B", "text": "C'est, c'est quand même assez long là.", "start": 161.41, "end": 163.0 }, { "speaker": "B", "text": "Tsé, tu choisi la brique, la couleur de la porte, les [/] les tri, la prime aussi.", "start": 163.16, "end": 166.72 }, { "speaker": "B", "text": "Ensuite de ça.", "start": 167.83, "end": 168.6 }, { "speaker": "B", "text": "Bon, le tapis, la tuile en avant, la tuile pour le foyer, les armoires, le papier peint, le comptoir de cuisine, mais que.", "start": 168.62, "end": 179.44 }, { "speaker": "B", "text": "Quand au quand même.", "start": 183.05, "end": 185.92 }, { "speaker": "B", "text": "Ou.", "start": 188.46, "end": 188.68 }, { "speaker": "B", "text": "Ou est-ce qu' travaille?", "start": 190.28, "end": 191.28 }, { "speaker": "B", "text": "Et y a s en reste quatorze.", "start": 191.38, "end": 195.24 }, { "speaker": "B", "text": "Oh, il reste à peu près, peut-être dix-huit à avant dix-sept, dix-huit dans ce complexe là ou [/] ou.", "start": 197.34, "end": 202.8 }, { "speaker": "B", "text": "Ou je sais, au Québec, ça n'a pas de bon sens.", "start": 209.9, "end": 211.76 }, { "speaker": "B", "text": "Oh non ici et même là, depuis que vous êtes venu là, ça a changé.", "start": 216.86, "end": 220.24 }, { "speaker": "B", "text": "Ah ou c'est-à-dire que sur Preston, là ou eu <, il y a> [/], il y a [/] deux, trois, même centres d'achat.", "start": 220.9, "end": 229.6 }, { "speaker": "B", "text": "C'est des morts là, ts avec.", "start": 229.93, "end": 231.84 }, { "speaker": "B", "text": "Oui <, c'est> [/], c'est ridicule parce que je te souviens où est-ce qu'on était allé?", "start": 232.74, "end": 236.88 }, { "speaker": "B", "text": "No bon.", "start": 238.02, "end": 238.8 }, { "speaker": "B", "text": "Du même côté de la rue.", "start": 239.7, "end": 240.88 }, { "speaker": "B", "text": "Ils ont construit [/] un, ma là, similaire à ça là, mais avec un border qui est un gros aussi eu bookstore là tsé le style.", "start": 240.88, "end": 250.0 }, { "speaker": "B", "text": "De même, si que barer Nobel, il est pas ouvert encore.", "start": 250.0, "end": 252.76 }, { "speaker": "B", "text": "Il y a un peu one, par exemple, qu avait pas, mais.", "start": 252.76, "end": 255.16 }, { "speaker": "B", "text": "C'est juste ça que ça a pas de bon.", "start": 257.09, "end": 258.96 }, { "speaker": "B", "text": "Tu passe au Preston, ça fait une semaine.", "start": 260.1, "end": 261.76 }, { "speaker": "B", "text": "Tu pas passé?", "start": 261.86, "end": 262.44 }, { "speaker": "B", "text": "Il y a quelque chose qui se construit.", "start": 262.46, "end": 263.92 }, { "speaker": "B", "text": "Mais.", "start": 266.23, "end": 266.52 }, { "speaker": "B", "text": "C'est ben l'économie roule au.", "start": 267.73, "end": 269.48 }, { "speaker": "B", "text": "Les gens sont work alcooliques.", "start": 271.14, "end": 272.8 }, { "speaker": "B", "text": "Puis je pense ça, l'affaire qui font, c'est de sortir à les consommer.", "start": 272.8, "end": 275.64 }, { "speaker": "B", "text": "Ben, il remarque que dans ce coinci, il y a beaucoup de maisons ts de [/] de maison-là aussi.", "start": 276.74, "end": 282.24 }, { "speaker": "B", "text": "Donc, tout au début, t'as toujours besoin de trucs aussi.", "start": 282.51, "end": 285.0 }, { "speaker": "B", "text": "Ah.", "start": 285.06, "end": 285.28 }, { "speaker": "B", "text": "Oh, il fait chaud ou d'accord.", "start": 290.14, "end": 291.68 }, { "speaker": "B", "text": "Fait chaud.", "start": 291.71, "end": 292.2 }, { "speaker": "B", "text": "Il a fait encore quatre vingt quatre aujourd'hui.", "start": 292.2, "end": 294.6 }, { "speaker": "B", "text": "Disons que le jour là, c'est chaussée.", "start": 294.6, "end": 296.28 }, { "speaker": "B", "text": "Là.", "start": 296.28, "end": 296.44 }, { "speaker": "B", "text": "Tu peux t'es en short.", "start": 296.44, "end": 298.24 }, { "speaker": "B", "text": "Problème.", "start": 299.68, "end": 299.76 }, { "speaker": "B", "text": "Le soir, ça drop un peu.", "start": 299.94, "end": 301.4 }, { "speaker": "B", "text": "Ben un peu ça drop à soixante cinq l'ennui.", "start": 302.1, "end": 305.24 }, { "speaker": "B", "text": "Mais hier soir, là on était, on était dehors jusqu'à deux heures du matin.", "start": 305.47, "end": 308.92 }, { "speaker": "B", "text": "Hum.", "start": 309.26, "end": 309.48 }, { "speaker": "B", "text": "Ah, oui.", "start": 