{ "segments": [ { "speaker": "A", "text": "Ben t entendu ça.", "start": 0.5, "end": 1.6 }, { "speaker": "A", "text": "Maurice.", "start": 1.6, "end": 1.92 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 2.02, "end": 2.24 }, { "speaker": "A", "text": "Bon, ça va.", "start": 2.7, "end": 3.36 }, { "speaker": "A", "text": "Oh non, ils te demande rien.", "start": 7.78, "end": 8.88 }, { "speaker": "A", "text": "Là.", "start": 8.88, "end": 9.08 }, { "speaker": "A", "text": "On parle.", "start": 9.08, "end": 9.36 }, { "speaker": "A", "text": "On parle d'ordinaire là.", "start": 9.46, "end": 10.56 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 10.7, "end": 10.92 }, { "speaker": "A", "text": "Pis eux autres là ou j'ai le dois te parler pendant trente minutes.", "start": 12.86, "end": 15.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 16.21, "end": 16.56 }, { "speaker": "A", "text": "Pis c.", "start": 16.58, "end": 16.88 }, { "speaker": "A", "text": "Eux autres qui payent de longue distance.", "start": 16.88, "end": 17.96 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, fait que cline.", "start": 18.34, "end": 20.36 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai moins profité.", "start": 20.36, "end": 21.16 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui.", "start": 21.42, "end": 21.84 }, { "speaker": "A", "text": "M'a appeler ou avoir des nouvelles.", "start": 22.02, "end": 23.16 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui.", "start": 23.3, "end": 23.72 }, { "speaker": "A", "text": "Comment ça va?", "start": 23.72, "end": 24.52 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, les.", "start": 24.58, "end": 25.0 }, { "speaker": "A", "text": "Comment ça?", "start": 27.0, "end": 27.68 }, { "speaker": "A", "text": "C'est pas bien.", "start": 27.68, "end": 28.0 }, { "speaker": "A", "text": "Bien.", "start": 28.0, "end": 28.16 }, { "speaker": "A", "text": "Effrayant.", "start": 28.32, "end": 28.48 }, { "speaker": "A", "text": "Y va en a perdu beaucoup.", "start": 30.68, "end": 31.76 }, { "speaker": "A", "text": "Oh.", "start": 31.78, "end": 32.0 }, { "speaker": "A", "text": "Comment ça?", "start": 33.75, "end": 34.48 }, { "speaker": "A", "text": "Vous voyez quasiment ben?", "start": 34.48, "end": 35.52 }, { "speaker": "A", "text": "Écoute.", "start": 35.68, "end": 35.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, vous savez, quasiment plus.", "start": 38.62, "end": 39.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 39.94, "end": 40.16 }, { "speaker": "A", "text": "Ou ouais, mais je m'en était rendu compte quand tétais venu à l'été là ou mais il a bien remarché mais eu ou [/] ou.", "start": 44.74, "end": 50.64 }, { "speaker": "A", "text": "Plus fort de ses mains.", "start": 56.75, "end": 57.72 }, { "speaker": "A", "text": "Oh.", "start": 58.02, "end": 58.24 }, { "speaker": "A", "text": "Puis pour se déplacer.", "start": 58.99, "end": 60.12 }, { "speaker": "A", "text": "Aussi.", "start": 68.57, "end": 68.92 }, { "speaker": "A", "text": "Fait deux infectus.", "start": 70.8, "end": 71.68 }, { "speaker": "A", "text": "Parce qu'elle est là.", "start": 74.73, "end": 75.6 }, { "speaker": "A", "text": "Revenu.", "start": 75.66, "end": 76.08 }, { "speaker": "A", "text": "Mais ils ont pas péri.", "start": 81.19, "end": 82.2 }, { "speaker": "A", "text": "Rien.", "start": 82.27, "end": 82.56 }, { "speaker": "A", "text": "Non, non.", "start": 82.7, "end": 83.12 }, { "speaker": "A", "text": "Là ils ont donné des pilules, met autour de la langue.", "start": 84.42, "end": 86.24 }, { "speaker": "A", "text": "Hein?", "start": 89.15, "end": 89.44 }, { "speaker": "A", "text": "Des patch.", "start": 89.5, "end": 90.2 }, { "speaker": "A", "text": "Puis s'il colle ce ou.", "start": 97.31, "end": 98.72 }, { "speaker": "A", "text": "Sur la peau aire ou.", "start": 100.9, "end": 102.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ah oui?", "start": 106.62, "end": 107.12 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 107.34, "end": 107.56 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ben ça, je connaissais pas ça.", "start": 112.66, "end": 114.12 }, { "speaker": "A", "text": "Je.", "start": 114.26, "end": 114.48 }, { "speaker": "A", "text": "Pas en toute pas de miette.", "start": 115.3, "end": 116.24 }, { "speaker": "A", "text": "Puis ça y ça dure.", "start": 116.39, "end": 118.76 }, { "speaker": "A", "text": "Combien de temps?", "start": 118.76, "end": 119.24 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 119.5, "end": 119.72 }, { "speaker": "A", "text": "Ben toutes les vingt-quatre heures.", "start": 124.58, "end": 125.6 }, { "speaker": "A", "text": "Il il change ça ou.", "start": 125.6, "end": 126.84 }, { "speaker": "A", "text": "Lui coûté une brée ça.", "start": 129.84, "end": 130.88 }, { "speaker": "A", "text": "C'est payé pour le gouvernement.", "start": 132.85, "end": 133.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui.", "start": 133.9, "end": 134.32 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ben.", "start": 136.14, "end": 136.6 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ben ça roule.", "start": 138.5, "end": 139.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ou c.", "start": 139.46, "end": 139.96 }, { "speaker": "A", "text": "Bien.", "start": 140.6, "end": 140.76 }, { "speaker": "A", "text": "Céline.", "start": 140.79, "end": 141.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 141.28, "end": 141.48 }, { "speaker": "A", "text": "Est en fond.", "start": 141.48, "end": 142.0 }, { "speaker": "A", "text": "Les enfants, les enfants.", "start": 142.18, "end": 143.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ben là les deux sont rendus au collège au [/] au cégep.", "start": 143.8, "end": 146.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 146.41, "end": 146.76 }, { "speaker": "A", "text": "J'entends la fini cette année au cégep.", "start": 147.39, "end": 149.24 }, { "speaker": "A", "text": "Là.", "start": 151.48, "end": 151.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui, ben <, oui> [/], oui.", "start": 151.66, "end": 153.32 }, { "speaker": "A", "text": "Que j'étais choqué contre vous autres.", "start": 158.5, "end": 159.76 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 159.76, "end": 159.96 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 159.96, "end": 160.08 }, { "speaker": "A", "text": "Des malade.", "start": 160.22, "end": 160.76 }, { "speaker": "A", "text": "Toi.", "start": 160.86, "end": 161.08 }, { "speaker": "A", "text": "Anglais.", "start": 164.64, "end": 164.96 }, { "speaker": "A", "text": "Il fait pas un et demi là.", "start": 164.96, "end": 165.92 }, { "speaker": "A", "text": "Pousse pas.", "start": 165.92, "end": 166.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 166.66, "end": 166.88 }, { "speaker": "A", "text": "Je.", "start": 167.02, "end": 167.24 }, { "speaker": "A", "text": "T'es pas sérieux?", "start": 169.48, "end": 170.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ben non, c'est purement.", "start": 171.26, "end": 172.24 }, { "speaker": "A", "text": "C'est purement accidentel.", "start": 173.89, "end": 175.