Instruction: Read the following Act titled 'The Law of Evidence Amendment Act, 1956 (East Pakistan Act)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Law of Evidence Amendment Act, 1956 (East Pakistan Act) ( ACT NO. XVIII OF 1956 ) An Act to supplement the Law of Evidence. WHEREAS doubts exist as to the admissibility of the certified copies of the copies of common records; AND WHEREAS it is necessary to remove such doubts; It is hereby enacted as follows:- An Act to supplement the Law of Evidence. Short title, extent and commencement 1. (1) This Act may be called the Law of Evidence Amendment Act, 1956. (2) It extends to the whole of 1[Bangladesh]. (3) It shall be deemed to have come into force on the 15th day of August, 1947. Copies of common records to be public documents (4) Notwithstanding anything contained in the Evidence Act, 1872, copies of common records of the divided districts of Bengal and Assam in the custody of a publi

The Law of Evidence Amendment Act, 1956 (East Pakistan Act)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Law of Evidence Amendment Act, 1956 (East Pakistan Act)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Law of Evidence Amendment Act, 1956 (East Pakistan Act)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Essential Commodities Act, 1957' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Essential Commodities Act, 1957 ( ACT NO. III OF 1957 ) An Act to provide for price control and regulation of trade and commerce 1[between different areas in Bangladesh in respect of certain commodities]. WHEREAS it is expedient to provide for price control and regulation of trade and commerce [between different areas in Bangladesh] in respect of certain commodities; It is hereby enacted as follows:- An Act to provide for price control and regulation of trade and commerce 1[between different areas in Bangladesh in respect of certain commodities]. Short title, extent and commencement 1. (1) This Act may be called the Essential Commodities Act, 1957. (2) It extends to the whole of 2[Bangladesh]. (3) It shall come into force at once. Definitions 2. In this Act, unless there is anything re

The Essential Commodities Act, 1957

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Essential Commodities Act, 1957' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Animals Slaughter (Restriction) and Meat Control Act, 1957 (East Pakistan Act)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Animals Slaughter (Restriction) and Meat Control Act, 1957 (East Pakistan Act) ( ACT NO. VIII OF 1957 ) An Act to provide for restriction on the slaughter of certain animals and for control of consumption of meat thereof. 1♣ WHEREAS it is necessary to provide for powers to restrict the slaughter of animals and to control the consumption of meat thereof; It is hereby enacted as follows:- An Act to provide for restriction on the slaughter of certain animals and for control of consumption of meat thereof. 1♣ Short title, extent and commencement 1. (1) This Act may be called the 2[* * *] Animals Slaughter (Restriction) and Meat Control Act, 1957. (2) It extends to the whole of 3[Bangladesh]. (3) It shall come into force at once. Definitions 2. In this Act, unless there is anything repugnan

The Animals Slaughter (Restriction) and Meat Control Act, 1957 (East Pakistan Act)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Animals Slaughter (Restriction) and Meat Control Act, 1957 (East Pakistan Act)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Animals Slaughter (Restriction) and Meat Control Act, 1957 (East Pakistan Act)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Finance Act, 1957 (East Pakistan Act)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Finance Act, 1957 (East Pakistan Act) ( ACT NO. X OF 1957 ) ♣An Act to raise funds for augmentation of the revenues [* * *] and for continuance in force of certain taxes for the purpose of meeting expenditure on rehabilitation of refugees. WHEREAS it is expedient to raise funds for augmentation of the revenues [* * *] and to continue in force certain taxes for the purpose of meeting expenditure on rehabilitation of refugees as hereinafter provided; It is, therefore, enacted as follows:- ♣An Act to raise funds for augmentation of the revenues [* * *] and for continuance in force of certain taxes for the purpose of meeting expenditure on rehabilitation of refugees. Short title and commencement 1. (1) This Act may be called the 1[* * *] Finance Act, 1957. (2) It shall be deemed to have co

The Finance Act, 1957 (East Pakistan Act)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Finance Act, 1957 (East Pakistan Act)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Finance Act, 1957 (East Pakistan Act)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Christian Marriage Act, 1872' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: 1The Christian Marriage Act, 1872 ( ACT NO. XV OF 1872 ) 2♣An Act to consolidate and amend the law relating to the solemnization of the marriages of Christians. Preamble WHEREAS it is expedient to consolidate and amend the law relating to the solemnization of the marriages of persons professing the Christian religion; It is hereby enacted as follows:- 2♣An Act to consolidate and amend the law relating to the solemnization of the marriages of Christians. Short title Extent 1. This Act may be called the Christian Marriage Act, 1872. It extends to the whole of Bangladesh and, so far only as regards Christian citizens of Bangladesh, 3[* * *]. [Repealed] 2. [Repealed by the Repealing Act, 1938 (Act No. I of 1938), section 2 and Schedule.] Interpretation-clause 3. In this Act, unless there is so

