File size: 9,194 Bytes
cfe406c
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
"""Source registry for Polish DynaWord.

Each entry = one openly-licensed, *traceable* human-text source (paper 2508.02271,
principle: open+traceable licensing). The `traceable` field documents WHY the
license holds (not just "it's public domain") — e.g. statutory basis or upstream
license — as required by the Dynaword guidelines.

Provenance note: data is pulled from SpeakLeash's public redistribution
(iDrive e2 bucket) of these upstream sources; SpeakLeash is credited as the
intermediate aggregator, upstream license/attribution is preserved per source.
"""

# clean-6: passed the copyright review (2026-06-15). open_subtitles excluded
# (derivative of copyrighted film dialogue — same lesson as Danish Gigaword),
# europeana + 1000_novels deferred pending per-record rights / title check.
SOURCES = {
    "wikipedia": {
        "speakleash_key": "plwiki",
        "pretty": "Polish Wikipedia",
        "license": "CC-BY-SA-3.0",
        "license_spdx": "CC-BY-SA-3.0",
        "traceable": "Wikimedia dumps explicitly released under CC-BY-SA 3.0; "
                     "attribution to contributors + share-alike preserved.",
        "upstream": "https://dumps.wikimedia.org/plwiki/latest/",
        "domain": "encyclopedic",
        "created": "2001-01-15, 2026-06-14",
        "is_ocr": False,
    },
    "wikisource": {
        "speakleash_key": "plwikisource",
        "pretty": "Polish Wikisource",
        "license": "CC-BY-SA-3.0",
        "license_spdx": "CC-BY-SA-3.0",
        "traceable": "Wikimedia dumps under CC-BY-SA 3.0; underlying texts are "
                     "public-domain works transcribed by the community.",
        "upstream": "https://dumps.wikimedia.org/plwikisource/latest/",
        "domain": "books/source-texts",
        "created": "2005-01-01, 2026-06-14",
        "is_ocr": False,
    },
    "eurlex": {
        "speakleash_key": "eurlex_corpus",
        "pretty": "EUR-Lex (EU legal acts, Polish)",
        "license": "CC-BY-4.0",
        "license_spdx": "CC-BY-4.0",
        "traceable": "EU documents reusable under Commission Decision 2011/833/EU; "
                     "normative acts fall outside copyright (PL art. 4 pr. aut.). "
                     "Reuse authorised with source acknowledgement.",
        "upstream": "https://eur-lex.europa.eu",
        "domain": "legal",
        "created": "1952-01-01, 2024-12-31",
        "is_ocr": False,
    },
    "parliamentary": {
        "speakleash_key": "PPC_corpus",
        "pretty": "Polish Parliamentary Corpus (Sejm/Senat)",
        "license": "public-domain (official documents)",
        "license_spdx": "CC-BY-4.0",
        "traceable": "Parliamentary proceedings are official documents outside "
                     "copyright (PL art. 4 pr. aut.); PPC redistributed by IPI PAN "
                     "under CC-BY-4.0.",
        "upstream": "http://clip.ipipan.waw.pl/PPC",
        "domain": "political/spoken",
        "created": "1991-01-01, 2019-12-31",
        "is_ocr": False,
    },
    "wolne_lektury": {
        "speakleash_key": "wolne_lektury_corpus",
        "pretty": "Wolne Lektury (school readings)",
        "license": "CC-BY-SA-4.0 / Wolna Sztuka 1.3",
        "license_spdx": "CC-BY-SA-4.0",
        "traceable": "Wolne Lektury publishes under CC-BY-SA 4.0 or Free Art "
                     "License; texts are public-domain classics + cleared works.",
        "upstream": "https://wolnelektury.pl/api/books/",
        "domain": "literature",
        "created": "1500-01-01, 2024-12-31",
        "is_ocr": False,
    },
    "wikinews": {
        "file_key": "plwikinews",  # fetched from Wikimedia dumps, NOT via SpeakLeash
        "pretty": "Polish Wikinews",
        "license": "CC-BY-2.5",
        "license_spdx": "CC-BY-2.5",
        "traceable": "Wikinews content is released under CC-BY 2.5; attribution to "
                     "contributors preserved.",
        "upstream": "https://pl.wikinews.org/",
        "provenance": "Fetched directly from the official Wikimedia dump "
                      "(plwikinews-latest-pages-articles) by src/fetch_wikimedia.py; "
                      "mainspace only, wikitext stripped via mwparserfromhell.",
        "domain": "news",
        "created": "2005-01-01, 2025-12-31",
        "is_ocr": False,
    },
    "wikivoyage": {
        "file_key": "plwikivoyage",
        "pretty": "Polish Wikivoyage (travel guides)",
        "license": "CC-BY-SA-3.0",
        "license_spdx": "CC-BY-SA-3.0",
        "traceable": "Wikivoyage content is released under CC-BY-SA 3.0; "