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ah [/], non.", "start": 186.66, "end": 187.6 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, non, ça, non.", "start": 187.6, "end": 188.4 }, { "speaker": "A", "text": "Parce.", "start": 188.4, "end": 188.56 }, { "speaker": "A", "text": "Ben Maurice.", "start": 192.84, "end": 193.4 }, { "speaker": "A", "text": "Maurice, parce que.", "start": 193.4, "end": 194.24 }, { "speaker": "A", "text": "Quoi?", "start": 195.75, "end": 196.04 }, { "speaker": "A", "text": "Tu me connaît plus que ça?", "start": 196.14, "end": 197.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 197.82, "end": 198.04 }, { "speaker": "A", "text": "Oh non, pas.", "start": 201.14, "end": 201.84 }, { "speaker": "A", "text": "Toute pas de miette.", "start": 212.08, "end": 212.88 }, { "speaker": "A", "text": "Moi, je.", "start": 212.88, "end": 213.24 }, { "speaker": "A", "text": "Ah oui, c'est ça que Céline t.", "start": 219.78, "end": 221.04 }, { "speaker": "A", "text": "Pre dire.", "start": 221.04, "end": 221.32 }, { "speaker": "A", "text": "Mais là [/] là, c'est.", "start": 221.32, "end": 221.96 }, { "speaker": "A", "text": "Y a une temps, tout de s'installer en ville.", "start": 222.84, "end": 224.24 }, { "speaker": "A", "text": "Mais j'ai.", "start": 224.24, "end": 224.76 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui.", "start": 228.74, "end": 229.12 }, { "speaker": "A", "text": "Mais écoute nous [/] nous.", "start": 229.12, "end": 229.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, voyons Maurice.", "start": 232.1, "end": 232.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, voyons toi.", "start": 236.02, "end": 236.76 }, { "speaker": "A", "text": "Tu en PAE.", "start": 237.38, "end": 237.96 }, { "speaker": "A", "text": "Dans quoi?", "start": 237.96, "end": 238.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 238.34, "end": 238.56 }, { "speaker": "A", "text": "Demain.", "start": 240.34, "end": 240.76 }, { "speaker": "A", "text": "Quelle main.", "start": 244.58, "end": 245.16 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 245.46, "end": 245.68 }, { "speaker": "A", "text": "Dans la main gauche.", "start": 246.55, "end": 247.32 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 247.66, "end": 247.88 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, voyons.", "start": 252.5, "end": 252.84 }, { "speaker": "A", "text": "Donc c'est moi qui.", "start": 252.84, "end": 253.6 }, { "speaker": "A", "text": "C soixante-treize.", "start": 255.76, "end": 256.52 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 256.7, "end": 256.92 }, { "speaker": "A", "text": "Il va cent dix-huit.", "start": 258.42, "end": 259.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 259.86, "end": 260.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ça.", "start": 262.74, "end": 262.96 }, { "speaker": "A", "text": "Là.", "start": 264.52, "end": 264.64 }, { "speaker": "A", "text": "Non, mais t'as jamais eu des gros [/] gros problèmes à part tes oreilles là.", "start": 264.66, "end": 267.56 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, c'est ça sur.", "start": 271.08, "end": 272.12 }, { "speaker": "A", "text": "Non, ça c'est chronique.", "start": 274.06, "end": 275.04 }, { "speaker": "A", "text": "Ou puis comment l'estomac ça?", "start": 275.18, "end": 277.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ça fait déjà des années.", "start": 277.68, "end": 278.72 }, { "speaker": "A", "text": "Puis des années.", "start": 278.72, "end": 279.24 }, { "speaker": "A", "text": "L'opération.", "start": 296.16, "end": 296.72 }, { "speaker": "A", "text": "Maison?", "start": 302.04, "end": 302.28 }, { "speaker": "A", "text": "Oh oui, anglais, surtout que l'été qu'on a eu là.", "start": 302.5, "end": 304.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 304.36, "end": 304.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 304.82, "end": 305.04 }, { "speaker": "A", "text": "Ou j'ai pas bougé de là, mais là, les filles, là, ils ont travaillé toutes les deux toute l'été en ville fait.", "start": 305.06, "end": 312.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ils sont pas montés à campagne de [/] de l'été.", "start": 312.8, "end": 314.24 }, { "speaker": "A", "text": "Je roselyn a travaillé tsé la compagnie de balli electrolux là.", "start": 315.42, "end": 319.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 319.41, "end": 319.76 }, { "speaker": "A", "text": "Elle travaillait au service à la clientèle, puis Chantal.", "start": 319.99, "end": 323.04 }, { "speaker": "A", "text": "Elle travaille dans les club vidéo ouaist will Lou, les films là ou fait que là, puis elle ben, Chantal rosine ça a fini fin de l'été.", "start": 323.04, "end": 329.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, mais Chantal, elle continue quand même parco.", "start": 330.14, "end": 334.32 }, { "speaker": "A", "text": "Oh mon dieu.", "start": 336.86, "end": 337.44 }, { "speaker": "A", "text": "Tu devrait avoir rosine la grande ça.", "start": 338.22, "end": 339.72 }, { "speaker": "A", "text": "Être des.", "start": 339.72, "end": 340.04 }, { "speaker": "A", "text": "Rosely à mesure à peu près cinq pieds neuf ou elle est un géant.", "start": 341.26, "end": 345.24 }, { "speaker": "A", "text": "Puis ben Chantal est, elle est restée pareil.", "start": 345.87, "end": 348.08 }, { "speaker": "A", "text": "Euh, la grandeur et Céline, elle pas bougé.", "start": 348.38, "end": 350.8 }, { "speaker": "A", "text": "Pas à Laval, à la salle, à la.", "start": 352.86, "end": 354.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, à la salle.", "start": 354.78, "end": 355.84 }, { "speaker": "A", "text": "Elle fil la pas.", "start": 363.27, "end": 364.04 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai pas rien.", "start": 365.71, "end": 366.24 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai pas rien reçu.", "start": 366.31, "end": 367.12 }, { "speaker": "A", "text": "Nouvelle de rien.", "start": 367.8, "end": 368.28 }, { "speaker": "A", "text": "Diane avait une pas.", "start": 370.33, "end": 371.32 }, { "speaker": "A", "text": "Pan.", "start": 372.18, "end": 372.4 }, { "speaker": "A", "text": "Pas.", "start": 373.94, "end": 374.16 }, { "speaker": "A", "text": "Puis je l'ai vu, mon PTT.", "start": 374.27, "end": 375.64 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai fait le mon.", "start": 375.64, "end": 376.88 }, { "speaker": "A", "text": "La maison est vendue.", "start": 379.34, "end": 380.36 }, { "speaker": "A", "text": "As-tu ça?", "start": 380.73, "end": 381.28 }, { "speaker": "A", "text": "Mais non, tu le.", "start": 381.39, "end": 382.36 }, { "speaker": "A", "text": "Maurice, chi point pas attend.", "start": 384.91, "end": 387.4 }, { "speaker": "A", "text": "Minute.", "start": 387.4, "end": 387.6 }, { "speaker": "A", "text": "Câline.", "start": 389.23, "end": 389.72 }, { "speaker": "A", "text": "Je te ju Maurice.", "start": 390.02, "end": 391.4 }, { "speaker": "A", "text": "Quand ça, quand.", "start": 393.53, "end": 394.72 }, { "speaker": "A", "text": "Elle l'été au mois de juin.", "start": 398.99, "end": 400.