Add BhasaFlow Khasi monolingual corpus v1

data/bhasaflow-khasi-monolingual-corpus-v1.csv

@@ -0,0 +1,251 @@
+khasi_sentence
+"Tang mar ia kynjoh ka por kham slem, u bluetooth jong nga u pynkut hi ia ka jingiasoh, bad nga hap thep biang."
+Hato kine ki ktung ki bang bha lada shet syrwa?
+"Ap jar jar ha la ki jaka shong ha pneh jong ka iing ap bos, namar ba ka jingslem ka long na u slap ba jur eh ha kine ki khyllipmat."
+Pait u charger.
+Aiu kumba jia ka sati poikha la hap jlan ha ktieh!
+Shut sha ka kadiang.
+Bha ban �iad ia ka miej bam shwa ba ngin sdang bam?
+Lait ka plug.
+Haba set ka tyngkhap jain ban �iad kot da aiu?
+"Da kano ka dawai kynbat ngin pyndonkam lada pang khieshoh, haba i tymmen khasi i bthah uwei u kynbat, bad i doctor sorkar i khang pyrkhing?"
+Khem rit tyngeh mawsing kaba theh pynpang pynsatar tyngkhap shkor baroh!
+Pynpeit bniah ia ki dak pyni surok sha rud.
+Beh wut uta u ksew u thew ban rong ka doh!
+Phah noh ia ka pisa lyngba ka Google Pay.
+Lait im lade stet!
+Ioh sngew thikna shisha?
+Kiei ki daw ba ka kynhun pyrshah ki liem?
+Sngap bha ia ka notification ynda la thied ia kato.
+Haba ngi shim bynta don ba kham sngewpher mynsiem?
+Pdung bha kane kamra?
+Khang stet jingkhangbah mynta!
+Ynda kut ka por phin pynbeit biang ia jingthep snep?
+"Mynta ngi la shem ia ka lad ban pynkhuid ia ka malware, da kaba pynrung ia u command code lyngba ka terminal jong ka system."
+Nga dang scan ia ka QR code ha dukan.
+"Mynta ba la thikna ba u slap un sdang theh ha rmiang u lum pdeng shnong, phin pynbeit noh la ki jingleit sha jaka khriat, ne phin ieh noh kumto baroh tang ba ngin ioh shong dondor lang hapoh trep phlang ba shngai� tngen?"
+Ki heh jong ka dukan ki kwah klet map kamra?
+Tang ma u uba nang ban pynbeit ia u router.
+Balei me klet ban wallam ia ka kopikot ha klas?
+Duh ka headphone.
+Pdung ding bak la khluit dait tyngeh ka sla kti hi!
+Don ba la ai bam ia ki ksew bad miaw mynta?
+"Namar ba ka email kam poi thikna ha ka por ba biang, khmih bniah ia ka spam folder lada don jingbakla hangto."
+"Katno sngi bniah phin ai por ia uta u nongbud kylla lam lynti lum, haba sdang thnam suin bad ka lyer iong kan weng lut bad pynkylla ia ki plaan ba ngi la buh kylla ban wad jingshai?"
+Kaei ka por ba thikna ban sdang pynkhih kjat bol?
+Lah ban iohi ia ka history jong ki jingthied baroh.
+"Ngam thep sngewthuh mardor balei phi tngeh ban mareh thab liam kyrkieh na thep u mawjam rdor, khamtam u theh kjam sngem btuit theh liam hapoh jingshai rdor miet ba pynban!"
+Lano pha kwah ban thied kpu na kata jaka shet?
+Shano ki samla kin ai lem ia la ka sur?
+Hynnin nga la pynthymmai ia ka password jong nga.
+Khynnah ki sngewtynnad ban peit video man la ka sngi.
+Pynmeh ia ka Bluetooth.
+Pyndem ha tbian.
+Kiew shaneng jong utei u lum uba jrong.
+Tap la ki khmat.
