[
{
"source_text": "Hello my friend!",
"suggested_text": "Azul ay amdakkel-iw !",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-28T09:39:28.781884",
"id": "bb8941fa66f8ff36c8b21ae9543532c0"
},
{
"source_text": "Use the keyboard and the mouse.",
"suggested_text": "Seqdec anasiw d umumed.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T15:05:21.258996",
"id": "8368228caf116462c04c9bef9939b3f7"
},
{
"source_text": "Text to translate from chinese.",
"suggested_text": "Aḍris ara yettwasuqqlen seg tcinwatt.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:20:51.664482",
"id": "accb5efb71d011fb6e50c7419d5b5e8a"
},
{
"source_text": "Ubuntu is the world’s favourite Linux operating system. Run it on your laptop, workstation, server or IoT device, with five years of free security updates. ",
"suggested_text": "Ubuntu d anagraw n wammud Linux amenyaf akk deg umaḍal. Ssexdem-it ɣef uselkim-ik n yirebbi, ɣef uselkim n uxeddim neɣ ibenk IoT, s semmus n iseggasen n ileqman n tɣellist baṭel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:50:09.512121",
"id": "bd8a9c26436fb6d9bb82d12418c4d737"
},
{
"source_text": "I wrote a story about computer piracy.",
"suggested_text": "Uriɣ-d yiwet n teqsiṭ ɣef usɣendef asenselkam.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-04T14:23:04.753953",
"id": "c6b88d42936fc41475ef3efc6e3fdd2e"
},
{
"source_text": "This cat has four little kittens.",
"suggested_text": "Tamcict-a tesɛa ukkuẓ n yemcac imeẓyanen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:36:04.084106",
"id": "3b58a2004e91e943a6ff7d8b0e4f83d2"
},
{
"source_text": "Do you think artificial intelligence will answer all these questions?",
"suggested_text": "Tettwaliḍ dakken tigzi taragmawant ad d-terr akk ɣef yisteqsiyen-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T21:59:21.267987",
"id": "36ce924e0d699abe8ee116a6d1067d86"
},
{
"source_text": "This text isn't easy to translate.",
"suggested_text": "Aḍris-agi ur yeshil ara i usuqel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:58:09.759281",
"id": "5e180c783248226e9f381d3961cc344f"
},
{
"source_text": "Translate all the lines of this text.",
"suggested_text": "Suqel izirigen n uḍris-a akken ma llan.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:00:12.073945",
"id": "4b0db58b820423e15ec4d4ee5a107795"
},
{
"source_text": "Where are those seventy flowers?",
"suggested_text": "Anida llant sa n tmerwin-nni n tjeǧǧigin?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T07:18:30.445349",
"id": "a53e709f7c303c8f43f72929fdfc3553"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur tt-ttaǧǧa ara sdaxel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:17:34.037259",
"id": "3df736bf832e039fd22d36f3b3f1a275"
},
{
"source_text": "Please translate this text from Japanese to French.",
"suggested_text": "Ttxil-wat, suqelem-d aḍris-a seg tjapunit ɣer tefṛansist.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:08:23.315077",
"id": "a2780761ad112e6609e6b92f863ed152"
},
{
"source_text": "Some of them are listed below.",
"suggested_text": "Kra seg-sen atni ddaw-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-08T16:30:58.158904",
"id": "06a5b3bf10682286da91b605b8b0a18e"
},
{
"source_text": "The chip card is damaged.",
"suggested_text": "Texṣer tkarḍa-nni s uceṛṛun.",
"source_lang": "fr",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:02:19.318215",
"id": "6d9f7a39c04904556cd0a9002eb17436"
},
{
"source_text": "I bought a cartridge.",
"suggested_text": "Uɣeɣ-d tasenfert.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:30:00.579442",
"id": "2163bc99138c2ee959daadb6fb59254b"
},
{
"source_text": "He wants to say « Hello » in kabyle.",
"suggested_text": "Yebɣa ad d-yini « Azul » s teqbaylit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:26:54.958105",
"id": "0f7d01906dd2494aa42bf69419772dae"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wa d aselkim-nkent.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T10:27:45.408071",
"id": "73caee44f29ed3205817cf089a6b9aea"
},
{
"source_text": "This is a public network.",
"suggested_text": "Wa d azeṭṭa azayez.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:40:27.370816",
"id": "3705c76bf720648df2d62413f5a04f3d"
},
{
"source_text": "He knows the world.",
"suggested_text": "Netta yessen ddunit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:17:12.322440",
"id": "b17f8ac547edfe5535002a5b1f995548"
},
{
"source_text": "Display console",
"suggested_text": "Tadiwent n weskan",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:59:38.233933",
"id": "c69b0f2440034039a3a36d94b504699e"
},
{
"source_text": "Sanctions",
"suggested_text": "Tifgurin",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-04T18:18:44.743484",
"id": "89cb4f047ea5fa710a96b6b4f8159ca0"
},
{
"source_text": "Thus, free software is a matter of liberty, not price. We have been defending the rights of all software users for the past 39 years.",
"suggested_text": "Akka, aseɣẓan ilelli d tamsalt n tlelli, mačči n ssuma. Nettḥarab ɣef yizerfan n wakk iseqdacen n iseɣẓanen azal n 39 n iseggasen aya.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:29:49.983881",
"id": "93b3eb4bb010724000f4b903dd0145f9"
},
{
"source_text": "He bought a new laptop.",
"suggested_text": "Yuɣ-d aselkim amaynut n ufus.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:18:04.167783",
"id": "c8d080eea51133ce69128e650b408e78"
},
{
"source_text": "There was a power cut, but the electricity is back on now.",
"suggested_text": "Truḥ trisiti, maca tuɣal-d tura.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T08:18:29.466129",
"id": "04d494d067875eba73a9d6cc96bc76f9"
},
{
"source_text": "Import all your messages.",
"suggested_text": "Ketret akk iznan-nwen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T07:10:27.828009",
"id": "62ce95bdfd7100f48daeada6fc12d756"
},
{
"source_text": "Copy this file.",
"suggested_text": "Nɣel afaylu-ayi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-26T08:28:40.212107",
"id": "1b52356feea1842a6ebdfce1bce145cc"
},
{
"source_text": "Is this a new processor?",
"suggested_text": "D amikṛusekkar amaynut?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:16:36.043704",
"id": "2a9f7e85fdae232b3c0cbea7f9a107a7"
},
{
"source_text": "The smart card is damaged.",
"suggested_text": "Texṣer tkarḍa-nni s uceṛṛun.",
"source_lang": "fr",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:04:22.248182",
"id": "3dd8d6a273f05313387746c95e84453b"
},
{
"source_text": "Is your modem connected to Internet?",
"suggested_text": "Iqqen unajkas-inek ɣer Internet?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:23:45.054405",
"id": "c9ab7bad7e587c72c4dd31634a71d6ee"
},
{
"source_text": "The chipcard is damaged.",
"suggested_text": "Texṣer tkarḍa s umikṛumnenniḍ.",
"source_lang": "fr",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:06:25.779205",
"id": "e519ccef9f6a194da7527cd3fc1c0985"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur tt-ttaǧǧa ara sdaxel-im.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:15:31.438201",
"id": "4aaa7e7ded0ea21b543b0375ccc062eb"
},
{
"source_text": "Chipcard",
"suggested_text": "Takarḍa s umikṛumnenniḍ",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:26:56.781379",
"id": "f409e446c2555c2debb4ec1c280d79dc"
},
{
"source_text": "Hello my friend!",
"suggested_text": "Azul ay amdakkel-iw!",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-28T09:43:30.886272",
"id": "847d085165a5960ac0deff36698a0a7c"
},
{
"source_text": "My village is called Tasga.",
"suggested_text": "Isem n taddart-iw d Tasga.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:32:01.558029",
"id": "cd653c499ddeb1c9ca34084cd2aa41f0"
},
{
"source_text": "Java applets",
"suggested_text": "Tippliḍin Java",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:53:30.458318",
"id": "3e02b5a8084afb2b353a262d55e07206"
},
{
"source_text": "I bet it's really easy to translate this text.",
"suggested_text": "Ad d-ggalleɣ ar yeshel mliḥ usuqel n weḍris-agi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:12:33.960064",
"id": "1c1a5d199309a82c1c2de3777987d6ac"
},
{
"source_text": "Can you read this text for me?",
"suggested_text": "Tzemrem ad yi-d-teɣrem aḍris-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:57:08.685182",
"id": "a3036548c8d4dfc11601b0eccc0b9c38"
},
{
"source_text": "This text is not a translated text.",
"suggested_text": "Aḍris-ayi mačči d aḍris yettwasuqlen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:07:21.070069",
"id": "a36935e447088380934f8c74f423841d"
},
{
"source_text": "Is your modem connected to Internet?",
"suggested_text": "Anajkas-inek yeqqen ɣer Internet?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:22:43.644699",
"id": "ccde02019ffdafe950c28ca25d06de48"
},
{
"source_text": "It is difficult for me to read this text.",
"suggested_text": "Yewεer-iyi ad ɣreɣ aḍris-ayi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:10:31.475080",
"id": "9ea353c23b53ddfbf565599be26181f8"
},
{
"source_text": "Is your modem connected to Internet?",
"suggested_text": "Iqqen unajkas-im ɣer Internet?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:23:45.054402",
"id": "77b4ea5dbae811c14f861bd158ec87f6"
},
{
"source_text": "This is a desktop computer.",
"suggested_text": "Wagi d aselkim n ufellaru.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:28:12.115663",
"id": "0ab10f2e0c88d71224b47cadf68c6424"
},
{
"source_text": "The chip card is damaged.",
"suggested_text": "Tettwaɣ tkarḍa-nni s uceṛṛun.",
"source_lang": "fr",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:02:19.318217",
"id": "3fa2013ebf1d198e83ee141e806c5f99"
},
{
"source_text": "Do you want the money.",
"suggested_text": "Tebɣiḍ idrimen-nni.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:11:06.020834",
"id": "654233e1de42d3753b2d6b9a6115e394"
},
{
"source_text": "This girl is clever.",
"suggested_text": "Teḥrec teqcict-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:15:43.840392",
"id": "71834c301a6e7039c9d59247bd4413ff"
},
{
"source_text": "Desktop environments.",
"suggested_text": "Tiwennaḍin n tnarit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-05T15:53:02.317968",
"id": "da86f352b49fd66048aeba34b5cb31d5"
},
{
"source_text": "Translating this text will be very simple.",
"suggested_text": "Tasuqilt n uḍris-a ad tili fessuset mliḥ.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:04:16.157674",
"id": "a7c8295a07c2ae8112431859cc5220c8"
},
{
"source_text": "What do you know about computer piracy?",
"suggested_text": "D acu i tessneḍ ɣef usɣendef asenselkam?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:23:08.607477",
"id": "ef0828c2f7809e999c89f73536123ff4"
},
{
"source_text": "Ten watermelons sure is a lot, don't you think?",
"suggested_text": "Ɛecra n tdellaɛin dɣa aṭas, naɣ?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:25:51.384038",
"id": "9e3efa3349fd8e27e3fb640f12cf4468"
},
{
"source_text": "She continued: \"I love you I love you.\"",
"suggested_text": "Tkemmel tenna-d : « Ḥemmleɣ-kem ḥemmleɣ-kem ».",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:08:02.352625",
"id": "373eb059c0d14a13fe04d9e07eaf90f7"
},
{
"source_text": "Where are those seventeen flowers?",
"suggested_text": "Anda llant mraw d sa n tjeǧǧigin-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T07:15:28.703036",
"id": "2bb1354175f9114ebdf91c8e82fa60f5"
},
{
"source_text": "This card has a chip in it.",
"suggested_text": "Takarḍa-ayi deg-s aceṛṛun.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T07:59:56.132898",
"id": "e5ca161292b172ce34b972f536605d3f"
},
{
"source_text": "Bad time for this email?",
"suggested_text": "Ur yelhi ara akud-a i imayl-agi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T06:56:21.506186",
"id": "daf627fc83eae774bbaaa9476f0ec463"
},
{
"source_text": "Is your modem connected to Internet?",
"suggested_text": "Anajkas-inem yeqqen ɣer Internet?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:22:43.644701",
"id": "07daeeb960ef1b5f9c923b32a1cec3a9"
},
{
"source_text": "Can you read this text for me?",
"suggested_text": "Tzemreḍ ad yi-d-teɣreḍ aḍris-agi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:56:07.376158",
"id": "7122c9843dc5629b7ea3440ad7aedea0"
},
{
"source_text": "Are you convinced?",
"suggested_text": "Tettwaqenɛemt?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-09T11:17:02.109524",
"id": "b688677d7636c34c2900ff8303045164"
},
{
"source_text": "An economic sanctions against some countries ",
"suggested_text": "Tifgurin tidamsanin mgal kra n tmura",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-04T18:16:41.147009",
"id": "a9b3a3351c45f08f887c12c764fabd4c"
},
{
"source_text": "What do you know about computer piracy?",
"suggested_text": "D acu i tessnem ɣef usɣendef asenselkam?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:23:08.607480",
"id": "ade313113e8ec97d7a686efb35ed5a47"
},
{
"source_text": "How many Berber languages you know?",
"suggested_text": "Acḥal n tutlayin n tmaziɣt i tessneḍ?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:22:48.386474",
"id": "4ec5d6df4b2ee176ff8b42b095533602"
},
{
"source_text": "My village is called Tasga.",