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 400.46, "end": 400.68 }, { "speaker": "A", "text": "Elle va.", "start": 401.55, "end": 401.96 }, { "speaker": "A", "text": "À sortie de.", "start": 409.02, "end": 409.64 }, { "speaker": "A", "text": "Au mois de mai.", "start": 416.38, "end": 417.04 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 417.25, "end": 417.6 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ben, j'ai mon voyage.", "start": 418.54, "end": 419.6 }, { "speaker": "A", "text": "Diane avant la maison?", "start": 421.69, "end": 422.72 }, { "speaker": "A", "text": "Au mois de mai.", "start": 424.22, "end": 424.88 }, { "speaker": "A", "text": "Je cré bien.", "start": 428.18, "end": 428.8 }, { "speaker": "A", "text": "C'est.", "start": 429.21, "end": 429.56 }, { "speaker": "A", "text": "As-tu sont bri?", "start": 431.01, "end": 431.88 }, { "speaker": "A", "text": "Puis aussi est rendu où.", "start": 444.79, "end": 446.2 }, { "speaker": "A", "text": "À saint-hubert c'est loin logement ou acheter un condo.", "start": 449.18, "end": 451.36 }, { "speaker": "A", "text": "Non.", "start": 451.54, "end": 451.76 }, { "speaker": "A", "text": "D'acheter d'autres choses.", "start": 455.88, "end": 456.52 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, ça doit être pas loin de son ancienne école, ça.", "start": 469.66, "end": 471.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ou l'enseignant Maurice du.", "start": 473.26, "end": 474.36 }, { "speaker": "A", "text": "Puis c'est des blocs, ça?", "start": 477.6, "end": 478.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 478.85, "end": 479.2 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, c'est oh, parce que des bloc.", "start": 480.38, "end": 482.36 }, { "speaker": "A", "text": "Des blocs de sont-ils rose?", "start": 483.34, "end": 484.72 }, { "speaker": "A", "text": "Ces blocs là?", "start": 484.82, "end": 485.44 }, { "speaker": "A", "text": "Maurice.", "start": 485.44, "end": 485.76 }, { "speaker": "A", "text": "Oh ben là la [/] la brique dehors là.", "start": 485.82, "end": 487.88 }, { "speaker": "A", "text": "Paul.", "start": 489.35, "end": 489.64 }, { "speaker": "A", "text": "Brun, parce que moi je parle sur la neuf là tsé l'ancienne neuf là.", "start": 491.63, "end": 494.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 494.28, "end": 494.6 }, { "speaker": "A", "text": "Quand je vais avoir chez nous à campagne là.", "start": 494.6, "end": 496.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais, je prends la ne ouais, puis rendu.", "start": 496.57, "end": 498.96 }, { "speaker": "A", "text": "Euh là.", "start": 499.26, "end": 499.64 }, { "speaker": "A", "text": "Eu ou arrive vos.", "start": 501.98, "end": 502.92 }, { "speaker": "A", "text": "C'est ça.", "start": 504.01, "end": 504.44 }, { "speaker": "A", "text": "Bon.", "start": 504.54, "end": 504.76 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, c'est ça?", "start": 505.86, "end": 506.44 }, { "speaker": "A", "text": "Parce que moi je passe par là.", "start": 506.44, "end": 507.44 }, { "speaker": "A", "text": "Puis là je pogne la vin.", "start": 507.44, "end": 508.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ben non, je continue jusqu'à saint-hyacinthe puis je me rends la maison de campagne par saint-hyacinthe mais je sais que en arrière de son ancienne école là, j'ai envoyé des nouveaux blocs là à peu près ça.", "start": 508.7, "end": 516.84 }, { "speaker": "A", "text": "Des six là.", "start": 516.84, "end": 517.36 }, { "speaker": "A", "text": "Elle montez pas de char.", "start": 523.43, "end": 524.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 531.84, "end": 532.06 }, { "speaker": "A", "text": "Tu le remonter à Montréal avec ton genre.", "start": 536.3, "end": 537.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 537.89, "end": 538.24 }, { "speaker": "A", "text": "Ah si dépressif que ça ou oui.", "start": 541.02, "end": 542.76 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 543.04, "end": 543.24 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, ouais.", "start": 543.54, "end": 544.12 }, { "speaker": "A", "text": "Mais as sur recommencé l'école.", "start": 547.51, "end": 548.76 }, { "speaker": "A", "text": "Là ou il avait arrêté.", "start": 551.28, "end": 552.32 }, { "speaker": "A", "text": "Ou mais il avait ça.", "start": 554.54, "end": 555.72 }, { "speaker": "A", "text": "Il avait arrêté de travailler.", "start": 555.82, "end": 557.2 }, { "speaker": "A", "text": "Été forcé d'être.", "start": 559.97, "end": 560.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ouais.", "start": 566.34, "end": 566.92 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, je dis moi, il.", "start": 568.02, "end": 569.0 }, { "speaker": "A", "text": "Ah moi, j'ai [/], jamais de nouvelles.", "start": 570.66, "end": 574.24 }, { "speaker": "A", "text": "Jamais.", "start": 575.48, "end": 575.6 }, { "speaker": "A", "text": "J, j'ai vu mon.", "start": 575.76, "end": 576.56 }, { "speaker": "A", "text": "Mon père.", "start": 579.7, "end": 580.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ben non.", "start": 580.14, "end": 580.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ton.", "start": 580.58, "end": 580.8 }, { "speaker": "A", "text": "Là.", "start": 582.32, "end": 582.52 }, { "speaker": "A", "text": "Non, parce que [/], jamais mon père, il m'en parle ou parce qu'il est venu, m.", "start": 582.66, "end": 587.72 }, { "speaker": "A", "text": "Il est venu.", "start": 588.62, "end": 589.0 }, { "speaker": "A", "text": "Il est venu m'en parler une fois à peu près un an.", "start": 589.0, "end": 591.84 }, { "speaker": "A", "text": "Puis je les écoute mauvais là ça, c'est en arrière là, moi là eu pour vivre dans le passé tout le temps.", "start": 592.23, "end": 597.72 }, { "speaker": "A", "text": "Je pas le moins en plus fait que puis j'ai revu mon payt été tsé.", "start": 598.02, "end": 601.6 }, { "speaker": "A", "text": "Il fallait que je fasse la couverture de mon garage.", "start": 601.6, "end": 603.16 }, { "speaker": "A", "text": "Mm.", "start": 603.62, "end": 603.84 }, { "speaker": "A", "text": "Puis j'ai fait faire ma couverture eu au mois de juillet.", "start": 604.31, "end": 607.2 }, { "speaker": "A", "text": "Je pense ou.", "start": 607.3, "end": 607.92 }, { "speaker": "A", "text": "Ça m'a coûté ben.", "start": 610.22, "end": 611.28 }, { "speaker": "A", "text": "C'est normand.", "start": 611.28, "end": 611.8 }, { "speaker": "A", "text": "Plante.", "start": 611.8, "end": 612.04 }, { "speaker": "A", "text": "Tu connais normand.", "start": 612.06, "end": 612.88 }, { "speaker": "A", "text": "C'est lui qui est venu.", "start": 616.24, "end": 616.84 }, { "speaker": "A", "text": "C'est lui qui l'a fait avec son beau frère.", "start": 617.65, "end": 619.76 }, { "speaker": "A", "text": "Et puis c'est deux jeunes là.", "start": 619.76, "end": 621.