The Christian Marriage Act, 1872

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Christian Marriage Act, 1872' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Cotton Ginning and Pressing Act, 1957 (East Pakistan Act)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Cotton Ginning and Pressing Act, 1957 (East Pakistan Act) ( ACT NO. XIII OF 1957 ) An Act to provide for powers to regulate charges for ginning and pressing of cotton, to requisition factories for storing of cotton and to enforce any agreement for the purchase and sale of cotton. ♣ WHEREAS it is expedient to provide for powers to control the charges for ginning and pressing of cotton, requisition of factories for storage of cotton and other incidental matters; It is hereby enacted as follows:- An Act to provide for powers to regulate charges for ginning and pressing of cotton, to requisition factories for storing of cotton and to enforce any agreement for the purchase and sale of cotton. ♣ Short title, extent and commencement 1. (1) This Act may be called the 1[* * *] Cotton Ginning an

The Cotton Ginning and Pressing Act, 1957 (East Pakistan Act)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Cotton Ginning and Pressing Act, 1957 (East Pakistan Act)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Cotton Ginning and Pressing Act, 1957 (East Pakistan Act)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Diplomatic Immunities (Commonwealth Countries Representatives) Act, 1957' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Diplomatic Immunities (Commonwealth Countries Representatives) Act, 1957 ( ACT NO. XXIX OF 1957 ) An Act to declare and confer certain immunities on representatives in Bangladesh of Commonwealth Countries and on certain other persons. 1♣ WHEREAS it is expedient to declare and confer certain immunities upon representatives in Bangladesh of Commonwealth Countries and on certain other persons and to provide for certain other matters; It is hereby enacted as follows:- An Act to declare and confer certain immunities on representatives in Bangladesh of Commonwealth Countries and on certain other persons. 1♣ Short title, extent and commencement 1. (1) This Act may be called the Diplomatic Immunities (Commonwealth Countries Representatives) Act, 1957. (2) It extends to the whole of Bangladesh.

The Diplomatic Immunities (Commonwealth Countries Representatives) Act, 1957

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Diplomatic Immunities (Commonwealth Countries Representatives) Act, 1957' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Diplomatic Immunities (Commonwealth Countries Representatives) Act, 1957


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Cotton Act, 1957' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Cotton Act, 1957 ( ACT NO. XXXVIII OF 1957 ) An Act to provide for measures for the promotion of international trade in cotton. 1♣ WHEREAS it is expedient to provide for measures for the promotion of international trade in cotton; It is hereby enacted as follows:- An Act to provide for measures for the promotion of international trade in cotton. 1♣ Short title, extent and commencement 1. (1) This Act may be called the Cotton Act, 1957 2[(2) It extends to the whole of Bangladesh.] (3) It shall come into force at once. Definitions 2. In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context,- (a) “contract” means a contract for the purchase or sale of cotton, and includes a factory selection contract; (b) “cotton” means unginned cotton (kapas) or ginned cotton (rui) or pr

The Cotton Act, 1957

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Cotton Act, 1957' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Film Development Corporation Act, 1957 (East Pakistan Act)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Film Development Corporation Act, 1957 (East Pakistan Act) ( ACT NO. XV OF 1957 ) An Act to establish a Corporation for the purpose of promoting the development of film industry in Bangladesh.1♣ Whereas it is expedient to establish a Corporation for the purpose of promoting the development of film industry in Bangladesh; It is hereby enacted as follows:- An Act to establish a Corporation for the purpose of promoting the development of film industry in Bangladesh.1♣ Short title, extent and commencement 1. (1) This Act may be called the 2[* * *] Film Development Corporation Act, 1957. (2) It extends to the whole of Bangladesh. (3) It shall come into force on such date as the Government may, by notification in the official Gazette, appoint. Interpretation 2. In this Act, unless there is a