"suggested_text": "Qqaren-as Tasga i taddart-iw.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:31:00.185525",
"id": "1675d3d9b5014f5f9bc11f7f50c64dd4"
},
{
"source_text": "I created twenty-six files in seven folders.",
"suggested_text": "Snulfaɣ-d snat n tmerwin d sḍis n yifuyla deg ṣa n yikaramen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-04T15:22:24.029372",
"id": "9bd6f45ba23d25aafa40f17ebf7b4ca3"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wa d aselkim-ik.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T10:15:39.893415",
"id": "b55e0d78ab2197d3936ebd1b0c381c07"
},
{
"source_text": "Why do we pay for roads?",
"suggested_text": "Ayɣer i nettxelliṣ iberdan?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:01:57.075226",
"id": "5aa42ed3e02e24614400a9436825297a"
},
{
"source_text": "She ate four strawberries today.",
"suggested_text": "Tečča ukkuẓ n tezwal ass-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:41:10.072798",
"id": "3055da4ef533146a4a3fe9e09dff5dc3"
},
{
"source_text": "Translate all the lines of this text.",
"suggested_text": "Suqel akk izirigen n uḍris-agi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:59:10.943446",
"id": "2a2c08501998a036c7a6a81d1ee173be"
},
{
"source_text": "Thank you for donating your voice clips!",
"suggested_text": "Tanemmirt imi i d-tmuddem ibruyen seg taɣect-nwen!",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T09:57:26.093751",
"id": "fcb42b1e2ca21a689baefee07d76e9ff"
},
{
"source_text": "The command creates a directory on the desktop called \"folderToDelete\", and the Delete Directory command deletes it",
"suggested_text": "Anezḍay-a yesnulfuy-d akaram iwumi qqaren \"folderToDelete\" deg tnarit, ma d aneẓday n Delete Directory yettekkes-it",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-26T20:14:29.787501",
"id": "1ac3dc25b11287b5c007017e179266e8"
},
{
"source_text": "This text isn't easy to translate.",
"suggested_text": "Ur yeshil ara uḍris-a i usuqel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:58:09.759282",
"id": "8a5a8d71c952d3016ec66ce8476b46d3"
},
{
"source_text": "Technology that speaks your language",
"suggested_text": "Tatiknulijit yettmeslayen tutlayt-im",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-11T06:30:49.975936",
"id": "e245b2fd35d5885667a360826723e177"
},
{
"source_text": "This card has a chip in it.",
"suggested_text": "Takarḍa-agi deg-s aceṛṛun.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T07:59:56.132896",
"id": "e32331fb2cd994cdd1c86239fe8adefe"
},
{
"source_text": "There was a power cut, but the electricity is back on now.",
"suggested_text": "Yella-d ugezzum n trisiti, maca tuɣal-d tura.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T08:15:25.523964",
"id": "f30843a15a5b6239db20da2e5124037e"
},
{
"source_text": "The chipcard is damaged.",
"suggested_text": "Texṣer tkarḍa-nni s umikṛumnenniḍ.",
"source_lang": "fr",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:05:23.728031",
"id": "6828fd64f626bc1322a8edb76c42d49d"
},
{
"source_text": "Why should AI only work for a few of the world’s languages?",
"suggested_text": "Acuɣer i ilaq kan ad telḥu tigzi taragmawant ala s kra n tutlayin n umaḍal?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-11T06:28:46.882712",
"id": "2d703dc0fa55d1c143bad512cb90b324"
},
{
"source_text": "I would like some water.",
"suggested_text": "Bɣiɣ kra n waman.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T07:28:14.661062",
"id": "584de75acf1d907cb66f5d77f991eaea"
},
{
"source_text": "How many paragraphs are there in this text?",
"suggested_text": "Acḥal n tṣeddarin i yellan deg uḍris-agi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:09:24.409980",
"id": "9a0dadbc3d000d3947e2e03a45e10230"
},
{
"source_text": "Meshed architecture.",
"suggested_text": "Tasegda yezḍan.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:25:55.668269",
"id": "b66c24afcbb7f7744ecc5c10a79722d7"
},
{
"source_text": "Who wrote this text?",
"suggested_text": "Anwa i yuran aḍris-ayi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:51:01.610736",
"id": "31f6e1440d45e744276deeaaf3be5b78"
},
{
"source_text": "concentration",
"suggested_text": "asegglulef",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:56:33.626233",
"id": "84e28e9d19fa108059d91eea9ff1760e"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wayi d aselkim-im.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T10:27:45.408081",
"id": "e96e1d41fad02eeb3ca33acc92c9ce3b"
},
{
"source_text": "Missing multimedia driver.",
"suggested_text": "Anuḍaf n ugetmedya ulac-it.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:22:07.245554",
"id": "8ff7d21fe78c1254a1f9c1e78276b282"
},
{
"source_text": "Microsoft Skype shut down for good on May 5, 2025.",
"suggested_text": "Microsoft Skype yeḥbes i lebda ass n 5 mayyu 2025.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:30:51.315267",
"id": "94b5fd6df66885e6e19d0a36cae9925f"
},
{
"source_text": "Thank you for donating your voice clips!",
"suggested_text": "Tanemmirt imi i d-tmuddeḍ ibruyen seg taɣect-ik!",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:23:45.054400",
"id": "58a349f05084b21df8dd3370d0dba579"
},
{
"source_text": "She ate four strawberries today.",
"suggested_text": "Tečča ukkuẓ n tezwal ass-ayi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:41:10.072811",
"id": "cdf8b92798ed94dad52205670b3a2d57"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur t-ttaǧǧa ara sdaxel-ik.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:15:31.438193",
"id": "514db4cb517a41e33944829821a602e7"
},
{
"source_text": "He told me a story about computer piracy.",
"suggested_text": "Yeḥka-yi-d yiwet n teqsiṭ ɣef usɣendef asenselkam.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-04T14:21:01.816127",
"id": "4fadc1a4ffe3b97483861e3a0a2263c8"
},
{
"source_text": "The command is executed to delete a file from the \"exampleDeleteFile\" directory.",
"suggested_text": "Anezḍay yettwaselkem i tukksa n ufaylu seg ukaram \"exampleDeleteFile\".",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-26T20:09:27.612349",
"id": "81d25cdfa5706f28228cf0809fcc4a1f"
},
{
"source_text": "I came across the sea to visit the mountains of Kabylie.",
"suggested_text": "Zegreɣ-d lebḥer akken ad rzuɣ ɣer idurar n Tmurt n Leqbayel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T19:08:19.719756",
"id": "97c3d15a05a78fc20ba109a5628193b3"
},
{
"source_text": "Text to translate from french.",
"suggested_text": "Aḍris ara yettwasuqqlen seg tefṛansist.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:19:50.387576",
"id": "6cfaf2388ea058c8ad33fcefea683ac3"
},
{
"source_text": "There are nineteen students in this school.",
"suggested_text": "Llan mraw d tẓa n yinelmaden deg uɣerbaz-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-04T16:34:49.199769",
"id": "b7d28bc92723424ff6934dd31d4b481a"
},
{
"source_text": "I wrote a story about computer piracy.",
"suggested_text": "Uriɣ-d yiwet n tmacahut ɣef usɣendef asenselkam.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-04T14:23:04.753950",
"id": "2639123b61943168f5d177579a5a68ec"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wa d aselkim-inem.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-26T08:28:40.212127",
"id": "b5ac7deca9426b0ac0fdf3fe0aa6d72e"
},
{
"source_text": "Where are those seventy flowers?",
"suggested_text": "Anida-tent sa n tmerwin-nni n tjeǧǧigin?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T07:18:30.445346",
"id": "a9102d5a0ab4d7d727fef382ab847892"
},
{
"source_text": "We need to have freedom.",
"suggested_text": "Ilaq-aɣ ad nesɛu tilelli.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:09:03.859551",
"id": "19e7f62f15d3d08f16e913f847efea0f"
},
{
"source_text": "Please check your cable.",
"suggested_text": "Ssefqed agatu-inek, ma ulac aɣilif.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T16:11:43.197217",
"id": "b844eacc20b25343d2636ca41d4792e4"
},
{
"source_text": "I'm writing to you today to share some of what the tech team has been working on.",
"suggested_text": "Ttaruɣ-ak-d ass-a akken ad bḍuɣ kra seg wayen i tella txeddem terbaεt-nni n tetiknulujiyin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:36:57.510251",
"id": "7487b431b000b1346babf744588dfd7f"
},
{
"source_text": "Hello world!",
"suggested_text": "¡Hola mundo!",
"source_lang": "en",
"target_lang": "es",
"timestamp": "2025-06-27T05:29:30.649278",
"id": "959ddea5149767ad6c9e487484eba804"
},
{
"source_text": "Bad time for this email?",
"suggested_text": "Akud-a ur yelhi ara i yimayl-agi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T06:57:22.667825",
"id": "4a0cfd81dda28c97025275e530b036ae"
},
{
"source_text": "Can you read this text for me?",
"suggested_text": "Tzemrem ad yi-d-teɣrem aḍris-ayi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:57:08.685179",
"id": "4d7c39c46371f8dcd4463af777232934"
},
{
"source_text": "This program is running on the foreground.",
"suggested_text": "Ahil-ayi iteddu deg uɣawas amezwaru.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:16:02.673797",
"id": "b3f1d850577324cfe3524b6dfd2cc79b"
},
{
"source_text": "Record yourself reading sentences in your language",
"suggested_text": "Sekles iman-nkent mi ara d-teqqaremt tifyar deg tutlayt-nkent",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:56:07.668890",
"id": "d51ec2b0b2978dc6c9c3bfab2548c00f"
},
{
"source_text": "Motherboard is fine.",
"suggested_text": "Takarḍa tayemmat telha.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:10:30.527440",
"id": "675d62b2ea9f27bcca7fa50ee72d5382"
},
{
"source_text": "We picked six flowers for mom.",
"suggested_text": "Nekkes-as-d sḍis n tjeǧǧigin i yemma.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:39:07.526414",
"id": "8a1753f15a6bc3e4c724d8cec606287a"
},
{
"source_text": "What is kabyle language?",
"suggested_text": "D acu-tt tutlayt taqbaylit?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:24:52.675145",
"id": "dedafedf3616b3fb92849a8a71064e4b"
},
{
"source_text": "This is a private network.",
"suggested_text": "Wa d azeṭṭa uslig.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:39:26.123296",
"id": "140e55a9ba7ed296c7cc12ce9a885360"
},
{
"source_text": "All these files are cat videos",
"suggested_text": "Ifuyla-agi akk d tividyutin n yemcac",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:09:36.461774",
"id": "cd812410e63d3f98890a68b403325b73"
},
{
"source_text": "Her computer",
"suggested_text": "Aselkim-ines",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-26T08:48:32.663167",
"id": "6a3475d722257927fb18f1a2fa6eda52"
},
{
"source_text": "Cookies and site data, which may sign you out of the site",
"suggested_text": "Inagan n tuqqna akked yisefka n usmel, wid i izemren ad ken-id-suffeɣen seg usmel",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T19:52:10.614086",
"id": "feaaa5c861278dcf54a5db10f519484f"
},
{
"source_text": "You have a problem with the processor.",
"suggested_text": "Tesɛiḍ ugur akked umikṛusekkar.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:18:38.919500",
"id": "c8c50f327eb20a4acb46580cfcd2599c"
},
{
"source_text": "An economic sanctions ",
"suggested_text": "Tifgurin tidamsanin",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-04T18:17:42.783673",
"id": "012049b78e82a40e40fe8d71217ac833"
},
{
"source_text": "This is a desktop computer.",
"suggested_text": "Wa d aselkim n ufellaru.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:28:12.115658",
"id": "eacab76a3056b8cb1a797332ec44f16d"
},
{
"source_text": "Translate all the lines of this text.",
"suggested_text": "Suqel izirigen n uḍris-agi akken ma llan.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:00:12.073949",
"id": "8ca8111494d8ff431b5a6743e8c4e223"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur t-ttaǧǧamt ara sdaxel-nkent.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:16:32.827498",
"id": "3f302f67efe7112e9fac68a5fdf7c701"
},
{
"source_text": "It's great to hear that free tools are growing.",
"suggested_text": "D ayen igerrzen mi ara tesleḍ dakken ifecka ilelliyen la ttimɣuren.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:33:55.378853",
"id": "44e1911cce3106049489a8222d240d70"
},
{
"source_text": "I didn't translate this text myself.",
"suggested_text": "Mačči d nekkini, iman-iw, i d-yessuqlen aḍris-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:03:14.909657",
"id": "d2a6a021d53aae8ffed95e1cc5f41999"
},
{
"source_text": "IP resolution",
"suggested_text": "Ferru n IP",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:41:28.664300",
"id": "afbe34209e45eebd8d81f341703237c3"
},
{
"source_text": "speed conversion",
"suggested_text": "aselket n tzerzert",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T11:01:41.396776",
"id": "7099f5f996ea5956abbaefb7c6cf459a"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur tt-ttaǧǧamt ara sdaxel-nkent.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:16:32.827499",
"id": "53a9c120e1f6036c89f1e34c6171d0c9"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wa d aselkim-inek.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T10:26:44.330652",
