[ { "Question": "دوامك شلون وياك؟", "Answer": "متعب والله، كل يوم شغل زيادة وماكو راحة.", "Topic": "Work", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شلون أتعامل ويا الضغط النفسي؟", "Answer": "خذ وقت ترتاح بيه واحچي ويه شخص ترتاحله.", "Topic": "Health", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شلون أرتب وقتي بالدراسة؟", "Answer": "قسم وقتك بين المواد وخليلك فترات راحة قصيرة.", "Topic": "Routine", "Formality": "Polite", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أسهل طريقة أوفر فلوس؟", "Answer": "حاول تقلل المصاريف اليومية وخلي جزء ثابت للادخار.", "Topic": "Finance", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن أكل للفطور؟", "Answer": "الفطور العراقي البسيط مثل الجبن والخبز والشاي يكون زين.", "Topic": "Cooking", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شفت المباراة البارحة؟", "Answer": "إي شفتها، الحكم كان ظالم.", "Topic": "Football", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "العراق شارك بالأولمبياد؟", "Answer": "إي نعم، العراق شارك بعدة دورات أولمبية.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون الجو بره؟", "Answer": "حار كلش، الواحد يذوب من الحر.", "Topic": "Weather", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شنو البرنامج العلمي المشهور؟", "Answer": "والأربعاء جان عدنه برنامج العلم للجميع.", "Topic": "Science", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "إذا أريد أزور الأهوار، شنو أگدر أسوي هناك؟", "Answer": "تكدر تركب مشحوف، تشوف الطيور، وتجرب الأكل المحلي.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "ليش لازم المدرس يعد دروسه زين؟", "Answer": "الإعداد الجيد للدرس هو المخطط الذي يتوصل به المدرس إلى أهدافه من الدرس.", "Topic": "Lesson Planning", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "شلون أطور نفسي بالشغل؟", "Answer": "تعلم مهارات جديدة وخلك ملتزم بشغلك.", "Topic": "Work", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "عندك حبيبة لو بعد؟", "Answer": "لا والله، بعدني أدور.", "Topic": "Dating", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن مكان أتمشى بيه بالعراق؟", "Answer": "حسب المحافظة، بس الكورنيش والحدائق دائماً حلوة.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن رياضة للمبتدئين؟", "Answer": "المشي يعتبر أسهل رياضة ومفيدة للجسم.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن طريقة أرتاح بيها؟", "Answer": "امشِ شوي أو اسمع موسيقى تحبها.", "Topic": "Daily Life", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "ليش الناس تسهر هواي؟", "Answer": "بسبب الشغل أو السوشال ميديا أو لأن ما عدهم نوم.", "Topic": "Daily Life", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو جانت المقدمة الموسيقية لبرنامج الرياضة؟", "Answer": "وحتى جانت المقدمة الموسيقية مالته مال حلاق اشبيلية.", "Topic": "Sports", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن وقت أزور بيه بغداد؟", "Answer": "أحسن وقت تزور بغداد بيه هو بالخريف أو الربيع لأن الجو يكون معتدل وماكو حر كلش.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون المدرس الناجح يتعامل ويا صعوبات التعلم؟", "Answer": "المدرس الناجح هو الذي يستطيع أن يتنبأ بعناصر الدرس التي ستكون صعبة على الطلاب.", "Topic": "Students", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "شلون يختار المدرس طريقة التدريس المناسبة؟", "Answer": "هناك عدة عوامل تحدد متى تكون طريقة ما أكثر مناسبة من غيرها.", "Topic": "Teaching Methods", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "إذا أريد أزور أربيل، شنو الأماكن اللي لازم أشوفها؟", "Answer": "لازم تشوف قلعة أربيل، السوق القيصري، وحديقة سامي عبد الرحمن.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أكثر لعبة يحبونها الأطفال بالعراق؟", "Answer": "هواية أطفال يحبون كرة القدم لأن سهلة ويلعبوها بأي مكان.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أكثر أكلة تحبها؟", "Answer": "أحب الدولمة.", "Topic": "Food", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "من فضلك شلون أروح لجامع الحسين؟", "Answer": "روح گبال لنهاية الشارع دايور يسرة.", "Topic": "Directions", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو أول خطوة بإعداد الدرس؟", "Answer": "على المدرس أن يحدد أهداف الدرس بدقة ووضوح.", "Topic": "Lesson Planning", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "ليش الناس تحب الذكريات القديمة؟", "Answer": "لأن تذكرهم بأيام حلوة وأشخاص يحبونهم.", "Topic": "Social", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شلون أعرف إذا الرحلة انلغت؟", "Answer": "تكدر تشيك على شاشة الرحلات أو تسأل موظف الاستعلامات.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو الكارتونات اللي جانت تعرض بذاك الوقت؟", "Answer": "وحتى من الكارتونات الي جانت تعرض بذاك الوقت كارتون مسلسل سندباد وعلي بابا.", "Topic": "Cartoons", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "أكو فرق عراقية معروفة بكرة السلة؟", "Answer": "إي نعم، أكو فرق تمثل الأندية والجامعات بمختلف المحافظات.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "ليش لازم المدرس يطور نفسه باستمرار؟", "Answer": "لا شيء من هذه الدنيا في ثبات فكل ما لا ينمو فهو يذبل.", "Topic": "Professional Development", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "هل الموصل بيها أماكن سياحية؟", "Answer": "إي نعم، بيها أماكن مثل الجامع النوري، متحف الموصل، وآثار نينوى.