The Film Development Corporation Act, 1957 (East Pakistan Act)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Film Development Corporation Act, 1957 (East Pakistan Act)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Film Development Corporation Act, 1957 (East Pakistan Act)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Bangladesh Small and Cottage Industries Corporation Act, 1957' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Bangladesh Small and Cottage Industries Corporation Act, 1957 ( ACT NO. XVII OF 1957 ) এই আইন বাংলাদেশ ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প কর্পোরেশন আইন, ২০২৩ (২০২৩ সনের ২৫ নং আইন) দ্বারা রহিত করা হইয়াছে। ♣ An Act to establish a Corporation for the purpose of promoting the development of [small and cottage industries in Bangladesh]. WHEREAS it is expedient to establish a Corporation for the purpose of promoting the development of 1[small and cottage industries in Bangladesh]; It is hereby enacted as follows:- ♣ An Act to establish a Corporation for the purpose of promoting the development of [small and cottage industries in Bangladesh]. Short title, extent and commencement 1. 2[(1) This Act may be called the Bangladesh Small and Cottage Industries Corporation Act, 1957.] (2) It extends to the whole

The Bangladesh Small and Cottage Industries Corporation Act, 1957

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Bangladesh Small and Cottage Industries Corporation Act, 1957' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Bangladesh Small and Cottage Industries Corporation Act, 1957


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The State Acquisition (Ad-interim Payment) Act, 1957 (East Pakistan Act)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The State Acquisition (Ad-interim Payment) Act, 1957 (East Pakistan Act) ( ACT NO. XXXIII OF 1957 ) An Act to make provisions for more expeditious ad-interim payment.♣ WHEREAS under sub-section (1) of section 6 of the [* * *] State Acquisition and Tenancy Act, 1950, a rent-receiver whose rent-receiving interests not held under wakf, wakf-al-aulad, debutter or any other trust are acquired under sub-section (1) of section 3 of that Act is, with effect from the date of acquisition, entitled to receive annually in cash in respect of such interests an ad-interim payment at the rate of one-third of the net income on account of the demands of rent and cesses for any period after the date of acquisition collected by the Government for such interests in the year to which such payment relates; AND W

The State Acquisition (Ad-interim Payment) Act, 1957 (East Pakistan Act)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The State Acquisition (Ad-interim Payment) Act, 1957 (East Pakistan Act)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The State Acquisition (Ad-interim Payment) Act, 1957 (East Pakistan Act)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The State Acquisition (Bonds) Act, 1957 (East Pakistan Act)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The State Acquisition (Bonds) Act, 1957 (East Pakistan Act) ( ACT NO. XXXVIII OF 1957 ) ♣An Act to make certain provisions in connection with the issue and management of bonds mentioned in sub-section (2) of section 58 of the [* * *] State Acquisition and Tenancy Act, 1950. WHEREAS sub-section (2) of section 58 of the [* * *] State Acquisition and Tenancy Act, 1950, provides for payment of compensation either in cash or in bonds or partly in cash and partly in bonds; [* * *] AND WHEREAS it is expedient to make certain provisions in connection with the issue and management of such bonds and payment of instalments thereunder and for other matters incidental thereto; It is hereby enacted as follows:- ♣An Act to make certain provisions in connection with the issue and management of bonds menti

The State Acquisition (Bonds) Act, 1957 (East Pakistan Act)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The State Acquisition (Bonds) Act, 1957 (East Pakistan Act)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The State Acquisition (Bonds) Act, 1957 (East Pakistan Act)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Criminal Law Amendment Act, 1958' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Criminal Law Amendment Act, 1958 ( ACT NO. XL OF 1958 ) ♣An Act to repeal and re-enact, with certain amendments, the [Criminal Law] Amendment Act, 1948. WHEREAS it is expedient to repeal and re-enact, with certain amendments, the 1[Criminal Law] Amendment Act, 1948, providing for the more speedy trial and more effective punishment of certain offences; It is hereby enacted as follows:- ♣An Act to repeal and re-enact, with certain amendments, the [Criminal Law] Amendment Act, 1948. Short title, extent and commencement 1. (1) This Act may be called the 2[Criminal Law] Amendment Act, 1958. (2) It extends to the whole of Bangladesh and applies to all citizens of Bangladesh and public servants wherever they may be. (3) It shall come into force at once. Definitions 2. In this Act, unless ther

