Add X sentences (#21)

- Add X sentences (2ecbc7b80fa2b6f383f0057920277dff451cf630)

train.csv

@@ -16,6 +16,7 @@ Be te ez bê Welat ım;Bê te ez bêwelat im
 Be xude gelek xoşha;Bi xwedê gelek xweş e
 Belê eve jî rûreşê me ye;Belê ev jî rûreşiya me ye
 Bernemayek serkeftí, tér ú tijí;Bernameyek serkeftî têr û tije
+Bextewariya îro: bavê min ji bo pîrozbahiya roja zimanê dayikê telefonê min kir;Bextewariya îro: bavê min ji bo pîrozbahiya roja zimanê dayikê telefonî min kir
 Beşa didiya kengê tê;Beşa duyem kengî diweşe
 Beşa nû bela zu were;Beşa nû bila zû were
 Beşa seyemin evê kengi derkeve;Beşa sêyem dê kengî biweşe
@@ -28,6 +29,7 @@ Bi rastî jî tune;Bi rastî jî tune ye
 Bi rastî merivekî enteresan;Bi rastî mirovekî enteresan
 Bi rastî pirsekî min ji te heye; Bi rastî pirseke min ji te heye
 Bi rastî pîr xweş bû;Bi rastî pir xweş bû
+Bi salan ji aliyê malbat û derdorê va wekî keseke serhişk û bi rik hatim penase kirin;Bi salan ji aliyê malbat û derdorê va wekî keseke serhişk û bi rik hatim penasekirin
 Bi taybetî Kurdîya torê balamin kişand gelekî xweş u esîle;Bitaybetî Kurdîya torê bala min kişand gelekî xweş û esîl e
 Bi te serbilindîn u tu jî her sax, serkeftî u serbilindbî;Bi te serbilind in û tu jî her sax, serkeftî u serbilind bî
 Bi xwede bi nazigiya denge te bi dehan tirken derdoramin heyrani zimane me musik u çanda me bune;Bi xwedê bi nazikiya dengê te bi dehan Tirkên li derdora min bûne heyranê ziman, muzîk û çanda me
@@ -45,6 +47,7 @@ Birano evder ku amedêye;Birano ev der amed e
 Birastî jî tu hunermendek pir mezin î Seyda;Bi rastî jî tu hunermendekî pir mezin î Seyda
 Biraye Seyda tu û malbata te çend şerînin;Birayê Seyda tu û malbata te çend şîrîn in
 Bire min, ez mirm;Birê min ez mirim
+Birewîne heya her kes aram bûn mala min da bimînin;Birevîne heya ku her kes aram bûye di mala min da bimînin
 Birin birindarım sibe nabe her şew reş;Birin birindar im sibê nabe her şev reş
 Bixwedê em torî karin hettştî Çêkin;Bi xwedê em torî dikarin her tiştî çêbikin
 Bê rasti ez hem keyf xweş bûm hem jî dilxemgin bûm;Bi rastî ez hem kêfxweş bûm hem jî dilxemgîn bûm
@@ -63,6 +66,7 @@ Carek din tu karekî pir xweşik derxistîye holê;Dîsa te karekî pir xweş de
 Cejna me ya neteweyî ye;Cejna me ya netewî ye
 Cemal ku yê;Cemal li kuderê ye
 Ci xwese zimane me e kurdi;Zimanê me kurdî çi xweş e
+Cirkî hewa sar bûye bi kelecan li benda vê wextê bûm;Cirgî hewa sar bûye bi kelecan li benda vê wextê bûm
 Cıvataka zahf xwaşa;Cîvateke zahf xweş e
 Dar lı ser kokaxü şin dıbe;Dar li ser koka xwe şîn dibe
 Dar ser koka xe Mirov ser Zımane xe Şin te;Dar li ser koka xwe mirov li ser zimanê xwe şîn dibe
@@ -157,6 +161,7 @@ Erdal tû jî her bijî;Erdal tu jî her bijî
 Ere Ednan em ji tera xwe psikopatın;Erê Ednan em jî têra xwe psîkopat in
 Ere Xude we dilê min şikand;Erê bi xwedê we dilê min şikand
 Ere baw pîşte , dê her tîşte;Erê bav pişt e dê her tişt e
+Erê Mamoste erê hûn ji edî ber bi kalbûnê diçin;Erê mamoste erê tu jî edî ber bi kalbûnê ve diçî