310.06, "end": 310.44 }, { "speaker": "B", "text": "Fait.", "start": 310.44, "end": 310.56 }, { "speaker": "B", "text": "Et c'est.", "start": 310.58, "end": 311.0 }, { "speaker": "B", "text": "C'était super beau.", "start": 311.88, "end": 313.16 }, { "speaker": "B", "text": "En tout cas devant en.", "start": 313.22, "end": 314.04 }, { "speaker": "B", "text": "Non?", "start": 315.1, "end": 315.32 }, { "speaker": "B", "text": "Patrice est allé se coucher.", "start": 317.28, "end": 318.4 }, { "speaker": "B", "text": "J'étais avec Julie Mary, on jasait puis tout ça.", "start": 318.4, "end": 320.4 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, puis Patrice est, s'est le élevé, ça dorm.", "start": 320.66, "end": 322.76 }, { "speaker": "B", "text": "Mais à un moment donné vers minuit est arrivé après ça, c'est levé vers une heure.", "start": 322.76, "end": 326.56 }, { "speaker": "B", "text": "J'ai man des biscuits, mais je fais la super beau c là on se bossé une des dernières soirées qu'on peut.", "start": 326.95, "end": 332.68 }, { "speaker": "B", "text": "Sais qu'on peut en profiter parce que t on a eu moi.", "start": 334.32, "end": 337.44 }, { "speaker": "B", "text": "J'étais qu'est-ce que moi?", "start": 337.44, "end": 338.28 }, { "speaker": "B", "text": "J'avais bon.", "start": 338.28, "end": 339.0 }, { "speaker": "B", "text": "J'avais cri.", "start": 339.0, "end": 340.0 }, { "speaker": "B", "text": "J'avais un t-shirt pining up c le dos.", "start": 340.0, "end": 341.88 }, { "speaker": "B", "text": "Mais ts, c'était frais là, pas comme l'été là, mais ts c'était confortable.", "start": 342.91, "end": 347.16 }, { "speaker": "B", "text": "Ts, c'est le funt dehors.", "start": 347.64, "end": 348.6 }, { "speaker": "B", "text": "Puis ben là, on a les fêtes ouvertes là le soir.", "start": 348.79, "end": 352.16 }, { "speaker": "B", "text": "C'est bien, ça fait du bien.", "start": 352.25, "end": 354.36 }, { "speaker": "B", "text": "Oh.", "start": 361.22, "end": 361.44 }, { "speaker": "B", "text": "Ben, c'est beau ça.", "start": 372.4, "end": 373.04 }, { "speaker": "B", "text": "Ah pas ici.", "start": 380.22, "end": 380.96 }, { "speaker": "B", "text": "Ah, c'est tout.", "start": 382.34, "end": 382.92 }, { "speaker": "B", "text": "Est-ce qu'on voit en fin de semaine de voir Jeff balou ah.", "start": 382.92, "end": 386.56 }, { "speaker": "B", "text": "Euh, il est.", "start": 389.06, "end": 389.76 }, { "speaker": "B", "text": "C'est, ça est, il est à peu près trois heures de t d'ici.", "start": 393.65, "end": 396.44 }, { "speaker": "B", "text": "Ah, ok.", "start": 396.5, "end": 396.88 }, { "speaker": "B", "text": "Patrice l'a appelé hier.", "start": 396.88, "end": 397.88 }, { "speaker": "B", "text": "Il.", "start": 397.88, "end": 398.08 }, { "speaker": "B", "text": "Ben.", "start": 399.7, "end": 399.92 }, { "speaker": "B", "text": "Il était à Houston.", "start": 401.14, "end": 401.84 }, { "speaker": "B", "text": "Mais il ça faisait un bout temps qui était là, puis ils déménagé.", "start": 401.95, "end": 404.52 }, { "speaker": "B", "text": "Ils sont achetés une maison là-bas et qui est en train de rénover.", "start": 404.52, "end": 407.28 }, { "speaker": "B", "text": "Puis euh, c'est ça.", "start": 408.27, "end": 409.56 }, { "speaker": "B", "text": "Il s'installe là.", "start": 409.56, "end": 410.52 }, { "speaker": "B", "text": "Ben, je pense que sa femme.", "start": 411.18, "end": 412.24 }, { "speaker": "B", "text": "Patr hier l'a appelé puis eu.", "start": 419.27, "end": 421.16 }, { "speaker": "B", "text": "Bon, je sais pas là, ben, je pense qu'il [/] qu'il nous a demandé quand est-ce qu'on y allait peut-être?", "start": 421.62, "end": 425.16 }, { "speaker": "B", "text": "C'est du bon point.", "start": 425.16, "end": 425.72 }, { "speaker": "B", "text": "Aller en fin de semaine.", "start": 425.72, "end": 426.4 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, ben, juste pour la journée.", "start": 426.58, "end": 427.96 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, ben, oui.", "start": 432.9, "end": 433.96 }, { "speaker": "B", "text": "Il est sympathique.", "start": 433.96, "end": 434.68 }, { "speaker": "B", "text": "Sa femme, on l'a rencontré comme deux cinq minutes là.", "start": 434.7, "end": 437.8 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, mais en tout