+"Shuwa ban thep ia kano kano ka app kaba thymmai ha ka smartphone, peit bniah bha lada ki pan bor ban plie ia ka camera."
+Imei i dang wad ia ka password jong ka wifi.
+Pynthymmai ka software.
+Imei i la peit ia ka bank balance online.
+"Lada mardor theh phi thab thep krad rdor tur liam pynban mardor rdor pynthor krad thep u surok kjam mardor ba thep tngeh liam, ki theh mardor thep motor kali thep mardor kin thab mardor iuh lwet mardor thep wut liam thep theh ia mardor rdor phi thep theh liam!"
+Wat klet ban save ia ki notes ha ka laptop.
+Pynhap ia ki shithi ha ka duli kaba don harum.
+Mih shabar wut wut!
+Kren kham jam ba ngam lah ban sngewthuh ia phi krad!
+Thnam snam shisha mynta!
+"U lah mo ban pynshai halor kaba die kanaan ka dukan sha u dkhar, ne kine ki jingsawa sawdong ki dei tang kiba pynbymman na ka bynta ka kynhun?"
+"Bymman shisha lypa ban thew rynsied wut rdor pynban mardor thep theh kynthih tyngeh phak mynta rdor miet liam, na kito ki mawjam ba sngem thep krad ba ai pynban liam jingjynjar bakhraw!"
+Sei noh ia ka kad jong phi shuwa ban leit.
+Katno jait u khaw pynthor phi buh ha dukan jong phi?
+Khmih ia ka email ban iohi ia ki result mynta.
+Kumba ka paw kata ka kynhun shnong ioh nam?
+"Lada kata ka dukan ha online ka die ia ki tiar kham tad palat, artatien bha ioh ki kwah tang ban ioh ia ka credit card."
+Tang ma ka kaba pynlip ia u router mynstep.
+Pdang ka lens.
+U thmu ban thep ha thliew sngap phlim ne da madan?
+Dung pynkrad mardor khnang un kiar uta shrieh ujor baroh tyngeh!
+Jngi tang ha ka jaka kaba ki nongiada ki don.
+Rkhie mynta.
+"Thew sani ha u tarajur heh ia ka song rong saw jong phi na ka bynta ban phah jngai, shuwa ba phin siew dep ia ka dor ba dei hok ban kit."
+Katai ka tower kam pynmih signal bha ha kine ki sngi.
+Kem skhem na shatri jong phi ka lyer rong!
+Ki khynnah ki sngewtynnad ban shna ki meme na ka internet
+Katno eh sngew dait?
+"Sumar bniah lypa haba rynsied na ki kjat maw ba sngem ba btuit tyngeh, ioh syntuid bad pynkhein thep stet krad la ki shyieng hapoh u ngut kjam miet!"
+Ngam sngewthuh pynban shisha krad ia kaba phi la hylla jam!
+Mynno u slap bah u sdang theh ha lum?
+Phin ai ha nga ar kilo ka doh masi?
+Tylliat ni bha ia ki musla ha u mawsiang.
+Wat juh iuh kjat ha u phlang uba jyrngam.
+Pynjem stet tyngeh mardor kata ka jingrwai ba pynpait tyngkhap shkor!
+Pyni ia ka nongbah delhi ha kane ka map.
+Pang shaei eh kata?
+La khang pyrkhing ban pynieng kali hajan ka khyrdop.
+Ñiad pynkhuid ia ka dpei bad ka bniat nar.
+Lip ka tablet.
+Tur pynstet sha ki jingkhang iit khang pynskhem mynta!
+Kheit noh ki jain pdung slai u slap u ban!
+Tap ia ki nombor da ka kti haba phi shon.
+Phah ia ka shithi shuti sha u phadar jong phi.
+Katno ngi hap ban siew lada dih dkhot kpu bang?
+"Iarap kyrkieh mardor, ka tnum iing ka la kyllon lyngkrang theh daka eriong jam bad ki theh briew ki ngop daka theh tyngkhap!"