 Ev bername gellek weş bu le bele kın bu;Ev bername gelekî xweş bû lê belê kin bû
 Ev cara penciyê ez niuma temaşe dikim;Ev cara penciyê ez ji nû ve temaşe dikim
 Ev cend roje ez li bendi beşa duyemin bum;Ev cend roj in ez li benda beşa duyem bûm
@@ -185,6 +190,7 @@ Ez disa pir kenîyam Xude jî wa razîbe;Ez dîsa pir keniyam Xwedê jî wê raz
 Ez dixwazêm tu bibe mewanê wî ji;Ez dixwazim tu bibî mêhvanê wî jî
 Ez dîl perişanım;Ez dil perişan im
 Ez dînîm psîkopatım;Ez dîn im psîkopat im
+Ez e îsal kek Simon bizewicînim;Ez dê îsal kekê Simon bizewicînim
 Ez fêmnakim çima ev qas xeberên pîs hun bi kar tînin;Ez fêhm nakim hûn çima ewqas xeberên pîs bi kar tînin
 Ez gele kefy xweşbum séet xweş;Ez gelekî kêfxweş bûm sihet xweş
 Ez gelek keyif xaşbum;Ez gelek kêfxweş bûm
@@ -198,6 +204,8 @@ Ez ji para xwe dixwazim;Ez jî para xwe dixwazim
 Ez ji temaşekırıne acız nebum;Ez ji temaşekirinê aciz nebûm
 Ez ji vir dibêjim Torî nikaribin van Fezayî yên har têk bibin kes de nikaribe;Ez ji vir dibêjim Torî nikaribin van fezayiyên har têk bibin kes dê nikaribe
 Ez jé AMEDÉ HEVAL DENO;Ez ji Amedê me heval Deno
+Ez jî bi saya hevalekî xwe yê alman pê hesiyam;Ez jî bi saya hevalekî xwe yê almanî pê hesiyam
+Ez jî wekî gelek kesan bi heyecan û mereq li benda encamên hilbijartinê me;Ez jî wekî gelek kesan bi kelecan û mereq li benda encamên hilbijartinê me
 Ez jî wî hez nakim;Ez ji wî hez nakim
 Ez kurbana hûnera te u xebata  te Mamoste;Ez qurbana hûnera û xebata te mamoste
 Ez le istanbule jiyandbem;Ez li Stenbolê jiyan dikim
@@ -205,6 +213,7 @@ Ez li benda beşa nu me;Ez li benda beşa nû me
 Ez li ednan gelek kenîyam;Ez bi Ednan gelek keniyam
 Ez li malê dîwara dişkînêm ji kenna;Ez li malê ji kenê dîwarin dişkînim
 Ez mirim  lav ji kenâ;Ez ji kenê mirim lawo
+Ez ne wekê we me;Ez ne wekî we me
 Ez pér keyf xweş bum;Ez pir kêfxweş bûm
 Ez pır kenîm;Ez pir keniyam
 Ez pır kenîyam, wîn profesyonelin;Ez pir keniyam, hûn profesyonel in
@@ -223,6 +232,7 @@ Filmekî gelek başbu bla dewam bıke;Filmeke gelekî baş bû bila berdewam bik
 Formateke gelekî başe;Formateke gelekî baş e
 Gava Kurd li dijî hevdu sîyasetê nekin gelek xweşikin;Gava Kurd li dijî hevûdu siyasetê nekin gelekî hêja ne
 Gelek base;Gelek baş e
+Gelek dil henê ku feqîre hez e;Gelek dil henê ku feqîrê hezkirinê ne
 Gelek gelek xweş bu;Gelekî xweş bû
 Gelek hevalên me di kurdî de ev tîp bikar tînin lê di kurdî de ev tîp tune ne;Gelek hevalên me di kurdî da ev tîpan bi kar tînin lê ew di kurdî da tune ne
 Gelek spas Mehdî ye delal ji bû vê programê gering;Gelek spas Mehdî yê delal ji bo vê bernameya girîng
@@ -259,11 +269,15 @@ Gellek başi bu;Gelekî baş bû
 Gellek hêjabû;Gelekî hêja bû
 Gelleki bal keşe;Gelekî balkêş e
 Gotinên di strana yekem de ez pir giriyam;Ez pir bi gotinên strana yekem giriyam
+Grok rastî ji pir kêyfa min bi te hat;Grok bi rastî jî pir kêfa min ji te ra hat
 Guhdarên te her tim şirove bi Kurdî dinivîsin u parve dikin;Guhdarên te her tim bi Kurdî şîrove dinivîsin û parve dikin
 Gula kurdistanê tu her hebî bu hunera Kurdî;Gula Kurdîstanê tu her hebî bo hunera Kurdî