"id": "b2448a8e81860e5b225a10eafbb81dea"
},
{
"source_text": "This card has a chip in it.",
"suggested_text": "Takarḍa-a deg-s aceṛṛun.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T07:59:56.132894",
"id": "e29feece9b78f13f638c7507b32dde65"
},
{
"source_text": "Cookies and site data, which may sign you out of the site",
"suggested_text": "Inagan n tuqqna akked yisefka n usmel, wid i izemren ad k-id-suffeɣen seg usmel",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T19:51:07.948871",
"id": "07c7b01d3635d9938cd5357dba6958a7"
},
{
"source_text": "What is the name of the file?",
"suggested_text": "Isem-is ufaylu-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:17:45.604335",
"id": "c926a4f13078600a24c6aab8073613ed"
},
{
"source_text": "motherboard",
"suggested_text": "takarḍa tayemmat",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:27:57.877733",
"id": "e008305d41dcf58c92986a488b80cf34"
},
{
"source_text": "What is the name of your village?",
"suggested_text": "Isem-is taddart-nkent?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:28:57.616411",
"id": "5a7f2be67e32f8df3b21e06e6f130fc3"
},
{
"source_text": "Our language is our story, our community, our culture. Let's create the datasets that we want to see in the world.",
"suggested_text": "Tutlayt-nneɣ d taqsiṭ-nneɣ, d tamɣiwant-nneɣ, d idles-nneɣ. Yyaw ad d-nesnulfu tagrumma n isefka i nebɣa ad nwali deg umaḍal.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-11T06:26:45.357421",
"id": "1d7916c5ef9eacabf3c24b7f3affeb33"
},
{
"source_text": "Thank you for donating your voice clips!",
"suggested_text": "Tanemmirt imi i d-tmuddemt ibruyen seg taɣect-nkent!",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T09:58:27.162173",
"id": "4371fe5a31682475a7dbc03b932aaf78"
},
{
"source_text": "All these files are stored on a USB key.",
"suggested_text": "Akk ifuyla-ayi ttwaḥerzen deg tsarut USB.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:12:39.485043",
"id": "b9c64bbf1754f71f58da373e5a5fe1f7"
},
{
"source_text": "My village is called Tasga.",
"suggested_text": "Taddart-iw isem-is Tasga.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:29:58.874709",
"id": "4d23e12ec3a38eb3008a332e941cbc5a"
},
{
"source_text": "Please tel me what you think.",
"suggested_text": "Ttxil-k, ini-iyi-d ayen tettxemmimeḍ.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T16:01:53.947610",
"id": "0f59014ae2412cf2d21f961951ad1ab2"
},
{
"source_text": "Text to translate from spanish.",
"suggested_text": "Aḍris ara yettwasuqqlen si tespenyulit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:18:49.256429",
"id": "6553fa6a52d142d87adfcbb5037048fc"
},
{
"source_text": "Computing center",
"suggested_text": "Agwans n usiḍen",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:32:03.621026",
"id": "1e5c73ac4a5d33daf56e04501b23a2ef"
},
{
"source_text": " I feel like I can be myself when I'm with you. ",
"suggested_text": "Ttḥalfuɣ ttiliɣ d nekk mi ara iliɣ yid-k.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:19:42.023984",
"id": "171676d553fd50351d03791968c61db7"
},
{
"source_text": "Who wrote this text?",
"suggested_text": "Anwa i yuran aḍris-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:52:02.930945",
"id": "7c64d0392b98aa862716b755f2cb8f4d"
},
{
"source_text": "I added full spanish translation.",
"suggested_text": "Rniɣ-d tasuqilt tummidt s tespenyulit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-01T15:25:22.444972",
"id": "fb945e16ee425ff2ea907c2b61dad93f"
},
{
"source_text": "We picked six flowers for mom.",
"suggested_text": "Nekkes-as-d, i yemma, setta n tjeǧǧigin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:40:08.748225",
"id": "de43e3a8f3fa64ed2dfe43f485936511"
},
{
"source_text": "Record yourself reading sentences in your language",
"suggested_text": "Sekles iman-nwen mi ara d-teqqarem tifyar deg tutlayt-nwen",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:56:07.668885",
"id": "2e34827da3d0d4b4cc34fb0cd58d40bd"
},
{
"source_text": "asynchronous mode",
"suggested_text": "askar aramtawan",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:19:40.552429",
"id": "1d90f5d7b9350980193466511aeef2d3"
},
{
"source_text": "Free software means that the users have the freedom to run, edit, contribute to, and share the software. ",
"suggested_text": "Aseɣẓan ilelli anamek-is d akken iseqdacen sɛan tilelli akken ad sqedcen, ad sbedden, ad ttekkin, ad bḍun aseɣẓan.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:24:45.490242",
"id": "91c2c6873ce18d5189d830dc2ff41c33"
},
{
"source_text": "Hello my friend",
"suggested_text": "Azul ay ameddakel-iw",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-28T09:18:17.746694",
"id": "afcd1e1e2cd3e90ad389459aa5d9cf53"
},
{
"source_text": "Share browsing activity with extension developer",
"suggested_text": "Bḍu armud n tunigin s uneflay n usiɣzef",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:08:28.523607",
"id": "55de2ce2660c835baafa4592b6127eff"
},
{
"source_text": "I'm writing to you today to share some of what the tech team has been working on.",
"suggested_text": "Ttaruɣ-akent-id ass-a akken ad bḍuɣ kra seg wayen i tella txeddem terbaεt-nni n tetiknulujiyin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:39:00.246461",
"id": "fb9ce20a2138b1b5ad02b10129505a1e"
},
{
"source_text": "This is a homogeneous network.",
"suggested_text": "Wa d aẓeṭṭa aluẓar.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:37:23.102535",
"id": "c1e01b36fe3b0966a442af88d8a5f866"
},
{
"source_text": "Is your modem connected to Internet?",
"suggested_text": "Anajkas-ik yeqqen ɣer Internet?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:22:43.644718",
"id": "fdb92b9a519a6b63555fd5c3425862e2"
},
{
"source_text": "critical path",
"suggested_text": "abrid alayan",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:37:10.912074",
"id": "f496daac676340870804088b979d6469"
},
{
"source_text": "How many Berber languages you know?",
"suggested_text": "Acḥal n tutlayin timaziɣin i tessneḍ?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:22:48.386471",
"id": "62db6d9baa560f1baba9269a00b308b8"
},
{
"source_text": "Check your configuration settings.",
"suggested_text": "Senqed iɣewwaren-im n twila.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:31:16.366816",
"id": "cbe5f793ce5dc80b1f3430e5feb26308"
},
{
"source_text": "Where are those seventeen flowers?",
"suggested_text": "Anida llant mraw d sa n tjeǧǧigin-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T07:15:28.703034",
"id": "3ef68b25482ed26385ec1f9ce46aacb7"
},
{
"source_text": "Hello my friend.",
"suggested_text": "Azul ay amdakkel-iw.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-28T09:54:35.723856",
"id": "2d34b8c1ce8e7d6f9a7373f966183d02"
},
{
"source_text": "His computer",
"suggested_text": "Aselkim-ines",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-26T08:46:48.559458",
"id": "3f827fa6b28a2be17e2a4e9520fd88b2"
},
{
"source_text": "This is a homogeneous network.",
"suggested_text": "Wa d aẓeṭṭa amculay.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:38:24.471975",
"id": "0926167600c2f382de4477b03880ddf7"
},
{
"source_text": "Please, fix this problem. ",
"suggested_text": "Ttxil-m, seɣti ugur-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T06:54:19.040881",
"id": "ac67579338b5b26af1f2c864f55a936c"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wayi d aselkim-nwen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T10:27:45.408078",
"id": "9cdd91840c80dc9d1639696f7f743ba4"
},
{
"source_text": "I didn't translate this text myself.",
"suggested_text": "Mačči d nekki, iman-iw, i d-yessuqlen aḍris-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:03:14.909655",
"id": "10bd7a5da7f5511be8251796d4acd4ad"
},
{
"source_text": "I bet it's really easy to translate this text.",
"suggested_text": "Ad d-ggalleɣ ar yeshel maḍi usuqel n weḍris-agi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:11:32.792352",
"id": "4d5cd28e5832fcc44b978fe4c7fb43c9"
},
{
"source_text": "Use the mouse and the keyboard.",
"suggested_text": "Seqdec amumed d unasiw.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T15:06:22.481780",
"id": "63cbb377fbb41cce5d99e06b685f2c5d"
},
{
"source_text": "Record yourself reading sentences in your language",
"suggested_text": "Sekles iman-k mi ara d-teqqareḍ tifyar deg tutlayt-ik",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:55:06.443714",
"id": "b8c85f69aebcccd461d5e675fec36f40"
},
{
"source_text": "Read Sentences, Answer Questions",
"suggested_text": "Ɣeṛ tifyar, err-d ɣef yisteqsiyen",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:53:03.643832",
"id": "ee31e226af014b50f747513ece59bf5b"
},
{
"source_text": "This text isn't easy to translate.",
"suggested_text": "Ur yeshil ara uḍris-ayi i usuqel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:58:09.759284",
"id": "deac30fdf948c320024f3b67ba05ebf9"
},
{
"source_text": "He told his brother what to do.",
"suggested_text": "Yemla-as i gma-s d acu ara yexdem.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:06:00.953401",
"id": "465f533c6f72f991f71afc96ec6f920b"
},
{
"source_text": "All these files are stored on a USB key.",
"suggested_text": "Ifuyla-ayi akk ttwaḥerzen deg tsarut USB.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:12:39.485041",
"id": "4a4139b4fe9fee7c80b5c6279396efce"
},
{
"source_text": "This is a desktop computer.",
"suggested_text": "Wayi d aselkim n ufellaru.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:28:12.115661",
"id": "0666e42ff6b130d71e1f9243f3297330"
},
{
"source_text": "Who can quote",
"suggested_text": "Anwa i izemren ad d-yebder",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-07T10:58:17.907146",
"id": "6e3b5defa676a337d125eeb836a17a6f"
},
{
"source_text": "I bet it's really easy to translate this text.",
"suggested_text": "Ad d-ggalleɣ ar yeshel maḍi usuqel n weḍris-ayi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:11:32.792349",
"id": "5474aa9a87174d1222b26553ead16466"
},
{
"source_text": "I would like some water.",
"suggested_text": "Bɣiɣ cwiṭ n waman.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T07:29:15.719389",
"id": "34d0639d84aba06c945691ecd736e7ef"
},
{
"source_text": "China is much bigger than Japan.",
"suggested_text": "Tamurt n Ccinwa meqqret ugar n Japun.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:47:57.749143",
"id": "e06def9e634571c9a55488247ac6f4da"
},
{
"source_text": " I feel like I can be myself when I'm with you. ",
"suggested_text": "Ttḥalfuɣ ttiliɣ d nekk mi ara iliɣ yid-m.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:19:42.023987",
"id": "978f1fdb7340f2ce37740c417e0bad2a"
},
{
"source_text": "You are entering a secure area.",
"suggested_text": "Tkeččmeḍ ɣer yiwet n temnaḍt taɣellsant.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-05T13:25:10.479756",
"id": "2ec4cdf3445f76c882bb1df957d8711b"
},
{
"source_text": "Use the Ubuntu terminal and run Linux applications on Windows. ",
"suggested_text": "Seqdec tadiwent n Ubuntu rnu selkem isnasen n Linux deg Windows.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:56:13.404857",
"id": "796adaff47d5a72ac1b7e45a1028e446"
},
{
"source_text": "That is how I take pictures.",
"suggested_text": "Akka i d-ttaṭṭafeɣ tiwlafin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:12:07.105436",
"id": "ba058888dd2dadc004cfafcf3ebd10e5"
},
{
"source_text": "We have five balloons for the party.",
"suggested_text": "Ɣur-neɣ semmus n tcuftin i tmeɣra.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:45:21.035992",
"id": "44f3e997ef10c6e19d381752eaaeb9f2"
},
{
"source_text": "Can you read this text for me?",
"suggested_text": "Tzemreḍ ad yi-d-teɣreḍ aḍris-ayi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:56:07.376156",
"id": "8d8adc57012222de72ba75446934d915"
},
{
"source_text": "I didn't translate this text myself.",
"suggested_text": "Mačči d nekk, iman-iw, i d-yessuqlen aḍris-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:03:14.909652",
"id": "e520205b7064912383940b699816a084"
},
{
"source_text": "Translate all the lines of this text.",
"suggested_text": "Suqel akk izirigen n uḍris-ayi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:59:10.943444",
"id": "aab7ba8823434626590f82f56c401056"
},
{
"source_text": "This is a list of quotes.",
"suggested_text": "Ta d tabdart n tebdarin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-07T10:59:21.298326",
"id": "bd102cc8da78b0bf4ea8bb74038b30b2"
},
{
"source_text": "Free software means that the users have the freedom to run, edit, contribute to, and share the software. ",
"suggested_text": "Aseɣẓan ilelli anamek-is d akken iseqdacen ɣur-sen tilelli akken ad sqedcen, ad sbedden, ad ttekkin, ad bḍun aseɣẓan.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:25:46.586207",
"id": "97710731384ef469661bdd913e378507"
},
{
"source_text": "protection key",
"suggested_text": "tasarut n usegdel",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:40:15.100094",
"id": "933484321db15d8e71fce7b3d54fae03"
},
{
"source_text": "concatenation",
"suggested_text": "asenteḍ",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:55:32.329157",