cas, ça va faire différent parce que, comme en fin de semaine, il a fait très beau, mais ça, on n'a pas foutu grandchose.", "start": 438.02, "end": 445.68 }, { "speaker": "B", "text": "Finalement, tu notre dehors un peu peut le football dimanche.", "start": 445.68, "end": 450.32 }, { "speaker": "B", "text": "Je me suis pas beau.", "start": 450.32, "end": 452.16 }, { "speaker": "B", "text": "J'appelle câline excuse.", "start": 452.16, "end": 453.52 }, { "speaker": "B", "text": "Non, non.", "start": 456.14, "end": 456.84 }, { "speaker": "B", "text": "Je suis pas ben gros j.", "start": 458.82, "end": 461.32 }, { "speaker": "B", "text": "J'ai pas suivi encore que pas mal.", "start": 461.39, "end": 463.52 }, { "speaker": "B", "text": "Plus privé à faire des maisons ou.", "start": 463.52, "end": 465.4 }, { "speaker": "B", "text": "Mais peut-être à pas jouer encore.", "start": 468.15, "end": 469.56 }, { "speaker": "B", "text": "Ça fait deux semaines.", "start": 469.58, "end": 470.52 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais, fait ben là, je pense, il y avait mal au poignet.", "start": 471.81, "end": 474.92 }, { "speaker": "B", "text": "Il y avait mal comme un bras aussi.", "start": 474.92, "end": 476.44 }, { "speaker": "B", "text": "Que tu dis?", "start": 477.64, "end": 478.0 }, { "speaker": "B", "text": "Pa le cou.", "start": 478.0, "end": 479.68 }, { "speaker": "B", "text": "Ben, j'imagine que là [/] là quand tu va recommence just installer là ou trois ou deux par semaine, parce que Dana, une de mes voisines, elle joue aussi pour je pourrais aller jouer la semaine avec elle.", "start": 483.5, "end": 493.68 }, { "speaker": "B", "text": "Ben, je.", "start": 494.82, "end": 495.28 }, { "speaker": "B", "text": "Elle a très travaille plus là.", "start": 497.44, "end": 498.52 }, { "speaker": "B", "text": "Laisser ton travail.", "start": 498.52, "end": 499.4 }, { "speaker": "B", "text": "En fait semaine.", "start": 503.94, "end": 504.52 }, { "speaker": "B", "text": "Oh, je sais pas.", "start": 508.18, "end": 509.0 }, { "speaker": "B", "text": "Non <, non> [/], non.", "start": 513.62, "end": 514.88 }, { "speaker": "B", "text": "Ah, je.", "start": 515.22, "end": 515.6 }, { "speaker": "B", "text": "Non.", "start": 516.42, "end": 516.64 }, { "speaker": "B", "text": "Ben, on va aller une fin de semaine.", "start": 516.82, "end": 519.2 }, { "speaker": "B", "text": "Oh mon dieu.", "start": 522.09, "end": 522.63 }, { "speaker": "B", "text": "Comment ça s'appelle glenrose qui est un peu près qui est une heure et demie d'ici là.", "start": 522.63, "end": 527.03 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, puis on va coucher là un soir dans un bed de breakfast puis non, on va pas n'a pas de vacances de prévu.", "start": 527.25, "end": 534.35 }, { "speaker": "B", "text": "Cette une semaine à Montréal peut allé une semaine à Montréal pour voir ça.", "start": 535.85, "end": 540.4 }, { "speaker": "B", "text": "L l prochain là pour.", "start": 540.44, "end": 541.56 }, { "speaker": "B", "text": "Non.", "start": 544.98, "end": 545.2 }, { "speaker": "B", "text": "Ben là peut as-tu parler?", "start": 545.2, "end": 546.28 }, { "speaker": "B", "text": "Pas la green card là, c'est dans là on a, il y a un avocat qui s'occupe de ça.", "start": 546.34, "end": 550.48 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais, mais là avant, il va avoir une autre, une autre sorte de visa.", "start": 552.85, "end": 556.2 }, { "speaker": "B", "text": "Sorte de visa qui, en attendant avoir la green card.", "start": 558.2, "end": 560.68 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, c'est pas ça.", "start": 560.86, "end": 561.56 }, { "speaker": "B", "text": "La green card.", "start": 561.56, "end": 562.0 }, { "speaker": "B", "text": "Tu peut prendre deux ans?", "start": 562.0, "end": 562.88 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 562.97, "end": 563.32 }, { "speaker": "B", "text": "Puis puis c'est, ça fait que là il fait faire une étude là de [/] de son expérience de travail qui est ceé de lui donner comme l'équivalent d'un degré universitaire là.", "start": 564.79, "end": 578.68 }, { "speaker": "B", "text": "Alors avec ça, mais là va pouvoir plus.", "start": 581.88, "end": 584.6 }, { "speaker": "B", "text": "Va être fait ça quand ça va être fait.", "start": 586.84, "end": 588.24 }, { "speaker": "B", "text": "Quand on va l'eau de visa, ben là ça va être le po.", "start": 588.24, "end": 590.28 }, { "speaker": "B", "text": "La avec l'eau de visa, c'est la [/] la procédure pour avoir la green card est déjà engagée.", "start": 590.28, "end": 594.84 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, c'est sur Patrice endormi en tout cas.", "start": 594.98, "end": 598.94 }, { "speaker": "B", "text": "Et vingt, mais tsé depuis huit h et demi qui barr.", "start": 601.8, "end": 603.86 }, { "speaker": "B", "text": "C'est ça?", "start": 605.22, "end": 605.66 }, { "speaker": "B", "text": "La.", "start": 605.66, "end": 605.78 }, { "speaker": "B", "text": "Fait que ça fait que ce serait intéressant parce que là, à ce moment-là, le j Mary pourrait m'engager pour.", "start": 609.77, "end": 614.94 }, { "speaker": "B", "text": "Vrai.", "start": 616.29, "end": 616.58 }, { "speaker": "B", "text": "Puis mais même lorsqu'on va avoir le [/] le acha parce que là j'ai des papiers pour mettons si j'avais un numéro de taxes, puis si j'avais une compagnie ts, pourquoi la décorer?", "start": 617.01, "end": 626.02 }, { "speaker": "B", "text": "C'est.", "start": 626.07, "end": 626.42 }, { "speaker": "B", "text": "C'est que ça, ça prend faut.", "start": 628.31, "end": 630.14 }, { "speaker": "B", "text": "Je trouve que j'ai quatre employés qui.", "start": 630.44, "end": 632.94 }, { "speaker": "B", "text": "Qui est ridicule.", "start": 634.18, "end": 634.82 }, { "speaker": "B", "text": "Quatre.", "start": 634.82, "end": 635.06 }, { "speaker": "B", "text": "Être employés américain, mais tsé moi, je ne veux pas avoir d'employés tsé.", "start": 635.06, "end": 639.7 }, { "speaker": "B", "text": "Je n'ai pas besoin d'employés.", "start": 639.7, "end": 640.74 }, { "speaker": "B", "text": "Je peux faire ça.", "start": 640.74, "end": 641.46 }, { "speaker": "B", "text": "Tout ça fait que là c'est, c'est de trouver un truc là quand on va avoir les quand ça va être réglé l'affaire là pour le là.", "start": 641.46, "end": 648.3 }, { "speaker": "B", "text": "On va s'occuper un peu plus de.", "start": 648.88, "end": 650.26 }, { "speaker": "B", "text": "Oh, c'est mort.", "start": 654.24, "end": 655.3 }, { "speaker": "B", "text": "Ben l'affaire, c'est qu'on n'a pas vraiment continué non plus.", "start": 658.72, "end": 660.94 }, { "speaker": "B", "text": "A mis, on a mis des annonces dans à Minneapolis.", "start": 662.26, "end": 667.34 }, { "speaker": "B", "text": "Saint-paul.", "start": 667.34, "end": 667.98 }, { "speaker": "B", "text": "Puis ben, c'était pas un cadeau, hein?", "start": 669.41, "end": 671.82 }, { "speaker": "B", "text": "Parce qu'il y a pas les [/] les, c'est pas tous les, c'était le seul qu'on a trouvé qui pouvaient mettre notre annonce.", "start": 671.82, "end": 676.74 }, { "speaker": "B", "text": "Ah.", "start": 676.88, "end": 677.1 }, { "speaker": "B", "text": "Avec les [/] les avis de décès, les autres, c'est toutes dans des petites annonces.", "start": 678.61, "end": 684.02 }, { "speaker": "B", "text": "Plus c'était.", "start": 685.61, "end": 686.26 }, { "speaker": "B", "text": "Il.", "start": 686.68, "end": 686.9 }, { "speaker": "B", "text": "On choisissait.", "start": 687.68, "end": 688.62 }, { "speaker": "B", "text": "Mettons les petites annonces.", "start": 690.25, "end": 691.66 }, { "speaker": "B", "text": "Mais tsé vous appelé pour une prière qui va regard des petites annonces en cas plus moi là, tsé là.", "start": 693.68, "end": 698.25 }, { "speaker": "B", "text": "Franchement.", "start": 700.64, "end": 701.33 }, { "speaker": "B", "text": "Possibilité.", "start": 704.61, "end": 705.25 }, { "speaker": "B", "text": "C'était, mettons mettre ça sur le quart.", "start": 705.25, "end": 706.93 }, { "speaker": "B", "text": "Ça, ça va être, ça aurait eu plus d'all là.", "start": 707.11, "end": 709.09 }, { "speaker": "B", "text": "Ou à Texas exist fort worth ou puis c'est quand c'était quand même pas si cher que ça anglais.", "start": 711.23, "end": 717.96 }, { "speaker": "B", "text": "Les annonces en journal, c'était quand même juste pour temps.", "start": 717.96, "end": 722.76 }, { "speaker": "B", "text": "C'était pour deux jours.", "start": 722.76, "end": 723.88 }, { "speaker": "B", "text": "C'était.", "start": 723.96, "end": 724.52 }, { "speaker": "B", "text": "trois cent.", "start": 726.05, "end": 