 Gêlêk xeşe;Gelekî xweş e
+Heger li ber destê we vîdeoyên bikêr ên di derheqê borsayê da hebe ji bo despêkeran jkx bi min ra parve bikin;Heger li ber destê we vîdeoyên di derheqê borsayê da yên ji bo despêkeran bikêr hebe bi min ra parve bikin
 Heger meriv bi xwe tekstê lê zêde bike werdigerîne, lê wekî din senkronîze werger tune ye wekî almanî, îngilîzî;Heger mirov bi xwe nivîsê lê zêde bike werdigerîne, lê wekî din senkronîze werger tune ye wekî almanî, îngilizî
+Heger problemên teknîk rê bidin min ez ê îro vlogeke nû li ser kanala xwe ya YouTubeê biweşînim;Heger problemên teknîk rê bidin min ez dê îro vlogeke nû li ser qenala xwe ya YouTubeê biweşînim
 Heke jêrnivîs hebin dê bêtir kes fam bikin;Heke jêrnivîs hebe dê bêtir kes fahm bikin
+Hema tahm jî tahm e ha, bi xwedê birincî ye;Hema tahm jî tahm e ha, bi xwedê yekem e
 Hema ti her sax û selamet bê;Hema tu her sax û silamet bî
 Hema wêneyek ku herî zêde listîkvan têde xuya dikin deynin bese;Hema wêneyee ku herî zêde listîkvan tê de xuya dikin deynin bes e
 Hemu  tışt bı dıléwebe;Hemû tişt bi dilê we be
@@ -288,6 +302,7 @@ Her ser keftin ji bo we;Her serkeftin ji bo we
 Her wiha 3 pirsgirêkên din jî ewin ku nahêle rêzefîlm bigehê girseyê;Her wiha 3 pirsgirêkên din jî ew in ku nahêle rêzefîlm bigehîje girseyê
 Her wiha em ê çaverê bin bo beşên bê;Her wiha em dê ji bo beşên nû çav li rê bin
 Her çiqas hevalên min ên alman û xerîb bi kurdî nizanibin jî li vîdeoyên min temaşe dikin;Her çiqas hevalên min yên alman û xerîb bi kurdî nizanibin jî li vîdeoyên min temaşe dikin
+Her çiqas hevalên min ên alman û xerîb zimanê min fahm nekin jî vîdeoyê min bi baldarî temaşe dikin;Her çiqas hevalên min yên alman û xerîb zimanê min fehm nekin jî vîdeoyên min bibaldarî temaşe dikin
 Herbeji serkeftın ji tera hevale Kasım; Her bijî serkeftin ji te ra hevalê Kasim
 Herbiji Mehdî jitera;Her bijî Mehdî ji te ra
 Herbıji jı were;Her bijî ji we ra
@@ -296,6 +311,8 @@ Herhebin;Her hebin
 Hesabên we yên medyaya civakî bi rêkûpêkî nayên birêvebirin;Hesabên we yên medyaya civakî bi rêkûpêk nayên birêvebirin
 Hesretan Di Barînim;Hesretan dibarînim
 Heta em nebın yek emê herın yek bı yek;Heta em nebin yek em ê herin yek bi yek
+Heta çendeyek ez ê hin rûpel, kanal û çavkaniyên almanî yên bêpere  parve bikim;Heta çendeyek ez dê hin rûpel, qenal û çavkaniyên almanî yên bêpere  parve bikim
+Heta şermek li meriv peyda nebê, meriv bi xwe,bi hebûna xwe bi bêdestûrîya xwe nahese;Heta şermek li mirob peyda nebê, mirov bi xwe, bi hebûna xwe bi bêdestûriya xwe nahese
 Hevale meyin din kurdi bi devewan da  buye weki japoni;Di devê hevalên me yên din da Kurdî bûye weke Japonî
 Hevalno bıecbinin parvebkin em alikari  bidın Van hevalna;Hevalno biecibînin parve bikin em alîkarî bidin van hevalan
 Hevalno navbera temaşekirinê û ecibandine zêde firq heye bi acibînn bila hûnere me pêş bikeve;Hevalno di navbera temaşekirin û ecibandinê da zêde firq heye biecibînin bila hûnere me bi pêş bikeve