"id": "e40c0f84b1e8cfb978a18ebed4d9fdf2"
},
{
"source_text": "I came across the sea to visit the mountains of Kabylie.",
"suggested_text": "Zegreɣ-d ilel akken ad rzuɣ ɣer idurar n Tmurt n Leqbayel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T19:07:18.500483",
"id": "4977d1ecba18dec2a53588bda7abd06a"
},
{
"source_text": "It is difficult for me to read this text.",
"suggested_text": "Yewεer-iyi ad ɣreɣ aḍris-agi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:10:31.475082",
"id": "7b1b6495f4ae61924c75d17e55ca18b5"
},
{
"source_text": "All these files are stored on a USB key.",
"suggested_text": "Ifuyla-agi akk ttwakelsen ɣef tsarut USB.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:13:40.745853",
"id": "62b53571de2f2fe730bfba7c1bebdf83"
},
{
"source_text": "up-down counter",
"suggested_text": "amessḍan ali-ṣubb",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:55:32.329155",
"id": "15a5f09eefe5ef71e3b07a654c58ad93"
},
{
"source_text": "Copy this file.",
"suggested_text": "Nɣel afaylu-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-26T08:28:40.212118",
"id": "259f42b040d9ab34d2a00e43c704074d"
},
{
"source_text": "protection key",
"suggested_text": "tasarut n umesten",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:40:15.100097",
"id": "1edebf6559c1879948920ba48887b405"
},
{
"source_text": "Copy this file",
"suggested_text": "Nɣel afaylu-ayi",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-26T08:28:40.212124",
"id": "950109efeb7dbc39e35bfce45fa3dd0b"
},
{
"source_text": "Can you read this text for me?",
"suggested_text": "Tzemrem ad yi-d-teɣrem aḍris-agi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:57:08.685173",
"id": "43431355ffe1f032dc80daae3d3b185e"
},
{
"source_text": "Text to translate from italian.",
"suggested_text": "Aḍris ara yettwasuqqlen si ṭelyanit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:18:49.256432",
"id": "b74d13ff3f1fc1eae5bcf3d567ded26c"
},
{
"source_text": "It is difficult for me to read this text.",
"suggested_text": "Yewεer-iyi ad ɣreɣ aḍris-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:10:31.475083",
"id": "ffb9eddfb9998f3ce7eb4485795f5338"
},
{
"source_text": "to compress",
"suggested_text": "ssed",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:53:30.458323",
"id": "656b7b8de646a543378439eb3c45e890"
},
{
"source_text": "This text is full of mistakes.",
"suggested_text": "Aḍris-a yeččur d tuccḍiwin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:54:05.179312",
"id": "84e8f01694b5f7015de4525c3a54339e"
},
{
"source_text": "Cookies and site data, which may sign you out of the site",
"suggested_text": "Inagan n tuqqna akked yisefka n usmel, wid i izemren ad kem-id-suffeɣen seg usmel",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T19:52:10.614082",
"id": "f97be4ed113eac7473a4a3cff42272f7"
},
{
"source_text": "There are twenty one students in this school.",
"suggested_text": "Llant snat n tmerwin d yiwen n inelmaden deg uɣerbaz-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-04T16:35:50.466619",
"id": "3b677a7418ad099f909132527ff253fe"
},
{
"source_text": "She saw seven stars in the sky.",
"suggested_text": "Twala sa n yitran deg igenni.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:33:58.584882",
"id": "b10f9e4fcfa28448d2f919405f786981"
},
{
"source_text": "This is a reminder for those who remember.",
"suggested_text": "Wa d asmekti i wid d-yettmektayen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:03:59.462676",
"id": "bdd0568f4ca21294e5f2f7c3c1a36fe3"
},
{
"source_text": "My workmates are not friendly",
"suggested_text": "Mos collègas son pas simpatics",
"source_lang": "en",
"target_lang": "oc_comp",
"timestamp": "2025-06-26T08:28:40.212150",
"id": "84616c4a465ac3114428ee7885f9e955"
},
{
"source_text": "Please translate this text from Japanese to French.",
"suggested_text": "Ttxil-m, suqel-d aḍris-a seg tjapunit ɣer tefṛansist.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:08:23.315076",
"id": "6748d028fa1c43f7d220a0a075782591"
},
{
"source_text": "Where are those seventeen flowers?",
"suggested_text": "Anda-tent mraw d sa n tjeǧǧigin-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T07:15:28.703030",
"id": "52ec3cc18490e3f97a7b5e922d09b61c"
},
{
"source_text": "The cat has four little kittens.",
"suggested_text": "Tamcict-nni tesɛa ukkuẓ n yemcac imeẓyanen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:34:59.627626",
"id": "54e20719d18ca105b4c520ae90fe4822"
},
{
"source_text": "Import all your messages.",
"suggested_text": "Ketremt meṛṛa iznan-nkent.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T07:10:27.828014",
"id": "f00deb657b80fc1e0acbc5cf1cfd58df"
},
{
"source_text": "What is kabyle language?",
"suggested_text": "D acu i d tutlayt taqbaylit?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:24:52.675143",
"id": "544fdb46aa89740c65d0cde4aa59f711"
},
{
"source_text": "Technology that speaks your language",
"suggested_text": "Tatiknulijit yettmeslayen tutlayt-nkent",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-11T06:30:49.975939",
"id": "46f9bff71e9a3b71e264e21eeae32157"
},
{
"source_text": "This is a homogeneous network.",
"suggested_text": "Wa d aẓeṭṭa amsari.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:37:23.102532",
"id": "33d4a030d60bfd284fde869df3df8b6e"
},
{
"source_text": "Where are those seventeen flowers?",
"suggested_text": "Anida-tent mraw d sa n tjeǧǧigin-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T07:14:27.367492",
"id": "7e591584d3f0b7622c11f80669eae3c9"
},
{
"source_text": "Check your configuration settings.",
"suggested_text": "Senqed iɣewwaren-ik n twila",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:31:16.366814",
"id": "3547598fc0bd602ef612e69486b8f269"
},
{
"source_text": "throughput class",
"suggested_text": "taserkemt n wektum",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:38:12.359522",
"id": "db65ee453cc7c8e7c10fd5dac1776fed"
},
{
"source_text": "Can you read this text for me?",
"suggested_text": "Tzemreḍ ad yi-d-teɣreḍ aḍris-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:56:07.376154",
"id": "7e10a241a1767a8711d791bea5c4d41d"
},
{
"source_text": "I want to say « Hello » in kabyle.",
"suggested_text": "Bɣiɣ ad d-iniɣ « Azul » s teqbaylit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:27:56.329486",
"id": "327c51ea49c96a156322857bd26563b9"
},
{
"source_text": "Why should AI only work for a few of the world’s languages?",
"suggested_text": "Acimi i ilaq kan ad telḥu tigzi taragmawant ala s kra n tutlayin n umaḍal?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-11T06:29:48.651446",
"id": "8dcf3f1c208395d68021b51ca243d370"
},
{
"source_text": "The cat has four little kittens.",
"suggested_text": "Tamcict-nni tesɛa ukkuẓ n yemcac ibesṭaḥ.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:34:59.627629",
"id": "9e6a594d46cd7fa0074539202bd73642"
},
{
"source_text": "Where are those 75 flowers?",
"suggested_text": "Anda-tent 75 nni tjeǧǧigin?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T07:20:31.862956",
"id": "c8c150913139269311163756598db8af"
},
{
"source_text": "Please check your cable.",
"suggested_text": "Txil-m, ssefqed agatu-inem.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T16:12:44.550838",
"id": "db5fed0c2e3174ffc83d3b0754dc73c8"
},
{
"source_text": "Import all your messages.",
"suggested_text": "Kter meṛṛa iznan-im.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T07:11:29.225860",
"id": "590e073d8e73755c6662046f7566c25f"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wagi d aselkim-im.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T10:14:38.613965",
"id": "f6c9bd986cd60167bef9697eab8807cf"
},
{
"source_text": "Please tell me what you think.",
"suggested_text": "Ttxil-k, ini-iyi-d d acu i tenniḍ.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T16:02:55.358052",
"id": "5222b3b6933150f176c73a4ff5ced5c4"
},
{
"source_text": "Magnetic card",
"suggested_text": "Takarḍa tadkirant",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:27:57.877730",
"id": "871de1656c3f4d09433a71b487c69eb7"
},
{
"source_text": "I didn't translate this text myself.",
"suggested_text": "Mačči d nekk, s yiman-iw, i d-yessuqlen aḍris-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:03:14.909659",
"id": "5eaa2c2cef73f83686524551ea63e29b"
},
{
"source_text": "This is a reminder for those who remember.",
"suggested_text": "Wa d asmekti i tid iceffun.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:02:58.220031",
"id": "6ebdd4756f26ff733ac4b67ef260cc52"
},
{
"source_text": "concentrator",
"suggested_text": "asagglalaf",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:56:33.626230",
"id": "f004c203be5f40329057c7ab772753c0"
},
{
"source_text": "Now you know all of us.",
"suggested_text": "Tura tessnem-aɣ akken ma nella.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:15:09.823990",
"id": "ad8aac2104c139b888bd04c9cdb94669"
},
{
"source_text": "Read Sentences (Coming soon)",
"suggested_text": "Ɣeṛ tifyar (Sya ɣer sdat)",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:52:02.224204",
"id": "5cf73390b77439b24c99fd3105e3da4c"
},
{
"source_text": "You are entering a secure area.",
"suggested_text": "Tkeččmeḍ ɣer temnaḍt taɣellsant.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-05T13:26:12.104262",
"id": "5d96d6480cebb09ebf5082954a1800c2"
},
{
"source_text": "Is your modem connected to Internet?",
"suggested_text": "Iqqen unajkas-inem ɣer Internet?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:24:46.413696",
"id": "df4cb8541a6f5da1f261595494a973fd"
},
{
"source_text": "I came across the sea to visit the mountains of Kabylie.",
"suggested_text": "Zegreɣ lebḥer akken ad rzuɣ ɣer idurar n Tmurt n Leqbayel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T19:08:19.719759",
"id": "a20140d4af5dd0cba55040227eb122e6"
},
{
"source_text": "Record yourself reading sentences in your language",
"suggested_text": "Sekles iman-im mi ara d-teqqareḍ tifyar deg tutlayt-im",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:55:06.443718",
"id": "9b7e2d151c32f130b8750a4739593462"
},
{
"source_text": "Cookies and site data, which may sign you out of the site",
"suggested_text": "Inagan n tuqqna akked yisefka n usmel, wid i izemren ad kent-id-suffeɣen seg usmel",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T19:53:12.167588",
"id": "8b23ba2aafd0edc49aa10d44cf22a7a6"
},
{
"source_text": "vectorizer compiler",
"suggested_text": "asefsay asmaway",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:52:29.239580",
"id": "5b571ff351532733b2283a7cbcb8e04c"
},
{
"source_text": "This text isn't easy to translate.",
"suggested_text": "Aḍris-ayi ur yeshil ara i usuqel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:58:09.759279",
"id": "cbefad72d31ea640b6a879a2515e68f1"
},
{
"source_text": "Use the Ubuntu terminal and run Linux applications on Windows. ",
"suggested_text": "Seqdec tadiwent n Ubuntu rnu seddu isnasen n Linux deg Windows.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:57:14.609199",
"id": "bd7e25bf84b67d2bd1f3f4929d87b7bc"
},
{
"source_text": "Bad time for this email?",
"suggested_text": "Akud-a ur yelhi ara i yimayl-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T06:57:22.667822",
"id": "7f5f6cc10f800c05a4c88c2b3366342d"
},
{
"source_text": "Thank you for donating your voice clips!",
"suggested_text": "Tanemmirt imi i d-tmuddeḍ ibruyen seg taɣect-im!",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T09:57:26.093749",
"id": "f4f9837ec31fad5aa3312ff6b0c370c3"
},
{
"source_text": "Use the Ubuntu terminal and run Linux applications on Windows. ",
"suggested_text": "Seqdec tadiwent n Ubuntu rnu selḥu isnasen n Linux deg Windows.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:57:14.609196",
"id": "9ef1cd69f29689e1dc21d1ff0ec6f65a"
},
{
"source_text": "How many paragraphs are there in this text?",
"suggested_text": "Acḥal n tṣeddarin i yellan deg uḍris-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:09:24.409976",
"id": "17f36968b15ad4ee6283651ccab2e2ab"
},
{
"source_text": "Where are those seventy flowers?",
"suggested_text": "Anda-tent sa n tmerwin-nni n tjeǧǧigin?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T07:18:30.445348",
"id": "58fedf513b9723c9c4a62633bda9fc6b"
},
{
"source_text": "I drank one glass of milk.",
"suggested_text": "Swiɣ yiwen n lkas n uyefki.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:38:06.476474",
"id": "5586adfbda99a3cc14b90035a75f0d1c"
},
{
"source_text": "project managers",
"suggested_text": "isefraken n usenfar",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:36:09.702329",
"id": "67b12942201eff3c9b73accf0d313ccd"
},
{
"source_text": "critical path",
"suggested_text": "abrid uzɣin",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:37:10.912076",
"id": "fce17528b0e5d9c9ba97ac0ce0390a7b"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur t-ttaǧǧat ara sdaxel-nwen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:16:32.827496",
"id": "8c69cd07049fa0bf0f528d73705bf8a0"
},
{
"source_text": "I came across the sea to visit the mountains of Kabylie.",