The Criminal Law Amendment Act, 1958

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Criminal Law Amendment Act, 1958' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Agricultural Census Act, 1958' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Agricultural Census Act, 1958 ( ACT NO. XLI OF 1958 ) ♣ An Act to provide for certain matters for the purpose of taking agricultural census. WHEREAS in a general meeting of the Food and Agricultural Organization of the United Nations a decision has been taken urging the member countries to take agricultural census; AND WHEREAS it is expedient to take agricultural census in pursuance of the said decision and to provide for certain matters for that purpose; AND WHEREAS in pursuance of the proviso to Article 108 of the Constitution the Governors of the Provinces of East Pakistan and West Pakistan have been consulted; It is hereby enacted as follows:- ♣ An Act to provide for certain matters for the purpose of taking agricultural census. Short title, extent and commencement 1. (1) This Act

The Agricultural Census Act, 1958

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Agricultural Census Act, 1958' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Essential Services (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Essential Services (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. XLI OF 1958 ) AND WHEREAS by a Proclamation dated the 25th day of June, 1958, under Article 193 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan, the President has assumed to himself all the powers vested in, or exercisable by the Governor of East Pakistan;1♣ AND WHEREAS the President has, in pursuance of sub-clause (i) of clause (c) of the said Proclamation, been pleased to direct by notification No. 22/11/58-Pol. (I), dated the 4th July, 1958 published in the Extraordinary Gazette of Pakistan, dated the 4th July, 1958 that the powers vested in or exercisable by the Governor under the Constitution shall be exercised by the Governor; AND WHEREAS it is necessary to provide for powers for the mai

The Essential Services (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Essential Services (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Essential Services (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Government Savings Banks Act, 1873' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: 1The Government Savings Banks Act, 1873 ( ACT NO. V OF 1873 ) 2♣An Act to amend the law relating to Government Saving Banks. Preamble WHEREAS it is expedient to amend the law relating to the payment of deposits in Government Savings Banks; It is hereby enacted as follows:- 2♣An Act to amend the law relating to Government Saving Banks. Short title 1. This Act may be called the Government Savings Banks Act, 1873. Local extent It extends to the whole of Bangladesh. [Repealed] 2. [Repealed by the Repealing Act, 1873 (Act No. XII of 1873).] Interpretation clause 3. In this Act– "depositor" means a person by whom, or on whose behalf, money has been heretofore, or shall be hereafter, deposited in a Government Savings Bank, and "deposit" means money so deposited: "Secretary" means, in the case of

The Government Savings Banks Act, 1873

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Government Savings Banks Act, 1873' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Undesirable Companies (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Undesirable Companies (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. XLIX OF 1958 ) 1♣ WHEREAS by a Proclamation dated the 25th June, 1958 under Article 193 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan, the President has assumed to himself all the powers vested in, or exercisable by, the Governor of East Pakistan; AND WHEREAS the President has, in pursuance of sub-clause (i) of clause (c) of the said Proclamation, been pleased to direct by notification No. 22/11/58-Poll. (I), dated the 4th July, 1958 published in the Extraordinary Gazette of Pakistan, dated the 4th July, 1958 that the power vested in, or exercisable by, the Governor under the Constitution shall be exercisable by the Governor; AND WHEREAS it is expedient to prohibit the registration of com

The Undesirable Companies (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Undesirable Companies (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Undesirable Companies (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Commissions of Inquiry (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance No. LI of 1958).' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Commissions of Inquiry (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance No. LI of 1958). ( Ordinance NO. LI OF 1958 ) 1♣ WHEREAS by a Proclamation dated the 25th day of June, 1958, under Article 193 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan, the President has assumed to himself all the powers vested in, or exercisable by, the Governor of East Pakistan; AND WHEREAS the President has, in pursuance of sub-clause (i) of clause (c) of the said Proclamation, been pleased to direct by notification No. 22/11/58-Pol. (1), dated the 4th July, 1958, published in the Extraordinary Gazette of Pakistan, dated the 4th July, 1958 that the power vested in or exercisable by the Governor under the Constitution shall be exercised by the Governor; AND WHEREAS it is expedient to provide for t

The Commissions of Inquiry (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance No. LI of 1958).

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Commissions of Inquiry (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance No. LI of 1958).' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Commissions of Inquiry (Second) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance No. LI of 1958).