@@ -305,7 +322,11 @@ Hevîdarim kû hûn peşkeşbin û serkevin;Hêvîdar im ku hûn bi pêş bikevi
 Hewale heja hun her hebin;Hevalên hêja hûn her hebin
 Hewalo du dikari bibi endame rupela min spas;Heval tu dikarî bibî endamê rûpela min
 Hewalê Heja Bı Kûrdî Xeberd;Hevalê hêja bi Kurdî biaxivin
+Heyran fikr û ramanên her kesê ne yek e;Heyran fikr û ramanên her kese ne yek in
+Heyran kêyfa min pê hat;Heyran kêfa min pê hat
 Heyê le wênda ye;Heye lê winda ye
+Hilberînek wisa li jor tuneyê;Hilberînek wisa li jor tune ye
+Hin şirove dikin ku meriv bi baldarî heta dawiyê li vîdeoyê temaşe bike;Hin şirove dikin ku mirov bibaldarî heta dawiyê li vîdeoyê temaşe bike
 Hizkirinamin bê dawîye, lê te ez pir êşand;Hezkirina min bêdawî ye, lê te ez pir êşandim
 Hun her bijîn;Hûn her bijîn
 Hun her hebin u her bijin;Hûn her hebin û her bijîn
@@ -316,6 +337,7 @@ Hun pir şîrînin;Hûn pir şîrîn in
 Hêvîdarim hûnê guh bidin şîroveyan;Hêvîdar im hên dê guh bidin şîroveyan
 Hêvîdarim ku mamoste Seyda Lavîn bi awayekî baş fêrê muzîkê bike;Hêvîdar im ku mamoste Seyda bi awayekî baş Lavînê fêrî muzîkê bike
 Hêvîdikim beşên din ji vê xweştir bin;Hêvî dikim beşên din ji vê xweştir bin
+Hûn dikarin hemî pirtûkan bikarbînin û pirtûkên di destê xwe de tevlî arşîvê bikin;Hûn dikarin hemî pirtûkan bi kar bînin û pirtûkên li ber destê xwe jî tevlî arşîvê bikin
 Hûn dê bi gelekî ku hûn rêzê li miriyên wî nagirin re çawa li hev bên;Hûn dê bi gelekî ra çawan li hev bên ku hûn rêzê li miriyên wî jî nagirin
 Hûn herdem bi bextewarî bijîn û xweş bijîn;Hûn her dem bi bextewarî û xweş bijîn
 Hûn çiqas xweş dileyizin;Hûn çi qas xweş dilîzin
@@ -329,6 +351,7 @@ Ji Rojava Silav û rêz ji we re teva;Ji Rojava silav ji we teva ra
 Ji Rojavayê Kûrdistanê silavên gerim ji bo wê;Ji Rojavayê Kurdistanê silavên germ ji bo we
 Ji Rojhilatê Kurdistanê li Bajare Urmiye silaw en germ;Ji Rojhilatê Kurdistanê ji bajarê Ûrmîye silavên germ
 Ji başere hewlere sılav jewera;Ji bajarê Hewlêrê silav ji we ra
+Ji ber deng û rengê neteweyî yê vê ahengê, Platforma Ciwanên Serbixwe di medya civakî da bi gelek êrişên kolonyalîstane û nijadperestane ra rûbirû ma;Ji ber deng û rengê netewî yê vê ahengê, Platforma Ciwanên Serbixwe di medya civakî da bi gelek êrişên kolonyalîstan û nijadperestan ra rûbirû ma.
 Ji ber denge avê mîz a min hat;Ji ber dengê avê mîza min hat
 Ji ber ku hemû şîrove bi kurdî hatine nivîsandin, ez çiqas kêfxweş im û çiqas serbilind im;Ji ber ku hemû şîrove bi Kurdî hatine nivîsandin ez çi qas kêfxweş im û çi qas serbilind im
 Ji ber wê yeke em sipasîya wî dikin;Ji ber wê yeke em spasiya wî dikin
@@ -342,6 +365,8 @@ Ji her hêlê de xwêş u bê kêmasîye;Ji her hêlê da xweş û bêkêmasî y
 Ji kerema xwe bişopînin û bibin endam ê rûpela wî;Ji kerema xwe bişopînin û bibin endamê rûpela wî
 Ji kerema xwe zêde peyvên tirkî bikar neyînin;Ji kerema xwe peyvên Tirkî zêde bi kar neyînin
 Ji kerema xwe şîroveyên xwe bi Kurdî biweşînin;Ji kerema xwe şîroveyên xwe bi Kurdî binivîsînin
+Ji kîjan welatan û çi qas tê temaşe kirin;Ji kîjan welatan û çi qas tê temaşekirin?