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui, mais justement, il mène de parlé.", "start": 624.9, "end": 626.32 }, { "speaker": "A", "text": "Il avait fait la couverture, mais [/] mais il m'a pas repar d'autre chose comme ça qu' avait vendu rien.", "start": 626.32, "end": 629.88 }, { "speaker": "A", "text": "Il.", "start": 629.88, "end": 630.08 }, { "speaker": "A", "text": "Mais mais écoute, si [/] si tu me dis au mois de mai, là, ben moi, il est venu.", "start": 631.51, "end": 635.96 }, { "speaker": "A", "text": "Quand est-ce qu'il tu.", "start": 635.96, "end": 636.76 }, { "speaker": "A", "text": "Non.", "start": 639.82, "end": 640.04 }, { "speaker": "A", "text": "Le.", "start": 640.62, "end": 640.84 }, { "speaker": "A", "text": "Le plancher du salon ou dans ma maison, hein?", "start": 644.14, "end": 648.24 }, { "speaker": "A", "text": "Dans ma maison à mo breon.", "start": 648.31, "end": 649.64 }, { "speaker": "A", "text": "Non, j'ai jamais su ça.", "start": 650.66, "end": 651.76 }, { "speaker": "A", "text": "Ça.", "start": 652.72, "end": 652.92 }, { "speaker": "A", "text": "Non, j'ai.", "start": 653.22, "end": 654.04 }, { "speaker": "A", "text": "En marqueterie.", "start": 655.74, "end": 656.52 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 656.61, "end": 656.96 }, { "speaker": "A", "text": "Qu'estce qu'il y avait le plancher était beau.", "start": 656.96, "end": 658.32 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 658.66, "end": 658.88 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui.", "start": 661.02, "end": 661.4 }, { "speaker": "A", "text": "Tapis était fini.", "start": 661.4, "end": 662.08 }, { "speaker": "A", "text": "T'es pas.", "start": 662.48, "end": 662.68 }, { "speaker": "A", "text": "C'était du venir.", "start": 664.68, "end": 665.52 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 665.52, "end": 665.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui.", "start": 665.9, "end": 666.32 }, { "speaker": "A", "text": "Là.", "start": 669.08, "end": 669.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais, on.", "start": 669.37, "end": 670.16 }, { "speaker": "A", "text": "Et tab barneau j' pas du seul.", "start": 673.02, "end": 674.88 }, { "speaker": "A", "text": "Avec Gilbert.", "start": 676.39, "end": 677.08 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 677.34, "end": 677.56 }, { "speaker": "A", "text": "Ça est assez long, non?", "start": 681.82, "end": 683.04 }, { "speaker": "A", "text": "Le salon, puis le passage ben.", "start": 685.62, "end": 687.04 }, { "speaker": "A", "text": "Ou dans la petite chambre ou [/] ou.", "start": 693.2, "end": 694.72 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, ok.", "start": 699.58, "end": 700.04 }, { "speaker": "A", "text": "Ou la salle à dîner.", "start": 700.04, "end": 700.72 }, { "speaker": "A", "text": "On.", "start": 701.14, "end": 701.36 }, { "speaker": "A", "text": "Après vous.", "start": 705.82, "end": 706.44 }, { "speaker": "A", "text": "Vous l'avez verni tout ça.", "start": 706.55, "end": 707.68 }, { "speaker": "A", "text": "Non.", "start": 707.82, "end": 708.04 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, ben.", "start": 715.22, "end": 715.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ah moi, je pense à ça là.", "start": 718.58, "end": 719.8 }, { "speaker": "A", "text": "Céline, à côté de moi, moi auu quand j'ai vu normand, plante là, c'est au mois de mai.", "start": 719.83, "end": 724.16 }, { "speaker": "A", "text": "Moi qui fait [/] fait mon garage fait que fin.", "start": 724.16, "end": 727.16 }, { "speaker": "A", "text": "À la fin mai ça, il m'avait dit qu'il avait été travaillé sa couverture qui avait fait de la couverture là-bas.", "start": 728.42, "end": 733.84 }, { "speaker": "A", "text": "Mais il m'a jamais dit que ça avait été vendu, mais peut-être que moins quand il venu au mois de mai, ça peut être pas vendu aussi.", "start": 733.84, "end": 738.52 }, { "speaker": "A", "text": "Était peut-être pas vendu avant.", "start": 742.54, "end": 743.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ou ou était.", "start": 744.58, "end": 745.4 }, { "speaker": "A", "text": "Ça s'est fait vite.", "start": 747.58, "end": 748.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ça.", "start": 748.38, "end": 748.6 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ben, j'ai bon.", "start": 749.9, "end": 750.68 }, { "speaker": "A", "text": "Non, non.", "start": 753.34, "end": 754.04 }, { "speaker": "A", "text": "Mais moi, je l'ai vu l'à peu près deux ans, dernière fois deux ans, deux et demi.", "start": 754.35, "end": 758.12 }, { "speaker": "A", "text": "Elle m'avait dit ah, je pense de vendre.", "start": 758.12, "end": 759.92 }, { "speaker": "A", "text": "Je suis pas sûr.", "start": 759.98, "end": 760.72 }, { "speaker": "A", "text": "Puis elle m'avait ce qu'elle avait ma avant.", "start": 761.63, "end": 763.04 }, { "speaker": "A", "text": "Elle n'avait pas eu d'acheteur en tout cas.", "start": 763.04, "end": 765.2 }, { "speaker": "A", "text": "Puis je n'avais pas eu de nouvelles depuis ce temps-là.", "start": 765.2, "end": 766.72 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais, c'est ça.", "start": 772.89, "end": 773.52 }, { "speaker": "A", "text": "C'est un peu preuve.", "start": 773.52, "end": 774.2 }, { "speaker": "A", "text": "Demi à peu près un et demi, deux ans là dans ce point-là, dans ce coin-là.", "start": 774.72, "end": 778.72 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ben faut bien appeler à Québec pour avoir des nouvelles à le de Montréal.", "start": 779.22, "end": 782.92 }, { "speaker": "A", "text": "Il.", "start": 783.02, "end": 783.24 }, { "speaker": "A", "text": "Oh pas unto pas de mots là ou.", "start": 789.98, "end": 791.48 }, { "speaker": "A", "text": "Pas deux secondes.", "start": 793.66, "end": 794.32 }, { "speaker": "A", "text": "Mon dit.", "start": 797.94, "end": 798.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, c'est bien pour dire des malentendus des fois he ben oui.", "start": 801.34, "end": 803.96 }, { "speaker": "A", "text": "Non.", "start": 811.82, "end": 812.04 }, { "speaker": "A", "text": "Ben non.", "start": 812.14, "end": 812.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, dans.", "start": 812.7, "end": 813.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ben non.", "start": 814.94, "end": 815.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ben non, ça n'a jamais ça a jamais eu rapport avec que rien.", "start": 815.5, "end": 818.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ah c.", "start": 821.74, "end": 822.24 }, { "speaker": "A", "text": "Céline.", "start": 822.24, "end": 822.72 }, { "speaker": "A", "text": "Elle elle, elle commencé à travailler.", "start": 822.72, "end": 824.0 }, { "speaker": "A", "text": "Elle.", "start": 824.39, "end": 824.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 825.69, "end": 826.04 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 826.13, "end": 826.48 }, { "speaker": "A", "text": "Quoi?", "start": 827.4, "end": 827.56 }, { "speaker": "A", "text": "Elle enseigne pas.", "start": 827.56, "end": 828.32 }, { "speaker": "A", "text": "Elle travaille à mon, à mon ancienne école.", "start": 828.32, "end": 830.0 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 830.45, "end": 830.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 830.97, "end": 831.32 }, { "speaker": "A", "text": "Elle surveille les jeunes pendant l'heure du midi là ils viennent à l'école là, il y a des dîneurs là.", "start": 831.32, "end": 834.88 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 835.13, "end": 835.48 }, { "speaker": "A", "text": "Il y a comme un service de [/] de cafétéria là, mais il apporte le lunch là.", "start": 835.48, "end": 839.16 }, { "speaker": "A", "text": "Tsé.", "start": 839.2, "end": 839.