Upload README.md with huggingface_hub

README.md

@@ -14,12 +14,12 @@ tags:
 # Populations et territoires exposés au dépassement de la valeur limite des PM10 sur les ZAS de la région Grand-Est pour l'année 2021
 
 > [!NOTE]
-> Ce jeu de données Hugging Face est vide. Cette carte sert seulement à référencer le jeu de données **Populations et territoires exposés au dépassement de la valeur limite des PM10 sur les ZAS de la région Grand-Est pour l'année 2021** qui est disponible à l'adresse https://www.data.gouv.fr/datasets/653286b0cd77085f63fd1c75
+> Ce jeu de données Hugging Face est vide. Cette carte sert seulement à référencer le jeu de données **Populations et territoires exposés au dépassement de la valeur limite des PM10 sur les ZAS de la région Grand-Est pour l'année 2021** qui est disponible à l'adresse https://www.data.gouv.fr/datasets/6532833404b7bdd97beb2d74
 
 ## Description
 
-Populations et territoires exposés au dépassement de la valeur limite des PM10 (35 jours supérieurs à 50 µg/m3) sur les zones administratives de surveillance (ZAS) de la région Grand-Est pour l'année 2021.
-L'indicateur de dépassement de la valeur limite de 50 µg/m3 sur 35 jours pour les PM10 correspond au nombre d'habitants affectés, la superficie cumulée et la longueur de voirie concernée. Donnée créée avec un modèle de dispersion atmosphérique à l'échelle locale pour les ZAG et les ZAR de la région Grand-Est et à l'échelle régionale pour la ZR. Utilisation de l'inventaire des émissions de la région Grand-Est. Modélisation réalisée conformément aux recommandations du référentiel métier du Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l'Air (LCSQA). Les données démographiques sont issues du référentiel Pop Majic.
+Populations et territoires exposés au dépassement de la valeur limite des PM10 (40 µg/m3) sur les zones administratives de surveillance (ZAS) de la région Grand-Est pour l'année 2021.
+L'indicateur de dépassement de la valeur limite de 40 µg/m3 en moyenne annuelle pour les PM10 correspond au nombre d'habitants affectés, la superficie cumulée et la longueur de voirie concernée. Donnée créée avec un modèle de dispersion atmosphérique à l'échelle locale pour les ZAG et les ZAR de la région Grand-Est et à l'échelle régionale pour la ZR. Utilisation de l'inventaire des émissions de la région Grand-Est. Modélisation réalisée conformément aux recommandations du référentiel métier du Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l'Air (LCSQA). Les données démographiques sont issues du référentiel Pop Majic.
 
 ## License