726.72 }, { "speaker": "B", "text": "Ah ouais.", "start": 727.1, "end": 727.6 }, { "speaker": "B", "text": "Mais c'est pas aussi, c'est quand même pas beaucoup de mots là.", "start": 727.67, "end": 730.2 }, { "speaker": "B", "text": "C'est une petite annonce de rien là la [/] la, la télévision, ça va à peu près, je pense.", "start": 730.2, "end": 735.32 }, { "speaker": "B", "text": "C'est un petit peu plus cher, mais tttte beaucoup plus de monde.", "start": 735.32, "end": 738.4 }, { "speaker": "B", "text": "Ça ou.", "start": 743.16, "end": 743.8 }, { "speaker": "B", "text": "Non, non.", "start": 745.66, "end": 746.04 }, { "speaker": "B", "text": "Je pense qu'il parle encore, mais en tout cas, moi, j'en entends pas parler là.", "start": 746.04, "end": 748.96 }, { "speaker": "B", "text": "Ce temps-là, c'est pas mal monde là.", "start": 749.18, "end": 750.76 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, de ce temps-là, c'est plutôt l'avocat.", "start": 750.9, "end": 753.36 }, { "speaker": "B", "text": "Puis.", "start": 753.43, "end": 753.72 }, { "speaker": "B", "text": "La green card, parce que la pat te dit si il y a déjà quelqu'un qui va qui l'engagerait.", "start": 755.46, "end": 761.08 }, { "speaker": "B", "text": "Il a changé de compagnie, mais là il lâcherait cette compagnie-là aussi.", "start": 763.92, "end": 767.24 }, { "speaker": "B", "text": "Le protocole.", "start": 767.94, "end": 768.76 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, ensuite là il irait avec un autre compagnie qui a le type à dix-huit employés.", "start": 768.94, "end": 775.88 }, { "speaker": "B", "text": "Puis il con, il garderait le même travail qu'il fait présentement là.", "start": 777.47, "end": 781.12 }, { "speaker": "B", "text": "Mais là, il paierait beaucoup plus que qu'est-ce qu'il fait présentement?", "start": 782.11, "end": 787.28 }, { "speaker": "B", "text": "La faire, c'est que les assurances ou ces trucs là [/] là, les.", "start": 787.36, "end": 789.88 }, { "speaker": "B", "text": "Serait, ce serait nous qu'il faudrait qu'ils absorbent ça.", "start": 791.56, "end": 794.36 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, je comprends.", "start": 794.42, "end": 795.04 }, { "speaker": "B", "text": "Mais c'est pas grave parce que reste que le salaire serait quand même avec la différence de salaire.", "start": 795.04, "end": 800.32 }, { "speaker": "B", "text": "Il y a rien tsé.", "start": 800.62, "end": 801.56 }, { "speaker": "B", "text": "Tu y'y a rien là payer ça parce que c'est fait que espérons que ça va.", "start": 801.9, "end": 806.8 }, { "speaker": "B", "text": "Ça va tout rentrer dans l'autre, puis que ça va fonctionner.", "start": 807.66, "end": 810.24 }, { "speaker": "B", "text": "Pense que.", "start": 815.72, "end": 816.12 }, { "speaker": "B", "text": "Pense, hey c longtemps, j'aurais pas parlé.", "start": 817.44, "end": 818.92 }, { "speaker": "B", "text": "J'appelle jamais.", "start": 819.91, "end": 820.88 }, { "speaker": "B", "text": "Ah, il m'a appelé.", "start": 821.22, "end": 822.64 }, { "speaker": "B", "text": "Il va appeler.", "start": 823.78, "end": 824.4 }, { "speaker": "B", "text": "Quand je, je suis revenu de [/] de mon rêve.", "start": 824.44, "end": 826.44 }, { "speaker": "B", "text": "Vous savoir si j'étais arrivé à maison.", "start": 826.44, "end": 828.16 }, { "speaker": "B", "text": "Téléphoné.", "start": 829.56, "end": 829.96 }, { "speaker": "B", "text": "Je pense que je l'ai même pasé tout ce temps là, j'ai appelé ma mère hier.", "start": 829.96, "end": 833.4 }, { "speaker": "B", "text": "Ah ouais.", "start": 833.62, "end": 834.0 }, { "speaker": "B", "text": "J'appelle ma mère à toutes les semaines, à peu près.", "start": 834.0, "end": 835.68 }, { "speaker": "B", "text": "Si j'appelle pas à l'appel tsé.", "start": 835.68, "end": 837.2 }, { "speaker": "B", "text": "Ah ok.", "start": 837.26, "end": 837.68 }, { "speaker": "B", "text": "Elle a allait bien, mais il y avait eu, c'est ça [/] ça qui son auto avait eu de la, il avait de la gelée sur notre auto.", "start": 837.68, "end": 843.24 }, { "speaker": "B", "text": "La la veille <, ça> [/], ça pas parce qu'elle l'avait pas branché à joncas encore plus froid qu'à Québec.", "start": 843.24, "end": 848.36 }, { "speaker": "B", "text": "Elle.", "start": 848.87, "end": 849.16 }, { "speaker": "B", "text": "Non <, non, non> [/], non.", "start": 851.3, "end": 851.92 }, { "speaker": "B", "text": "Mais ça, cette température, moment, température aussi.", "start": 851.92, "end": 854.8 }, { "speaker": "B", "text": "Je be, j'ai déjà assez dehors.", "start": 854.8, "end": 856.0 }, { "speaker": "B", "text": "là.", "start": 857.38, "end": 857.6 }, { "speaker": "B", "text": "On a même petit plus dehors.", "start": 857.6, "end": 858.36 }, { "speaker": "B", "text": "Oh, je sais pas.", "start": 860.82, "end": 861.76 }, { "speaker": "B", "text": "Non, je parle non, ts non, mais ça dans est venu par exemple.", "start": 861.76, "end": 867.2 }, { "speaker": "B", "text": "Puis CS, la température, tout ça au comparage jqui c'est, c'est certain que CS, parce que ce qui arrive que les hivers sont tellement long ou.", "start": 867.2, "end": 874.68 }, { "speaker": "B", "text": "C'est dur.", "start": 875.69, "end": 876.2 }, { "speaker": "B", "text": "Puis quand tu fais pas de sport, rien de mais est très occupé quand même si là mais non ou est correct en fond.", "start": 877.55, "end": 886.89 }, { "speaker": "B", "text": "Là, j'ai appelé ma fête de sa animation de massage aujourd'hui.", "start": 886.91, "end": 889.69 }, { "speaker": "B", "text": "Je l'ai appelé de l' tees.", "start": 889.69, "end": 890.97 }, { "speaker": "B", "text": "Je me suis accroché tsé.", "start": 895.46, "end": 896.88 }, { "speaker": "B", "text": "Je suis trop tard.", "start": 896.88, "end": 897.48 }, { "speaker": "B", "text": "Tsé.", "start": 897.72, "end": 897.88 }, { "speaker": "B", "text": "Il aurait plus.", "start": 897.88, "end": 898.24 }, { "speaker": "B", "text": "J'appelle ce matin, tsé dans le fond.", "start": 898.24, "end": 899.84 }, { "speaker": "B", "text": "Pas pas le soir pour soit de bonne fêtes.", "start": 900.02, "end": 901.88 }, { "speaker": "B", "text": "Pas grave, pas grave.", "start": 902.86, "end": 903.92 }, { "speaker": "B", "text": "Mais si je sais pas, je suis comme slow motion.", "start": 903.95, "end": 906.52 }, { "speaker": "B", "text": "J'appelle presque plus.", "start": 906.52, "end": 907.68 }, { "speaker": "B", "text": "On est pas loin.", "start": 910.66, "end": 911.56 }, { "speaker": "B", "text": "Just là.", "start": 911.63, "end": 912.4 }, { "speaker": "B", "text": "On est peut quand on était lorsqu on au Japon, en Australie, on appelait beaucoup plus que ça.", "start": 912.4, "end": 916.8 }, { "speaker": "B", "text": "Là, on appelle plus.", "start": 917.34, "end": 918.32 }, { "speaker": "B", "text": "Mais là ici, on s'est dit c'est pas juste, c'est, on appelle.", "start": 919.15, "end": 923.0 }, { "speaker": "B", "text": "Mais si les gens appellent pas à un moment donné, tu dis bah cou.", "start": 923.15, "end": 926.04 }, { "speaker": "B", "text": "Donc c'est pas juste aussi one way.", "start": 926.04, "end": 927.64 }, { "speaker": "B", "text": "Il faut que les gens appellent, hein.", "start": 927.64, "end": 928.76 }, { "speaker": "B", "text": "C'est ça.", "start": 928.76, "end": 929.16 }, { "speaker": "B", "text": "C.", "start": 929.6, "end": 929.72 }, { "speaker": "B", "text": "C'est give take aussi là, parce que seulement une heure de différence quand même, puis les interurbains, c'est quand même pas une.", "start": 929.77, "end": 936.2 }, { "speaker": "B", "text": "Sont pas exorbitants, hein?", "start": 937.99, "end": 939.56 }, { "speaker": "B", "text": "On mais pas s'appelle souvent lui.", "start": 942.78, "end": 944.36 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais, c'est ça.", "start": 944.41, "end": 945.0 }, { "speaker": "B", "text": "Appel tes parents à tous les jours.", "start": 946.72, "end": 948.24 }, { "speaker": "B", "text": "Presque.", "start": 948.24, "end": 948.72 }, { "speaker": "B", "text": "Ah ouais.", "start": 948.78, "end": 949.2 }, { "speaker": "B", "text": "Même des fois, j'attends j à patr.", "start": 949.2, "end": 950.92 }, { "speaker": "B", "text": "Je suis tes parents vont être tannés de te parler.", "start": 950.92, "end": 952.84 }, { "speaker": "B", "text": "Tu l'appelle pour leur, c'est rien.", "start": 952.9, "end": 954.6 }, { "speaker": "B", "text": "Leur re dire dans le fond.", "start": 954.6, "end": 955.52 }, { "speaker": "B", "text": "S.", "start": 955.68, "end": 955.76 }, { "speaker": "B", "text": "J'imaginais le scénario de toute façon.", "start": 963.75, "end": 