"suggested_text": "Zegreɣ ilel akken ad rzuɣ ɣer idurar n Tmurt n Leqbayel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T19:07:18.500480",
"id": "2672215c79c8be68aa0f95f563404dae"
},
{
"source_text": "This text isn't easy to translate.",
"suggested_text": "Aḍris-a ur yeshil ara i usuqel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:58:09.759277",
"id": "359a3ff3291edaa29880558191b8f00b"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur tt-ttaǧǧat ara sdaxel-nwen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:16:32.827494",
"id": "c35c4ccaba02b02a51ed56f2066c131e"
},
{
"source_text": "There was a power cut, but the electricity is back on now.",
"suggested_text": "Kksen trisiti, acu kan, tura, tuɣal-d.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T08:17:28.476910",
"id": "8d57e6077df61c12b51f9403bf49dee6"
},
{
"source_text": "Bad time for this email?",
"suggested_text": "Yir akud i imayl-agi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T06:56:21.506184",
"id": "f533d50c01fc4d138b4b8fa2b4785211"
},
{
"source_text": "bar code",
"suggested_text": "tangalt s tfeggagin",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:43:19.148886",
"id": "b8012126ddf941db6c62d88d82c305b0"
},
{
"source_text": "Kabyle is a language spoken by many people in the mountains of northern Algeria. It is one of the Berber languages and has been spoken for thousands of years.",
"suggested_text": "Taqbaylit d tutlayt i ttmeslayen waṭas n medden deg idurar n ugafa n Zzayer. D yiwet seg tutlayin timaziɣin yerna ttmeslayen-tt azal n luluf n yiseggasen aya.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:17:42.359009",
"id": "e058ceeef4561604ec770f02d33c0425"
},
{
"source_text": "Import all your messages.",
"suggested_text": "Kter meṛṛa iznan-inek.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T07:11:29.225863",
"id": "405712393f77718b2eb6d697f184db5b"
},
{
"source_text": "silicon compiler",
"suggested_text": "asefsay n Silicium",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:51:28.033042",
"id": "f220f37def454c34137a49ec2025fe55"
},
{
"source_text": "Chipcard",
"suggested_text": "Takarḍa s uceṛṛun",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:26:56.781382",
"id": "25de2c0bf7ef91fa6547f5e16e7cedfd"
},
{
"source_text": "I bought two cartridges.",
"suggested_text": "Uɣeɣ-d snat n tkarṭucin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:31:02.053598",
"id": "49e94696f0c0232b123f2e9b7da127bf"
},
{
"source_text": "There are thirteen months in one year.",
"suggested_text": "Llan mraw d kraḍ n wayyuren deg yiwen useggas.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-04T16:31:46.459969",
"id": "ace98177445addc169c5c5d3389b7a03"
},
{
"source_text": "Read this text carefully.",
"suggested_text": "Ɣeṛ aḍris-a s ttawil.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:50:00.543558",
"id": "dd22e949bece2b2b3de9098f26ee9fbe"
},
{
"source_text": "This is one of the Berber languages.",
"suggested_text": "Ta d yiwet seg tutlayin n tmaziɣt.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:21:47.012074",
"id": "da01a6b2fb5b64b711f08d0692ae21d6"
},
{
"source_text": "Sanction",
"suggested_text": "Tafgurt",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-04T18:18:44.743481",
"id": "ccef7e048d8ae6eb6ec5bcf76491d242"
},
{
"source_text": "There was a power cut, but the electricity is back on now.",
"suggested_text": "Kksen trisiti, acu kan tuɣal-d tura.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T08:17:28.476912",
"id": "a8cc8bc80fd4b173220d506a4c9b216c"
},
{
"source_text": "This text is not a translated text.",
"suggested_text": "Aḍris-a ur yelli ara d aḍris yettwasuqlen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:06:19.580533",
"id": "657dfeb8c1ec9d272be45ffa74e88d49"
},
{
"source_text": "It's great to hear that free tools are growing.",
"suggested_text": "D ayen igerrzen mi ara tesleḍ dakken ifecka ilelliyen la ttnernin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:32:53.744990",
"id": "035ef902991f7593d1e50ab716a32f6e"
},
{
"source_text": "It's great to hear that free tools are growing.",
"suggested_text": "D ayen yelhan mi ara tesleḍ dakken ifecka ilelliyen la ttnernin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:32:53.744987",
"id": "f80fefc54cdd7c88c5bbdadb832b9918"
},
{
"source_text": "I didn't translate this text myself.",
"suggested_text": "Ur d-suqleɣ ara aḍris-ayi s yiman-iw.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:02:13.631191",
"id": "aa236203bd298681ca748875a9d1c86a"
},
{
"source_text": "bit string",
"suggested_text": "azrar n ibitten",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:33:05.045030",
"id": "a555323db7ae14c8f020a3d13bb0fbac"
},
{
"source_text": "Microsoft Skype shut down for good on May 5, 2025.",
"suggested_text": "Mikṛuṣuft Skype yeḥbes i lebda ass n 5 mayyu 2025.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:31:52.552352",
"id": "b0b4fb8d248c7d74af4fbe883424dd61"
},
{
"source_text": "He told his brother what to do.",
"suggested_text": "Yenna-as i gma-s d acu ara yexdem.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:06:00.953399",
"id": "2ffb5efbceec04a114708f105b402b43"
},
{
"source_text": "Thus, free software is a matter of liberty, not price. We have been defending the rights of all software users for the past 39 years.",
"suggested_text": "Akka, aseɣẓan ilelli d tamsalt n tlelli, mačči n ssuma. 39 n yiseggasen aya seg wasmi i la nettḥuddu ɣef yizerfan n wakk iseqdacen n yiseɣẓanen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:27:48.218056",
"id": "7698f447711ac0d0aa50487a98ecd7d2"
},
{
"source_text": "Read Sentences (Coming soon)",
"suggested_text": "Ɣeṛ tifyar (Iteddu-d)",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:52:02.224202",
"id": "0b376d85f8a49e203812b9e28303a24b"
},
{
"source_text": "two out of five code",
"suggested_text": "tangalt n sin ger semmus",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:48:25.118906",
"id": "757fed69c8007a911f260e18e1d0e29e"
},
{
"source_text": "Is your modem connected to Internet?",
"suggested_text": "Anajkas-im yeqqen ɣer Internet?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:23:45.054398",
"id": "c76c2c5e48f03c1a49de2631cd436448"
},
{
"source_text": "Your support means a lot to me and everyone at the FSF.",
"suggested_text": "Aɛawen-nwen yesɛa azal d ameqran ɣur-i nekk d wid akk yellan deg FSF.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:46:06.296258",
"id": "265cd95b482d9aa9fb3b7860072fa447"
},
{
"source_text": "What do you know about computer piracy?",
"suggested_text": "D acu i tessnemt ɣef usɣendef asenselkam?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:23:08.607481",
"id": "7fe55a9fec4d83bdc22d29803372c80e"
},
{
"source_text": "Hello my friend!",
"suggested_text": "Azul ay amdakkel!",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-28T09:36:26.651728",
"id": "508096669082c53e3f2dfb195ce1e719"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wagi d aselkim-nkent.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T10:14:38.613969",
"id": "76850acaae72e8bcdb8a9f40d84393fd"
},
{
"source_text": "What do you do in the University?",
"suggested_text": "D acu i txeddmeḍ deg tesdawit?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:13:08.201536",
"id": "8775b6572ba58c52f722853eac2dcc94"
},
{
"source_text": "It is difficult for me to read this text.",
"suggested_text": "Yewεer fell-i ad ɣreɣ aḍris-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:10:31.475078",
"id": "95e944d4561936e463e33acb2f2b3a82"
},
{
"source_text": "There are twenty three students in this school.",
"suggested_text": "Llant snat n tmerwin d kraḍ n inelmaden deg uɣerbaz-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-04T16:37:52.864748",
"id": "5ee707da991563802ef363c2b42f09ae"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wagi d aselkim-nwen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T10:14:38.613967",
"id": "fff1a442135cb0baabf466f66a40117c"
},
{
"source_text": "Technology that speaks your language",
"suggested_text": "Tatiknulijit yettmeslayen tutlayt-nwen",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-11T06:30:49.975938",
"id": "1b31b6c4dca5ce109ef6e23eafb2128e"
},
{
"source_text": "Do not touch the stalactites to avoid damaging them.",
"suggested_text": "Ur ttnal ara iẓbeṛlellac akken ur ten-tettḍurruḍ ara.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-05T06:26:36.417308",
"id": "5f9aec6c603ce11d517074b637591c08"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur tt-ttaǧǧa ara sdaxel-ik.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:15:31.438203",
"id": "1d8057ab0995a7f741ecf9f6da25c171"
},
{
"source_text": "Your computer is missing a motherboard.",
"suggested_text": "Aselkim-ik txuṣ-it tkarḍa tayemmat.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:11:31.807198",
"id": "2893abe9fd686eda1ee6160d9c69e8b5"
},
{
"source_text": "Translate this text.",
"suggested_text": "Ssuqel aḍris-ayi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:50:00.543554",
"id": "a607955a1c60fbcd19e965c8d96282b6"
},
{
"source_text": "There was a power cut, but the electricity is back on now.",
"suggested_text": "Truḥ trisiti, acu kan tuɣal-d tura.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T08:18:29.466131",
"id": "46b91f07b511abbddd840f35024f1cf2"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur t-ttaǧǧamt ara sdaxel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:16:32.827503",
"id": "55ec3bdbab15f0a7a6f6d110ffa58264"
},
{
"source_text": "Hello!",
"suggested_text": "Azul!",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-28T09:10:14.053196",
"id": "7d695f6a0d8b539c02b6516c0d8d654f"
},
{
"source_text": "Ten watermelons sure is a lot, don't you think?",
"suggested_text": "Mraw n tdellaɛin dɣa aṭas, d acu i tenniḍ?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:24:49.984906",
"id": "f2fd48f38e99e69d46bf5d58d269469f"
},
{
"source_text": "All these files are cat videos",
"suggested_text": "Akk ifuyla-ayi d tividyutin n yemcac",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:10:37.777225",
"id": "8e1607179ff92f5e98d30619c8a8c88f"
},
{
"source_text": "There was a power cut, but the electricity is back on now.",
"suggested_text": "Gezmen trisiti, acu kan tuɣal-d tura.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T08:16:26.253518",
"id": "52e9c71d2201fd4bac7a24eafdec5398"
},
{
"source_text": "Now you know all of us.",
"suggested_text": "Tura tessneḍ-aɣ akk, akken ma nella.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:15:09.823992",
"id": "cea317e88a76195d921b03a58e875662"
},
{
"source_text": "Already have an account? Log-In",
"suggested_text": "Ɣur-k yakan amiḍan? Qqen",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:49:59.535443",
"id": "54b7ce4ab46f4d504099a8256450505b"
},
{
"source_text": "This is a heterogeneous network.",
"suggested_text": "Wa d aẓeṭṭa ayeḍẓar.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:36:21.726886",
"id": "7e9198852885af5b3be5adebac96c21d"
},
{
"source_text": "Now you know all of us.",
"suggested_text": "Tura tessneḍ-aɣ akk.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:16:11.034020",
"id": "53dfb31301d2e526ba16fcd46bb06971"
},
{
"source_text": "IP resolution",
"suggested_text": "Ferru n tansa IP",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:42:29.880924",
"id": "72f2dfcc503077e5150f21c982c8bdd1"
},
{
"source_text": "Please check your cable.",
"suggested_text": "Ssefqed agatu-inem, ma ulac aɣilif.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T16:11:43.197219",
"id": "e25cf5c785cb8cab8e2384ce3b66a314"
},
{
"source_text": "Your support means a lot to me and everyone at the FSF.",
"suggested_text": "Aɛawen-nwen yesɛa azal d ameqran ɣur-i nekk d yal yiwen deg FSF.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:46:06.296263",
"id": "2a7293d2f99bf7a779149f96e8ce9efe"
},
{
"source_text": "Record yourself reading sentences in your language",
"suggested_text": "Skelset iman-nwen mi ara d-teqqarem tifyar deg tutlayt-nwen",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T21:15:18.058275",
"id": "c262096f86f0ececca19f27993f095db"
},
{
"source_text": "Please check your cable.",
"suggested_text": "Txil, ssefqed agatu-inem.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T16:12:44.550836",
"id": "3a9e1a916becb4003f61a0bbdd04449d"
},
{
"source_text": "The cat has four little kittens.",
"suggested_text": "Tamcict-nni tesɛa ukkuẓ n yemcac imecṭaḥ.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:36:04.084103",
"id": "bfdf9144120aefbb26658229b391c227"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur t-ttaǧǧat ara sdaxel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:17:34.037255",
"id": "2e61e31fe889208a6ea3360cb03ef6d4"
},
{
"source_text": "Who wrote this text?",
"suggested_text": "Anwa i yuran aḍris-agi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:52:02.930947",
"id": "f3dbf00fbf3294a694b0475d4e12d440"
},
{
"source_text": "This text is full of mistakes.",
"suggested_text": "Aḍris-agi yeččur d tuccḍiwin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:54:05.179315",
"id": "5c6177377ebc4fdf75fa710cec85764c"