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ok, ouais.", "start": 839.38, "end": 840.08 }, { "speaker": "A", "text": "Il a une centaine là, puis elle, elle a les petites premières années là.", "start": 840.1, "end": 843.32 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, fait que mais elle fait pas gros heures à commence à onze heures, moins quart le matin, puis finir un moins quart fait qu fait deux heures par jour.", "start": 843.82, "end": 851.32 }, { "speaker": "A", "text": "Un ben.", "start": 851.62, "end": 853.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ça l'a.", "start": 853.86, "end": 854.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ça a désennuie puis ça fait cent vingt cinq biasses par semaine.", "start": 854.9, "end": 858.44 }, { "speaker": "A", "text": "Tsé eu.", "start": 859.0, "end": 859.36 }, { "speaker": "A", "text": "C'est cinq cent au bout du mois.", "start": 859.81, "end": 861.2 }, { "speaker": "A", "text": "Est sainte, parce que et là avec les deux j joue les deux places à payer moi là [/] là.", "start": 863.46, "end": 868.16 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui.", "start": 868.22, "end": 868.6 }, { "speaker": "A", "text": "Puis toujours à quatre-vingts pour cent après la cour stany puis l'année prochaine ou avant de retomber à mon salaire.", "start": 868.75, "end": 873.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, puis après ça, il va me rester six ans à faire.", "start": 874.22, "end": 876.36 }, { "speaker": "A", "text": "quarante sept.", "start": 881.84, "end": 882.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ah pour cinquante trois ans.", "start": 884.74, "end": 886.12 }, { "speaker": "A", "text": "J'arrête.", "start": 886.12, "end": 886.56 }, { "speaker": "A", "text": "Ou puis là, ben, je m' vois.", "start": 886.74, "end": 888.44 }, { "speaker": "A", "text": "Faut.", "start": 888.44, "end": 888.72 }, { "speaker": "A", "text": "Oh ben, oui, parce que elle avait moi.", "start": 890.54, "end": 892.48 }, { "speaker": "A", "text": "J'avais dit hein change pas de fonds de pension.", "start": 892.48, "end": 895.36 }, { "speaker": "A", "text": "Puis a dit elle disait ben moi, je ferais pas quinze ans.", "start": 896.27, "end": 899.0 }, { "speaker": "A", "text": "Puis c'est, c'est vrai qu'en changeant dans l'autre, dans celle qui a appris là comme fonds de pension s, elle avait travaillé moins que quinze ans.", "start": 899.03, "end": 905.68 }, { "speaker": "A", "text": "Elle aurait pu retir tout l'argent qu'elle avait payé pendant quinze ans.", "start": 906.35, "end": 909.32 }, { "speaker": "A", "text": "Mais si tu continues à passer quinze ans, mais là [/] là, eux autres, ça les emmène quasiment à soixante ans.", "start": 910.43, "end": 917.76 }, { "speaker": "A", "text": "Ts fa.", "start": 919.08, "end": 919.36 }, { "speaker": "A", "text": "Elle ne pourra pas arrêter avant l'âge de soixante ans.", "start": 919.36, "end": 921.44 }, { "speaker": "A", "text": "Mais là, dans l'entente qu'on vient de signer que le gouvernement là, il y a d'autres.", "start": 922.03, "end": 925.08 }, { "speaker": "A", "text": "Il y a d'autres affaires là.", "start": 925.22, "end": 926.24 }, { "speaker": "A", "text": "Ça va les [/] les [/] les ramener plus vite.", "start": 926.26, "end": 928.36 }, { "speaker": "A", "text": "Haut.", "start": 935.56, "end": 935.72 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, là, c'est ju non.", "start": 935.98, "end": 937.76 }, { "speaker": "A", "text": "Ah non.", "start": 939.06, "end": 939.48 }, { "speaker": "A", "text": "Non <, non, non> [/], non.", "start": 941.78, "end": 942.32 }, { "speaker": "A", "text": "Tu.", "start": 942.42, "end": 942.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 947.49, "end": 947.84 }, { "speaker": "A", "text": "Mais là, elle là, ça va amener à peu près à cinquante quatre cinquante cinq fa que ça sera pas si pire.", "start": 947.84, "end": 953.12 }, { "speaker": "A", "text": "Ou allez moi, j'ai quarante sept, elle le quarante six.", "start": 955.82, "end": 958.84 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 960.13, "end": 960.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ça lui donne à peu près avec ce qui viennent de nous offrir là ou eu pour eux autres là, il rester à peu près neuf ans.", "start": 960.48, "end": 969.64 }, { "speaker": "A", "text": "Faire un huit, neuf ans, fait que c'est pas si mal que ça.", "start": 969.64, "end": 972.76 }, { "speaker": "A", "text": "C'est pas si mal que ça.", "start": 973.85, "end": 974.92 }, { "speaker": "A", "text": "Mais moi, j'ai hâte d'arrêter ma.", "start": 974.92, "end": 976.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 976.45, "end": 976.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ah là comment c'est tan ben moi, je.", "start": 976.9, "end": 978.56 }, { "speaker": "A", "text": "Ou he.", "start": 981.22, "end": 981.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ah oui, je.", "start": 986.42, "end": 987.44 }, { "speaker": "A", "text": "Tu te plains pas partout.", "start": 988.3, "end": 989.28 }, { "speaker": "A", "text": "Oh non.", "start": 989.3, "end": 989.72 }, { "speaker": "A", "text": "Ça comme ça.", "start": 990.16, "end": 990.84 }, { "speaker": "A", "text": "T'es pas all aller loin pendant l'été.", "start": 990.92, "end": 992.08 }, { "speaker": "A", "text": "À me b.", "start": 996.94, "end": 997.48 }, { "speaker": "A", "text": "Faire.", "start": 997.73, "end": 998.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ah tu vois?", "start": 999.78, "end": 1000.32 }, { "speaker": "A", "text": "Non.", "start": 1000.7, "end": 1000.92 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais, ça, je me rappelle ou.", "start": 1006.17, "end": 1007.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ah [/], non.", "start": 1010.3, "end": 1011.24 }, { "speaker": "A", "text": "Ou ouais, TT, tu fait des tours au ok ou hein?", "start": 1012.84, "end": 1015.4 }, { "speaker": "A", "text": "À stm malachy.", "start": 1021.7, "end": 1022.8 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, c'est pas loin la mal, ça.", "start": 1023.02, "end": 1025.6 }, { "speaker": "A", "text": "Saint malach.", "start": 1025.6, "end": 1026.0 }, { "speaker": "A", "text": "C'est.", "start": 1026.29, "end": 1026.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ou ou, ouais.", "start": 1032.34, "end": 1033.0 }, { "speaker": "A", "text": "C'est pas loin.", "start": 1035.01, "end": 1035.6 }, { "speaker": "A", "text": "Sa.", "start": 1035.98, "end": 1036.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ah oui.", "start": 1039.26, "end": 1039.64 }, { "speaker": "A", "text": "S'appelle donc elle?", "start": 1044.12, "end": 1044.76 }, { "speaker": "A", "text": "Hein?", "start": 1045.03, "end": 1045.32 }, { "speaker": "A", "text": "Comment s'appelle sa fille?", "start": 1045.32, "end": 1046.44 }, { "speaker": "A", "text": "Sylvie [/] Sylvie.", "start": 1046.72, "end": 1048.2 }, { "speaker": "A", "text": "Mais elle avait pas étudié pour être prof.", "start": 1048.2, "end": 1049.92 }, { "speaker": "A", "text": "Elle aussi.", "start": 1049.92, "end": 1050.