966.04 }, { "speaker": "B", "text": "J, j'étais certaine qu'elle allait pleurer.", "start": 966.16, "end": 967.88 }, { "speaker": "B", "text": "Là tout le temps.", "start": 969.0, "end": 969.92 }, { "speaker": "B", "text": "Que vous avez fait?", "start": 973.48, "end": 974.0 }, { "speaker": "B", "text": "Oh, Patrice était dos à la, il.", "start": 974.26, "end": 975.96 }, { "speaker": "B", "text": "A pas aimé paysan exemple de tourner soixante là.", "start": 993.56, "end": 995.84 }, { "speaker": "B", "text": "Ça.", "start": 995.84, "end": 996.04 }, { "speaker": "B", "text": "Pas bien sûr.", "start": 997.66, "end": 998.16 }, { "speaker": "B", "text": "De ou ça?", "start": 1000.1, "end": 1002.2 }, { "speaker": "B", "text": "Ça l'a pris ça dur.", "start": 1002.46, "end": 1003.4 }, { "speaker": "B", "text": "Je pense.", "start": 1003.4, "end": 1003.76 }, { "speaker": "B", "text": "Ben, t'es bien.", "start": 1003.78, "end": 1004.32 }, { "speaker": "B", "text": "Content était contente que sa sœur soit là, que tout le monde soit là.", "start": 1004.32, "end": 1008.0 }, { "speaker": "B", "text": "Puis j'ai reçu des photos justement hier là.", "start": 1008.0, "end": 1010.76 }, { "speaker": "B", "text": "Elle a envoyé des photos de sa, de sa bonne fête.", "start": 1010.76, "end": 1015.16 }, { "speaker": "B", "text": "Son party que la bouffe là l' cris arrière.", "start": 1015.84, "end": 1019.16 }, { "speaker": "B", "text": "Ah, ça, c'était les leftover là.", "start": 1019.16, "end": 1020.84 }, { "speaker": "B", "text": "Je avec des hauts.", "start": 1022.38, "end": 1024.0 }, { "speaker": "B", "text": "J'en aurais pas mangé un mois.", "start": 1024.0, "end": 1025.2 }, { "speaker": "B", "text": "C'est fun.", "start": 1029.21, "end": 1029.76 }, { "speaker": "B", "text": "Pouvez vous autres prévoyez-vous d'aller en vacances bientôt?", "start": 1029.9, "end": 1031.8 }, { "speaker": "B", "text": "Non <, non, > [/] non, on.", "start": 1032.14, "end": 1033.84 }, { "speaker": "B", "text": "Mm ben, oui, certain.", "start": 1049.3, "end": 1050.56 }, { "speaker": "B", "text": "Ben, vous pouvez quand même y aller après.", "start": 1061.54, "end": 1062.92 }, { "speaker": "B", "text": "J'ai.", "start": 1063.07, "end": 1063.36 }, { "speaker": "B", "text": "Tu peux faire garder le bébé ou t'emmener avec tout ça.", "start": 1064.82, "end": 1067.88 }, { "speaker": "B", "text": "Toi, ça garder.", "start": 1068.02, "end": 1069.16 }, { "speaker": "B", "text": "Une semaine par les une semaine par une grand maman, une semaine par une autre grand mère.", "start": 1071.06, "end": 1074.24 }, { "speaker": "B", "text": "C'est.", "start": 1078.69, "end": 1079.04 }, { "speaker": "B", "text": "Ou ils sont gâtés pour rire.", "start": 1080.86, "end": 1082.12 }, { "speaker": "B", "text": "Mais c'est pas grave.", "start": 1082.12, "end": 1082.8 }, { "speaker": "B", "text": "Oui.", "start": 1086.7, "end": 1086.92 }, { "speaker": "B", "text": "Bonjour à marie-josée.", "start": 1088.31, "end": 1089.4 }, { "speaker": "B", "text": "C'est déjà d'avoir pas à voix pour les pour le test.", "start": 1090.32, "end": 1092.88 }, { "speaker": "B", "text": "Plus je pensais pour tu parlais avec quelque chose en particulier ou.", "start": 1093.71, "end": 1096.32 }, { "speaker": "B", "text": "Ah bon.", "start": 1100.14, "end": 1100.6 }, { "speaker": "B", "text": "Ah vois, mais par chose que je travaille pour illégalement.", "start": 1102.02, "end": 1104.28 }, { "speaker": "B", "text": "Oh, gosh i.", "start": 1109.94, "end": 1111.52 }, { "speaker": "B", "text": "Mais ça là.", "start": 1111.52, "end": 1112.48 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, oui, toi.", "start": 1114.98, "end": 1115.96 }, { "speaker": "B", "text": "Ça a pas de bon sens.", "start": 1119.1, "end": 1120.0 }, { "speaker": "B", "text": "Ça a pas de bon sens.", "start": 1121.46, "end": 1122.24 }, { "speaker": "B", "text": "Que voulez-vous?", "start": 1122.26, "end": 1122.84 }, { "speaker": "B", "text": "Je comprends les jurys dans un sens aussi.", "start": 1122.94, "end": 1125.16 }, { "speaker": "B", "text": "Ils ont pas de à cent pour cent là.", "start": 1125.16, "end": 1126.8 }, { "speaker": "B", "text": "C'est sûr que forman a pris son cinquième amendement, tout ça.", "start": 1130.25, "end": 1132.92 }, { "speaker": "B", "text": "Puis il y a aussi le laps de temps qu'il