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون أگدر أوفر فلوس بالشهر؟", "Answer": "حاول تقلل المصاريف اليومية وتسوي خطة بسيطة للصرف.", "Topic": "Weather", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "عندك حيوان أليف؟", "Answer": "إي نعم، عندي بزون.", "Topic": "Pets", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "شنو لازم يسوي المدرس قبل يقدم درس جديد لأول مرة؟", "Answer": "بعض الدروس وخاصة التي تقدم لأول مرة قد تحتاج إلى شيء من التدريب.", "Topic": "Teaching Methods", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن مدينة بالعراق للراحة والاستجمام؟", "Answer": "هواية ناس يفضلون السليمانية لأن جوها حلو وبيها أماكن هادئة.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "وبعدين وين أروح؟", "Answer": "دايور يمنة.", "Topic": "Directions", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "وين ابن خالتك حيدر؟", "Answer": "ابن خالتي معتقل.", "Topic": "Family", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "خبر الإسعاف بالعجل!", "Answer": "شبيه هذا الريّال؟", "Topic": "Health", "Formality": "urgent", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "ليش الكهرباء تطفي هواي بالصيف؟", "Answer": "بسبب الضغط العالي على الشبكة واستخدام المكيفات.", "Topic": "Daily Life", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن أكلة عراقية؟", "Answer": "الدولمة والكباب من أكثر الأكلات اللي يحبونها.", "Topic": "Food", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "الرحلة اتأخرت لو لا؟", "Answer": "إي نعم، الرحلة متأخرة تقريباً ساعة.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "إمته جانت نشرة الأخبار؟", "Answer": "وراها عدنه جانت نشرة الأخبار ساعة ثمانية.", "Topic": "News", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "ليش العراقيين يحبون التجمعات؟", "Answer": "لأن اللمة والضيافة جزء من طبيعتهم.", "Topic": "Culture", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو تسوي بوقت الفراغ؟", "Answer": "أقرا كتب وأشوف أفلام.", "Topic": "Hobbies", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "شلون أتعامل ويا شخص عصبي؟", "Answer": "احچي بهدوء وخليه يهدأ قبل تكملون الكلام.", "Topic": "Social", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو تأثير نظرة المدرس للطلاب؟", "Answer": "إذا كان المدرس ينظر إلى طلابه على أنهم أذكياء وقادرون على التعلم فسيؤثر هذا إيجابياً عليهم.", "Topic": "Psychology", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "أريد أغير مقعدي، شلون؟", "Answer": "تكدر تراجع موظف الخطوط حتى يشوف إذا أكو مقاعد فارغة.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو المطلوب حتى أسوي تسجيل دخول؟", "Answer": "تحتاج الجواز والتذكرة حتى تسوي تسجيل الدخول.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون الأهداف تساعد المدرس؟", "Answer": "توجيه الأنشطة ذات العلاقة باتجاه واحد وتمنع التشتت والانحراف.", "Topic": "Education", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "شلونك؟", "Answer": "آني زين.", "Topic": "Greeting", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو أكثر رياضة تنلعب بالأحياء الشعبية؟", "Answer": "أكثر رياضة هي كرة القدم لأن تحتاج بس طابة ومكان مفتوح.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن مسلسل عراقي قديم؟", "Answer": "هواي ناس يحبون ذيب السرايا والنسر وعيون المدينة.", "Topic": "Entertainment", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "ليش الناس تحب الشاي العراقي؟", "Answer": "لأنه قوي وطعمه مميز خصوصاً إذا كان على الفحم.", "Topic": "Culture", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو اشتهرت بيه الحضارة البابلية؟", "Answer": "اشتهرت بالقوانين مثل شريعة حمورابي وبالحدائق المعلقة.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن وقت أزور بيه العراق؟", "Answer": "الربيع والخريف أحسن لأن الجو يكون معتدل.", "Topic": "Car", "Formality": "Everyday", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "ليش الجو يتغير بسرعة بالربيع؟", "Answer": "لأن الفصل يكون بين الشتة والصيف ويصير تقلب.", "Topic": "Weather", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو لونك المفضل؟", "Answer": "لوني المفضل الأزرق.", "Topic": "Personal Preference", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "وين أگدر ألقى فنادق زينة ببغداد؟", "Answer": "تكدر تلقى فنادق زينة بمنطقة الكرادة، الجادرية، أو قرب المنطقة الخضراء.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "ليش الناس تحب الجمعة؟", "Answer": "لأن بيها راحة ولمّة أهل.", "Topic": "Culture", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شلون أطبخ تمن عراقي مضبوط؟", "Answer": "اغسل التمن زين وخله ينطبخ على نار هادئة.", "Topic": "Food", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو الرياضة اللي يحبونها البنات بالعراق؟", "Answer": "هواية بنات يحبون الكرة الطائرة وكرة السلة.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو الحضارة اللي إجت بعد السومريين؟", "Answer": "إجت الحضارة الأكدية وبعدها الآشورية والبابلية.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "هذا الأكل صحي؟", "Answer": "إي.", "Topic": "Food", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "ليش الدراسة تصير صعبة مرات؟", "Answer": "لأن الضغط والتعب يخلي التركيز أقل.", "Topic": "Study", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شلون جانوا العراقيين يتابعون برنامج الرياضة؟", "Answer": "فجانو كل العراقيين يتجمعون على هذا البرنامج يشوفوه.", "Topic": "Sports", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "ليش مهم تحضير الوسائل التعليمية قبل الدرس؟", "Answer": "لأن تأجيل إعداد الوسيلة إلى بداية الدرس يضيع الكثير من الوقت.", "Topic": "Educational Tools", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "أبويه راح ويا الحجيّة للطبيب.", "Answer": "شبيهة؟ سلامتها.", "Topic": "Family", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو كانت عاصمة الدولة العباسية؟", "Answer": "عاصمة الدولة العباسية كانت بغداد.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن وقت للسفر؟", "Answer": "الربيع والخريف يكون الجو بيهم أريح.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو يعني الإعداد الذهني للدرس؟", "Answer": "وهي رسم الخطة لتحقيق تلك الأهداف.", "Topic": "Lesson Planning", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن وقت أدرس بيه؟", "Answer": "هواي ناس يركزون أكثر الصبح لأن الذهن يكون صافي.", "Topic": "Study", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو لازم يعرف المدرس حتى يطلع درس ناجح؟", "Answer": "لإخراج درس ناجح يجب على المدرس أن يعرف الأمور الآتية.", "Topic": "Education", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "ليش السيارة تستهلك بانزين هواي؟", "Answer": "يمكن تحتاج تصليح أو ضغط التايرات مو مضبوط.", "Topic": "Cars", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "ليش الناس تحب بغداد؟", "Answer": "لأن بيها تاريخ وأماكن وأسواق ما تلقاها بأي مكان ثاني.", "Topic": "Culture", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "وين أگدر أروح حتى أشوف طبيعة حلوة بالعراق؟", "Answer": "تكدر تروح للشلالات بأحمد آوا، جبال كردستان، أو أهوار الجنوب.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "عندك أخوان؟", "Answer": "إي نعم، عندي أخوان اثنين.", "Topic": "Family", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "بأي يوم جان ينعرض برنامج الرياضة؟", "Answer": "وهذا يعرض يوم الثلاثاء.", "Topic": "Sports", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "لأي شغل؟", "Answer": "مترجم.", "Topic": "Work", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "الله يخليك، گلي وين شارع الرشيد؟", "Answer": "روح گبال، إلين تجيك ساحة التحرير.", "Topic": "Directions", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "وين ألكه كاونتر الخطوط الجوية؟", "Answer": "الكاونتر هناك يم البوابة رقم 3.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "البقية بحياتكم.", "Answer": "حياتكم الباقية، شكراً!", "Topic": "Condolence", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "ليش الناس تفضل الشغل الحكومي؟", "Answer": "لأن بي استقرار أكثر وراتب ثابت.", "Topic": "Work", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شلون أتعلم لهجة عراقية بسرعة؟", "Answer": "حاول تسمع سوالف عراقية يومياً وتحچي ويه ناس من العراق.", "Topic": "Language", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شلون أتعرف على أصدقاء جدد؟", "Answer": "شارك بنشاطات أو كروبات تهتم بنفس اهتماماتك.", "Topic": "Social", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شلون أتعلم سياقة؟", "Answer": "ابدأ بمكان هادئ وتعلم الأساسيات وحدة وحدة.", "Topic": "Cars", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "عندك سيارة؟", "Answer": "إي نعم، عندي سيارة بيضة.", "Topic": "Transport", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "ليش الناس تسافر لأربيل؟", "Answer": "لأن جوها حلو وبها أماكن حلوة للتسوق والتمشي.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "أگدر آخذ وياي ماي بالطائرة؟", "Answer": "لا، إذا كان أكثر من الحجم المسموح لازم تخليه بالشنطة.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "عفواً أخي، وين مركز الشرطة؟", "Answer": "يم جامع الإمام موسى الكاظم.", "Topic": "Directions", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "الله يخليكم اشتروا مني هالأكل كلش طيب.", "Answer": "إحنا متأسفين، ما نكدر نشتري منچ.", "Topic": "Food", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو أسوي إذا ضاعت شنطتي؟", "Answer": "لازم تراجع مكتب المفقودات وتعطيهم تفاصيل الشنطة.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "وين صالة الانتظار للرحلات الدولية؟", "Answer": "الصالة بالطابق الثاني يم السوق الحرة.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "ليش لا، هذا أكل نظيف.", "Answer": "عدنا أوامر ما ناكل بره.", "Topic": "Food", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شلون أتصرف إذا ضعت بمكان؟", "Answer": "اسأل أقرب شخص أو استخدم الخرائط بالموبايل.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "تعرف نكتة حلوة؟", "Answer": "إي، بس إذا أكلك ياها يمكن تبطل تضحك.", "Topic": "Jokes", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شلون أختار تخصص جامعي؟", "Answer": "فكر بشنو تحب وشوف شنو يناسب مستقبلك.", "Topic": "Study", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شلون أتنقل داخل بغداد بسهولة؟", "Answer": "تكدر تستخدم التكسي أو تطبيقات النقل أو الباصات إذا تريد أوفر.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون أرتب غرفتي بسرعة؟", "Answer": "ابدأ بالأشياء الكبيرة وبعدها رتب التفاصيل الصغيرة.", "Topic": "Daily Life", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "منو جان يقدم برنامج العلم للجميع؟", "Answer": "كان يعرضه المرحوم كامل الدباغ، رجل علمي.", "Topic": "Science", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "ليش الناس تضحك على المواقف القديمة؟", "Answer": "لأن بعد فترة تصير الذكريات أخف وأحلى.", "Topic": "Entertainment", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "اشتريت شي من السوق اليوم؟", "Answer": "إي والله، أخذت جفين وكم قميص.", "Topic": "Shopping", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شنو اللغة اللي كانوا يحجونها السومريين؟", "Answer": "كانوا يحجون اللغة السومرية ويكتبون بالخط المسماري.