| ================================================================================ |
| LINGOLATE DICTIONARY DATABASE |
| Language Pairs List |
| ================================================================================ |
|
|
| Total: 104 SQLite dictionaries |
| Sources: WikDict (CC-BY-SA 3.0) + Kaikki.org (CC-BY-SA 4.0) |
| Format: SQLite3 (.sqlite3) |
|
|
| ================================================================================ |
| LANGUAGE COVERAGE |
| ================================================================================ |
|
|
| Supported Languages (40): |
| ------------------------- |
| English (en), Chinese (zh), Spanish (es), Arabic (ar), Hindi (hi), |
| Portuguese (pt), Russian (ru), Japanese (ja), German (de), French (fr), |
| Korean (ko), Indonesian (id), Vietnamese (vi), Thai (th), Malay (ms), |
| Bengali (bn), Italian (it), Turkish (tr), Polish (pl), Dutch (nl), |
| Ukrainian (uk), Greek (el), Czech (cs), Swedish (sv), Romanian (ro), |
| Hungarian (hu), Danish (da), Finnish (fi), Norwegian (no), Hebrew (he), |
| Persian/Farsi (fa), Urdu (ur), Tamil (ta), Telugu (te), Marathi (mr), |
| Gujarati (gu), Kannada (kn), Malayalam (ml), Punjabi (pa), Swahili (sw), |
| Filipino/Tagalog (fil), Lithuanian (lt), Bulgarian (bg) |
|
|
| ================================================================================ |
| WIKDICT DICTIONARIES (60) |
| ================================================================================ |
|
|
| Source: https://download.wikdict.com |
| License: CC-BY-SA 3.0 |
| Tables: translation, simple_translation, entry |
|
|
| English Pairs: |
| -------------- |
| en-de.sqlite3 de-en.sqlite3 (German) |
| en-es.sqlite3 es-en.sqlite3 (Spanish) |
| en-fr.sqlite3 fr-en.sqlite3 (French) |
| en-it.sqlite3 it-en.sqlite3 (Italian) |
| en-pt.sqlite3 pt-en.sqlite3 (Portuguese) |
| en-ru.sqlite3 ru-en.sqlite3 (Russian) |
| en-tr.sqlite3 tr-en.sqlite3 (Turkish) |
| en-nl.sqlite3 nl-en.sqlite3 (Dutch) |
| en-pl.sqlite3 pl-en.sqlite3 (Polish) |
| en-sv.sqlite3 sv-en.sqlite3 (Swedish) |
| en-fi.sqlite3 fi-en.sqlite3 (Finnish) |
| en-el.sqlite3 el-en.sqlite3 (Greek) |
| en-no.sqlite3 no-en.sqlite3 (Norwegian) |
| en-da.sqlite3 da-en.sqlite3 (Danish) |
| en-cs.sqlite3 cs-en.sqlite3 (Czech) |
| en-bg.sqlite3 bg-en.sqlite3 (Bulgarian) |
| en-lt.sqlite3 lt-en.sqlite3 (Lithuanian) |
| en-ja.sqlite3 ja-en.sqlite3 (Japanese) |
| en-id.sqlite3 id-en.sqlite3 (Indonesian) |
| en-zh.sqlite3 zh-en.sqlite3 (Chinese) |
|
|
| Cross-Language Pairs: |
| --------------------- |
| de-fr.sqlite3 fr-de.sqlite3 (German-French) |
| de-es.sqlite3 es-de.sqlite3 (German-Spanish) |
| de-it.sqlite3 it-de.sqlite3 (German-Italian) |
| de-pt.sqlite3 pt-de.sqlite3 (German-Portuguese) |
| de-nl.sqlite3 nl-de.sqlite3 (German-Dutch) |
| de-sv.sqlite3 sv-de.sqlite3 (German-Swedish) |
| de-pl.sqlite3 pl-de.sqlite3 (German-Polish) |
| fr-es.sqlite3 es-fr.sqlite3 (French-Spanish) |
| fr-it.sqlite3 it-fr.sqlite3 (French-Italian) |
| fr-pt.sqlite3 pt-fr.sqlite3 (French-Portuguese) |
|
|
| ================================================================================ |
| KAIKKI.ORG DICTIONARIES (44) |
| ================================================================================ |
|
|
| Source: https://kaikki.org/dictionary/ |
| License: CC-BY-SA 4.0 (Wiktionary extract) |
| Tables: entries (id, written_rep, trans_list, pos, example) |
|
|
| Asian Languages: |
| ---------------- |
| en-ko.sqlite3 ko-en.sqlite3 (Korean) |
| en-vi.sqlite3 vi-en.sqlite3 (Vietnamese) |
| en-th.sqlite3 th-en.sqlite3 (Thai) |
|
|
| Middle Eastern Languages: |
| ------------------------- |
| en-ar.sqlite3 ar-en.sqlite3 (Arabic) |
| en-he.sqlite3 he-en.sqlite3 (Hebrew) |
| en-fa.sqlite3 fa-en.sqlite3 (Persian/Farsi) |
|
|
| South Asian Languages: |
| ---------------------- |
| en-hi.sqlite3 hi-en.sqlite3 (Hindi) |
| en-bn.sqlite3 bn-en.sqlite3 (Bengali) |
| en-ur.sqlite3 ur-en.sqlite3 (Urdu) |
| en-ta.sqlite3 ta-en.sqlite3 (Tamil) |
| en-te.sqlite3 te-en.sqlite3 (Telugu) |
| en-mr.sqlite3 mr-en.sqlite3 (Marathi) |
| en-gu.sqlite3 gu-en.sqlite3 (Gujarati) |
| en-kn.sqlite3 kn-en.sqlite3 (Kannada) |
| en-ml.sqlite3 ml-en.sqlite3 (Malayalam) |
| en-pa.sqlite3 pa-en.sqlite3 (Punjabi) |
|
|
| Southeast Asian Languages: |
| -------------------------- |
| en-ms.sqlite3 ms-en.sqlite3 (Malay) |
|
|
| European Languages: |
| ------------------- |
| en-uk.sqlite3 uk-en.sqlite3 (Ukrainian) |
| en-ro.sqlite3 ro-en.sqlite3 (Romanian) |
| en-hu.sqlite3 hu-en.sqlite3 (Hungarian) |
|
|
| African Languages: |
| ------------------ |
| en-sw.sqlite3 sw-en.sqlite3 (Swahili) |
|
|
| Philippine Languages: |
| --------------------- |
| en-fil.sqlite3 fil-en.sqlite3 (Filipino/Tagalog) |
|
|
| ================================================================================ |
| DATABASE SCHEMA |
| ================================================================================ |
|
|
| WikDict Tables: |
| --------------- |
| simple_translation: |
| - written_rep (TEXT) : Source word |
| - trans_list (TEXT) : Translation(s) |
| - max_score (REAL) : Quality score |
| - rel_importance (REAL) : Relative importance |
|
|
| translation: |
| - lexentry (TEXT) : Lexical entry ID |
| - written_rep (TEXT) : Source word |
| - trans_list (TEXT) : Translation(s) |
| - score (REAL) : Quality score |
| - importance (REAL) : Importance weight |
|
|
| Kaikki.org Tables: |
| ------------------ |
| entries: |
| - id (INTEGER) : Primary key |
| - written_rep (TEXT) : Source word |
| - trans_list (TEXT) : Translation/definition |
| - pos (TEXT) : Part of speech |
| - example (TEXT) : Example sentence |
|
|
| ================================================================================ |
| USAGE |
| ================================================================================ |
|
|
| Query Example (both sources): |
| ----------------------------- |
| SELECT written_rep, trans_list |
| FROM [table_name] |
| WHERE written_rep LIKE 'hello%' |
| LIMIT 10; |
|
|
| Table Detection: |
| ---------------- |
| - If 'entries' table exists -> Kaikki.org source |
| - If 'simple_translation' exists -> WikDict source |
| - If 'translation' exists -> WikDict source |
|
|
| ================================================================================ |
| FILE SIZE SUMMARY |
| ================================================================================ |
|
|
| Total Size: ~622 MB |
|
|
| Largest Dictionaries: |
| - de-en.sqlite3: ~19 MB (127,544 entries) |
| - en-fr.sqlite3: ~28 MB |
| - ko-en.sqlite3: ~17 MB (68,805 entries) |
| - zh-en.sqlite3: ~14 MB |
|
|
| Smallest Dictionaries: |
| - en-pa.sqlite3: ~0.25 MB |
| - en-kn.sqlite3: ~0.4 MB |
| - en-gu.sqlite3: ~0.5 MB |
|
|
| ================================================================================ |
| ATTRIBUTION |
| ================================================================================ |
|
|
| This dataset is derived from: |
|
|
| 1. WikDict (https://wikdict.com) |
| - License: CC-BY-SA 3.0 |
| - Based on Wiktionary data |
|
|
| 2. Kaikki.org (https://kaikki.org) |
| - License: CC-BY-SA 4.0 |
| - Wiktionary machine-readable extracts |
|
|
| When using this dataset, please provide attribution to: |
| - WikDict contributors |
| - Wiktionary contributors |
| - Kaikki.org |
|
|
| ================================================================================ |
| CONTACT |
| ================================================================================ |
|
|
| Repository: https://huggingface.co/datasets/hudaiapa88/dict |
| Application: LingoLate - Offline Translation App |
|
|
| ================================================================================ |
|
|