},
{
"source_text": "She want to say « Hello » in kabyle.",
"suggested_text": "Tebɣa ad d-tini « Azul » s teqbaylit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:26:54.958102",
"id": "8560e9a94bc600f770fcf5a638bb3f52"
},
{
"source_text": "I bet it's really easy to translate this text.",
"suggested_text": "Ad d-ggalleɣ ar yeshel maḍi usuqel n weḍris-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:11:32.792345",
"id": "a2ece290814043b60114727fa5d981f1"
},
{
"source_text": "Ubuntu is the world’s favourite Linux operating system. Run it on your laptop, workstation, server or IoT device, with five years of free security updates. ",
"suggested_text": "Ubuntu d anagraw n wammud Linux i ḥemmlen aṭas deg umaḍal. Ssexdem-it ɣef uselkim-ik n yirebbi, ɣef uselkim n uxeddim neɣ ibenk IoT, s semmus n iseggasen n ileqman n tɣellist baṭel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:51:10.772305",
"id": "4591cdfc53969dc014b5de45b0c24bf7"
},
{
"source_text": "Hello everyone.",
"suggested_text": "Azul akk fell-akent.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-30T17:25:21.363658",
"id": "d51ce4aec7b5b7755b1e59d3dec4dae0"
},
{
"source_text": "There are 33 files in this folder.",
"suggested_text": "Llan 33 n yifuyla deg ukaram-ayi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-26T08:28:40.212134",
"id": "e8990e8e2c0a654477e2fef97853e490"
},
{
"source_text": "Please, fix this problem. ",
"suggested_text": "Ttxil-k, seɣti ugur-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T06:54:19.040884",
"id": "8dff6c437a8d3a5c212e4df38a88fa9b"
},
{
"source_text": " I feel like I can be myself when I'm with you. ",
"suggested_text": "Ttḥalfuɣ ttiliɣ d nekk mi ara iliɣ yid-kent.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:19:42.023990",
"id": "3a9c22c29e7c29cea340789ab0ba3dd2"
},
{
"source_text": "Record yourself reading sentences in your language.",
"suggested_text": "Sekles iman-ik mi ara d-teqqareḍ tifyar deg tutlayt-ik.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T10:01:31.826186",
"id": "36dc482840b7e7bddb45e2030711f307"
},
{
"source_text": "I cannot write this text by hand.",
"suggested_text": "Ur zmireɣ ad aruɣ aḍris-a s ufus.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:05:17.394440",
"id": "7b67024317a4c9dcd519cc3f0a64476b"
},
{
"source_text": "Manchester code",
"suggested_text": "Asettengel Manchester",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:42:17.966234",
"id": "131d3e7abaa1bf578cb8e763e869b6f7"
},
{
"source_text": "Technology that speaks your language",
"suggested_text": "Tatiknulijit yettmeslayen tutlayt-ik",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-11T06:30:49.975934",
"id": "893d4d124acedf81112d4bf9a5843879"
},
{
"source_text": "What does this text mean?",
"suggested_text": "D acu i yebɣa ad d-yini weḍris-agi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:53:04.113612",
"id": "f5167642b58c295731e10e0e8821038f"
},
{
"source_text": "What does this text mean?",
"suggested_text": "D acu i yebɣa ad d-yini weḍris-ayi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:53:04.113610",
"id": "a7dcee56f3c0d10846a511d3b5b65373"
},
{
"source_text": "Computer architecture.",
"suggested_text": "Tasegda n uselkim.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:23:53.859087",
"id": "74cf6de4a089e3f91e8de1d3b2e83f30"
},
{
"source_text": "Please, fix this problem. ",
"suggested_text": "Ttxil-wat, seɣtit ugur-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T06:54:19.040886",
"id": "582c9c8ec5a51e2cf1451b176b0ee2a1"
},
{
"source_text": "She ate fifteen strawberries today.",
"suggested_text": "Tečča mraw d semmus n tezwal ass-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:42:16.990050",
"id": "589253dc6b35c7c0ef7f3641fc48c337"
},
{
"source_text": "Please tell me what you think.",
"suggested_text": "Ttxil-m, ini-iyi-d d acu i tenniḍ.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T16:02:55.358054",
"id": "84b7994c15c59ed2517afa85e2821d4c"
},
{
"source_text": "Ten watermelons sure is a lot, don't you think?",
"suggested_text": "Ɛecra n tdellaɛin dɣa aṭas, d acu i tenniḍ?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:25:51.384034",
"id": "65e97f8bbadc2bccf92992ddce4ac658"
},
{
"source_text": "Please translate this text from Japanese to French.",
"suggested_text": "Ttxil-k, suqel-d aḍris-a seg tjapunit ɣer tefṛansist.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:08:23.315073",
"id": "463686dda2c1356202b8c9cd843ac6a4"
},
{
"source_text": "I wrote a story about computer piracy.",
"suggested_text": "Uriɣ-d tamacahut ɣef usɣendef asenselkam.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-04T14:22:03.422191",
"id": "30f323ef1aa2e717de64d1efef6cf999"
},
{
"source_text": "RJ-45 connector",
"suggested_text": "Amaqqan RJ-45",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:59:38.233930",
"id": "dba41082c7eb7c637ec7853caa84f07a"
},
{
"source_text": "I didn't translate this text myself.",
"suggested_text": "Ur d-suqleɣ ara aḍris-a s yiman-iw.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:02:13.631186",
"id": "4949f5f70cee2b64d4a9b035f30e3f26"
},
{
"source_text": "All these files are cat videos",
"suggested_text": "Akk ifuyla-agi d tividyutin n yemcac",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:10:37.777227",
"id": "effe98d88807785afccab1a44071c512"
},
{
"source_text": "binary code",
"suggested_text": "tangalt timisint n isekkilen",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:45:21.035344",
"id": "00f77fe52e5835abafd987494f4647d1"
},
{
"source_text": "project manager",
"suggested_text": "asefrak n isenfaren",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:35:08.060322",
"id": "8c8c70ff398d4c781f3e5b7627d82e4c"
},
{
"source_text": "This text is not a translated text.",
"suggested_text": "Aḍris-a mačči d aḍris yettwasuqlen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:06:19.580536",
"id": "4ba2a251e500a768de56eb2985ef291d"
},
{
"source_text": "All these files are cat videos",
"suggested_text": "Ifuyla-ayi akk d tividyutin n yemcac",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:09:36.461772",
"id": "7222bd48ce8b79befdfcdb572bf76da9"
},
{
"source_text": "The kettle is boiling",
"suggested_text": "Lo bolidor es a bolhir",
"source_lang": "en",
"target_lang": "oc_comp",
"timestamp": "2025-06-26T08:28:40.212147",
"id": "47a983dcc98f218e518697312d26a9b5"
},
{
"source_text": "Now, it is data transfer phase.",
"suggested_text": "Tura, d amecwaṛ n usiweḍ n isefka.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:26:10.458979",
"id": "aa53cfbd5d7e168155d52e38926e882c"
},
{
"source_text": "No need to translate this text. I already have its Spanish version.",
"suggested_text": "Fiḥel asuqel n weḍris-a. Sɛiɣ yakan lqem-ines s tespenyulit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:13:35.221946",
"id": "178270450b8941e46ee5e8916aefe7ef"
},
{
"source_text": "It is one of the Berber languages.",
"suggested_text": "D yiwet seg tutlayin n tmaziɣt.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:20:45.245710",
"id": "1999875393541e36110ba44cd1b512cd"
},
{
"source_text": "Where are those 75 flowers?",
"suggested_text": "Anida-tent 75 nni tjeǧǧigin?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T07:21:33.101226",
"id": "2f7e0f445155c50b53b7f9932072bd0f"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur t-ttaǧǧa ara sdaxel-im.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:15:31.438198",
"id": "71c997b352718d8ad9c471e3387ba95e"
},
{
"source_text": "Import all your messages.",
"suggested_text": "Kter meṛṛa iznan-inem.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T07:11:29.225861",
"id": "d32832c2932c9497493c50817998a361"
},
{
"source_text": "You have a problem with the processor.",
"suggested_text": "Tesɛiḍ ugur deg umikṛusekkar.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:17:37.510452",
"id": "6dbdacfc935785f6df40192c22d16595"
},
{
"source_text": "She installed a mail server without using artificial intelligence.",
"suggested_text": "Tesbedd aqeddac n tirawt war ma tesseqdec tigzi taragmawant.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:34:20.123315",
"id": "d3ab109b7d38a276d67985c8e44b5eca"
},
{
"source_text": "Is your modem connected to Internet?",
"suggested_text": "Iqqen unajkas-ik ɣer Internet?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:23:45.054404",
"id": "9660c4723fe991e172d93c9cbb62b10b"
},
{
"source_text": "Share bookmarks information with extension developer",
"suggested_text": "Bḍu talɣut n tecraḍ n yisebtar s uneflay n usiɣzef",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:07:27.174568",
"id": "0982b5d2ac6f6078edb6ac4d6bfff8ef"
},
{
"source_text": "No need to translate this text. I already have its Spanish version.",
"suggested_text": "Fiḥel ad d-tessuqqleḍ aḍris-ayi. Sɛiɣ yakan lqem-ines s tespenyulit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:14:36.361376",
"id": "d0d84db2cc729808958e13e962ea4e21"
},
{
"source_text": "What is the name of your village?",
"suggested_text": "Isem-is taddart-nwen?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:28:57.616410",
"id": "3d7c975114c86df61241c93cc40b1daf"
},
{
"source_text": "There are twenty two students in this school.",
"suggested_text": "Llant snat n tmerwin d sin n inelmaden deg uɣerbaz-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-04T16:36:51.623523",
"id": "43cbb7d37679fb96f0715a0211774539"
},
{
"source_text": "This text is not a translated text.",
"suggested_text": "Aḍris-agi mačči d aḍris yettwasuqlen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:07:21.070072",
"id": "a3775e76645109e75aa2b1d5a5b30fbb"
},
{
"source_text": "My village is called Tasga.",
"suggested_text": "Isem-is Tasga i taddart-iw.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:32:01.558024",
"id": "ca1af7aee9976cc42973c691a6180e37"
},
{
"source_text": "Translate all the lines of this text.",
"suggested_text": "Suqel akk izirigen n uḍris-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:59:10.943448",
"id": "acb9c4058b0a771603639cf03392a87f"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur tt-ttaǧǧamt ara sdaxel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:16:32.827501",
"id": "de6fad491a8d3fdd39a78a9ea4e61998"
},
{
"source_text": "All these files are stored on a USB key.",
"suggested_text": "Akk ifuyla-agi ttwaḥerzen deg tsarut USB.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:12:39.485046",
"id": "b6ccb6443ec5522e77e5527d1991a332"
},
{
"source_text": "load and go",
"suggested_text": "azdam d uselḥu",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:34:06.800221",
"id": "3c2950a4e302ba9252d4f92118f03b69"
},
{
"source_text": "Record yourself reading sentences in your language",
"suggested_text": "Skelsemt iman-nkent mi ara d-teqqaremt tifyar deg tutlayt-nkent",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T21:15:18.058279",
"id": "b86b188724d04c3bdf045aad87dd53a8"
},
{
"source_text": "If you’re using docker",
"suggested_text": "Ma yella tesseqdaceḍ docker",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-08T16:27:42.207011",
"id": "034250bd8ec1cfc58c6762e3e899bddb"
},
{
"source_text": "This text is full of mistakes.",
"suggested_text": "Aḍris-ayi yeččur d tuccḍiwin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:54:05.179314",
"id": "283c2a06a0b4ff1a98a0f427b51c918e"
},
{
"source_text": "Translate this text.",
"suggested_text": "Ssuqel aḍris-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:50:00.543556",
"id": "5a223f02c522cb198a96834f812cd4e3"
},
{
"source_text": "recurrent code",
"suggested_text": "tangalt tamaɣlalt",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:47:23.694155",
"id": "057d1a304544e09b72520858633ebc67"
},
{
"source_text": "Who wrote this text?",
"suggested_text": "Wi i yuran aḍris-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:52:02.930949",
"id": "4cee0ad70999469065ae0dc74a257d40"
},
{
"source_text": "Kabyle is a language spoken by many people in the mountains of northern Algeria. It is one of the Berber languages and has been spoken for thousands of years.",
"suggested_text": "Taqbaylit d tutlayt i ttmeslayen waṭas n medden deg idurar n ugafa n Zzayer. D yiwet seg tutlayin timaziɣin yerna ttmeslayen-tt acḥal n leqṛun aya.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:19:44.120124",
"id": "94dc6f0b28404a886a8ddeb0cfc45203"
},
{
"source_text": "to compress",
"suggested_text": "skussem",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:53:30.458321",
"id": "e57efb8b21360c8b6f740fdd9ede6404"
},
{
"source_text": "What is the name of the file?",
"suggested_text": "Amek isem-is ufaylu-nni?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:17:45.604332",
"id": "2180739853d8d1734a7c08100f72f600"
},
{
"source_text": "All these files are stored on a USB key.",
"suggested_text": "Akk ifuyla-agi ttwakelsen ɣef tsarut USB.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:14:42.332769",
"id": "c50fdcd50858d22f817dac70efe6851c"
},
{
"source_text": "Import all your messages.",
"suggested_text": "Kter akk iznan-inek.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T07:12:30.548329",