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن شي ينشرب بالصيف؟", "Answer": "الشربت والعصير البارد ينعشون أكثر شي.", "Topic": "Food", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو الرياضة اللي تحتاج لياقة عالية؟", "Answer": "الركض وكرة القدم يحتاجن لياقة عالية وتحمل.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أشهر أكلة لازم أجربها بالعراق؟", "Answer": "لازم تجرب المسگوف، الدولمة، والكبة العراقية لأن تعتبر من أشهر الأكلات.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو تشتغل؟", "Answer": "اني أشتغل مدرس.", "Topic": "Work", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "أعزمك عالفطور.", "Answer": "لا شكراً، ما أگدر.", "Topic": "Hospitality", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شلون أوصل للكرادة؟", "Answer": "امشي سيده وبعدين لف يم اليسار.", "Topic": "Directions", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شنو أكثر رياضة مشهورة بالعراق؟", "Answer": "أكثر رياضة مشهورة بالعراق هي كرة القدم.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أشهر معلم تاريخي بالعراق؟", "Answer": "من أشهر المعالم التاريخية زقورة أور وبوابة عشتار.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "ومنو هذا وياك؟", "Answer": "هذا أخويه عامر.", "Topic": "Family", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن تطبيق للدفع بالعراق؟", "Answer": "هواي ناس يستخدمون زين كاش وآسيا حوالة لأن سهلة.", "Topic": "Technology", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو أفضل وقت أزور بيه شمال العراق؟", "Answer": "أفضل وقت هو بالصيف إذا تريد جو أبرد وطبيعة حلوة، خصوصاً بدهوك والسليمانية.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون يعرف المدرس إذا نجح لو فشل؟", "Answer": "تقويم العمل لمعرفة مدى النجاح والفشل.", "Topic": "Evaluation", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "تحب الرياضة؟", "Answer": "إي نعم، أحب كرة القدم.", "Topic": "Sports", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "السلام عليكم، شلونك؟", "Answer": "وعليكم السلام، آني زين.", "Topic": "Greeting", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "ليش ما أكدر أنام بسرعة؟", "Answer": "يمكن لأن تستخدم الموبايل قبل النوم أو تشرب شاي متأخر.", "Topic": "Health", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "منو جان مؤيد البدري؟", "Answer": "طبعا أشهر شخصية إعلامية رياضية يتناول البرامج الرياضية للعالم وللعراق وللعرب.", "Topic": "Sports", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "أكدر أشوفك الساعة أربعة العصر؟", "Answer": "إن شاء الله.", "Topic": "Time", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو أشهر البرامج اللي جانت موجودة بالعراق؟", "Answer": "واتذكر أكو برنامجين جانو كلش مشهورات بالعراق.", "Topic": "Television", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "أكو بطولات محلية لكرة القدم بالعراق؟", "Answer": "إي، أكو الدوري العراقي الممتاز وكأس العراق.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أشهر ملعب بالعراق؟", "Answer": "من أشهر الملاعب هو ملعب الشعب الدولي ببغداد.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "ليش جان التلفزيون يركز على الأخبار العسكرية؟", "Answer": "وكان أغلبية الأوقات لأن جان عدنه حرب إيران لمدة ثمن سنوات، فكان التلفزيون كله يطلع من الثمانية لحد السلام الجمهوري كله بس على البيانات العسكرية.", "Topic": "War", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "شلون صارت الكتابة الإبداعية بالسياق المعاصر؟", "Answer": "لم تعد الكتابة الإبداعية، في سياقها المعاصر، ممارسة لغوية بريئة أو محايدة، وإنما غدت فعلا معرفيا وجماليا يتقاطع فيه السؤال اللغوي مع السؤال الفلسفي.", "Topic": "Literature", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "#N/A" }, { "Question": "وين ألكه أحسن أكل عراقي؟", "Answer": "تلكه الأكل الزين بالمطاعم الشعبية لأن طعمه يكون أقرب للبيت.", "Topic": "Coffee", "Formality": "Everyday", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو صار ببغداد سنة 1258؟", "Answer": "سقطت بغداد بيد المغول وانتهت الدولة العباسية.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أشهر رياضة فردية بالعراق؟", "Answer": "من أشهر الرياضات الفردية هي المصارعة ورفع الأثقال.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "وين بيت الحاج رحيم؟", "Answer": "اطلع گبال وبعدين تجيك فلكة، روح يسرة.", "Topic": "Directions", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "سمعت آخر أخبار السياسة؟", "Answer": "إي سمعت، بس كله حچي وماكو فعل.", "Topic": "Politics", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شنو وقتك المفضل باليوم؟", "Answer": "أفضل وقت عندي هو الصبح.", "Topic": "Lifestyle", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "شنو نوع المسلسلات اللي جانت تنعرض؟", "Answer": "يعني بغض النظر عن انو عربية وال عراقية وال اجنبية.", "Topic": "Entertainment", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "أكو مكان أدخن بيه بالمطار؟", "Answer": "إي، بعض المطارات بيها مناطق مخصصة للتدخين.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "وين أبدل عملة بالمطار؟", "Answer": "تكدر تبدل من مكاتب الصيرفة الموجودة بالصالة.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "عمي نريد نفتش بيتك.", "Answer": "انتظروا بره شوية، مرتي وبناتي جوه.", "Topic": "House", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "وين تدرس؟", "Answer": "أدرس بالجامعة.", "Topic": "School", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "ليش العراق يسموه بلاد الرافدين؟", "Answer": "لأن بيه نهر دجلة ونهر الفرات.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون الجو بالعراق بالصيف؟", "Answer": "الصيف بالعراق يكون حار كلش خصوصاً بالمناطق الجنوبية والوسطى.