+Ji min xilasîya we tuneye;Xilasiya we ji min tune ye
 Ji serî û heya dawî bê wate bû;Ji serî û heta dawî bêwate bû
 Ji we hemûyan re serkeftinê dixwazim u ez li benda beşa nû me ;Ji we hemûyan ra serkeftinê dixwazim û ez li benda beşa nû me
 Ji xeynê vê sahneyan go xwarzeyê muxtar bi durbînê li penceraya jinekê dimeyzênê, pir xweş bû;Ji xeynî wan sehneyan ku xwarziyê muxtar bidûrebînê li pencereya jinekê dîmezinê pir xweş bû
@@ -363,10 +388,12 @@ Keda wê saxbe;Keda wê sax be
 Kedawe saxbe wun her hebin;Keda we sax be hûn her hebin
 Kedr u kıymetê hunermande xu em zanıbın;Em qedir û qiymeta hunermendên xwe bizanibin
 Kek Mehdî em çiqas spasi bikin keme;Kek Mehdî çiqas spas bikim kêm e
+Kesên alaqedar dikarin ji ser rûpela zanîngehê qeyda xwe çêbikin, bêyî ku li vê zanîngehê xwendekar bin;Kesên alaqedar yên ne xwendekarên zanîngehê jî dikarin li ser rûpela zanîngehê qeyda xwe çêbikin
 Kesên dibên ne cejna me ye ne ji me ne, ew kesên xirab in;Kesên dibêjin ne cejna me ye ne ji me ne, ew kesên xirab in
 Keçika ku di serî vîdeo de derket weki min kurmancî xeber dide;Keçika ku du serî vîdeoyê da derket weke min Kurmancî diaxive
 Kliba te ya nu pirozdıkım;Klîba te ya nû pîroz dikim
 Ku hûn hê ciwanin xizmetê sînemaya Kurdî bikin;Hê ku hûn ciwan in xizmeta sînemaya Kurdî bikin
+Ku meriv di xewna xwe da meqarne bibîne, gelo ev nîşaneya çûyîna Îtalyayê ye;Ku mirov di xewna xwe da meqarne bibîne, gelo ev nîşaneya çûyina Îtalyayê ye
 Kurd bixwe Kurdi napeyvin;Kurd bixwe Kurdî napeyivin
 Kurden xain bı qurbana vebın brayen heja;Kurdên xayin bi qurbana we bin birayên hêja
 Kurdi çı xweşe;Kurdî çi xweş e
@@ -377,6 +404,7 @@ Kuro Deno tû her hebî  gelêkî  xeş bûyê;Kuro Deno tu her hebî gelekî xw
 Kuru Deno davete rast kengiye;Kuro Deno daweta rast kengî ye
 Kéda wé hémûyâ saxbé  ém gélék bî sér bîlind bûn;Keda we hemûyan sax be em pê gelekî serbilind bûn
 Kê dilê me şikand bila baxçê wan bihar nebîne;Kê dilê me şikand bila baxçê wan biharê nebîne
+Kêfa min ji pirsa te ra pir hat;Kêfa min pir ji pirsa te ra hat
 Kılame wê pır xuşê;Kilame wê pir xweş e
 Law bi xude me zimane xü birdakiriye;Lawo bi xwedê me zimanê xwe ji bîr kiriye
 Le bele kurdi hinke kêmasiyên min hene;Lê belê Kurdî hinek kêmasiyên min hene
@@ -385,7 +413,11 @@ Le kurd disa xîreta islame dgrn;lê Kurd dîsa xîreta îslamê digirin
 Lewra kû hûn dest ji vî karê bi romet berdin, dawîya Çanda me û doza me wê were;Lewra kû hûn dest ji vî karê birûmet berdin, dê dawîya çand û doza me were
 Li benda wê rojê me ku vîdeoyên kurmancî otomatîk ji aliyê YouTubeê va werin wergerandin û  jêrnivîsa zimanên biyanî lê bên zêde kirin;Li benda wê rojê me ku vîdeoyên kurmancî otomatîk ji aliyê YouTubeê va werin wergerandin û jêrnivîsa zimanên biyanî lê bên zêdekirin.
