Tier 1_NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) for TASK BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) –- I.4 Database Modeller / Information Management Modeller _Level 2

Palier 1_ AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) pour les SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT) - I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en gestion de l'information_ Niveau 2

Ministère des Services aux Autochtones (SAC)

NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) for TASK BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS)

This requirement is for: Indigenous Services Canada

This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders under EN578-170432 who qualified under Tier 1, under the region / metropolitan area: National Capital Region (NCR) , level of expertise: Level 2 and for the following category(ies): I.4 Database Modeller / Information Management Modeller

The requirement is intended to result in the award of one (1) contract.

The following SA Holders have been invited to submit a proposal:
4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE
6156487 Canada Inc.
Adastra Corporation
ADGA Group Consultants Inc.
Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV
Alphabyte Solutions Inc.
Apption Corporation
Attain Insight Solutions Inc.
Compusult Limited
Conoscenti Technologies Inc.
CSI Consulting Inc.
DA Global Consultants Incorporated
DWP Solutions Inc.
ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD
Equasion Business Technologies Consulting Inc
Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV
Etico, Inc.
I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC
Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE
LNine Consulting Inc.
MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture
Munvo Solutions Inc.
Orangutech Inc.
PRECISIONERP INCORPORATED
PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE
PureLogic IT Solutions Inc
SAS Institute (Canada) Inc.
SEASI Consulting Inc.
SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE
Spearhead Management Canada Ltd.
SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION INC., LES SERVICES CONSEILS SYSTEMATIX INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGY CONSULTANTS INC., in Joint Venture
SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC
TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture
TECSIS Corporation

Description of the Requirement:

The Department of Indigenous Services Canada has a requirement for one (1) :  I.4 Data Modeller / Information Management Modeller(s) (Level 2) to support and enhance the Non-Insured Health Benefit (NIHB) Statistical Analysis System (SAS) suite of software processes and custom program code, and to support the transition of NIHB’s Extract, Transform and Load (ETL) process from SAS 9 to SAS Viya.

The Contractor’s Data Modeller/Information Management Modeller(s), will provide support, enhancements, programming and industry knowledge for the various SAS software tools/solutions available to NIHB. In particular, the Data Modeller/Information Management Modeller(s), will update, modify and develop as required existing and new NIHB pharmacy, medical supplies and equipment, dental, mental health, vision care and medical transportation data warehouses and ETL processes, as well as perform system maintenance and implement other enhancements as necessary.

The services are required on an "as-and-when-requested basis" using a Task Authorization (TA) process.

Security:

There are security requirements associated with this requirement.  Please note that SA Holders do not need to have the required clearance to submit a bid.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 – Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, Bidders should refer to the Contract Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-eng.html) website.

Level of Security Requirement:

Minimum Resource Security Required: 		                RELIABILITY STATUS
Document Safeguarding Security Level Required: 	PROTECTED B

Applicable Trade Agreements:

The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA), the Canada-Honduras Free-Trade Agreement, the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), the Canadian Free Trade Agreement (CFTA), the Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA), the Agreement on Trade Continuity between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA).

Proposed period of contract:

The proposed period of contract shall be from date of contract award to end of 2 years, plus 3 one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.

Estimated Level of Effort:

The estimated level of effort of the contract will be for 680 (days)

Contracting Authority Information:

File Number:  		        1000262152
Contracting Authority:	Sumanvir Sahota-Chhokar
E-Mail:			                sumanvir.sahota-chhokar@sac-isc.gc.ca

Inquiries:

Inquiries regarding this Request for Proposal (RFP) requirement must be submitted to the Contracting Authority named above.  RFP documents will be e-mailed directly by the Contracting Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT “CANADABUYS.CANADA.CA” IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  The Crown retains the right to negotiate with any supplier on any procurement. Documents may be submitted in either official language.

Debriefings:

Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.

NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on a quarterly basis.  If you wish to find out how you can be a “Qualified SA Holder”, please contact parcnmdai.apncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca

AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) pour les SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)

Cette exigence concerne: Services aux Autochtones Canada

Ce besoin est ouvert uniquement aux titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement pour les SPICT EN578-170432 qui se sont qualifiés sous le Palier 1, sous la région / zone  métropolitaine : Région de la capitale nationale (RCN),  le niveau d'expertise : Niveau 2 et pour la ou les catégories suivantes : I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en gestion de l'information

Ce besoin vise à donner lieu à l'attribution d’un (1) contrat.