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو جان يطلع بالتلفزيون عن صدام حسين؟", "Answer": "أو مثلا زيارات صدام حسين الى مواقع الجبهة وال يزور محافظات وال يلتقي بقادة عسكريين أو وزراء.", "Topic": "Politics", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "ليش لازم المدرس يعرف طلابه؟", "Answer": "عندما يواجه المدرس طلابه لأول مرة فإنه يشعر أنه يواجه عالماً مجهولاً لديه إلى حد بعيد.", "Topic": "Students", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "أكو واي فاي مجاني بالمطار؟", "Answer": "إي نعم، المطار يوفر واي فاي مجاني للمسافرين.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون كانت الضيافة يمهم؟", "Answer": "فد شي، جابوا كلشي يخطر بالبال.", "Topic": "Hospitality", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شنو أهم مكان ديني يزوروه الناس بالنجف؟", "Answer": "أكثر مكان يزوروه هو مرقد الإمام علي عليه السلام.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "ومنو هاي؟", "Answer": "هاي مرتة ليلى.", "Topic": "Family", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو أفضل رياضة حتى الواحد يحافظ على صحته؟", "Answer": "المشي والسباحة من أفضل الرياضات للصحة.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "وين كانت نينوى؟", "Answer": "نينوى كانت بالموصل وتعتبر من أهم المدن الآشورية.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو اشتهر بيه الآشوريين؟", "Answer": "اشتهروا بالقوة العسكرية وبناء المدن الكبيرة.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "وين قضيت العطلة؟", "Answer": "قضيتها بالبصرة.", "Topic": "Travel", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "شنو يفيد المدرس إذا يعرف طريقة التعلم؟", "Answer": "إلمام المعلم بالطريقة التي يتم بها التعلم يساعده على اختيار الطريقة الصحيحة بالتدريس.", "Topic": "Teaching Methods", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "أگدر أشحن تلفوني بالمطار؟", "Answer": "إي، أكو أماكن مخصصة للشحن بصالة الانتظار.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو جان وضع التلفزيون بفترة حرب إيران؟", "Answer": "جان عدنه حرب ايران، ببينه وبين ايران من الثمانينات، فهالوقت جان يتخلله مسلسلات وتمثيليات تلفزيونية عراقية وافلام مصرية وعربية وافلام اجنبية.", "Topic": "History", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "وين تحب تاكل كباب؟", "Answer": "أحب آكل بالكاظمية، الكباب هناك يخبل.", "Topic": "Food", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شلون ألقى شغل وأنا طالب؟", "Answer": "دور على شغل جزئي أو أونلاين حتى يناسب وقتك.", "Topic": "Work", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "منو كان أشهر عالم عاش ببغداد؟", "Answer": "من أشهر العلماء كان الخوارزمي.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون أنظم وقتي بين الدراسة والشغل؟", "Answer": "قسم يومك على فترات قصيرة وخلي وقت ثابت للدراسة والراحة.", "Topic": "Study", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "ليش مهم المدرس يستثير دافعية الطلاب؟", "Answer": "من الصعب جداً أن يتعلم طالب ليس لديه دافعية للتعلم.", "Topic": "Motivation", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "ليش الناس تحب كرة القدم؟", "Answer": "لأن بيها حماس وتجمع الناس على شي واحد.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "خلصت معاملتك بالدائرة؟", "Answer": "لا بعدني أركض ورا التواقيع.", "Topic": "Bureaucracy", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "أكو بالعراق اهتمام برياضات القتال؟", "Answer": "إي نعم، أكو اهتمام بالملاكمة، التايكوندو، والجودو.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أهمية الأهداف بالتدريس؟", "Answer": "للأهداف في أي عمل أهمية كبيرة.", "Topic": "Education", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "شنو فائدة الوسائل التعليمية؟", "Answer": "الوسائل التعليمية توفر على المدرس الكثير من الكلام النظري وتجذب انتباه الطلاب.", "Topic": "Educational Tools", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "تكدر تكلي وين مستشفى الكرادة؟", "Answer": "إي، دايور يسرة.", "Topic": "Directions", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "أكو رياضات مائية بالعراق؟", "Answer": "إي، أكو سباحة وتجديف خصوصاً بالمناطق القريبة على الأنهر.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن أكل للفطور الصبح؟", "Answer": "البيض والجبن ويه خبز حار يشبعون ويخلونك تبدي يومك زين.", "Topic": "Food", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو أكثر شي مضايقك؟", "Answer": "الكهرباء، كل شويه تطفي.", "Topic": "Complaints", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "ليش الأطفال يحبون الألعاب الإلكترونية؟", "Answer": "لأن بيها تحدي وتسليهم لفترة طويلة.", "Topic": "Entertainment", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "ليش معصب هالكثر؟", "Answer": "لأن كلشي ما دايمشي مثل ما أريد.", "Topic": "Arguments", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "منو أسس مدينة بغداد؟", "Answer": "الخليفة أبو جعفر المنصور هو اللي أسس بغداد.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "إذا أزور كربلاء، شنو الأماكن المهمة هناك؟", "Answer": "أهم الأماكن هي مرقد الإمام الحسين ومرقد العباس والأسواق القريبة منهم.