                     "attribution + share-alike preserved.",
        "upstream": "https://pl.wikivoyage.org/",
        "provenance": "Fetched directly from the official Wikimedia dump "
                      "(plwikivoyage-latest-pages-articles) by src/fetch_wikimedia.py; "
                      "mainspace only, wikitext stripped via mwparserfromhell.",
        "domain": "travel",
        "created": "2012-01-01, 2025-12-31",
        "is_ocr": False,
    },
    "wikibooks": {
        "file_key": "plwikibooks",
        "pretty": "Polish Wikibooks (open textbooks)",
        "license": "CC-BY-SA-3.0",
        "license_spdx": "CC-BY-SA-3.0",
        "traceable": "Wikibooks content is released under CC-BY-SA 3.0; "
                     "attribution + share-alike preserved.",
        "upstream": "https://pl.wikibooks.org/",
        "provenance": "Fetched directly from the official Wikimedia dump "
                      "(plwikibooks-latest-pages-articles) by src/fetch_wikimedia.py; "
                      "mainspace only, wikitext stripped via mwparserfromhell.",
        "domain": "instructional",
        "created": "2004-01-01, 2025-12-31",
        "is_ocr": False,
    },
    "wikiquote": {
        "file_key": "plwikiquote",
        "pretty": "Polish Wikiquote (quotations)",
        "license": "CC-BY-SA-3.0",
        "license_spdx": "CC-BY-SA-3.0",
        "traceable": "Wikiquote content is released under CC-BY-SA 3.0; "
                     "attribution + share-alike preserved.",
        "upstream": "https://pl.wikiquote.org/",
        "provenance": "Fetched directly from the official Wikimedia dump "
                      "(plwikiquote-latest-pages-articles) by src/fetch_wikimedia.py; "
                      "mainspace only, wikitext stripped via mwparserfromhell.",
        "domain": "quotations",
        "created": "2005-01-01, 2025-12-31",
        "is_ocr": False,
    },
    "eltec_pol": {
        "file_key": "eltec_pol",
        "pretty": "ELTeC-pol (European Literary Text Collection, Polish)",
        "license": "CC-BY-4.0",
        "license_spdx": "CC-BY-4.0",
        "traceable": "ELTeC corpora are released under CC-BY 4.0 by the COST Action "
                     "'Distant Reading for European Literary History' (CA16204).",
        "upstream": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-pol",
        "provenance": "Fetched directly from the COST-ELTeC/ELTeC-pol GitHub "
                      "repository (level1 TEI) by src/fetch_eltec.py; reading text "
                      "extracted from TEI <body> paragraphs.",
        "domain": "literature",
        "created": "1840-01-01, 1920-12-31",
        "is_ocr": False,
    },
    "dziennik_ustaw": {
        "file_key": "dziennik_ustaw",  # fetched directly, NOT via SpeakLeash
        "pretty": "Dziennik Ustaw + Monitor Polski (Polish primary legislation)",
        "license": "public-domain (official documents)",
        "license_spdx": "CC0-1.0",
        "traceable": "Normative acts and their official drafts are not subject to "
                     "copyright (PL art. 4 ustawy o prawie autorskim). Published by "
                     "the state; reuse unrestricted.",
        "upstream": "https://api.sejm.gov.pl/eli/acts",
        "provenance": "Fetched directly from the Sejm ELI API (text.html per act) "
                      "by src/fetch_eli.py — a native source, not redistributed via "
                      "SpeakLeash. Full provenance: each act's `meta.url` is its ELI "
                      "address, resolvable on api.sejm.gov.pl.",
        "domain": "legal",
        "created": "1918-01-01, 2025-12-31",
        "is_ocr": False,
    },
}

ADDED = "2026-06-15"
EXCLUDED = {
    "open_subtitles_corpus": "Derivative of copyrighted film/TV dialogue; "
        "OpenSubtitles uploads largely unlicensed. Same copyright lesson as "
        "Danish Gigaword's OpenSubtitles (paper 2508.02271). Not openly licensed.",
    "europeana_eu_pl_corpus": "Aggregated items with mixed per-record rights "
        "(PD / CC-BY-NC / rights-reserved). Needs per-record edm:rights filter "
        "before any inclusion.",
    "1000_novels_corpus_CLARIN-PL": "CC-BY-4.0 label, but 'novels' likely include "
        "in-copyright contemporary works; verify titles/years on CLARIN handle "
        "11321/312 before inclusion.",
    "project_gutenberg_pl_corpus": "Only 31 PL books (4.3MB) — PG is ~99% English; "
        "Polish PD literature already covered by wolne_lektury + wikisource (so "
        "near-redundant after dedup). Dropped to avoid the PD-in-EU per-work check "
        "(PG claims PD-in-US only) for negligible token gain.",
}