Two university classmates of the same age studying together. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तपाईंलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?


A father telling his 5‑year‑old son to come here immediately. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

त कहिल्यै होशियार भइस्?

तिमी कहिल्यै होशियार भयौ?

तपाईं कहिल्यै होशियार भइनुभयो?


A devotee asking a senior priest about the morning prayer ritual. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तिमीलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?


A junior teacher asking the school principal for classroom resources. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई के गर्न सुझाव दिनुहुन्छ?

तिमीले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छौ?

तैंले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छस्?


A teenager addressing their 70‑year‑old grandparent at a family gathering. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तिमीलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?


A close friend teasing another to walk faster because they are late. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


A person asking a close same‑age friend to read a message they received. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले दिउँसो के खायौ?

तैंले दिउँसो के खायस्?

तपाईंले दिउँसो के खानुभयो?


A person asking their same‑age neighbour to lend a cup of sugar. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी शनिबार कहाँ जान्छौ?

त शनिबार कहाँ जान्छस्?

तपाईं शनिबार कहाँ जानुहुन्छ?


A school student asking the principal for permission to leave early. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई के गर्न सुझाव दिनुहुन्छ?

तिमीले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छौ?

तैंले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छस्?


A mother speaking to her 7‑year‑old daughter about homework. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


A patient asking a senior doctor about prescribed medication. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई के गर्न सुझाव दिनुहुन्छ?

तिमीले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छौ?

तैंले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छस्?


A father lovingly asking his toddler son (age 3) to come and eat. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


Two office colleagues of equal rank chatting over lunch. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


Two childhood best friends joking about who is smarter. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


Two lifelong best friends (both 30) teasing each other about a silly mistake. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


A father lovingly asking his toddler son (age 3) to come and eat. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


A close friend who has known the other for 15+ years asking them to open up. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


A devotee asking a senior priest about the morning prayer ritual. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउनुहुन्छ?

तिमीले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछौ?

तैंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछस्?


Two female friends chatting about what to wear to a party. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


Two peers on the same sports team discussing who will score first. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


A grandfather asking his 3‑year‑old granddaughter if she wants milk. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


A university student asking their 58‑year‑old professor for a grade review. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


Two childhood best friends joking about who is smarter. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

त कहिल्यै होशियार भइस्?

तिमी कहिल्यै होशियार भयौ?

तपाईं कहिल्यै होशियार भइनुभयो?


A close friend teasing another to walk faster because they are late. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


A customer and a shopkeeper of similar age discussing the price. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले यो गाना सुन्छौ?

तैंले यो गाना सुन्छस्?

तपाईंले यो गाना सुन्नुहुन्छ?


Two friends asking what the other ate for lunch. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


A grandfather asking his 3‑year‑old granddaughter if she wants milk. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


Two lifelong best friends (both 30) teasing each other about a silly mistake. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


A junior teacher asking the school principal for classroom resources. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


A junior clerk speaking to the district officer during an official audit. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


A very intimate childhood friend asking another to sit down and relax. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले खाइस् कि नाइ?

तिमीले खायौ?

तपाईंले खानुभयो?


A person asking their same‑age neighbour to lend a cup of sugar. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


A person asking a close same‑age friend to read a message they received. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी शनिबार कहाँ जान्छौ?

त शनिबार कहाँ जान्छस्?

तपाईं शनिबार कहाँ जानुहुन्छ?


A teenager addressing their 70‑year‑old grandparent at a family gathering. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई के गर्न सुझाव दिनुहुन्छ?

तिमीले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छौ?

तैंले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छस्?


An older sister telling her 8‑year‑old sister to stop watching TV. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


Two classmates of the same grade asking each other to share notes. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तपाईंलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?


A close friend teasing another to walk faster because they are late. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


Two university classmates of the same age studying together. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले दिउँसो के खायौ?

तैंले दिउँसो के खायस्?

तपाईंले दिउँसो के खानुभयो?


Two friends playing football together in the park. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी शनिबार कहाँ जान्छौ?

त शनिबार कहाँ जान्छस्?

तपाईं शनिबार कहाँ जानुहुन्छ?


An intern speaking to the CEO during a formal board meeting. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउनुहुन्छ?

तिमीले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछौ?

तैंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछस्?


A close friend teasing another to walk faster because they are late. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले खाइस् कि नाइ?