 Li cem fezaya kurdî tê axaftin belê li cemme nayê axahftın;Li fezayê Kurdî tê axaftin lê belê li cem me nayê axaftin
+Li cem kurdan xwarin çiqas bi rûn û sor be ew qas tahmxweş e;Li cem kurdan xwarin çi qas bi rûn û sor be ew qas tahmxweş e
 Li derhênerekî pispor bigerin, û çend keçên meyên Kurd jî bi xwe re bibin, wê hingê hûn ê bikevin sûkê ji ber ku kolana meya Kurdî hewcedarê we ye;Li derhênerekî pispor bigerin, û çend keçên me yên Kurd jî bi xwe ra bibin, hûn dê hingê bikevin sûkê ji ber ku kolana me ya Kurdî hewcedarî we ye
+Li derûdora gund bîrên petrolê jî hene;Li derdora gund bîrên petrolê jî hene
+Li gorî daneyên YouTube Studioyê bi piranî mêr li kanala min a YouTubeê temaşe dikin;Li gorî daneyên YouTube Studioyê bi piranî mêr li qenala min ya YouTubeê temaşe dikin
+Li welatekî ku ez her roj ji bona xweîfadekirinê hest û fikrên xwe werdigerînim niha li vê podcasta delal guhdarî dikim;Li welatekî ku ez her roj ji bo xweîfadekirinê hest û fikrên xwe werdigerînim niha li vê podcasta delal guhdarî dikim
 Li welatê me tu li tiştê bê wate bikenî, wê bêjin kuro ma tu bodle bûyî;Li welatê me tu bi tiştên bêwate bikenî, wê bêjin ku ro ma tu bodele bûyî
 Listikvan pir baş dilizîn;Lîstikvan pir baş dilîzin
 Listikvanîya we pir xweşe profesyonele;Listikvaniya we pir xweş e profesyonel e
@@ -406,6 +438,7 @@ Mala xwedê awa;Mala xwedê ava
 Malate avaba;Mala te ava
 Mamoste Seyda û zarokên wî jihê ser bilindîyê ne;Mamoste Seyda û zarokên wî cihê serbilindiyê ye
 Mamoste careki ware erzincane ji;Mamoste carekê were Erzincanê jî
+Mamoste, Xuda dengê te yê zîz bibihîze û li gorî dilê me tevan çêke;Mamoste, Xwedê dengê te yê zîz bibihîze û li gorî dilê me tevan çêbike
 Mamosteyi kurda em jite serbilindin;Mamosteyê Kurdan em bi te serbilind in
 Me disa destpêkir;Me dîsa dest pê kir
 Me gellek dert u êş kinşand;Me gelek derd û êş kinşandin
@@ -415,6 +448,7 @@ Me pîr ecîband;Me pir ecîband
 Mehdi bı xwedi. keyfamin pır jitere ti;Mehdî bi xwedê pir kêfa min ji te ra tê
 Mem Ararat te dilê min pir şikand ji herkesi re qelp şiyand lê ji min re ne şiyand;Mem Ararat te dilê min pir şikand te ji herkesî ra qelp şand lê ji min ra ne şand
 Mem di stranên xwe de zêdetir pesna evînê dide û daîmî evîne xweş dîde xwîya kirin;Mem di stranên xwe de zêdetir pesnê evînê dide û her evînê xweş dide xuyakirin
+Meriv bi hîsên xwe hereket bike, feraseta meriv tê girêdanê, rastî û derew tevlihev dibin;Mirov bi hîsên xwe tevbigere feraseta mirov tê girêdan, rastî û derew tevlihev dibin
 Mi go qey ji zindanê twîtan dinivsînî;Min got qey tu ji zindanê twîtan dinivîsînî
 Min care ewile ku, xweska Şehrîban wiha ji nezk´va nasbikim;Ev cara ewil e ku xwişka Şehrîban wiha ji nêz ve nas dikim
 Min jî carekê xwaribû, çi tahm bû;Min jî carekê xwaribû, çi bitahm bû
@@ -439,6 +473,8 @@ Ne pirsgirêk e Mamoste, le cara duyem bila wisa nebê;Ne pirsgirêk e mamoste,
 Newroz cejna hemî Kurda ye;Newroz cejna hemû Kurdan e
 Newroz piroz be;Newroz pîroz be
 Niha bi dehan gedeyên beredayî bi navê hunermendîyê derketine pîyasê ku hê nikarin herfên taybet ên Kurdî rast telafûz kin;Niha bi dehan gedeyên beredayî bi navê hunermendiyê derketine pîyasê ku hê nikarin herfên taybet yên Kurdî rast telafûz bikin
+Niha her ku têm hez kirin ew qas hîs dikim ku ji hezkirinê bêpar mezin bûme;Niha her ku têm hezkirin ew qas hîs dikim ku ji hezkirinê bêpar mezin bûme