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Inland Water Transport Authority Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Inland Water Transport Authority Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. LXXV OF 1958 ) ♣An Ordinance to set up an Authority for development, maintenance and control of inland water transport and of certain inland navigable waterways [* * *]. WHEREAS it is necessary to make provisions for setting up of an Authority for the development, maintenance and control of inland water transport and of certain inland navigable waterways in [Bangladesh]; AND WHEREAS the Provincial Assembly of East Pakistan has been dissolved with the abrogation of the Constitution by the Proclamation of the President on 7th October, 1958; AND WHEREAS the Governor of a Province has been vested with the powers of promulgating Ordinance as if clauses (1) and (3) of Article 102 of the late Constituti

The Inland Water Transport Authority Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Inland Water Transport Authority Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Inland Water Transport Authority Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Finance (Third) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Finance (Third) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. LXXXII OF 1958 ) An Ordinance to raise funds for the augmentation of the revenues of the Province and for that purpose to levy certain taxes.♣ WHEREAS it is expedient to raise funds for augmentation of the revenues of the Province and for that purpose to levy certain taxes as hereinafter provided; NOW, THEREFORE, in pursuance of the Presidential Proclamation of the 7th day of October, 1958 and in exercise of the powers enabling him in that behalf, the Governor is pleased to make and promulgate the following Ordinance, namely:- An Ordinance to raise funds for the augmentation of the revenues of the Province and for that purpose to levy certain taxes.♣ Short title and extent 1. (1) This Ordinance may be called the

The Finance (Third) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Finance (Third) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Finance (Third) Ordinance, 1958 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Sairat Mahals (Management) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Sairat Mahals (Management) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. VI OF 1959 ) ♣WHEREAS shares in some hats, bazars, fisheries and ferries, have vested in the Government as a result of acquisition of interests under provisions of the [* * *] State Acquisition and Tenancy Act, 1950, or otherwise; AND WHEREAS joint ownership of such hats, bazars, fisheries and ferries by the Government along with others has often led and is likely to lead to unnecessary litigation, double realisation of tolls, breach of the peace and harassment to the public in other ways; AND WHEREAS with a view to removing such difficulties, it is necessary to make provisions for the management and control by the Government of the shares of such hats, bazars, fisheries and ferries held by others; NOW

The Sairat Mahals (Management) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Sairat Mahals (Management) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Sairat Mahals (Management) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Cattle (Prevention of Trespass) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Cattle (Prevention of Trespass) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. XII OF 1959 ) WHEREAS it is expedient to supplement the law relating to trespass and damage of crops by cattle; NOW, THEREFORE, in pursuance of the Presidential Proclamation of the 7th day of October, 1958 and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the Governor of East Pakistan is pleased to make and promulgate the following Ordinance, namely:- WHEREAS it is expedient to supplement the law relating to trespass and damage of crops by cattle; Short title, extent and commencement 1. (1) This Ordinance may be called the 1[* * *] Cattle (Prevention of Trespass) Ordinance, 1959. (2) It extends to the whole of 2[Bangladesh]. (3) It shall come into force on such date and in such areas as t

The Cattle (Prevention of Trespass) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Cattle (Prevention of Trespass) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Cattle (Prevention of Trespass) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Culturable Waste Land (Utilization) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Culturable Waste Land (Utilization) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. XIII OF 1959 ) WHEREAS it is necessary to bring under cultivation culturable waste land with a view to step up production of food; NOW, THEREFORE, in pursuance of the Presidential Proclamation of the 7th day of October, 1958, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the Governor is pleased to make and promulgate the following Ordinance, namely:- WHEREAS it is necessary to bring under cultivation culturable waste land with a view to step up production of food; Short title, extent and commencement 1. (1) This Ordinance may be called the Culturable Waste Land (Utilization) Ordinance, 1959. 1[(2) It extends to the whole of Bangladesh but shall not apply to any urban area within t

The Culturable Waste Land (Utilization) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Culturable Waste Land (Utilization) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Culturable Waste Land (Utilization) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Hats and Bazars (Establishment and Acquisition) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Hats and Bazars (Establishment and Acquisition) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. XIX OF 1959 ) এই অধ্যাদেশ হাট ও বাজার (স্থাপন ও ব্যবস্থাপনা) আইন, ২০২৩ (২০২৩ সনের ১০ নং আইন) দ্বারা রহিত করা হইয়াছে। An Ordinance to control the establishment of hats and bazars and acquire certain hats and bazars already established. ♣ WHEREAS it is expedient to make provisions for controlling the establishment of hats and bazars in Bangladesh and for the acquisition of the hats and bazars established after the final publication of the Compensation Assessment roll under section 42 of the [* * *] State Acquisition and Tenancy Act, 1950; NOW, THEREFORE, in pursuance of the Presidential Proclamation of the 7th day of October, 1958 and in exercise of all powers enabling him in that b