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شبيك؟", "Answer": "سيارة ملغومة انفجرت يمنا.", "Topic": "Emergency", "Formality": "urgent", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شلون أتعلم لهجة عراقية أسرع؟", "Answer": "اسمع ناس يحجون عراقي يومياً وحاول تستخدم الكلمات البسيطة.", "Topic": "Internet", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن طريقة أتعلم بيها بسرعة؟", "Answer": "كرر المعلومة أكثر من مرة واستخدم أمثلة.", "Topic": "Study", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "صباح الخير.", "Answer": "صباح النور.", "Topic": "Greeting", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "تحب الشاي لو القهوة؟", "Answer": "أحب الشاي أكثر.", "Topic": "Food", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "تحب السفر؟", "Answer": "إي نعم، أحب السفر هواية.", "Topic": "Travel", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "شنو أهمية بغداد بالتاريخ الإسلامي؟", "Answer": "كانت مركز للعلم والثقافة والتجارة.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو جان يطلع بعد نشرة الأخبار؟", "Answer": "وراها عدنه نشيد وطني يطلع.", "Topic": "News", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "هل أكو أماكن سياحية للأطفال بالعراق؟", "Answer": "إي أكو مثل مدينة الألعاب ببغداد، الزوراء بارك، وبعض المنتزهات بأربيل.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو يفيد المدرس إذا يعرف خصائص الطلاب؟", "Answer": "معرفته المسبقة بالخصائص العامة لتلك الفئة يفيده في وضع القواعد للتعامل معها.", "Topic": "Students", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "شراح تعلمنا اليوم؟", "Answer": "شلون نقره خريطة.", "Topic": "School", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شلون أحافظ على تركيزي بالدراسة؟", "Answer": "ابعد الموبايل وخذ استراحات قصيرة بين كل فترة.", "Topic": "Study", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو المواضيع اللي جان يحجي بيها برنامج العلم للجميع؟", "Answer": "طبعا هو برنامج خاص بالفضاء، بالرياضيات، بالأشياء العلمية البحتة.", "Topic": "Science", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "شنو أقدم حضارة كانت بالعراق؟", "Answer": "أقدم حضارة كانت بالعراق هي الحضارة السومرية.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون أحافظ على صحتي؟", "Answer": "اكل زين وتحرك يومياً واشرب مي كافي.", "Topic": "Health", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو الشي اللي يخلي المدرس يظل متحفز للإنجاز؟", "Answer": "إيجاد الدافع للإنجاز وإبقاؤه فاعل.", "Topic": "Motivation", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "منو كان نبوخذ نصر؟", "Answer": "نبوخذ نصر كان ملك بابلي معروف وقوى دولة بابل.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "وين صاير شارع السعدون؟", "Answer": "تطلع گبال، تعبر جسر الجمهورية.", "Topic": "Directions", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو هوة؟", "Answer": "تمن ومرگ.", "Topic": "Food", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو الفرق بين النص القابل للقراءة والنص القابل للكتابة حسب بارت؟", "Answer": "فالأول يقدّم معناه جاهزا، ويطلب من القارئ استهلاكه، بينما الثاني يغوي القارئ للمشاركة في إنتاج المعنى، ويستفزه على التأويل، ويشركه في اجتراح دلالاته.", "Topic": "Literary Criticism", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "#N/A" }, { "Question": "الساعة بيش هسه؟", "Answer": "الساعة وحدة ونص بعد الظهر.", "Topic": "Time", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو اسمك؟", "Answer": "اسمي علي.", "Topic": "Introduction", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "وين رايح هسه؟", "Answer": "رايح للسوق.", "Topic": "Travel", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "شنو أهمية نهر دجلة والفرات بالحضارات القديمة؟", "Answer": "كانوا مصدر للزراعة والحياة والنقل.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "المدرسة شلون وياك؟", "Answer": "زينه، بس الامتحانات مخبلتني.", "Topic": "School", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "ليش المدرس لازم يبتعد عن الروتين؟", "Answer": "التزام المدرس بطريقة واحدة يجعل الدرس عبارة عن عمل رتيب وممل.", "Topic": "Teaching Methods", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "وين ناوي تسافر بالصيف؟", "Answer": "يمكن أروح أربيل، الجو هناك أبرد.", "Topic": "Travel", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن مكان للتسوق؟", "Answer": "المولات والأسواق الشعبية حسب شنو تريد تشتري.", "Topic": "Daily Life", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شكد الوزن المسموح للشنطة؟", "Answer": "الوزن المسموح يختلف حسب شركة الطيران، بس غالباً 23 كيلو.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو البرنامج الرياضي المشهور؟", "Answer": "يوم الثلاثاء الرياضة في أسبوع يقدمه مؤيد البدري.", "Topic": "Sports", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن هدية للصديق؟", "Answer": "شي بسيط يعبر عن اهتمامك مثل كتاب أو عطر.", "Topic": "Social", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "وين تروح بالويكند؟", "Answer": "أروح للمول أو أزور أهلي.", "Topic": "Leisure", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "جوازي لازم يضل وياي لو أخليه بالشنطة؟", "Answer": "لازم يبقى وياك لأن تحتاجه بالتفتيش والصعود للطائرة.