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1060.47, "end": 1060.82 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1060.82, "end": 1060.94 }, { "speaker": "A", "text": "Ou.", "start": 1060.94, "end": 1061.02 }, { "speaker": "A", "text": "Ou ou ouais, les déficients.", "start": 1065.92, "end": 1067.1 }, { "speaker": "A", "text": "Ou puis là, il.", "start": 1069.23, "end": 1069.97 }, { "speaker": "A", "text": "Puis elle a fait son droit après ça.", "start": 1071.09, "end": 1072.53 }, { "speaker": "A", "text": "Ou.", "start": 1072.66, "end": 1072.88 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ben, mais là.", "start": 1074.66, "end": 1075.48 }, { "speaker": "A", "text": "La dpj.", "start": 1081.42, "end": 1082.08 }, { "speaker": "A", "text": "Un bébé, un bébé.", "start": 1089.86, "end": 1091.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, ben.", "start": 1121.34, "end": 1121.76 }, { "speaker": "A", "text": "Oh.", "start": 1122.06, "end": 1122.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ben non, ça il rendu.", "start": 1124.9, "end": 1125.88 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, et puis il conduit encore que.", "start": 1126.82, "end": 1128.52 }, { "speaker": "A", "text": "Sais.", "start": 1131.36, "end": 1131.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1131.44, "end": 1131.76 }, { "speaker": "A", "text": "Puis le gouvernement, il.", "start": 1131.76, "end": 1132.8 }, { "speaker": "A", "text": "À quatre vingt quatre et le gouvernement y a le c- c'est licence.", "start": 1133.42, "end": 1135.92 }, { "speaker": "A", "text": "Ben?", "start": 1136.18, "end": 1136.4 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 1137.58, "end": 1137.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ah mon dieu, comme.", "start": 1142.58, "end": 1143.92 }, { "speaker": "A", "text": "Ter anglais.", "start": 1145.02, "end": 1145.64 }, { "speaker": "A", "text": "C'est, c'est vieux.", "start": 1145.65, "end": 1146.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ça, les [/] les réflexes là sont là.", "start": 1146.5, "end": 1148.28 }, { "speaker": "A", "text": "Anglais.", "start": 1148.83, "end": 1149.32 }, { "speaker": "A", "text": "C'est trop âgé là [/] là.", "start": 1149.32, "end": 1150.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ça a pas d chose.", "start": 1151.5, "end": 1152.44 }, { "speaker": "A", "text": "La sœur de.", "start": 1158.58, "end": 1159.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1161.8, "end": 1162.0 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 1162.0, "end": 1162.08 }, { "speaker": "A", "text": "À cap.", "start": 1164.78, "end": 1165.16 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1172.33, "end": 1172.68 }, { "speaker": "A", "text": "Elle c'était à marier qu'un gars qui avait des enfants.", "start": 1172.68, "end": 1174.36 }, { "speaker": "A", "text": "Je pensais là.", "start": 1174.36, "end": 1175.0 }, { "speaker": "A", "text": "Non.", "start": 1175.38, "end": 1175.6 }, { "speaker": "A", "text": "C'est pas elle.", "start": 1176.01, "end": 1176.56 }, { "speaker": "A", "text": "Chose.", "start": 1176.61, "end": 1176.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ahès ou ouais.", "start": 1179.42, "end": 1180.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ah oui, avec un autre là qui était jeune là ou.", "start": 1184.5, "end": 1186.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ou ouais.", "start": 1188.48, "end": 1188.84 }, { "speaker": "A", "text": "C'est ça?", "start": 1190.61, "end": 1191.12 }, { "speaker": "A", "text": "Ou oui.", "start": 1191.12, "end": 1191.92 }, { "speaker": "A", "text": "À cap, puis.", "start": 1194.18, "end": 1195.04 }, { "speaker": "A", "text": "Plus personne à me.", "start": 1201.0, "end": 1201.6 }, { "speaker": "A", "text": "B.", "start": 1201.6, "end": 1201.72 }, { "speaker": "A", "text": "Il y a plus quasiment plus personne qui reste à mal.", "start": 1205.7, "end": 1207.4 }, { "speaker": "A", "text": "B.", "start": 1207.48, "end": 1207.6 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, absolument plus.", "start": 1207.66, "end": 1208.64 }, { "speaker": "A", "text": "Là ou [/] ou ouais.", "start": 1216.46, "end": 1217.32 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1217.32, "end": 1217.44 }, { "speaker": "A", "text": "Là.", "start": 1222.46, "end": 1222.68 }, { "speaker": "A", "text": "Elle est rendu là.", "start": 1222.68, "end": 1223.36 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, ou.", "start": 1223.42, "end": 1223.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ouais.", "start": 1226.02, "end": 1226.52 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 1226.74, "end": 1226.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ah, mais ida ça, ça me surprend pas là parce que la filait pas pantoute ou ouais.", "start": 1230.9, "end": 1234.2 }, { "speaker": "A", "text": "Plus.", "start": 1241.0, "end": 1241.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ltu vu Raymond.", "start": 1241.38, "end": 1242.36 }, { "speaker": "A", "text": "Je l'.", "start": 1245.24, "end": 1245.72 }, { "speaker": "A", "text": "Trop pareil là.", "start": 1247.29, "end": 1247.98 }, { "speaker": "A", "text": "Il y.", "start": 1247.98, "end": 1248.18 }, { "speaker": "A", "text": "Ou?", "start": 1249.46, "end": 1249.66 }, { "speaker": "A", "text": "Puis mag je là lui.", "start": 1255.81, "end": 1256.78 }, { "speaker": "A", "text": "Mais.", "start": 1257.13, "end": 1257.42 }, { "speaker": "A", "text": "Il a fait un infract.", "start": 1260.8, "end": 1261.74 }, { "speaker": "A", "text": "Il.", "start": 1261.88, "end": 1262.1 }, { "speaker": "A", "text": "Non, pas.", "start": 1262.72, "end": 1263.5 }, { "speaker": "A", "text": "Parlé.", "start": 1264.26, "end": 1264.34 }, { "speaker": "A", "text": "Ben non.", "start": 1264.44, "end": 1264.82 }, { "speaker": "A", "text": "Bon tabern.", "start": 1267.88, "end": 1269.42 }, { "speaker": "A", "text": "Pète elle.", "start": 1275.03, "end": 1275.62 }, { "speaker": "A", "text": "J est décédé.", "start": 1287.06, "end": 1287.94 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 1288.24, "end": 1288.46 }, { "speaker": "A", "text": "Là.", "start": 1290.18, "end": 1290.38 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 1290.44, "end": 1290.66 }, { "speaker": "A", "text": "Voyons donc ben.", "start": 1290.66, "end": 1291.66 }, { "speaker": "A", "text": "Le gars j là.", "start": 1295.16, "end": 1296.18 }, { "speaker": "A", "text": "Je ben oui, je le connais.", "start": 1300.51, "end": 1301.47 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 1301.97, "end": 1302.19 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, jean.", "start": 1302.19, "end": 1302.83 }, { "speaker": "A", "text": "Mais voyons donc au quel âge qu'il y avait.", "start": 1303.02, "end": 1304.51 }, { "speaker": "A", "text": "quarante deux.", "start": 1308.43, "end": 1308.83 }, { "speaker": "A", "text": "Genre, en embarquant dans son char sub.", "start": 1311.07, "end": 1312.75 }, { "speaker": "A", "text": "Ou c'est à gros de son poids.", "start": 1315.41, "end": 1316.51 }, { "speaker": "A", "text": "Probablement.", "start": 1316.51, "end": 1317.07 