+Pynban lyer kylla khriat kynsan da kano daw baheh?
+"Kyntu jur ia baroh ki nongwan thied jingthied ba kin leit sha ka jaka siew pisa mardor mynta, namar ba ka iew pynmih madan kan khang noh shen hapoh shiphew minit."
+"Ngi hap ban jied lada ngin pynsangeh noh ia ka jingthmu leit kai shnong Sohra mynta taiew namar ba byrngem eriong, ne hato ngin kylla mut bad weng pynban sha kawei pat ka lad ban kmen ryngkew ha sui�bneng kaba shai bad itynnad?"
+Duna bha ka storage hapoh kane ka hard drive.
+Hangno ngan wah ia kine ki jai� jhieh ban pynrkhiang?
+"Ai kloi kloi noh sha nga uta u mawshamok pluh mynta shisyndon hi, shwa ban sangeh uta u jinglehkai sniew ban pynpluh ia kito ki thiar iing baroh!"
+Kine ki sohbaingon saw ki dei kiba dang kheit mynta ka step?
+Khang tala mardor.
+"Imei i la hikai ia nga ban pynlip ia u hotspot mar ia dep, ban iada na ki briew kiba kwah pynsniew ia ka network."
+Shon mian mian ia u nombor tynrai ba kyntang jong phi.
+"Ki hacker ki ieid ban pynsyier ia phi da kaba pynpaw ba ka long kaba kyrkieh, ba phin shon ha kato ka link khlem da pyrkhat."
+Pluh ding phet noh!
+"Nyngkong eh, phin weng noh ia u tyllai ding uba rben bad uba iong na ka kynroh ban pyndkut mardor ia ka bor."
+"Kiei kiba hap lang iaka bynta ban kit ryngkat ia ki lymbong pynhiar jyrsih ha surok bah, lada sniew eh ka madan ryngkew, ne lada dei ban theh ha kawei pat ka kyntoit lyngba ryngkew bah pakhang ding?"
+Kyntiew ryntih mynta.
+Peit ha ka screen.
+Dait kynrup thep tyngeh u syiar uba thmu phet lypa bak!
+Nion jur hangne.
+"Kumba nga sngew ha ka lympung iing dorbar ban khrong tyngka baheh eh, te ka sorkar pdeng kan synniang mynta u snem, ne ngi hap ban kit lang noh?"
+"Nangno pha ioh ia kane ka jingngeit biej bym long ban thet kti miet, haba u kpa nah u shah pynban lada ki kti ki la pynjaboh na madan?"
+"Knieh pynkhang bha ia ki ryngkang ba khang lynti jong ka iing, khnang ba kiba ym dei hok kin nym ioh lad ban pynsniew."
+Dang don jaka shong lait hapoh kane ka taksi jong phi?
+Duna ka bor ding.
+Shon san tylli ki dur jong ka kaiphod treikam.
+"Ap mardor pulit theh, ka la don ka jingthombor knieh pla kynthei bad u krad rdor stet sha bynta jong u lynti kner!"
+Shem syndon iaka jaka.
+Khein kynsan nar khluit la thang snep kti mar pynpdang tyngeh!
+Sngewbha pynneh ia ka jingsngap jar hapoh ka laibreri.
+Sngew mynsaw kynsan ban tyngkhuh pyllup ka khlieh bad nar jingkhang!
+Lip noh ka ding.
+Tap ia u khiew da ka jingtap kaba khia.
+"Rah lang ia ka shithi tynrai ba kyrpang kaba la soi da u doktor sumar pang, khnang ba ngin lah pyntikna ban ai lut ia ki dawai kiba dei na ka bynta phi."
+Kynjoh jam thep na kata shiliang theh wah kaba iar liam!
+"Phi shisha mynjur bad kata ka jingkynnoh lorni, ba i don ban bat la u samla barieh ha sor, katba nangne na shnong ki tip kam don briew?"
+Kano ka bos kaba iaid lyngba ka shnong Pynursla ha mynta?