The Hats and Bazars (Establishment and Acquisition) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Hats and Bazars (Establishment and Acquisition) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Hats and Bazars (Establishment and Acquisition) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Government Fisheries (Protection) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Government Fisheries (Protection) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. XXIV OF 1959 ) WHEREAS it is expedient to make provisions for preventing unauthorised fishing in fisheries belonging to, or under the management and control of, the Government;1♣ NOW, THEREFORE, in pursuance of the Presidential Proclamation of the 7th day of October, 1958, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the Governor of East Pakistan is pleased to make and promulgate the following Ordinance, namely:- WHEREAS it is expedient to make provisions for preventing unauthorised fishing in fisheries belonging to, or under the management and control of, the Government;1♣ Short title, extent and commencement 1. (1) This Ordinance may be called the 2[* * *] Government Fisheries (P

The Government Fisheries (Protection) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Government Fisheries (Protection) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Government Fisheries (Protection) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Private Forests Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Private Forests Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. XXXIV OF 1959 ) An Ordinance to provide for the conservation of private forests and for the afforestation in certain cases of waste lands in Bangladesh.1♣ WHEREAS it is expedient to provide for conservation of forests and for the afforestation of waste lands in Bangladesh where such forests or lands are not the property of the Government or where the Government have no proprietory right over such forests or lands; AND in pursuance of the Presidential Proclamation of the 7th day of October, 1958, and having received the previous instructions of the President, the Governor is pleased, in exercise of all powers enabling him in that behalf, to make and promulgate the following Ordinance:- An Ordinance to provide for

The Private Forests Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Private Forests Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Private Forests Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Oaths Act, 1873' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Oaths Act, 1873 ( ACT NO. X OF 1873 ) An Act to consolidate the law relating to Judicial Oaths, and for other purposes. Preamble WHEREAS it is expedient to consolidate the law relating to judicial oaths, affirmations and declarations, and to repeal the law relating to official oaths, affirmations and declarations; It is hereby enacted as follows:– An Act to consolidate the law relating to Judicial Oaths, and for other purposes. Short title 1. This Act may be called the Oaths Act, 1873. Local extent It extends to the whole of 1[Bangladesh]. [Repealed] 2. [Repealed by the Repealing Act, 1873 (Act No. XII of 1873).] Saving of certain oaths and affirmations 3. Nothing herein contained applies to proceedings before Courts Martial, or to oaths, affirmations or declarations prescribed by or u

The Oaths Act, 1873

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Oaths Act, 1873' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Claims for Maintenance (Recovery Abroad) Ordinance, 1959' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Claims for Maintenance (Recovery Abroad) Ordinance, 1959 ( Ordinance NO. L OF 1959 ) An Ordinance to give effect to the United Nations Convention on the Recovery Abroad of Claims for Maintenance.1♣ WHEREAS the United Nations Conference on Maintenance Obligations held at New York from the 29th May, 1956, to the 20th June, 1956, adopted the Convention on the Recovery Abroad of Maintenance; AND WHEREAS Article 13 of the said Convention provides that the Convention may be acceded to at any time on behalf of any Member of the United Nations; AND WHEREAS Bangladesh, being a Member of the United Nations, has, in pursuance of the aforesaid Article, acceded to the Convention on the fourteenth day of July, 1959; AND WHEREAS it is expedient to give effect to the Convention; NOW, THEREFORE, in pur

The Claims for Maintenance (Recovery Abroad) Ordinance, 1959

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Claims for Maintenance (Recovery Abroad) Ordinance, 1959' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Claims for Maintenance (Recovery Abroad) Ordinance, 1959


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Chittagong Development Authority Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Chittagong Development Authority Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. LI OF 1959 ) এই অধ্যাদেশ চট্টগ্রাম উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ আইন, ২০১৮ (২০১৮ সনের ৩১ নং আইন) দ্বারা রহিত করা হইয়াছে। ♣An Ordinance to provide for the development, improvement and expansion of the [city] of Chittagong and certain areas in its vicinity and the constitution of an Authority therefore. WHEREAS it is expedient to make provision for the development, improvement and expansion of the [city] of Chittagong and certain areas in its vicinity by opening up congested areas, laying out or altering streets, providing open spaces for purposes of ventilation or recreation, demolishing or constructing buildings, acquiring land for the said purposes and for the re-housing of persons displaced by the executi