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن أكل بالشتا؟", "Answer": "الشوربة والدولمة والأكلات الحارة تصير ألذ بالبرد.", "Topic": "Food", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شلون المدرس يگدر يشد انتباه الطلاب؟", "Answer": "كلما كانت البداية غير متوقعة كلما استطاع أن يشد انتباه الطلاب أكثر.", "Topic": "Students", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "حباية مال أيش، شبيك عيني؟", "Answer": "راسي دا يوجعني.", "Topic": "Health", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو جانت تسوي العائلة العراقية بالتلفزيون؟", "Answer": "وكان ايضا العائلة العراقية كانت ونستها انه تتفرج على التلفزيون وعلى المسلسلات العراقية.", "Topic": "Family", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "وين المنطقة الخضرة؟", "Answer": "اطلع گبال ودايور يمنة.", "Topic": "Directions", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "ليش القهوة العراقية طعمها قوي؟", "Answer": "لأن تنطبخ على نار هادئة وتنحط بيها هيل.", "Topic": "Market", "Formality": "Polite", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "أكو نشرة أخبار ثانية بالليل؟", "Answer": "وبالعشرة كان عدنه أيضا نشرة الأخبار.", "Topic": "News", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "شنو أشهر الأماكن السياحية بالبصرة؟", "Answer": "من أشهر الأماكن بالبصرة شط العرب، كورنيش البصرة، وجزيرة السندباد.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أشهر سوق ببغداد؟", "Answer": "أشهر سوق هو سوق الشورجة لأن بيه كلشي من ملابس وأكل وتحف.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "إمته جانت تنعرض هذي البرامج؟", "Answer": "الثلاثاء والأربعاء وهمين يعرض بنفس الوقت الساعة تسعة.", "Topic": "Television Schedule", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "تحب الصيف لو الشتة؟", "Answer": "أحب الشتة أكثر.", "Topic": "Weather", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "الله يخليك، عندك حباية؟", "Answer": "حباية مال أيش، شبيك عيني؟", "Topic": "Health", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "أكو ناس بالعراق يلعبون كرة سلة؟", "Answer": "إي نعم، كرة السلة موجودة وعدها جماهير خصوصاً بالمدارس والجامعات.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "وين التفتيش الأمني؟", "Answer": "التفتيش الأمني بعد كاونتر تسجيل الدخول مباشرة.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون كانت العرس؟", "Answer": "حلوة، بس الموسيقى كانت عالية كلش.", "Topic": "Weddings", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "وين أگدر أطلع ويه الأصدقاء؟", "Answer": "تگدر تروح لكافيه أو حديقة أو تتمشى بالسوق.", "Topic": "Car", "Formality": "Polite", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون يصير الدرس ممتع؟", "Answer": "على المدرس أن يستخدم الأسلوب القصصي ويسمح بشيء من الدعابة.", "Topic": "Teaching Methods", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "العراق عنده لاعبين مشهورين بكرة القدم؟", "Answer": "إي نعم، مثل يونس محمود ونشأت أكرم.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "تريد شي؟", "Answer": "آني هنا للمقابلة.", "Topic": "Work", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو البرامج الثقافية اللي جانت موجودة؟", "Answer": "وراها تبدي عدنه تقريبا من السبعة للثمانية هذا مخصص اله برنامج ثقافي مثلا عن المرور يحجي ومثال عن الزراعة.", "Topic": "Culture", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "المنتخب العراقي شنو أكثر بطولة فاز بيها؟", "Answer": "أكثر إنجاز معروف هو فوزه بكأس آسيا سنة 2007.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "كم ساعة تنام بالليل؟", "Answer": "أنام تقريباً سبع ساعات.", "Topic": "Health", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن فاكهة بالصيف؟", "Answer": "الرقي والبطيخ يبردون ويصير طعمهم أحلى بالصيف.", "Topic": "Food", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "أگدر أدخل أكل وياي للطائرة؟", "Answer": "إي، بس لازم يكون ضمن التعليمات المسموحة.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أشهر نادي كرة قدم بالعراق؟", "Answer": "من أشهر الأندية العراقية نادي الزوراء ونادي القوة الجوية.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون جانت البرامج محصورة بذاك الوقت؟", "Answer": "فالبرنامج كله، الوقت كله محصور لصدام حسين.", "Topic": "Politics", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "وين كانت مدينة بابل القديمة؟", "Answer": "مدينة بابل كانت قريبة على الحلة الحالية.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "وين ساكن؟", "Answer": "اني ساكن ببغداد.", "Topic": "Location", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "شلون صحتك هالفترة؟", "Answer": "مو ذاك الزود، عندي صداع من يومين.", "Topic": "Health", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شنو جان ينعرض بعد النشيد الوطني؟", "Answer": "وبعدين إذا أكو مسلسل عراقي بهذا الوقت مثلا بهذا اليوم المحدد يعرض أو مسلسل عربي.", "Topic": "Television Schedule", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "شلون جان الجمهور يتابع هذي البرامج؟", "Answer": "فكانوا هذولي البرنامجين مستأثرين على الجمهور وأغلبية العوائل العراقية تتفرجهن.", "Topic": "Audience", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "ليش مهم المدرس يعرف شلون تصير عملية التدريس؟", "Answer": "إن أي مهنة لا يمكن اتقانها إلا بعد الإلمام بأصولها ومبادئها.", "Topic": "Education", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "شلون أتعلم طبخ؟", "Answer": "ابدأ بأكلات سهلة ومع الوقت راح تتحسن.", "Topic": "Food", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شنو أكثر رياضة منتشرة بالمدارس؟", "Answer": "كرة القدم وألعاب الساحة مثل الركض تعتبر الأكثر انتشاراً.