---
license: cc-by-4.0
language:
- mnw
- en
- my
tags:
- dictionary
- lexicon
- multilingual
- pali
- mon-language
- NLP
- ai-training
pretty_name: Mon-Eng-Mya-Pali Lexicon Dataset
size_categories:
- 10K<n<100K
task_categories:
- translation
---

# 🇲🇲 🇬🇧 Mon-Eng-Mya-Pali Lexicon Dataset for AI

This dataset is a comprehensive, multilingual lexicon of the Mon language (ဘာသာမန်), paired with English, Burmese (Myanmar), and Pali equivalents. It is structured specifically for Natural Language Processing (NLP), Large Language Model (LLM) fine-tuning, Machine Translation, and Retrieval-Augmented Generation (RAG) applications.

ဖိုင်ဒေတာဝေါဟာရ ကေုာံ အဘိဓာန်ဘာသာမန် (၄ ဘာသာ) သွက်ဂွံဗ္တောန် AI (Training) ကေုာံ စကာပ္ဍဲ AI Applications နကဵု Format ဗီုပြင် JSON/JSONL။

---

## 📂 Dataset Description

The dataset consists of standardized dictionary entries compiled from various alphabetized source files. Each entry maps a Mon word to its corresponding meanings across multiple languages, including linguistic metadata where available.

### Data Formats Available:
1. **`Combined_Mon_Dict_AI_Format.json`**: Standard JSON array containing structured objects, perfect for Vector Databases and semantic search.
2. **`Mon_AI_Training_Data.jsonl`**: Standard conversational JSON Lines format (`messages` array with `system`, `user`, and `assistant` roles) optimized for direct LLM fine-tuning (e.g., OpenAI, LLaMA).

---

## 📊 Dataset Structure & Fields

### Data Points Example (JSON)
```json
{
  "Mon": "က",
  "Eng": "fish",
  "Mya": "ငါး",
  "Pali": "မစ္ဆ",
  "source_file": "Ka_list_Mon_Eng_Mya_Pali.csv"
}