The Chittagong Development Authority Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Chittagong Development Authority Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Chittagong Development Authority Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Rent Receipt Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Rent Receipt Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. LVII OF 1959 ) An Ordinance to make provision for prevention of issue, possession and use of ante-dated rent-receipt by any person. WHEREAS it is expedient to make provision for prevention of issue, possession and use of ante-dated rent-receipt by any person; NOW, THEREFORE, in pursuance of the Presidential Proclamation of the seventh day of October, 1958, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the Governor of East Pakistan is pleased to make and promulgate the following Ordinance, namely:- An Ordinance to make provision for prevention of issue, possession and use of ante-dated rent-receipt by any person. Short title, extent and commencement 1. (1) This Ordinance may be called the 1[* * *] Rent-r

The Rent Receipt Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Rent Receipt Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Rent Receipt Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Power Alcohol Ordinance, 1959' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Power Alcohol Ordinance, 1959 ( Ordinance NO. LIX OF 1959 ) An Ordinance to make provision for certain matters connected with the development of the power alcohol industry.♣ WHEREAS it is expedient to make provision for certain matters connected with the development of the power alcohol industry under Federal control; NOW, THEREFORE, in pursuance of the Proclamation of the seventh day of October 1958, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the President is pleased to make and promulgate the following Ordinance:- An Ordinance to make provision for certain matters connected with the development of the power alcohol industry.♣ Short title, extent and commencement 1. (1) This Ordinance may be called the Power Alcohol Ordinance, 1959. (2) It extends to the whole of 1[Ban

The Power Alcohol Ordinance, 1959

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Power Alcohol Ordinance, 1959' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Chittagong Muslim Institute Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Chittagong Muslim Institute Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. LXV OF 1959 ) WHEREAS by an Indenture of Exchange dated the 13th day of December, 1946, executed by the Chittagong Muslim Institute Committee and the Governor of Bengal, the properties described in the Schedule to this Ordinance were conveyed to the said Chittagong Muslim Institute Committee; 1♣ AND WHEREAS the said Chittagong Muslim Institute Committee has since then been in possession of the aforesaid properties along with all buildings, erections, fixtures, fittings and movables; AND WHEREAS the said Chittagong Muslim Institute Committee has, by a resolution dated the 7th day of December, 1958, agreed to the taking over of the possession, control and management of the lands described in the Schedul

The Chittagong Muslim Institute Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Chittagong Muslim Institute Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Chittagong Muslim Institute Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Warehouses Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Warehouses Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. LXVI OF 1959 ) এই অধ্যাদেশ কৃষি বিপণন আইন, ২০১৮ (২০১৮ সনের ৪৪ নং আইন) দ্বারা রহিত করা হইয়াছে। An Ordinance to provide for the regulation of warehouses for storing agricultural produce in Bangladesh.1♣ WHEREAS it is expedient to provide for the regulation of warehouses for storing agricultural produce in Bangladesh; NOW, THEREFORE, in pursuance of the Presidential Proclamation of the 7th day of October, 1958, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the Governor is pleased to make and promulgate the following Ordinance, namely:- An Ordinance to provide for the regulation of warehouses for storing agricultural produce in Bangladesh.1♣ Short title, extent and commencement 1. (1) This Ordinance may be c

The Warehouses Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Warehouses Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Warehouses Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Forest Industries Development Corporation Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Forest Industries Development Corporation Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. LXVII OF 1959 ) An Ordinance to establish a Corporation for the purpose of promoting the development of Forest Industries in Bangladesh.1♣ WHEREAS it is expedient to establish a Corporation for the purpose of promoting the development of Forest Industries and industries based on forest products and water resources in the Forest areas in Bangladesh. NOW, THEREFORE, in pursuance of the Presidential Proclamation of the seventh day of October, 1958, the Governor is pleased in exercise of all powers enabling him in that behalf, to make and promulgate the following Ordinance. An Ordinance to establish a Corporation for the purpose of promoting the development of Forest Industries in Bangladesh