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو يعني الإعداد الكتابي؟", "Answer": "وهو تسجيل لطريقة سير الدرس بشكل خطوات واضحة ومحددة.", "Topic": "Lesson Planning", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "شنو البرامج الخاصة بالأطفال اللي جانت موجودة؟", "Answer": "وراها تطلع برامج للأطفال يعني المرسم الصغير، يعلم الأطفال شلون يرسمون.", "Topic": "Children Programs", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "تفضل ويانه للبيت.", "Answer": "بيا مناسبة؟", "Topic": "Hospitality", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شلونك؟", "Answer": "اني زين، الحمد لله.", "Topic": "Greeting", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2019-02-06T00:00:00" }, { "Question": "شلون أطور لغتي الإنكليزية؟", "Answer": "شوف أفلام واسمع كلمات جديدة كل يوم.", "Topic": "Language", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شلون ألقى هواية جديدة؟", "Answer": "جرب أكثر من نشاط وشوف شنو يعجبك أكثر.", "Topic": "Hobbies", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شلون أهلك هالأيام؟", "Answer": "زينين الحمدلله، بس أبويه شويه تعبان من الشغل.", "Topic": "Family", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شنو أحسن طريقة أبدأ يومي؟", "Answer": "قوم بدري وافطر زين حتى يكون عندك نشاط.", "Topic": "Daily Life", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "التكسي غالي هالأيام؟", "Answer": "إي والله، السواقين صاروا يطلبون دبل.", "Topic": "Taxi rides", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شسمك؟", "Answer": "اسمي جان.", "Topic": "Introduction", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو أكثر رياضة يحبون يتابعوها بالتلفزيون؟", "Answer": "أغلب الناس يتابعون مباريات كرة القدم.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "رحت الجامع الجمعة؟", "Answer": "إي رحت، والخطيب طول بالحچي.", "Topic": "Religion", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شنو بيت الحكمة؟", "Answer": "بيت الحكمة كان مكان للعلم والترجمة ببغداد.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "ليش النت يصير بطيء بالليل؟", "Answer": "لأن هواي ناس يستخدمون النت بنفس الوقت بالليل.", "Topic": "Food", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "اتمدد على بطنك، وين مجروح؟", "Answer": "بكل جسمي أكو شظايا.", "Topic": "Emergency", "Formality": "urgent", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو جان منهج التلفزيون بذاك الوقت؟", "Answer": "فهذا جان المنهاج مال التلفزيون بذاك الوقت.", "Topic": "Television", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "شلون أگدر أحجز تكسي من المطار؟", "Answer": "تكدر تحجز من مكتب التكاسي أو من تطبيقات النقل.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "كل عيد وإنتو بخير.", "Answer": "وإنتو همين.", "Topic": "Holiday", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "شنو أكثر شي يميز تاريخ العراق؟", "Answer": "يميزه وجود حضارات قديمة ومهمة أثرت على العالم كله.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون يتعامل المدرس ويا الطلاب بشكل صحيح؟", "Answer": "على المدرس أن يكون شفاف وموضوعي ويتجنب العنف مع الطلاب.", "Topic": "Students", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-11-22T00:00:00" }, { "Question": "وين ولدت الحضارة السومرية؟", "Answer": "ولدت بجنوب العراق بمناطق مثل أور وأريدو.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو أگدر أشتري كتذكار من العراق؟", "Answer": "تكدر تشتري سجاد، مصنوعات نحاسية، أو شغلات تراثية من الأسواق القديمة.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شلون أعرف رقم البوابة مالتي؟", "Answer": "رقم البوابة يطلع على شاشة الرحلات أو مطبوع بالتذكرة.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شكد لازم أوصل للمطار قبل الرحلة؟", "Answer": "الأفضل توصل قبل الرحلة بثلاث ساعات إذا كانت دولية.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "ليش النت يضعف بالليل؟", "Answer": "هواي ناس يستخدمون النت بنفس الوقت ولهذا يصير أبطأ.", "Topic": "Technology", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-01-15T00:00:00" }, { "Question": "شلون أگدر أروح من بغداد للنجف؟", "Answer": "تكدر تروح للنجف بالسيارة أو الباص أو الطيارة إذا تريد توصل بسرعة.", "Topic": "Travel", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "وين أگدر أستلم الشنط بعد ما أوصل؟", "Answer": "تستلم الشنط من منطقة استلام الأمتعة حسب رقم الرحلة.", "Topic": "Airport", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "موبايلك شنو نوعه؟", "Answer": "سامسونگ، قديم شويه بس يمشي الحال.", "Topic": "Technology", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2024-07-24T00:00:00" }, { "Question": "شكد يحتاج الواحد حتى يشتري سيارة مستعملة؟", "Answer": "يعتمد على نوع السيارة وحالتها، بس أكو خيارات بأسعار مختلفة.", "Topic": "Education", "Formality": "Polite", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "عندك العافية، حمدلله عالسلامة.", "Answer": "الله يسلمك!", "Topic": "Health", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2021-05-03T00:00:00" }, { "Question": "منو كان حمورابي؟", "Answer": "حمورابي كان ملك بابلي مشهور ووضع واحد من أقدم القوانين بالتاريخ.", "Topic": "History", "Formality": "Formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو الرياضة اللي تنلعب بالصيف أكثر شي؟", "Answer": "أكثر شي الشباب يلعبون كرة القدم والطائرة بالصيف.", "Topic": "Sports", "Formality": "Casual", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2025-04-04T00:00:00" }, { "Question": "شنو جان ينعرض بعد استعراض البرامج؟", "Answer": "بعدين يبدي كارتون، طبعا مدة الكارتون ربع ساعة بس.", "Topic": "Cartoons", "Formality": "informal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" }, { "Question": "شنو يصير إذا النص يذعن لقوانين النوع ويخضع للشكل الجاهز؟", "Answer": "فالنص الذي يذعن لقوانين النوع، ويخضع لإكراهات الشكل الجاهز، يفقد قدرته على المفاجأة، وإنتاج الدهشة، وزعزعة أفق التوقع.", "Topic": "Literature Theory", "Formality": "formal", "Dialect": "Iraqi Arabic", "Date": "2022-11-18T00:00:00" } ]