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1324.2, "end": 1324.55 }, { "speaker": "A", "text": "Là Annette a dû prendre ça dur.", "start": 1325.81, "end": 1327.31 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, je.", "start": 1327.45, "end": 1327.83 }, { "speaker": "A", "text": "Et maudit.", "start": 1329.37, "end": 1329.95 }, { "speaker": "A", "text": "Quand ça, jean, hein?", "start": 1333.15, "end": 1334.23 }, { "speaker": "A", "text": "Quand elle est arrivé, hein?", "start": 1334.32, "end": 1335.55 }, { "speaker": "A", "text": "L'année passée.", "start": 1340.11, "end": 1341.03 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ben.", "start": 1342.57, "end": 1343.03 }, { "speaker": "A", "text": "Ou c'est.", "start": 1347.61, "end": 1348.63 }, { "speaker": "A", "text": "Guy.", "start": 1352.07, "end": 1352.23 }, { "speaker": "A", "text": "Et à jamais gens ou.", "start": 1354.81, "end": 1356.51 }, { "speaker": "A", "text": "Ou qu'est-ce qui fait marque là?", "start": 1359.41, "end": 1360.55 }, { "speaker": "A", "text": "Job?", "start": 1360.77, "end": 1360.99 }, { "speaker": "A", "text": "Chez van pour le.", "start": 1362.62, "end": 1363.63 }, { "speaker": "A", "text": "Rent trop pacifique.", "start": 1364.51, "end": 1365.19 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ben, je pensais pas qu'il est temps plein.", "start": 1368.09, "end": 1369.59 }, { "speaker": "A", "text": "Ah oui.", "start": 1369.73, "end": 1370.11 }, { "speaker": "A", "text": "Winnipeg va couvert.", "start": 1375.47, "end": 1376.19 }, { "speaker": "A", "text": "Il aime ça.", "start": 1394.41, "end": 1394.95 }, { "speaker": "A", "text": "Ou mais c'est payant.", "start": 1398.13, "end": 1398.91 }, { "speaker": "A", "text": "Par exemple.", "start": 1398.91, "end": 1399.23 }, { "speaker": "A", "text": "Pay.", "start": 1400.27, "end": 1400.39 }, { "speaker": "A", "text": "Ils ont des mots belle paye.", "start": 1400.41, "end": 1401.71 }, { "speaker": "A", "text": "Mais ça désennuie tout ça désennuie en même temps.", "start": 1405.62, "end": 1409.07 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui.", "start": 1409.21, "end": 1409.67 }, { "speaker": "A", "text": "Ts.", "start": 1410.59, "end": 1410.71 }, { "speaker": "A", "text": "Ça permet de garder la forme.", "start": 1410.81, "end": 1411.91 }, { "speaker": "A", "text": "Ou mais [/] mais là quand a de l'air, mais.", "start": 1414.69, "end": 1416.35 }, { "speaker": "A", "text": "Pas travailler.", "start": 1417.45, "end": 1418.35 }, { "speaker": "A", "text": "Ou non?", "start": 1420.01, "end": 1420.79 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 1420.81, "end": 1421.03 }, { "speaker": "A", "text": "He ben crime, c'est quand je regarde moi là, j'arrive à cinquante, vingt-huit fa que les autres ne peuvent pas rajeunir.", "start": 1423.59, "end": 1428.2 }, { "speaker": "A", "text": "Pendant que moi j'avance, on.", "start": 1428.2, "end": 1429.4 }, { "speaker": "A", "text": "C'est.", "start": 1432.73, "end": 1433.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ans.", "start": 1434.32, "end": 1434.48 }, { "speaker": "A", "text": "Oh non.", "start": 1434.54, "end": 1434.92 }, { "speaker": "A", "text": "J'étais plus jeune que ça.", "start": 1434.92, "end": 1435.68 }, { "speaker": "A", "text": "Je vais avoir, c'est plus jeune que je vais avoir à peu près quinze he.", "start": 1435.68, "end": 1438.0 }, { "speaker": "A", "text": "Bon.", "start": 1438.26, "end": 1438.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ça.", "start": 1439.86, "end": 1440.08 }, { "speaker": "A", "text": "Frais.", "start": 1447.13, "end": 1447.48 }, { "speaker": "A", "text": "Comme.", "start": 1464.85, "end": 1465.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ttu ça au même chose.", "start": 1469.14, "end": 1470.08 }, { "speaker": "A", "text": "quatre-vingt douze.", "start": 1473.44, "end": 1474.2 }, { "speaker": "A", "text": "Oh.", "start": 1474.3, "end": 1474.52 }, { "speaker": "A", "text": "Kilomètres.", "start": 1476.8, "end": 1477.32 }, { "speaker": "A", "text": "Ah mon dieu.", "start": 1477.32, "end": 1477.92 }, { "speaker": "A", "text": "Seigneur.", "start": 1478.08, "end": 1478.12 }, { "speaker": "A", "text": "Et bon.", "start": 1481.3, "end": 1481.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ton dernier.", "start": 1484.78, "end": 1485.2 }, { "speaker": "A", "text": "Tu.", "start": 1485.26, "end": 1485.48 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, mais ça, tu sais pas ça?", "start": 1487.7, "end": 1488.84 }, { "speaker": "A", "text": "Pas.", "start": 1488.86, "end": 1489.08 }, { "speaker": "A", "text": "C'est calcule les plaques, les assurances de gaz et réparations.", "start": 1501.76, "end": 1504.8 }, { "speaker": "A", "text": "Mais c'est ça.", "start": 1506.55, "end": 1507.16 }, { "speaker": "A", "text": "Bon, c'est ça.", "start": 1507.46, "end": 1508.24 }, { "speaker": "A", "text": "Ça te coûtera même pas ça de taxi par aujourd'hui.", "start": 1512.46, "end": 1514.52 }, { "speaker": "A", "text": "Eh oui, c'est, je.", "start": 1516.74, "end": 1519.12 }, { "speaker": "A", "text": "Puis t'as pay back à la porte.", "start": 1522.07, "end": 1523.72 }, { "speaker": "A", "text": "Tu de back à la porte.", "start": 1523.72, "end": 1524.4 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 1524.42, "end": 1524.64 }, { "speaker": "A", "text": "Trouble, pas de casse tête.", "start": 1526.52, "end": 1527.44 }, { "speaker": "A", "text": "Oh.", "start": 1527.66, "end": 1527.88 }, { "speaker": "A", "text": "Moi.", "start": 1531.3, "end": 1531.52 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1531.77, "end": 1532.12 }, { "speaker": "A", "text": "Jamais <, jamais, jamais, jamais> [/], jamais.", "start": 1532.68, "end": 1534.92 }, { "speaker": "A", "text": "Toujours à mien.", "start": 1545.52, "end": 1545.96 }, { "speaker": "A", "text": "On a.", "start": 1546.06, "end": 1546.4 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 1551.78, "end": 1552.0 }, { "speaker": "A", "text": "Mm.", "start": 1553.98, "end": 1554.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ça?", "start": 1554.5, "end": 1554.92 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, ça.", "start": 1554.96, "end": 1555.76 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 1555.76, "end": 1555.84 }, { "speaker": "A", "text": "Tu veux.", "start": 1555.98, "end": 1556.28 }, { "speaker": "A", "text": "En tout cas, Maurice.", "start": 1562.3, "end": 1563.0 }, { "speaker": "A", "text": "Moi, je vais essayer d'y aller faire un tour dans le temps des vacances de Noël là, pas d'alleux ça pas de sens.", "start": 1563.0, "end": 1567.6 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui, mais oui, ça Yvette ça l'empêche pas de faire à manger un peu puis.", "start": 1582.98, "end": 1587.32 }, { "speaker": "A", "text": "Regard.", "start": 1597.22, "end": 1597.64 }, { "speaker": "A", "text": "Mon moral.", "start": 1597.7, "end": 1598.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ça.", "start": 1607.48, "end": 1607.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ben.", "start": 1607.98, "end": 1608.