The Forest Industries Development Corporation Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Forest Industries Development Corporation Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Forest Industries Development Corporation Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Pure Food Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Pure Food Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. LXVIII OF 1959 ) এই আইনটি নিরাপদ খাদ্য আইন, ২০১৩ (২০১৩ সনের ৪৩ নং আইন) দ্বারা রহিত করা হইয়াছে। 1♣An Ordinance to provide for the better control of the manufacture and sale of food for human consumption. WHEREAS it is expedient to provide for the better control of the manufacture and sale of food for human consumption; NOW, THEREFORE, in pursuance of the Presidential Proclamation of the seventh day of October, 1958, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the Governor of East Pakistan is pleased to make and promulgate the following Ordinance, namely:- 1♣An Ordinance to provide for the better control of the manufacture and sale of food for human consumption. Short title, extent and commencement 1. (1)

The Pure Food Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Pure Food Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Pure Food Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Dhanmandai Residential Zone (Termination of Lease) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Dhanmandai Residential Zone (Termination of Lease) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. LXXVI OF 1959 ) WHEREAS the Government have leased out plots of Dhanmandai Residential Area to the tenants on terms and conditions set forth in the Standard Agreement for Dhanmandai Residential Area;1♣ AND WHEREAS it is provided in the Indenture of Agreement executed by the tenants that the construction of houses, out-houses and appurtenances on the demised property shall be made within 2 years from the date of commencement of the lease or within such further time as the Government may allow in its discretion; AND WHEREAS it is further provided that on the failure of the tenant to complete the construction of house, out-houses and appurtenances within the aforesaid period or wit

The Dhanmandai Residential Zone (Termination of Lease) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Dhanmandai Residential Zone (Termination of Lease) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Dhanmandai Residential Zone (Termination of Lease) Ordinance, 1959 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।


Instruction: Read the following Act titled 'The Sugar (Road Development Cess) Ordinance, 1960 (East Pakistan Ordinance)' and provide a concise structured summary (title, year if present, key purpose, and 3 bullet points). ALWAYS reply in easy, conversational Bangla (সহজ বাংলা) suitable for common/rural citizens of Bangladesh. Act as a helpful legal advisor (লিয়্যাল এডভাইজার), not a court lawyer. ALWAYS include a short evidence list with source file and character offsets for any statutory claim. If asked for advice, start with a clear disclaimer in Bangla: 'আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি।'

Context: The Sugar (Road Development Cess) Ordinance, 1960 (East Pakistan Ordinance) ( Ordinance NO. XXIII OF 1960 ) এই অধ্যাদেশ Sugar (Road Development Cess) (রহিতকরণ) আইন, ২০১৮ (২০১৮ সনের ২৬ নং আইন) দ্বারা রহিত করা হইয়াছে। An Ordinance to levy cess for the development and maintenance of roads in the 1[Sugar Mill Zone areas in Bangladesh]. WHEREAS it is expedient to levy cess for the development and maintenance of roads in the [Sugar Mill Zone areas in Bangladesh]; NOW, THEREFORE, in pursuance of the Presidential Proclamation of the seventh day of October, 1958, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the Governor of East Pakistan is pleased to make and promulgate the following Ordinance, namely:- An Ordinance to levy cess for the development and maintenance of roads in the 1[S

The Sugar (Road Development Cess) Ordinance, 1960 (East Pakistan Ordinance)

Summary: আইনের মূল উদ্দেশ্য সহজ বাংলায় এখানে লিখুন।


Instruction: Provide metadata for the Act 'The Sugar (Road Development Cess) Ordinance, 1960 (East Pakistan Ordinance)' (short title, jurisdiction, estimated length in characters). Include detected cross-act links and amendment flags if present.

The Sugar (Road Development Cess) Ordinance, 1960 (East Pakistan Ordinance)


Instruction: If a rural or common citizen asks for specific legal guidance about their situation, respond in easy Bangla (সহজ বাংলা). Respond as a legal advisor helping them understand the law, but start with a disclaimer. Do not give final court rulings, but rather guide them on what the law says and advise them to consult a local lawyer or legal aid office.

আমি একজন এআই লিগ্যাল এডভাইজার, পেশাদার আইনজীবী নই। আইনি তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমি আপনাকে সাধারণ পরামর্শ দিচ্ছি। (I am an AI legal advisor, not a lawyer. I am providing general advice based on legal info.)

আইনের প্রাসঙ্গিক ধারা সহজ বাংলায় বুঝিয়ে বলুন এবং সোর্স উল্লেখ করুন। (Explain the relevant sections of the law in easy Bangla and cite sources.)

প্রয়োজনে স্থানীয় কোনো আইনজীবী বা লিগ্যাল এইড (Legal Aid) এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিন।