================================================================================ KHMER PDF UNICODE & TOKENIZATION ANALYSIS REPORT ================================================================================ PDF: 4a798110-ca16-42ac-98fb-b4416e420889.pdf Total characters: 42,150 Khmer ratio: 82.4% ================================================================================ 1. UNICODE NORMALIZATION ================================================================================ Is NFC normalized: True ✅ Text is properly NFC normalized ================================================================================ 2. GRAPHEME CLUSTER VALIDATION ================================================================================ ⚠️ ISSUE: Found 537 orphaned COENG characters Sample occurrences: Position 63: U+17D2 Context: វស្រាវគរុកោសលយជ្ំនាន់ថ្មី New Position 415: U+17D2 Context: ាយ ឬបញ្ចូលកែុងទ្្មង់ណាមួយ ឬតាមរ Position 518: U+17D2 Context: សមកា និកសនេងៗសទ្ៀត សោយមិនមានការ Position 617: U+17D2 Context: ាន់ៗ ្មាប់េតថបទ្ វិចារណកថា ឬការ Position 822: U+17D2 Context: s Kowalski បកម្្បជាភាសាម្មារ៖ ================================================================================ 3. INVISIBLE CHARACTERS ================================================================================ ✅ No invisible characters detected ================================================================================ 4. TOKENIZATION ANALYSIS ================================================================================ ✅ Tokenizer loaded successfully Vocabulary size: 8,000 Token count: 27,952 Unique tokens: 736 Avg token length: 1.64 chars TPC (tokens/char): 0.663 ⚠️ Found 14147 broken tokens Sample: ['-', '-', '-', 'A', 'G', 'E', '1', '-', '-', '-'] ================================================================================ 5. CHARACTER DISTRIBUTION ================================================================================ Total: 42,150 Khmer: 34,744 (82.4%) Latin: 416 ⚠️ Found 14 suspicious characters: U+002D (HYPHEN-MINUS): 289 times U+00A9 (COPYRIGHT SIGN): 1 times U+0022 (QUOTATION MARK): 24 times U+005B (LEFT SQUARE BRACKET): 1 times U+005D (RIGHT SQUARE BRACKET): 1 times U+0028 (LEFT PARENTHESIS): 35 times U+0029 (RIGHT PARENTHESIS): 40 times U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK): 1 times U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK): 1 times U+2756 (BLACK DIAMOND MINUS WHITE X): 4 times ================================================================================ 6. SUMMARY & RECOMMENDATIONS ================================================================================ ⚠️ ISSUES FOUND: - 537 broken clusters RECOMMENDED FIXES: 3. Fix orphaned COENG characters Review manually or use Khmer text validator ================================================================================