तिमीले खायौ?

तपाईंले खानुभयो?


Two best friends who grew up together, one asking the other to be honest. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


A parent telling a 5‑year‑old child not to touch something dangerous. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


A young man asking the village headman for permission to build a hall. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउनुहुन्छ?

तिमीले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछौ?

तैंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछस्?


A mother telling her 6‑year‑old son to put on his shoes before going out. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले खाइस् कि नाइ?

तिमीले खायौ?

तपाईंले खानुभयो?


Two office colleagues of equal rank chatting over lunch. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी शनिबार कहाँ जान्छौ?

त शनिबार कहाँ जान्छस्?

तपाईं शनिबार कहाँ जानुहुन्छ?


An elder sibling commanding a younger sibling to bring water from the kitchen. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


Two female friends chatting about what to wear to a party. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले यो गाना सुन्छौ?

तैंले यो गाना सुन्छस्?

तपाईंले यो गाना सुन्नुहुन्छ?


Two lifelong best friends (both 30) teasing each other about a silly mistake. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले खाइस् कि नाइ?

तिमीले खायौ?

तपाईंले खानुभयो?


A student asking a visiting foreign diplomat a question after a lecture. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


A junior clerk speaking to the district officer during an official audit. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


A mother telling her 6‑year‑old son to put on his shoes before going out. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

त कहिल्यै होशियार भइस्?

तिमी कहिल्यै होशियार भयौ?

तपाईं कहिल्यै होशियार भइनुभयो?


A new employee speaking to their 55‑year‑old department head. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


An older sister telling her 8‑year‑old sister to stop watching TV. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले खाइस् कि नाइ?

तिमीले खायौ?

तपाईंले खानुभयो?


A 25‑year‑old and their 27‑year‑old cousin deciding on a movie to watch. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


Two young professionals of equal seniority discussing coffee plans. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले यो गाना सुन्छौ?

तैंले यो गाना सुन्छस्?

तपाईंले यो गाना सुन्नुहुन्छ?


A person asking a close male friend to listen to a new song. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


Two university classmates of the same age studying together. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी शनिबार कहाँ जान्छौ?

त शनिबार कहाँ जान्छस्?

तपाईं शनिबार कहाँ जानुहुन्छ?


A very intimate childhood friend asking another to sit down and relax. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

त कहिल्यै होशियार भइस्?

तिमी कहिल्यै होशियार भयौ?

तपाईं कहिल्यै होशियार भइनुभयो?


Two casual friends discussing which route to take on a hiking trip. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले यो गाना सुन्छौ?

तैंले यो गाना सुन्छस्?

तपाईंले यो गाना सुन्नुहुन्छ?


An older sister telling her 8‑year‑old sister to stop watching TV. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


Two best friends who grew up together, one asking the other to be honest. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले खाइस् कि नाइ?

तिमीले खायौ?

तपाईंले खानुभयो?


An intern speaking to the CEO during a formal board meeting. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


A young uncle telling his 9‑year‑old nephew to read the book aloud. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


A mother speaking to her 7‑year‑old daughter about homework. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले खाइस् कि नाइ?

तिमीले खायौ?

तपाईंले खानुभयो?


A grandmother fondly asking her 6‑year‑old grandson if he has eaten. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


A father telling his 5‑year‑old son to come here immediately. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


Two friends asking what the other ate for lunch. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले दिउँसो के खायौ?

तैंले दिउँसो के खायस्?

तपाईंले दिउँसो के खानुभयो?


A small child asking an old respected neighbour uncle where he is going. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


Two lifelong best friends (both 30) teasing each other about a silly mistake. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


A junior lawyer asking a senior judge to clarify a point of law. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तिमीलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?


Two friends asking what the other ate for lunch. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तपाईंलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?


Two lifelong intimate friends (same age) – one asking for a pen. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


Two lifelong intimate friends (same age) – one asking for a pen. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


A mother speaking to her 7‑year‑old daughter about homework. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


A junior clerk speaking to the district officer during an official audit. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई के गर्न सुझाव दिनुहुन्छ?

तिमीले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छौ?

तैंले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छस्?


Two friends asking what the other ate for lunch. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले यो गाना सुन्छौ?

तैंले यो गाना सुन्छस्?

तपाईंले यो गाना सुन्नुहुन्छ?


A young nurse asking the head physician where to place a new patient. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई के गर्न सुझाव दिनुहुन्छ?

तिमीले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छौ?

तैंले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छस्?


A parent telling a 5‑year‑old child not to touch something dangerous. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


Two female friends chatting about what to wear to a party. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तपाईंलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?


A mother telling her 6‑year‑old son to put on his shoes before going out. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


A person asking a close male friend to listen to a new song. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तपाईंलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?


Two female friends chatting about what to wear to a party. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले दिउँसो के खायौ?

तैंले दिउँसो के खायस्?

तपाईंले दिउँसो के खानुभयो?


Two childhood best friends joking about who is smarter. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


Two college roommates of the same age deciding who cooks dinner. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


An elder brother commanding his 10‑year‑old brother to go to sleep. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


A teenager addressing their 70‑year‑old grandparent at a family gathering. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


An older cousin telling a very young cousin (6) to stop crying. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले खाइस् कि नाइ?

तिमीले खायौ?

तपाईंले खानुभयो?


A father lovingly asking his toddler son (age 3) to come and eat. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

त कहिल्यै होशियार भइस्?

तिमी कहिल्यै होशियार भयौ?

तपाईं कहिल्यै होशियार भइनुभयो?


A small child asking an old respected neighbour uncle where he is going. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


A person asking a peer colleague to take over their shift. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले दिउँसो के खायौ?

तैंले दिउँसो के खायस्?

तपाईंले दिउँसो के खानुभयो?


A mother telling her 6‑year‑old son to put on his shoes before going out. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


Two lifelong best friends (both 30) teasing each other about a silly mistake. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

त कहिल्यै होशियार भइस्?

तिमी कहिल्यै होशियार भयौ?

तपाईं कहिल्यै होशियार भइनुभयो?


A junior teacher asking the school principal for classroom resources. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


A young man asking his friend's highly respected grandfather for blessings. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


Two young professionals of equal seniority discussing coffee plans. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


A young architect asking a senior urban planner about building permits. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


Two best friends who grew up together, one asking the other to be honest. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


A junior teacher asking the school principal for classroom resources. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउनुहुन्छ?

तिमीले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछौ?

तैंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछस्?


An elder sibling (23) asking a younger sibling (20) to read an assignment. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तपाईंलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?


A young nurse asking the head physician where to place a new patient. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


A grandmother fondly asking her 6‑year‑old grandson if he has eaten. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


An elder brother commanding his 10‑year‑old brother to go to sleep. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


Two colleagues at the same job level deciding who will start the meeting. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी शनिबार कहाँ जान्छौ?

त शनिबार कहाँ जान्छस्?

तपाईं शनिबार कहाँ जानुहुन्छ?


A graduate student asking their thesis supervisor to approve the final draft. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तिमीलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?


Two college roommates of the same age deciding who cooks dinner. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तपाईंलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?


A teenager addressing their 70‑year‑old grandparent at a family gathering. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउनुहुन्छ?

तिमीले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछौ?

तैंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछस्?


A patient asking a senior doctor about prescribed medication. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


A young man asking the village headman for permission to build a hall. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


A young woman asking a senior female elder at a community meeting. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


A young journalist asking a senior minister about economic policy. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई के गर्न सुझाव दिनुहुन्छ?

तिमीले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छौ?

तैंले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छस्?


A person asking their same‑age neighbour to lend a cup of sugar. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले यो गाना सुन्छौ?

तैंले यो गाना सुन्छस्?

तपाईंले यो गाना सुन्नुहुन्छ?


A mother speaking to her 7‑year‑old daughter about homework. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


A person asking a close same‑age friend to read a message they received. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तपाईंलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?


A person asking a close male friend to listen to a new song. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले यो गाना सुन्छौ?

तैंले यो गाना सुन्छस्?

तपाईंले यो गाना सुन्नुहुन्छ?


A very intimate childhood friend asking another to sit down and relax. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


A parent speaking to their 4‑year‑old toddler about eating vegetables. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

त कहिल्यै होशियार भइस्?

तिमी कहिल्यै होशियार भयौ?

तपाईं कहिल्यै होशियार भइनुभयो?


Two office colleagues of equal rank chatting over lunch. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले यो गाना सुन्छौ?

तैंले यो गाना सुन्छस्?

तपाईंले यो गाना सुन्नुहुन्छ?


A grandmother fondly asking her 6‑year‑old grandson if he has eaten. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

त कहिल्यै होशियार भइस्?

तिमी कहिल्यै होशियार भयौ?

तपाईं कहिल्यै होशियार भइनुभयो?


An elder sibling commanding a younger sibling to bring water from the kitchen. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


A person asking their same‑age neighbour to lend a cup of sugar. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले दिउँसो के खायौ?

तैंले दिउँसो के खायस्?

तपाईंले दिउँसो के खानुभयो?


A young woman asking her 65‑year‑old retired teacher for career advice. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


A person asking their same‑age neighbour to lend a cup of sugar. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तपाईंलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?


A young man asking the village headman for permission to build a hall. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तिमीलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?


A very intimate childhood friend asking another to sit down and relax. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


A teenager addressing their 70‑year‑old grandparent at a family gathering. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


A junior clerk speaking to the district officer during an official audit. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तिमीलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?


A young woman asking a senior female elder at a community meeting. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


A graduate student asking their thesis supervisor to approve the final draft. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउनुहुन्छ?

तिमीले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछौ?

तैंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछस्?


A person asking a peer colleague to take over their shift. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


Two childhood best friends joking about who is smarter. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले खाइस् कि नाइ?

तिमीले खायौ?

तपाईंले खानुभयो?


A university student asking their 58‑year‑old professor for a grade review. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई के गर्न सुझाव दिनुहुन्छ?

तिमीले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छौ?

तैंले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छस्?


A father lovingly asking his toddler son (age 3) to come and eat. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


A young journalist asking a senior minister about economic policy. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तिमीलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?


A close friend teasing another to walk faster because they are late. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

त कहिल्यै होशियार भइस्?

तिमी कहिल्यै होशियार भयौ?

तपाईं कहिल्यै होशियार भइनुभयो?


A grandfather asking his 3‑year‑old granddaughter if she wants milk. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

त कहिल्यै होशियार भइस्?

तिमी कहिल्यै होशियार भयौ?

तपाईं कहिल्यै होशियार भइनुभयो?


Two best friends who grew up together, one asking the other to be honest. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

त कहिल्यै होशियार भइस्?

तिमी कहिल्यै होशियार भयौ?

तपाईं कहिल्यै होशियार भइनुभयो?


A young nurse asking the head physician where to place a new patient. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


Two peers on the same sports team discussing who will score first. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी शनिबार कहाँ जान्छौ?

त शनिबार कहाँ जान्छस्?

तपाईं शनिबार कहाँ जानुहुन्छ?


A young man asking his friend's highly respected grandfather for blessings. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


A young uncle telling his 9‑year‑old nephew to read the book aloud. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


A graduate student asking their thesis supervisor to approve the final draft. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो कागज हेर्नुभयो?

तिमीले यो कागज हेर्यौ?

तैंले यो कागज हेर्यस्?


A new employee speaking to their 55‑year‑old department head. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तिमीलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?


Two junior colleagues of the same rank discussing who will present the report. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले यो गाना सुन्छौ?

तैंले यो गाना सुन्छस्?

तपाईंले यो गाना सुन्नुहुन्छ?


An intern speaking to the CEO during a formal board meeting. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


Two junior colleagues of the same rank discussing who will present the report. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


A grandfather asking his 3‑year‑old granddaughter if she wants milk. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


A university student asking their 58‑year‑old professor for a grade review. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


A father telling his 5‑year‑old son to come here immediately. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले खाइस् कि नाइ?

तिमीले खायौ?

तपाईंले खानुभयो?


A 30‑year‑old cousin asking a 28‑year‑old cousin about a job interview. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


An older cousin telling a very young cousin (6) to stop crying. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


A graduate student asking their thesis supervisor to approve the final draft. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई थप समय दिन सक्नुहुन्छ?

तिमीले मलाई थप समय दिन सक्छौ?

तैंले मलाई थप समय दिन सक्छस्?


An older sister telling her 8‑year‑old sister to stop watching TV. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


A junior teacher asking the school principal for classroom resources. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तिमीलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?


A parent speaking to their 4‑year‑old toddler about eating vegetables. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले किन यस्तो गरिस्?

तिमीले किन यस्तो गर्यौ?

तपाईंले किन यस्तो गर्नुभयो?


Two classmates of the same grade asking each other to share notes. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले यो गाना सुन्छौ?

तैंले यो गाना सुन्छस्?

तपाईंले यो गाना सुन्नुहुन्छ?


A new employee speaking to their 55‑year‑old department head. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई के गर्न सुझाव दिनुहुन्छ?

तिमीले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छौ?

तैंले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छस्?


A university student asking their 58‑year‑old professor for a grade review. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तिमीलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?

तलाई यो विषयमा के भन्न मन लाग्छ?


A customer and a shopkeeper of similar age discussing the price. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तपाईंलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?


A young woman asking a senior female elder at a community meeting. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई के गर्न सुझाव दिनुहुन्छ?

तिमीले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छौ?

तैंले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छस्?


An elder sibling commanding a younger sibling to bring water from the kitchen. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


An older cousin telling a very young cousin (6) to stop crying. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


A 30‑year‑old cousin asking a 28‑year‑old cousin about a job interview. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तपाईंलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?


Two lifelong intimate friends (same age) – one asking for a pen. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

त कहिल्यै होशियार भइस्?

तिमी कहिल्यै होशियार भयौ?

तपाईं कहिल्यै होशियार भइनुभयो?


A young nurse asking the head physician where to place a new patient. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउनुहुन्छ?

तिमीले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछौ?

तैंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछस्?


A parent speaking to their 4‑year‑old toddler about eating vegetables. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले तरकारी खान्छस् कि खाँदैनस्?

तिमीले तरकारी खान्छौ?

तपाईंले तरकारी खानुहुन्छ?


A person asking a close male friend to listen to a new song. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले दिउँसो के खायौ?

तैंले दिउँसो के खायस्?

तपाईंले दिउँसो के खानुभयो?


Two university classmates of the same age studying together. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी काम सकिएपछि कहाँ जान्छौ?

त काम सकिएपछि कहाँ जान्छस्?

तपाईं काम सकिएपछि कहाँ जानुहुन्छ?


A young uncle telling his 9‑year‑old nephew to read the book aloud. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी अब सुत!

तपाईं अब सुत्नुहोस्!


An elder sibling (23) asking a younger sibling (20) to read an assignment. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी शनिबार कहाँ जान्छौ?

त शनिबार कहाँ जान्छस्?

तपाईं शनिबार कहाँ जानुहुन्छ?


A devotee asking a senior priest about the morning prayer ritual. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले मलाई के गर्न सुझाव दिनुहुन्छ?

तिमीले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छौ?

तैंले मलाई के गर्न सुझाव दिन्छस्?


A new employee speaking to their 55‑year‑old department head. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउनुहुन्छ?

तिमीले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछौ?

तैंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछस्?


A father lovingly asking his toddler son (age 3) to come and eat. they have an extremely close bond and have adopted the lowest, most intimate form (त) as their default. This is their established norm, and no offense is taken.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तैंले खाइस् कि नाइ?

तिमीले खायौ?

तपाईंले खानुभयो?


A patient asking a senior doctor about prescribed medication. they have adopted a strict hierarchical norm where the highest honorific (तपाईं) is used for elders, superiors, and those deserving respect. This has been their established practice for generations.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तपाईंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउनुहुन्छ?

तिमीले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछौ?

तैंले यो प्रतिवेदन कहिले बुझाउँछस्?


Two junior colleagues of the same rank discussing who will present the report. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?

तपाईंलाई थाहा छ परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?


Two friends asking what the other ate for lunch. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमी शनिबार कहाँ जान्छौ?

त शनिबार कहाँ जान्छस्?

तपाईं शनिबार कहाँ जानुहुन्छ?


Two casual friends discussing which route to take on a hiking trip. they have adopted a close, egalitarian norm where the mid-level pronoun (तिमी) is used among all members regardless of age or rank. This is their long-standing family culture.

Instruction: Based on the social context provided, rate the appropriateness of each response on a scale of 1 to 5 (1 = highly inappropriate, 5 = perfectly appropriate). Consider the adopted norm explicitly stated in the context.

तिमीले दिउँसो के खायौ?

तैंले दिउँसो के खायस्?

तपाईंले दिउँसो के खानुभयो?