+Nêvîyên Îhsan Nûrî careka din ala Kurdistanê li çîyayê agirî bilind kirin;Nêvîyên Îhsan Nûrî careke din ala Kurdistanê li çîyayê Agirî bilind kirin
 Ox Deno tü fılimi;Ax Deno fîlm î
 Peyve tirkî nav tunabe yen xweştirb;Peyvên Tirkî di nav da tune bin xweştir e
 Peyvek dî nebêj çimkî ezê bawerkim;Peyveke din nebêje çimkî ez ê bawer bikim
@@ -469,11 +505,13 @@ Pır xweşbu;Pir xweş bû
 Pır xweşe;Pir xweş e
 Pır xweşe lě belê kınne hebikidi drêjbıkın;Pir xweş e lêbelê kin e hinekî dirêj bikin
 Pır xweṣbu;Pir xweş bû
+Qaşo ez dibêjim edî ji x e dûr bimînim. Le ne pêkane;Qaşo ez dibêjim êdî ji Xê dûr bimînim lê ne pêkan e
 Qenâla mîn hewcê piştîgriyêye;Qenala min hewceyî piştgirîyê ye
 Qîzê telefona xwe j'bir Kir liser masê;Qîzê telefona xwe li ser masê ji bîr kir
 Rast gotiye diz tije ne;Rast gotiye her der diz e
 Raste suhuda me di kuna kerêdeye;Rast e sixuda me quna kerê da ye
 Rastiji kareky cıwane;Bi rastî jî karekî ciwan e
+Rastî ji stranêk xweş e;Bi rastî jî stranek xweş e
 Rehmet le dew bave we be zu bıkşinin eva dıdiya;Rehment li dê û bavê we be zû ya duyem bikeşînin
 Rihmâ xwude mirye te be Deno;Rehma xwedê li mirîyên te be Deno
 Rojbaş   Geleme Welat parez;Rojbaş gelê me yê welatparêz
@@ -580,6 +618,8 @@ Tu her hebi her biji jıtere xuşkame Şehrîbana Kurdi;Tu her hebî her bijî j
 Tu her hebî  bîréz mem;Tu her hebî birêz Mem
 Tu her serkeftîbe Selîmo;Tu her serkeftî be Selîmo
 Tu idola ciwanayi;Tu îdola ciwanan î
+Tu ji bibî Kurden zimanhez;Tu ji bibe Kurden zimanhez
+Tu ji tera xwe dîn î;Tu ji têra xwe dîn î
 Tu karekî pir bi zehmet dikî;Tu karekî pir bizehmet dikî
 Tu qîmeteka te û karê te li cem min nîne;Tu qîmeteka te û karê te li cem min nîn e
 Tu rast dibeji;Tu rast dibêjî
@@ -591,6 +631,7 @@ Tı herhebi xuşka şehribana kurdi;Tu her hebî xwişka Şehrîbana Kurdî
 Valle bi qefxaşbumm;Wele pir kêfxweş bûm
 Van salên dawîye da bî keda xwu û dengê xwu berhemên baş di afirîne;Di wan salên dawîye da bî keda xwe û dengê xwe berhemên baş diafirîne
 Vê sibehê tu buyî mêvana xeyala min;Vê sibehê tu bûyî mêhvana xeyala min
+Vê çendê wekî mezêxer problema min a herî mezin nedîtina monteke baş a zivivistanê ye;Vê çendê wekî mezêxer problema min ya herî mezin nedîtina montekî baş ya zivistanê ye
 Vîdeoya min a nû li ser kanala min a YouTubeê ye;Vîdeoya min ya nû li ser kanala min a YouTubeê ye
 Wala gelek xawşbu;Wele gelek xweş bû
 Wallehi  zehf xweş çekirine;Welehî zahf xweş çêkirine
@@ -632,10 +673,13 @@ Xwedê jı dıjmınê hovra nehêle ku hünermendên meyi hëja jı welat durxı
 Xwedê we ji serême Kurdan kêm neke;Xwedê we ji serê me Kurdan kêm neke
 Xwezi ez carek destevi mackir bum;Xwezî min carekî destê wî maç bikira
 Xwezi tu bihata;Xwezî tu bihata
+Xwezî ez ji bizanîbam ez çi dixwazim û çi digerim;Xwezî min jî bizanibûya ez çi dixwazim û li çi digerim
 Xwezî hemû lihev hatin wisa hesan bûya;Xwezî hemû lihevhatin wisa hesan bûna
+Xwezî mimkûn ba em li gel hev rûniştina û me serê çend qiseyan bişkanda;Xwezî mimkûn bûya em li gel hev rûniştina û me serê çend qiseyan bişikanda
 Xweş bu em li benda beşê nu ne;Xweş bû em li benda beşa nû ne
 Xweş bu em li benda beşê nu ne;Xweş bû em li benda beşa nû ne
 Xweşe lê mijar tenê li ser xwazgînîyê nabe;Xweş e lê mijar tenê li ser xwezginiyê nabe
+Xweşiya xebata ji malê ew e ku meriv dikare bi dilê xwe li podcastan guhdarî bike;Xweşiya xebata ji malê ew e ku mirov dikare bi dilê xwe li podcastan guhdarî bike
 Xwişk û birayên ezîz ew lînk a li jêr ya kenalê (rûpel a) youtube birayê we hunermend Semir Güney e;Xwişk û birayên ezîz ew lînka jêr ya qenala Youtubeê ya birayê we hunermend Semir Güney e
 Xüşka Şehrîban tu her hebıy;Xwişka Şehrîban tu her hebî
 Yan azadîya jinan bixwaze, yan jî ya Kurdan;Yan azadiya jinan bixwaze, yan jî ya Kurdan
@@ -654,6 +698,7 @@ Zimane dayike;Zimanê dayikê
 Zimane kurdiya nizanım;Zimanê Kurdî nizanim
 Zimane me rumeta meye;Zimanê me rûmeta me ye
 Zimane me şérine;Zimanê me şîrîn e
+Zimanekê pîroz e;Zimanekî pîroz e
 Zimanen min mafê hebûna mine;Zimanê min mafê hebûna min e
 Zimanhez u çandperwere li herema bakur yen wekvi kem in;Zimanhez û li herêma bakur yên wek we kêm in
 Zimané kurdî nasname meye;Zimanê Kurdî nasnameya me ye
@@ -674,6 +719,7 @@ bi kesen pisporê zimanê kurdîren bi kar bikin;Bi kesên pisporê zimanê Kurd
 bi mînin di xewşîyê de;Bimînin di xweşiyê da
 bi rasti gotinên ve stranê jibo gelek mirovên ji dil hezkirin u hatin şikenandin tiji wanri bu ziman;Bi rastî gotinên vê stranê ji bo gelek mirovên ku ji dil hez kirine û hatin şikandin tu ji wan ra bû ziman
 bijî ji we u senarist u derhêner u hemu kedkarê we re;Bijî ji we û senarist û derhêner û hemû kedkarên we ra
+bira tu disa dest pê kiriye;bira te disa dest pê kiriye
 birayê deno zor sipas ji boî vê fehmê;Birayê Deno zor spas ji bo vê hişmendîyê
 birîna kurdistané gelek kure;Birîna Kurdistanê gelekî kur e
 bremin hemi misilman ji ne yekin;Birê min hemû misilman jî ne yek in
@@ -732,6 +778,7 @@ gelek xweş;Gelekî xweş e
 gelek xweş bu;Gelek xweş bû
 gelek'i xwaş ce bu ya;Gelekî xweş çêbûye
 gellek spas jıbo vé bernamawaya xweş;Gelekî spas ji bo vê bernameya xweş
+gelo ez e bixwim tiştekî bi min dibe;Gelo ez bixwim tiştekî bi min dibe
 gelêk xweş bû;Gelekî xweş bû
 ger kû hûn peyve tirki nav derxin ye hîn baş bibe;Ger hûn peyvên Tirkî ji nav derxin dê baştir bibe
 giroba te pir xweşe;Koma te pir xweş e
@@ -811,6 +858,7 @@ rêya ve vekiri  bê bra;Rêya ve vekirî bê bira
 rıhe netewi pewiste;Rihê netewî pêwîst e
 saat xeş;Sihet xweş
 saata we xweş hevalen heja;Siheta we xweş hevalên hêja
+sankî hin tişt bûye haya min tuneyê;Tu dibêje qey hin tişt bûne haya min jê tune ye
 seet xeş;Sihet xweş
 seet xeş mamoste;Sihet xweş mamoste
 seet xweş;Sihet xweş
@@ -862,6 +910,7 @@ zewec tişeki xweşe;Zewac tiştekî xweş e
 zimaneme rumetameye;Zimanê me rûmeta me ye
 zimanêxu Bir nêken Eybê şerme;Zimanê xwe ji bîr nekin eyb e şerm e
 Çawewa maçdıkım;Çavê we maç dikim
+Çi bi şans bûm ku roja gihiştim Bursayê li şîvê kiftê keleman ê sîrûmastkirî hebû;Çi bi şans bûm ku roja gihiştim Bursayê li şîvê kiftê kelemanê sîrûmastkirî hebû
 Çi filmeki balkêşê;Çi fîlmeke balkêş e
 Çi malbatek mezin u hêjaye;Çi malbateke mezin û hêja ye
 Çikas bernameki xwes bu;Çi qas bernameyeke xweş bû
@@ -871,6 +920,7 @@ zimanêxu Bir nêken Eybê şerme;Zimanê xwe ji bîr nekin eyb e şerm e
 Ê go here mehsiyan qunawi şil dibî;Ê ku here masîyan quna wî şil dibe
 Êdî heta bi fezayê em ê herin;Êdî heta fezayê em dê herin
 Êz li ser zîman û dîroka Kurdan videoyan parve dikim;Ez li ser ziman û dîroka Kurdan vîdeoyan parve dikim
+Îro li Almanyayê Yekîtiya Almanyayê tê pîroz  kirin;Îro li Almanyayê Yekîtiya Almanyayê tê pîrozkirin
 Îşev bi rastî rêze fîlmek gelek gelek xweş bû;Îşev bi rastî rêzefîlmek gelekî gelek xweş bû
 Îşê te jî zor e;Karê te jî zehmet e
 Ûsiv tê dîtin, le Kenan tuneyê;Ûsiv tê dîtin, lê Kenan tune ye