+Shain lyngkhot ia ki piat khnang ban shet stet.
+Kato ka message na bank ka la poi hynne mynstep.
+"Wan stet pynkloi wut wut, ba u thep tnum dieng u la pait krad tyngeh theh mardor hapoh ka eriong bad ban thep ia ki heh!"
+Iathuh ha nga ka dor kut kaba khatduh ia kane ka shatri?
+Pynduna wut wut uta u sur jam thew kaba bythei ngut!
+Hato ki thrang bha?
+"Shim ia ka kot rben ba pyni bakla na ka jaka shon, bad bishar sani kano ka bynta ba eh ban pynkhiah mardor."
+"Ynda phi la dep pyndonkam ia ka computer ha ka cyber cafe, wat klet lano lano ruh ban log out na ka profile jong phi."
+Ym shah ban rung.
+Weng noh mardor.
+"Tur stet sha kane ka jingthiah, uta u samla u la kyllon dum eh bad kumba la set lyngkdong ka mynsiem bak!"
+"Mad dep ia ki jingbam bakthi jong phi baroh sawdong ka miej, thep ia ki lut kotsla phar hapoh ki klong thep niut kiba don ha rud jyrngam ban iada ia mariang."
+Mad khyndiat ia ka bam lada ka la biang.
+Kine ki soh niamtra ki thiang bad dang shu kheit na kper?
+"Pyntip mardor sha ki heh pulit kiba don jan eh jong ka jaka set tiar mynta, lada phi iohi kano kano ka song kaba suba sniew ha kane ka lynti paidbah bakhraw."
+"Shong suk ha ki shuki kiba la thoh lypa ia u nombor jong phi, ban wanrah ia ka jingsuk bad ka jingryntih kaba janai ha kane ka madan pdeng jong ngi."
+Sharai bha ia la ki khun ha rud jong ka wah.
+Sngewbha rung ha ka link Google Meet ha ka por.
+Wai ka timer.
+Pynsangeh wut ia u kali ha rud surok kaw kaw bynnud!
+Khylliap ur snieh tynrah kynsan khlieh phak ha u shawkad lyngkot!
+Hynnin ka miet u la unfriend ia ka na ka account
+Teh lakam tyngeh shisyndon ba ngan hiar na bos mynta hi!
+"Wat ju kyntiew palat ia ki dur ki khun ha u social media, namar ki briew kiba lamwir ki lah ban pyndonkam bakla ia ki."
+Bun ki samla ki download anime lyngba ka wifi.
+Katno ka dor uta?
+Thet khuid ia ki kti shuwa ban bam tiffin.
+Da ker kut bha baroh phang ban nym plie lad!
+Shano u para bakhraw u la buh lypa kot pynkynmaw?
+Sngewbha ban pynkhluid ia ka um sha mynta ka step?
+"Shuwa ba phin kyntiew ia kata ka file jong phi sha jrong, pynshisha ba ka internet connection ka khlain bha ban nym thut."
+Khie jam mardor tyngeh ban pynher krad shrieh sliang tnum hi!
+"Kumba ka la thikna ba u slap uban wan un kynther bad tap ia kine ki lum kynjang, hato phi sngewthuh la ngin tei kshaid thymmai hapoh kyndong khlaw, ne ngin hiar mardor arsut sha kjat lum ban rieh?"
+Phah ia ka screenshot jong ka jingeh ba phi iakynduh.
+Kah wut wut u dieng khlaw da ka palastik!
+Mih na ka game.
+"Ynda phi poi sha nongbah Shillong hapdeng ka lyer tlang ba kynther bad pjah lam dum, hato phin shong ap pdung ding shwa ha dukan kaba paka, ne phin shu bylla tyngeh ban lap bai niah poi noh kloi sha shnong ryngkew?"
+"Haba phi pyndonkam ia ka public wifi ha ka iing ba dih sha, wat thep ia ki jingtip ba kongsan jong ka account bank."
+"Briew kiba la jah ia la ki pla jingtep kin plie mardor sha ka miej jong ki pulit, ban pynthikna bad kam ia ki lada don hapoh ka synduk jingkynshew."
+Ym don internet ban plie ia ka mobile wallet.
+"Khmih sani bha lada ki shalyngka ki iadei beit bad ki por, bad pynbeit ia ki da kaba kyntiew halor ka nar pynshong."
+Nongtuh ki wan tur!
+"Kynrup ia uta u dakaid, u dang shu rong tuh uta u bymman ia ka pla bad u krad stet mardor sha dong lynti stang!"
+"Ha kaba bteng, phin sei noh ia u ksai ding uba la sniew, bad buh bujli da uba thymmai uba iadei bor thik."
+Syndong tyngeh phak uta u shrieh uba pynwit khein tin slaiing!
+Kynrih lut jar jar la ki dong rum ban lap shabi!
+Lano kata ka pynbna elekshon kan mih sha madan?
+Lada phi kwah phim lah ban pynkhih ia u mouse.
+"Tap biang ia ka snep kaba shabar jong ka kor, bad kyntiap pynskhem ia ki dieng pynbat baroh saw dong ban nym khih."
+Mareh sha tbian lum!
+"Wan mardor stet phak, uta u briew u la khyllah mynsiem ur biej bad ka sngok mardor khlem ring mynsiem krad liam!"
+Imei i ym sngewthuh balei ka browser kam plie.
+Bun ki follower ki la iohi ia kata ka jingjia
+Thang ia u kpu ha ka pajwa kaba shit.
+Jah ka internet.
+Phi don kaba kham heh na ka bynta kane ka sopti saw?
+Wad stet kine ki shabi nar shwa ba kan dum miet!
+Bat skhem bha shisyndon!
+Shon ia kato ka link ban pynbeit ia ka bill.
+Bun ki khynnah ki pyndonkam ia ka tablet ban pule.
+"Nga duwai phin iarap kloi, u kpa jong nga u la lyngkhus matlah pynban um thew ban khyllie lyer satia shuh!"
+Kiar mardor na kato ka thliew kaba heh.
+Rung thymmai namar ba la kut ka por ai lad.
+Kdew shai ia ka jaid akhaun kaba phi don shisha.
+Sliew lypa ia ki nar shet kpu tista bha.
+"Sngap bniah lyngba ki shkor jong phi, lada ka kor ka pynmih ki sur kiba kras ne sawa jam, haba ka dang treikam."
+Sam bniah ia ka jingbam ha jrong ka miej.
+"Ngam rdor lah pynban liam thep theh ban mardor peit thep phi thab theh pynwit mardor tngeh u bording rdor mardor liam, lada ki kti um rdor jong phi theh mardor pynban sngem rdor lypa tyngeh!"
+Ma nga dang ap ia ka notification na ka app thymmai
+Ki nongtrei kin ot noh ia u phlang jrong shadien ïing?
+Balei phi la delete noh ia kata ka chat hynnin mynstep
+Man ka sngi eh kane ka jingdheng kali tang ha lum?
+Satar bha bad bsuh shakhmat tam ia kiwei lang marjan!
+Set ia ka alarm khnang ban khie hakhmat u monitor.
+I kpa i la pynlip ia u hotspot mynta.
+Kito ki khynnah ki la pynbeit ia ki jingthiah mynta?
+Lano ka dei ka sngi khatduh ban pynpoi kane kam?
+"Hadien kata, sngewbha ap jar jar kumba san minit khnang ba ka kor kan pynjah thait lypa ia lade shuwa ban plie biang."
+Sangeh mardor hangta hakhmat!
+Khmih haneng stet mynta!
+Hato phi la dep shon ia kito ki kot baroh?
+Lap jingbakla ba khraw.
+"Ka jingmut pynjot mynsiem iing baroh jong phi da kaba pynkhih bthing pynban rhem pluh ding, kan ai jynjar ia ki kper dieng baroh kiba lah tyrkhong kjam liam!"