"id": "2d412b166a97c944b34c1307b9c79884"
},
{
"source_text": "Do you want the money.",
"suggested_text": "Tebɣam idrimen-nni.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:11:06.020832",
"id": "717d60b1fe0cf2211be818b838e016c7"
},
{
"source_text": "In addition to LibreTranslate we work on and maintain several projects related to machine translation. Some of them are listed below:",
"suggested_text": "Nnig n LibreTranslate, nxeddem yerna nḥerrez aṭas n isenfaren icudden ɣer tsuqilt s tmacint. Kra deg-sen atni ttwabedren-d ddaw-a:",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-13T06:29:14.423471",
"id": "2bf479ce3beafe279832000c8a742514"
},
{
"source_text": "A lot of people are talking about artificial intelligence but do they really know what is it?",
"suggested_text": "Aṭas n medden i yettmeslayen ɣef tigzi taragmawant, maca s tidet ẓran d acu-t?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T13:47:09.805166",
"id": "929a15341e8addb178216cf461e3b7f0"
},
{
"source_text": "Hello my friend",
"suggested_text": "Azul ay ameddakel",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-28T09:30:23.420505",
"id": "e7122115f37a34418212ca21998f9606"
},
{
"source_text": "punched card",
"suggested_text": "takarḍa yeflan",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:28:59.114896",
"id": "4bf8acdad137b109c662fe10fd3d5e84"
},
{
"source_text": "This cat has four little kittens.",
"suggested_text": "Tamcict-a tesɛa rebɛa n yemcac imeẓyanen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:37:05.300744",
"id": "f86b86c4bec990c0621392926b7eddf1"
},
{
"source_text": "Import all your messages.",
"suggested_text": "Kter akk iznan-im.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T07:10:27.828007",
"id": "b5b5af945d95fa6cd8c4453bb33bae92"
},
{
"source_text": "Record yourself reading sentences in your language",
"suggested_text": "Sekles iman-k⋅im mi ara d-teqqareḍ tifyar deg tutlayt-ik",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:54:05.103332",
"id": "e44c3f12e91c54a5be708eaf8c9e26a3"
},
{
"source_text": "This is a reminder for those who remember.",
"suggested_text": "Wa d asmekti i wid iceffun.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:02:58.220029",
"id": "8ed85c2ad8d5099d9b8cf54307e22a74"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wa d aselkim-nwen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T10:26:44.330655",
"id": "68d980ad30ff19a0af1dc0367263296e"
},
{
"source_text": "Import all your messages.",
"suggested_text": "Ketremt akk iznan-nkent.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T07:10:27.828012",
"id": "e1e92c4c5fad26052b0159e7d3c98278"
},
{
"source_text": "No need to translate this text. I already have its Spanish version.",
"suggested_text": "Fiḥel asuqel n weḍris-agi. Sɛiɣ yakan lqem-ines s tespenyulit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:13:35.221954",
"id": "ae724d17e422829b655a28a86df77e25"
},
{
"source_text": "The cave was filled with stalactites.",
"suggested_text": "Ifri-nni yella yeččur d iẓbeṛlellac.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-05T06:29:40.785960",
"id": "0571af31fc935335929619830b3b8fdd"
},
{
"source_text": "All these files are stored on a USB key.",
"suggested_text": "Ifuyla-ayi akk ttwakelsen ɣef tsarut USB.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:13:40.745856",
"id": "eb544f69eddf8d9bf82fd79b1be21ce9"
},
{
"source_text": "Are you convinced?",
"suggested_text": "Tettwaqennɛem?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-09T11:17:02.109522",
"id": "54faafb0dc9a71bdf5070e0070555c04"
},
{
"source_text": "How many paragraphs are there in this text?",
"suggested_text": "Acḥal n tṣeddarin i yellan deg uḍris-ayi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:09:24.409978",
"id": "173a307902b91f4447bbe98b402d1efd"
},
{
"source_text": "He knows the world.",
"suggested_text": "Yessen ddunit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:16:11.034022",
"id": "2bd2e98603e8004c095158c3f80c56b1"
},
{
"source_text": "page footer",
"suggested_text": "aḍar n usebter",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:20:05.605849",
"id": "21bdb2242aeef8d15420b5caf83c80b4"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wa d aselkim-im.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-26T08:28:40.212129",
"id": "c59606e700da894020fa12a89bae1558"
},
{
"source_text": "Do you want the money.",
"suggested_text": "Tebɣiḍ iṣuṛdiyen-nni.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:11:06.020830",
"id": "3090f32dadcb43d1935a35459e792f20"
},
{
"source_text": "This program is running on the foreground.",
"suggested_text": "Ahil-agi iteddu deg uɣawas amezwaru.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:16:02.673800",
"id": "a7c95f42cd8edb5ce8a4a9f320660de4"
},
{
"source_text": "The source code for the project is hosted on GitHub.",
"suggested_text": "Tangalt taɣbalut i usenfar-a yettwassezdeɣ deg GitHub.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-08T16:29:51.101204",
"id": "430a6fa9fb7c0378676665310ef24e8f"
},
{
"source_text": "Please check your cable.",
"suggested_text": "Txil-k, ssefqed agatu-inek.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T16:12:44.550840",
"id": "2ae8ef68edd1478b2358d1aadbafa56f"
},
{
"source_text": "I'm writing to you today to share some of what the tech team has been working on.",
"suggested_text": "Ttaruɣ-awen-d ass-a akken ad bḍuɣ kra seg wayen i tella txeddem terbaεt-nni n tetiknulujiyin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:37:58.672391",
"id": "94a431c96b27ce61429cb8610653165e"
},
{
"source_text": "This is a reminder for those who remember.",
"suggested_text": "Wa d asmekti i tid d-yettmektayen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:03:59.462679",
"id": "24d466d876ad70b311885b3d964cd633"
},
{
"source_text": "Bookmarks and saved passwords won’t be deleted",
"suggested_text": "Ticraḍ akked wawalen n uɛeddi i yettwaskelsen, ur ttwakkasen ara",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:02:19.318212",
"id": "1a6f62c097249bee43eeb013dafc3e92"
},
{
"source_text": "The cave was filled with stalactites.",
"suggested_text": "Yella yeččur yifri-nni d iẓbeṛlellac.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-05T06:30:46.843001",
"id": "0649fe9c2356fb85f9e8b2ff44d44808"
},
{
"source_text": "critical path",
"suggested_text": "abrid abayak",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:36:09.702331",
"id": "966f16a0c08e20fa620b69ecf14b587b"
},
{
"source_text": "This is a mesh network.",
"suggested_text": "Wa d aẓeṭṭa s tindar.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:39:26.123293",
"id": "5446be6fd29747a3de59d499ea3bea8d"
},
{
"source_text": "I added full spanish translation.",
"suggested_text": "Rniɣ-d tasuqilt s tespenyulit s lekmal-is.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-01T15:25:22.444966",
"id": "d7aeb349cccc45284159fb4d99088098"
},
{
"source_text": "There are 33 files in this folder.",
"suggested_text": "Llan 33 n yifuyla deg ukaram-agi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-26T08:28:40.212145",
"id": "5a2578e5e0c3450bff5cd91100aeb12e"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wayi d aselkim-nkent.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T10:27:45.408075",
"id": "d8212edb5b1796c26d02a30345c2b2c2"
},
{
"source_text": "All these files are stored on a USB key.",
"suggested_text": "Akk ifuyla-ayi ttwakelsen ɣef tsarut USB.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:14:42.332767",
"id": "09308a046bc75785537f89aabe0315a5"
},
{
"source_text": "I bought a new processor.",
"suggested_text": "Uɣeɣ-d amikṛusekkar amaynut.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:14:34.277607",
"id": "cd1c62a6922830810c1082a65cb10569"
},
{
"source_text": "alphabetic code",
"suggested_text": "tangalt n ugemmay",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:42:17.966236",
"id": "a005df9b14d8b809a035cc84c3470df7"
},
{
"source_text": "There was a power cut, but the electricity is back on now.",
"suggested_text": "Gezmen trisiti, acu kan, tura, tuɣal-d.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T08:16:26.253520",
"id": "20fb5b134e07a9c4494d2c76dc2fd7c1"
},
{
"source_text": "Share technical and interaction data with extension developer",
"suggested_text": "Bḍu isefka itiknikanen d yimyigawen s usiɣzef n uneflay",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T19:48:05.348558",
"id": "5fcce187927c275dfc5daca7a32e424a"
},
{
"source_text": "We have five balloons for the party.",
"suggested_text": "Nesɛa semmus n tcuftin i tmeɣra.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:44:19.562404",
"id": "a696128d671695755d6161bc781d3c74"
},
{
"source_text": " I feel like I can be myself when I'm with you. ",
"suggested_text": "Ttḥalfuɣ ttiliɣ d nekk mi ara iliɣ yid-wen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:19:42.023988",
"id": "e2b82db42bbc20becf425d89b7e3db45"
},
{
"source_text": "There was a power cut, but the electricity is back on now.",
"suggested_text": "Kksen trisiti, maca tuɣal-d tura.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T08:17:28.476914",
"id": "9cf768c48a753d9b80f883840983cbd8"
},
{
"source_text": "Import all your messages.",
"suggested_text": "Kter meṛṛa iznan-ik.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T07:11:29.225858",
"id": "2c6ac0081abbc7335841dac1f2e7938f"
},
{
"source_text": "Please translate this text from Japanese to French.",
"suggested_text": "Ttxil-kent, suqlemt-d aḍris-a seg tjapunit ɣer tefṛansist.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:09:24.409974",
"id": "047cb81d5fea487690d8bdac8c482d39"
},
{
"source_text": "She bought a new laptop.",
"suggested_text": "Tuɣ-d aselkim amaynut n ufus.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T08:18:04.167785",
"id": "d44c5e9073d7b1bb9d9551c468beb276"
},
{
"source_text": "We picked six flowers for mom.",
"suggested_text": "Nekkes-as-d setta n tjeǧǧigin i yemma.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:39:07.526412",
"id": "0e47c9a35aac8232e9900e39ca6efcab"
},
{
"source_text": "Select the verbs in this text.",
"suggested_text": "Fren imyagen deg uḍris-agi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:54:05.179310",
"id": "7032b9cee264ddec7f773b5466632186"
},
{
"source_text": "alphanumeric code",
"suggested_text": "tangalt tagmumḍint",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:43:19.148884",
"id": "56f453e101ef84ae21ea1f2c0b87b609"
},
{
"source_text": "I'm writing to you today to share some of what the tech team has been working on.",
"suggested_text": "Ttaruɣ-am-d ass-a akken ad bḍuɣ kra seg wayen i tella txeddem terbaεt-nni n tetiknulujiyin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:37:58.672389",
"id": "a6a3940050b43f779f65063addf842c6"
},
{
"source_text": "Record yourself reading sentences in your language.",
"suggested_text": "Sekles iman-ik⋅im mi ara d-teqqareḍ tifyar deg tutlayt-ik·im.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T10:00:28.581611",
"id": "2dbc11390a4e58c31f6293498b960e38"
},
{
"source_text": "I have a twelve-year-old at home, and I asked her.",
"suggested_text": "Sεiɣ, deg uxxam, yelli ɣur-s tnac n iseggasen, dɣa steqsaɣ-tt.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:41:02.270480",
"id": "834919f1c0e747edf125dec0f54c7349"
},
{
"source_text": "I have a twelve-year-old at home, and I asked her.",
"suggested_text": "Ɣur-i yelli, deg leɛmeṛ-is, tnac n iseggasen, dɣa steqsaɣ-tt.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T19:43:04.136099",
"id": "e3f42ce240833462f38daaf17926bb24"
},
{
"source_text": "Bad time for this email?",
"suggested_text": "Yir akud i imayl-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T06:56:21.506182",
"id": "f37ee3b43cb7a1db83f142185e5fa54b"
},
{
"source_text": "China is much bigger than Japan.",
"suggested_text": "Ccinwa meqqret aṭas ɣef Japun.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:47:57.749137",
"id": "7c69c1f29f17e8a3f7f50b3cfc94304b"
},
{
"source_text": "This is one of the Berber languages.",
"suggested_text": "Ta d yiwet seg tutlayin timaziɣin.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:21:47.012071",
"id": "dd9c7494fedf6b8b5aacebc98e516c16"
},
{
"source_text": "What is the name of your village?",
"suggested_text": "Isem-is taddart-im?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-02T09:28:57.616407",
"id": "d9d10ec732c0e4f317145aae1109c9ad"
},
{
"source_text": "I drank one glass of milk.",
"suggested_text": "Swiɣ lkas n uyefki.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:38:06.476472",
"id": "82f6666387dea2d7ee8930aff3295cf7"
},
{
"source_text": "card code",
"suggested_text": "tangalt n tkaṛda",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:46:22.418267",
"id": "3cd193aae544f6c60bc9d6a1e3c33598"
},
{
"source_text": "There are nineteen months in one year.",
"suggested_text": "Llan tẓa n wayyuren deg yiwen useggas.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-04T16:33:48.027194",
"id": "19edf085ea8c04e7b7bbffdd483cae8f"
},
{
"source_text": "Bad time for this email?",
"suggested_text": "Ur yelhi ara akud-a i imayl-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T06:56:21.506187",