a fallu qu'il soit bien vite là ou [/] ou encore, il a payé.", "start": 1133.39, "end": 1138.68 }, { "speaker": "B", "text": "Quelqu'un voulait le faire, puis y regardez ou je sais pas dans le fond, il y avait pas beaucoup de temps.", "start": 1138.68, "end": 1142.52 }, { "speaker": "B", "text": "Ils ont pas trouvé tellement de sang.", "start": 1142.52, "end": 1144.12 }, { "speaker": "B", "text": "Les jurys disent.", "start": 1153.82, "end": 1154.84 }, { "speaker": "B", "text": "Il y a des experts qui ont témoigné qui ont dit on s'en, je.", "start": 1160.18, "end": 1165.76 }, { "speaker": "B", "text": "C'est ça.", "start": 1193.21, "end": 1193.64 }, { "speaker": "B", "text": "Mais qu'est ce qui est vraiment?", "start": 1193.64, "end": 1195.48 }, { "speaker": "B", "text": "Les noirs sont certains que les non tout content, puis les blanc, ça se peut pas ici en tout cas, des gens qui étaient là.", "start": 1196.18, "end": 1207.08 }, { "speaker": "B", "text": "Ben, voyons donc ça se peut pas.", "start": 1207.08, "end": 1208.72 }, { "speaker": "B", "text": "Puis on va entendre encore parler de.", "start": 1208.91, "end": 1210.52 }, { "speaker": "B", "text": "Les avocats doivent le savoir.", "start": 1218.42, "end": 1219.56 }, { "speaker": "B", "text": "c'est ça.", "start": 1239.4, "end": 1240.08 }, { "speaker": "B", "text": "Mais les avocats savent si pas ça, je suis certain.", "start": 1240.08, "end": 1242.76 }, { "speaker": "B", "text": "Que je pas la semaine passée d' king ou.", "start": 1249.94, "end": 1252.68 }, { "speaker": "B", "text": "Pas dit qu'il était qu'il avait pas tué.", "start": 1257.04, "end": 1258.48 }, { "speaker": "B", "text": "Ben au.", "start": 1258.66, "end": 1259.12 }, { "speaker": "B", "text": "Il a dit il a dit à un moment donné, qu'est aussi qu'est ce qu'il a dit?", "start": 1278.7, "end": 1282.84 }, { "speaker": "B", "text": "Il a, il a toujours tenu <à son> [/] à son histoire qui avait qui l'avait, tu sais qu'il avait pas tué, puis que tout ce qu'il me disait, c'était vrai.", "start": 1282.84, "end": 1292.96 }, { "speaker": "B", "text": "Tsé, c'est comme, mettons, je sais pas moi, j'étais chez nous à heure-là, mais c'était prouve.", "start": 1293.24, "end": 1298.08 }, { "speaker": "B", "text": "Mais à un certain moment donné, qu'est-ce qui a dit comment est-ce qu avait shooté ça?", "start": 1298.43, "end": 1303.84 }, { "speaker": "B", "text": "Mais tsé là, ça voulait dire quasiment ou peut-être qu'il a tué dans le fond c ou peut-être qui, qui qu'il l'a fait de ça.", "start": 1303.91, "end": 1309.84 }, { "speaker": "B", "text": "Que si il était vraiment innocent, je pense que ce serait non la façon [/], qui mettrait ça sur qui dirait qui s'exprimait, ce serait différent coch lui, il est différent, mais il est plus, mais ou.", "start": 1326.04, "end": 1343.2 }, { "speaker": "B", "text": "Moi, j'étais certain.", "start": 1351.7, "end": 1352.36 }, { "speaker": "B", "text": "Mais c'était certaine aussi.", "start": 1355.03, "end": 1356.32 }, { "speaker": "B", "text": "Mais je me disais il va pas, peut-être tu, il va probablement s'en sortir parce que justement à quoi de ses avocats?", "start": 1356.32, "end": 1363.24 }, { "speaker": "B", "text": "Puis à cause de fireman avec son cinquième moment donné?", "start": 1363.24, "end": 1365.28 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 1365.33, "end": 1365.68 }, { "speaker": "B", "text": "Puis avec les jurys que la majorité était noire.", "start": 1366.15, "end": 1369.52 }, { "speaker": "B", "text": "Alors.", "start": 1392.08, "end": 1392.2 }, { "speaker": "B", "text": "Ça, Cochran au début là ou il avait dit si on a deux jurys africans black africans ouais.", "start": 1394.76, "end": 1404.2 }, { "speaker": "B", "text": "Ouais.", "start": 1404.2, "end": 1404.4 }, { "speaker": "B", "text": "Ils on va gagner.", "start": 1405.02, "end": 1405.72 }, { "speaker": "B", "text": "Ils disait qu'il allait gagner parce que si en avait deux, mais.", "start": 1409.02, "end": 1411.44 }, { "speaker": "B", "text": "Il avait majorité, fait le gagné.", "start": 1412.5, "end": 1415.12 }, { "speaker": "B", "text": "Toi aussi.", "start": 1419.22, "end": 1419.64 }, { "speaker": "B", "text": "Immédiatement.", "start": 1422.48, "end": 1423.12 }, { "speaker": "B", "text": "Ok, bye.", "start": 1423.58, "end": 1424.12 } ], "duration": 1424.12 }