+Kyllon sbak na mynsiem!
+"Ale rdor theh mardor mardor thep mardor ryngkang thep rdor liam rdor ban rdor mardor liam nym mardor theh mardor pynban thep mardor leh thep ba pynban thep liam thep rdor khlem theh thep da theh mardor surok thep mardor rdor thep, ioh theh krad mardor pynban phi mardor hap wut mardor rdor liam thep daka mardor thep theh rdor krad thep mardor liam mardor mardor tngeh mardor mardor rdor thep!"
+"Pynban nga sngew bakla bniah shaphang ki taiew ba la buh, ban thep ia kita ki form pisa sorkar, la ka dei lashai ne sa hapoh ar bnai?"
+Kynjat thikna pynrung skhem ia u bol ha ka jar!
+U kpa jong i u la thied ia u router.
+Hati khlaw u thombor!
+Shisha dait lyer pjah?
+Dei ban deng ia ka tap khmut bad shyntur.
+Hynnin ka sngi u la miss ia ka live stream.
+Hynnin ka miet u la download ia ka program.
+Bha ne sniew ka surok narum kaba leit sha ki pynthor?
+"Niat shaphang kadiang ia u nar shon jied bor jingshai, ban phai biang sha ki jingbuh tynrai kiba la buh lypa na karkhana shna."
+"Bunsien ki nongthok ki pyndonkam ia ka software ban pynkylla ia u number, ba phin tharai ba ki dei ki pulit kiba phone."
+Sangam u keyboard.
+Pha thmu ban put ronsing shaphang kanaan ka sngi khuid?
+Nguh shatbian.
+Mynno ngin ia ioh lang ban khmih bahaing hashnong kyndong?
+"Pha hap ban rai tyngeh lada phin thep bha ia la ki sopti saiwul rben khnang ban im ha ka jingkhriat lum pjah, ne lada pha kham jied ban leit kai pynban sha ki rud duriaw lyiur kiba shit tam ba ngin lait dait thah hangne?"
+Ur snieh hap phak kynriah jam kjat tyngeh na mawjam pdang!
+Siew noh ia ka bai skul ha ka sngi nyngkong.
+Nga hap ban recharge ia ka phone jong nga lashai.
+Te ki la dep niad pynrkhiang ia ka madang lynti iaid?
+Lait im shisyndon hi!
+Batai shai ia ka jubab ha khmat ki paralok.
+Pynthymmai dalade ia ka bor treikam ha ka kompiwtor.
+"Balei phi biej haduh katta ba phin tar pynthnam daka ding hangne, khamtam harud kata ka kynton dieng iap kaba rhem khluit hapoh lyer kaba theh pluh!"
+"Kynriah shaphang dien ia ka shalyngka heh bakhraw, bad weng thek thek ia ki kot kiba sahkut hapdeng ki bniat nar ba thad."
+Khmih biang ia ka account lada la poi ka pisa.
+Jingma bakhraw kynriah stet!
+Ngam lah shisha thep ban sngewthuh eiei na ba phi kren!
+Kyllut pait ki tyngkhap shkor ban mad sngap kata sur hylla!
+Tap stet ia u diengiap pynkloi u slap theh!
+Kumno sngew thait shisha?
+Nga lah ioh um?
+Pati u switch.
+Ki ju ai wai ne em ia ka taksi shisngi lynter?
+Mynta duna ka shitom?
+Meh ka display.
+Leit sha kawei pat ka kor kaba don hajan.
+Mynta ka sngi ka network ha bank ka sniew bha.
+Mynta rynsied ka pdung ding tyngeh ha syndong kti dieng thang!
+"Nongniah jong ka kali rong lieh uba pynieng beain ha ka lynti paidbah, un sngewbha pynkynriah mardor ia ka ban nym pynwit satia ia kiwei pat ki briew kiba kwah iaid."