"id": "d9743fd5b6335ccde6d3e85022516d44"
},
{
"source_text": "Are you convinced?",
"suggested_text": "Tettwaqenɛeḍ?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-09T11:17:02.109520",
"id": "f5e03bec89186d725b78064161894c17"
},
{
"source_text": "This is your computer.",
"suggested_text": "Wagi d aselkim-ik.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T10:14:38.613962",
"id": "9b5a224cd9d168a0ef428777638e4499"
},
{
"source_text": "Already have an account? Log-In",
"suggested_text": "Ɣur-m yakan amiḍan? Qqen",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:49:59.535447",
"id": "27b60f815d4670b7c1a266029f21a947"
},
{
"source_text": "Read this text carefully.",
"suggested_text": "Ɣeṛ aḍris-ayi s ttawil.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:51:01.610728",
"id": "c7542981cb4c763856f69d20eff645c1"
},
{
"source_text": "She continued: \"I love you I love you.\"",
"suggested_text": "Tkemmel tenna-d : « Ḥemmleɣ-k ḥemmleɣ-k ».",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T21:08:02.352627",
"id": "2914de73ba79b715a8840ec1aa50b35b"
},
{
"source_text": "IBM-compatible",
"suggested_text": "Amṣadan IBM",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:50:26.733002",
"id": "69885ee4860abd685943f57fc40b8ff9"
},
{
"source_text": "She ate four strawberries today.",
"suggested_text": "Tečča ukkuẓ n tezwal ass-agi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:41:10.072813",
"id": "aec841286724266965449d5d9e449d43"
},
{
"source_text": "Please, fix this problem. ",
"suggested_text": "Ttxil-kent, seɣtimt ugur-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T06:55:20.300811",
"id": "7c246b62834ef630de3ef09a373c1566"
},
{
"source_text": "No need to translate this text. I already have its Spanish version.",
"suggested_text": "Fiḥel ad d-tessuqqleḍ aḍris-agi. Sɛiɣ yakan lqem-ines s tespenyulit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:15:37.537935",
"id": "33df48d1d73f20596a0ed43740dcf6b6"
},
{
"source_text": "Import all your messages.",
"suggested_text": "Ketret meṛṛa iznan-nwen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T07:11:29.225856",
"id": "de4964161d9723494be3f63c416d4724"
},
{
"source_text": "No need to translate this text. I already have its Spanish version.",
"suggested_text": "Fiḥel asuqel n weḍris-ayi. Sɛiɣ yakan lqem-ines s tespenyulit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:13:35.221950",
"id": "9c34895a725b0a9fab00019e47dfa055"
},
{
"source_text": "China is much bigger than Japan.",
"suggested_text": "Tamurt n Ccinwa meqqret s waṭas ɣef Japun.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:47:57.749141",
"id": "b0a92d924de72477c00ba0e32c3e4697"
},
{
"source_text": "He threw the big man down.",
"suggested_text": "Yesseɣli argaz-nni ameqran ɣer lqaɛa.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T16:30:32.852557",
"id": "6a403a366c357ae882b11e52189ae52b"
},
{
"source_text": "Hello my friend",
"suggested_text": "Azul ay amdakkel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-28T09:24:20.539052",
"id": "8ad291730c602650909c7ff39259d725"
},
{
"source_text": "alphanumeric keyboard",
"suggested_text": "anasiw agmumḍin",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:39:13.669366",
"id": "21f4ac747d9a503c8a74c322bb6b1437"
},
{
"source_text": "Ten watermelons sure is a lot, don't you think?",
"suggested_text": "Mraw n tdellaɛin dɣa aṭas, yak?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:24:49.984903",
"id": "54cfb4f114715eaedaf97b90f70d228b"
},
{
"source_text": "Cookies and site data, which may sign you out of the site",
"suggested_text": "Inagan n tuqqna akked isefka n usmel, i izemren ad kent-id-yessuffeɣ seg usmel",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T19:56:14.852539",
"id": "d14c94122846e092ce419c56923a3073"
},
{
"source_text": "Read Sentences",
"suggested_text": "Ɣeṛ tifyar",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:51:00.926369",
"id": "b341b07d1e8df00d3af0210e09e40beb"
},
{
"source_text": "multimedia designer",
"suggested_text": "amessulay agetmidya",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:57:35.171383",
"id": "447bcd00b56acf284a066ef93be72ae2"
},
{
"source_text": "All these files are cat videos",
"suggested_text": "Akk ifuyla-a d tividyutin n yemcac",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:10:37.777223",
"id": "9e20173841c9a7fb5278ca85fc318743"
},
{
"source_text": "Linux has a lot of desktop environments.",
"suggested_text": "Linux yesɛa aṭas n twennaḍin n tnarit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-05T15:54:03.658911",
"id": "8b2fffa8509588b05a70c12577b45afc"
},
{
"source_text": "This text isn't easy to translate.",
"suggested_text": "Ur yeshil ara uḍris-agi i usuqel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:58:09.759285",
"id": "bc8a97665da5d31d2cdfbd8ebcb336f4"
},
{
"source_text": "speed conversion",
"suggested_text": "aselket n urured",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T11:00:39.919719",
"id": "c2a93033d70806dc252dee5056389111"
},
{
"source_text": "Read this text carefully.",
"suggested_text": "Ɣeṛ aḍris-agi s ttawil.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:51:01.610733",
"id": "a6c39dc7b0f709c91a737926e067ef8c"
},
{
"source_text": "Translate all the lines of this text.",
"suggested_text": "Suqel izirigen n uḍris-ayi akken ma llan.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:00:12.073947",
"id": "683d333dc9875357ccfb779886322dad"
},
{
"source_text": "Hello everyone.",
"suggested_text": "Azul akk fell-awen.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-30T17:25:21.363654",
"id": "2d7779d8f38e0a6f575bd468fc67ec73"
},
{
"source_text": "Select the verbs in this text.",
"suggested_text": "Fren imyagen deg uḍris-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:54:05.179306",
"id": "fed993e2403c8bc3f91cb8e857e8e64f"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur tt-ttaǧǧat ara sdaxel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:17:34.037257",
"id": "bdc1422781801637d742bd71364a37cd"
},
{
"source_text": "I cannot write this text by hand.",
"suggested_text": "Ur zmireɣ ad aruɣ aḍris-ayi s ufus.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:05:17.394437",
"id": "1cb0c627c67e068e0bf6a6d359a02d42"
},
{
"source_text": "Record yourself reading sentences in your language.",
"suggested_text": "Sekles iman-im mi ara d-teqqareḍ tifyar deg tutlayt-im.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-03T10:01:31.826189",
"id": "6ac18fd9279a0b7c85bb91fd6d0715ac"
},
{
"source_text": "Why are you correcting this text?",
"suggested_text": "Ayɣer i tesseɣtayeḍ aḍris-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:55:06.328231",
"id": "03720e7614ea57ed3796500c5b107fc5"
},
{
"source_text": "Import all your messages.",
"suggested_text": "Kter akk iznan-inem.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-05T07:12:30.548331",
"id": "37a44aa6d13c164a2843b1bd82251775"
},
{
"source_text": "The chipcard is damaged.",
"suggested_text": "Tettwaɣ tkarḍa-nni s umikṛumnenniḍ.",
"source_lang": "fr",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:05:23.728037",
"id": "573c28ad1be1bf6df023e56df6614511"
},
{
"source_text": "I cannot write this text by hand.",
"suggested_text": "Ur zmireɣ ad aruɣ aḍris-agi s ufus.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:05:17.394439",
"id": "6cc18dff585f129800201817b53f6527"
},
{
"source_text": "All these files are stored on a USB key.",
"suggested_text": "Akk ifuyla-a ttwakelsen ɣef tsarut USB.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:14:42.332771",
"id": "8fd91716410e6b55251750b2a8565baa"
},
{
"source_text": "Is this a new processor?",
"suggested_text": "Wa d amikṛusekkar amaynut?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:16:36.043706",
"id": "0ef2bfc6f61e096ce827997c28c41f77"
},
{
"source_text": "Where are those seventy flowers?",
"suggested_text": "Anda llant sa n tmerwin-nni n tjeǧǧigin?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T07:18:30.445351",
"id": "966b40eb0f440d13ff277ddcc3e45438"
},
{
"source_text": "What does this text mean?",
"suggested_text": "D acu i yebɣa ad d-yini weḍris-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:53:04.113608",
"id": "20081c12106702686cf01cfb2e2391e0"
},
{
"source_text": "I bought two cartridges.",
"suggested_text": "Uɣeɣ-d snat n tsenfar.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:30:00.579447",
"id": "1e5ffc5cbcb3ad2c142d8a18fa014ecd"
},
{
"source_text": "The smart card is damaged.",
"suggested_text": "Tettwaɣ tkarḍa-nni s uceṛṛun.",
"source_lang": "fr",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:04:22.248187",
"id": "b9cde3d8cc6276e0cba270762f4f2f79"
},
{
"source_text": "Why are you correcting this text?",
"suggested_text": "Ayɣer i tesseɣtayeḍ aḍris-ayi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:55:06.328233",
"id": "cf37343d60f12262bd1ba9c4a4d8e2fc"
},
{
"source_text": "Record yourself reading sentences in your language",
"suggested_text": "Sekles iman-ik mi ara d-teqqareḍ tifyar deg tutlayt-ik",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:55:06.443722",
"id": "d6d0d65168908ac4c586408ce6fe0997"
},
{
"source_text": "Ten watermelons sure is a lot, don't you think?",
"suggested_text": "Ɛecra n tdellaɛin dɣa aṭas, yak?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:25:51.384036",
"id": "4934a55c9426393889de1cf411fb7f35"
},
{
"source_text": "We are looking for stalactites.",
"suggested_text": "Aql-aɣ nettnadi ɣef iẓbeṛlellac.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-05T06:21:33.508788",
"id": "b664356606eee5f727ebf921336a2137"
},
{
"source_text": "client",
"suggested_text": "amassaɣ",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:41:16.770687",
"id": "e8a05efad51121487c0f9748e5a649ae"
},
{
"source_text": "Translate this text.",
"suggested_text": "Ssuqel aḍris-agi.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:48:59.203336",
"id": "ed1079bdeda1a57079ec95f28f2db7b3"
},
{
"source_text": "What is the name of the file?",
"suggested_text": "D acu-t yisem-is ufaylu-a?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T13:18:46.843761",
"id": "7158e6c87c82978d984f672d0dac6359"
},
{
"source_text": " Don't keep it inside. ",
"suggested_text": "Ur t-ttaǧǧa ara sdaxel.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T08:17:34.037261",
"id": "bf687c3eb89b17c946e3678b01202e86"
},
{
"source_text": "Text to translate from english.",
"suggested_text": "Aḍris ara yettwasuqqlen si teglizit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:17:47.989405",
"id": "4586b4b07ec4abcb1130e9746d4e56da"
},
{
"source_text": "modem setup",
"suggested_text": "tawila n unajkas",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-08-02T10:58:36.671610",
"id": "a461e8eef17f6edc7454c350e5001a71"
},
{
"source_text": "The chipcard is damaged.",
"suggested_text": "Tettwaɣ tkarḍa s umikṛumnenniḍ.",
"source_lang": "fr",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:06:25.779201",
"id": "b68f3e983f7a50be3c0d8bbfb2d00a34"
},
{
"source_text": "Copy this file",
"suggested_text": "Nɣel afaylu-a",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-26T08:28:40.212121",
"id": "3c78afd89c74e67fb30aa23c1c26ed71"
},
{
"source_text": "No need to translate this text. I already have its Spanish version.",
"suggested_text": "Fiḥel ad d-tessuqqleḍ aḍris-a. Sɛiɣ yakan lqem-ines s tespenyulit.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:15:37.537933",
"id": "67d5b6d63e818b84d4c2cf88d4858057"
},
{
"source_text": "Translating this text will be very simple.",
"suggested_text": "Asuqel n uḍris-a ad yili d afessas mliḥ.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:05:17.394435",
"id": "bfcc7fcb8ea6a2224b121938c7d6076f"
},
{
"source_text": "I didn't translate this text myself.",
"suggested_text": "Ur d-suqleɣ ara aḍris-agi s yiman-iw.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T19:02:13.631194",
"id": "cc90ef01bf47eb6b403fff21fafa6307"
},
{
"source_text": "She ate nineteen strawberries today.",
"suggested_text": "Tečča mraw d tẓa n tezwal ass-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-08T11:43:18.363690",
"id": "b84b14d3920ea7021737076ec222c62a"
},
{
"source_text": "Why are you correcting this text?",
"suggested_text": "Ayɣer i tesseɣtayeḍ aḍris-agi?",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-12T18:55:06.328235",
"id": "275cb1e806b3b3b190932382517508f6"
},
{
"source_text": "Your computer is missing a motherboard.",
"suggested_text": "Aselkim-im txuṣ-it tkarḍa tayemmat.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-07-01T20:11:31.807202",
"id": "a9b153a2caa95dff8c9abc0af70769df"
},
{
"source_text": "There was a power cut, but the electricity is back on now.",
"suggested_text": "Truḥ trisiti, acu kan, tura, tuɣal-d.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab",
"timestamp": "2025-06-27T08:18:29.466133",
"id": "eaefdfc81b4cd802ecb5dd594c8a4a6a"
},
{
"source_text": "copy this file.",
"suggested_text": "nɣel afaylu-a.",
"source_lang": "en",
"target_lang": "kab_comp2",
"timestamp": "2026-05-29T08:16:16.981531",
"id": "4bf383f1882526e59085403da3772cc8"
}
]