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui.", "start": 1611.9, "end": 1612.28 }, { "speaker": "A", "text": "He ben.", "start": 1612.3, "end": 1612.92 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 1612.92, "end": 1613.12 }, { "speaker": "A", "text": "Ben là ils sont encore sortis là.", "start": 1613.42, "end": 1614.84 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, jamais rant stage.", "start": 1614.98, "end": 1616.28 }, { "speaker": "A", "text": "Là le cas.", "start": 1616.28, "end": 1616.76 }, { "speaker": "A", "text": "Chantal arrive à dix-neuf ans.", "start": 1616.76, "end": 1618.0 }, { "speaker": "A", "text": "Ils doivent.", "start": 1618.06, "end": 1618.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 1619.74, "end": 1619.96 }, { "speaker": "A", "text": "Chantal.", "start": 1619.96, "end": 1620.32 }, { "speaker": "A", "text": "Oui.", "start": 1620.34, "end": 1620.56 }, { "speaker": "A", "text": "Rosine non.", "start": 1620.56, "end": 1621.2 }, { "speaker": "A", "text": "Oh.", "start": 1621.54, "end": 1621.76 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 1622.54, "end": 1622.76 }, { "speaker": "A", "text": "Rosée.", "start": 1622.76, "end": 1623.12 }, { "speaker": "A", "text": "Dans les chums par semaine, elle le n'a même pas le temps de savoir son nom quand a changé.", "start": 1623.12, "end": 1627.12 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 1627.7, "end": 1627.92 }, { "speaker": "A", "text": "Mais l'autre, ça fait à peu près, pas loin d'un an là, je pense.", "start": 1629.15, "end": 1632.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ou.", "start": 1632.98, "end": 1633.2 }, { "speaker": "A", "text": "Non <, non, non, non, non> [/], non.", "start": 1635.54, "end": 1637.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais, c'est à rosely mais rosely elle se dit t'as pas le temps de connaître le nom?", "start": 1639.53, "end": 1643.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais, elle change ça comme elle change de chemise.", "start": 1643.37, "end": 1645.4 }, { "speaker": "A", "text": "Bon, ben oui.", "start": 1645.7, "end": 1648.56 }, { "speaker": "A", "text": "Eu dans le jardin d dans le jardin.", "start": 1651.62, "end": 1653.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ça n'a pas été trop [/] trop fort cette année.", "start": 1653.58, "end": 1655.04 }, { "speaker": "A", "text": "Ça pas départ.", "start": 1655.1, "end": 1655.84 }, { "speaker": "A", "text": "Oh non.", "start": 1655.9, "end": 1656.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1658.53, "end": 1658.88 }, { "speaker": "A", "text": "Mais je fait deux ans de Phil là.", "start": 1658.88, "end": 1660.72 }, { "speaker": "A", "text": "J'ai des [/] des maladies dans mes plans de tomates là.", "start": 1660.72, "end": 1662.8 }, { "speaker": "A", "text": "Je sais pas.", "start": 1663.38, "end": 1663.8 }, { "speaker": "A", "text": "Qu'estce qui arrive avec ça?", "start": 1663.8, "end": 1664.72 }, { "speaker": "A", "text": "Dans.", "start": 1664.83, "end": 1665.12 }, { "speaker": "A", "text": "Année.", "start": 1666.56, "end": 1666.76 }, { "speaker": "A", "text": "T a eu pas mal.", "start": 1666.96, "end": 1667.48 }, { "speaker": "A", "text": "Ou on en.", "start": 1667.48, "end": 1668.04 }, { "speaker": "A", "text": "Maudit.", "start": 1669.04, "end": 1669.32 }, { "speaker": "A", "text": "Ben moi, j'ai vu.", "start": 1670.7, "end": 1671.24 }, { "speaker": "A", "text": "À beaumont.", "start": 1673.94, "end": 1674.52 }, { "speaker": "A", "text": "Pis, on a eu.", "start": 1674.58, "end": 1675.2 }, { "speaker": "A", "text": "Ah ouais.", "start": 1677.1, "end": 1677.6 }, { "speaker": "A", "text": "T'ai été chanceux parce que moi j'ai eu juste la [/] la cochonnerie sauf mes tomates italiennes.", "start": 1677.68, "end": 1682.12 }, { "speaker": "A", "text": "Ah eux autres, ils ont été correct.", "start": 1682.5, "end": 1684.0 }, { "speaker": "A", "text": "Les pi mates étaient correct.", "start": 1684.1, "end": 1685.04 }, { "speaker": "A", "text": "Les carottes étaient correct.", "start": 1685.14, "end": 1686.16 }, { "speaker": "A", "text": "Les navets, mais les tomates là.", "start": 1686.98, "end": 1689.44 }, { "speaker": "A", "text": "Oh mon dieu.", "start": 1692.98, "end": 1693.6 }, { "speaker": "A", "text": "Ah.", "start": 1693.74, "end": 1693.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ah moi.", "start": 1697.18, "end": 1697.56 }, { "speaker": "A", "text": "C' deux ans de fil.", "start": 1697.56, "end": 1698.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ils ont les plans des maladies là changer.", "start": 1698.36, "end": 1700.36 }, { "speaker": "A", "text": "Oh, c'est pas bien d'ouvrage.", "start": 1703.66, "end": 1705.08 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui.", "start": 1712.34, "end": 1712.72 }, { "speaker": "A", "text": "Promené à l'hôpital.", "start": 1713.08, "end": 1714.0 }, { "speaker": "A", "text": "On a moins.", "start": 1714.06, "end": 1714.64 }, { "speaker": "A", "text": "Ok.", "start": 1716.14, "end": 1716.36 }, { "speaker": "A", "text": "Ou.", "start": 1718.66, "end": 1718.88 }, { "speaker": "A", "text": "Ben oui, c'est long.", "start": 1720.46, "end": 1721.16 }, { "speaker": "A", "text": "Fait que.", "start": 1721.19, "end": 1721.64 }, { "speaker": "A", "text": "Vrai, ben non, mais Céline avoir appelé Yvette.", "start": 1724.96, "end": 1726.76 }, { "speaker": "A", "text": "Demain soir.", "start": 1728.06, "end": 1728.68 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1731.09, "end": 1731.44 }, { "speaker": "A", "text": "Ça doit parce qu'ils ont sont travail de nous.", "start": 1731.44, "end": 1733.64 }, { "speaker": "A", "text": "Baser ça là.", "start": 1733.64, "end": 1734.28 }, { "speaker": "A", "text": "Ouais.", "start": 1734.28, "end": 1734.6 }, { "speaker": "A", "text": "Ça fait que moi je vais de toute façon, euh, dans le temps des [/] des fêtes là je vais monter une journée.", "start": 1734.6, "end": 1740.16 }, { "speaker": "A", "text": "Ça c'est sûr.", "start": 1740.22, "end": 1740.8 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, c'est sûr.", "start": 1744.62, "end": 1745.2 }, { "speaker": "A", "text": "C'est.", "start": 1745.57, "end": 1745.92 }, { "speaker": "A", "text": "Le temps.", "start": 1747.72, "end": 1747.88 }, { "speaker": "A", "text": "Ben, voyons, on a bon.", "start": 1747.94, "end": 1749.0 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, ben non, pas de raison me place.", "start": 1749.0, "end": 1750.96 }, { "speaker": "A", "text": "Ben.", "start": 1751.3, "end": 1751.52 }, { "speaker": "A", "text": "Oui, je bien.", "start": 1751.52, "end": 1752.04 }, { "speaker": "A", "text": "Bon, mais ça est malentendu parce que absolument rien là.", "start": 1752.46, "end": 1755.96 }, { "speaker": "A", "text": "Bon, ok, Maurice.", "start": 1756.22, "end": 1757.6 }, { "speaker": "A", "text": "Ok, bye [/] bye.", "start": 1757.78, "end": 1758.48 }, { "speaker": "A", "text": "Salut dan.", "start": 1758.69, "end": 1759.16 }, { "speaker": "A", "text": "Merci.", "start": 1759.16, "end": 1759.48 }, { "speaker": "A", "text": "Bye bye.", "start": 1759.62, "end": 1759.96 }, { "speaker": "A", "text": "Bonjour tout le monde.", "start": 1759.96, "end": 1760.56 }, { "speaker": "A", "text": "Salut, bye.", "start": 1760.81, "end": 1761.48 } ], "duration": 1761.48 }