Les fournisseurs suivant ont été inviter à soumettre une proposition :
4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE
6156487 Canada Inc.
Adastra Corporation
ADGA Group Consultants Inc.
Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV
Alphabyte Solutions Inc.
Apption Corporation
Attain Insight Solutions Inc.
Compusult Limited
Conoscenti Technologies Inc.
CSI Consulting Inc.
DA Global Consultants Incorporated
DWP Solutions Inc.
ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD
Equasion Business Technologies Consulting Inc
Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV
Etico, Inc.
I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC
Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE
LNine Consulting Inc.
MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture
Munvo Solutions Inc.
Orangutech Inc.
PRECISIONERP INCORPORATED
PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE
PureLogic IT Solutions Inc
SAS Institute (Canada) Inc.
SEASI Consulting Inc.
SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE
Spearhead Management Canada Ltd.
SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION INC., LES SERVICES CONSEILS SYSTEMATIX INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGY CONSULTANTS INC., in Joint Venture
SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC
TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture
TECSIS Corporation

Description des travaux :

Le ministère des Services aux Autochtones du Canada recherche un (1) : I.4 Modélisateur(s) de données/Modélisateur(s) de gestion de l’information (Niveau 2) pour soutenir et améliorer la suite logicielle et le code de programme personnalisé du Système d’analyse statistique (SAS) des Services de santé non assurés (SSNA), ainsi que pour soutenir la transition du processus d’extraction, de transformation et de chargement (ETL) des SSNA de SAS 9 à SAS Viya.

Le ou les modélisateur(s) de données/Modélisateur(s) de gestion de l’information de l’entrepreneur fourniront du soutien, des améliorations, de la programmation et une connaissance approfondie du secteur pour les divers outils et solutions logicielles SAS offerts aux SSNA. Plus particulièrement, le ou les modélisateur(s) de données/Modélisateur(s) de gestion de l’information mettront à jour, modifieront et développeront, au besoin, les entrepôts de données et les processus ETL existants et nouveaux des SSNA en matière de pharmacie, de fournitures et d’équipement médicaux, de soins dentaires, de santé mentale, de soins de la vue et de transport pour raison médicale. Ils assureront également la maintenance du système et mettront en œuvre d’autres améliorations, au besoin.

Les services sont requis sur demande, au moyen d’un processus d’autorisation de tâches (AT).

Sécurité:

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Veuillez noter que les titulaires d'AMA n'ont pas besoin d'avoir l'autorisation requise pour soumettre une offre.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra.html).

Niveau d'exigence de sécurité :

Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour la ou les ressources :	FIABILITÉ
Niveau de sécurité de protection des documents requis : 			                        PROTÉGÉ B

Accords commerciaux applicables :

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l’Accord sur les marchés publics de l’Organisation mondiale du commerce, de l’Accord de libre-échange Canada-Chili, de l’Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou, de l’Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l’Accord de libre-échange Canada-Panama, de l’Accord de libre-échange Canada-Honduras, de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG), de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (APTGP), de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC), de l’Accord de continuité commerciale Canada-Royaume-Uni (ACC Canada-Royaume-Uni) de l’Accord de libre-échange Canada-Ukraine et de l’Accord de libre-échange Canada-Corée

Durée du contrat proposée :

La période de contrat proposée s’étendra de la date d’attribution du contrat jusqu’à 2 ans plus tard, plus 3 années optionnelles irrévocables d’un an permettant au Canada de prolonger la durée du contrat.

Niveau d'effort estimé :

Le niveau d'effort estimé du contrat sera de 680 jours.

Informations sur l'autorité contractante :

Numéro de dossier :  1000262152
Nom : 	                       Sumanvir Sahota-Chhokar
Courriel :                      sumanvir.sahota-chhokar@sac-isc.gc.ca

Demandes de renseignements :

Les demandes de renseignements concernant le besoin de cette DDP doivent être transmises à l’autorité contractante  identifiée ci-dessus.  L’autorité contractante enverra les documents de la DDP directement par courriel aux détenteurs d’AMA qualifiés invités à soumissionner le besoin. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS DE NOTER QUE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L’INVITATION À SOUMISSIONNER NE RELÈVE PAS DU SITE ACHATSCANADA.CANADA.CA.  L’État se réserve le droit de négocier avec tout fournisseur dans le cadre de tout marché. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles.

Compte rendu:

Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

REMARQUE : La méthode d’approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à sur une base trimestrielle. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d’AMA qualifié », veuillez communiquer avec parcnmdai.apncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca

*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)


PR23085 W8486-260649 ANSYS Software Maintenance Renewal 2026

PR23085 W8486-260649 Renouvellement de la maintenance du logiciel ANSYS 2026

Department of Public Works and Government Services (PSPC)

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (SPAC)

*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement


M5000-261157 - Leica RTC 360 Laser Scanner Package

M5000-261157 - Ensemble pour scanner laser Leica RTC 360

*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)


Amend 000 - E60PV-19EQUI-069-PV Lab and Sci Equipment - Carl Zeiss Canada Ltd

Modif 000 - E60PV-19EQUI-069-PV Équipement de lab et sci - Carl Zeiss Canada Ltd

*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)


EZ899-261389 Irons Creek and Sikanni Salt and Sand Storage Facility Replacement.

EZ899-261389 Remplacement des installations de stockage de sel et de sable d’Irons Creek et de Sikanni

The project includes the design and construction of a salt sheds located at Sikanni Chief Maintenance
Yard at Km 254 and Iron Creek Maintenance Yard at Km 922 of the Alaska Highway in BC.
This is the first phase (Phase One) of a two-phase process: the first phase will evaluate the qualifications of all interested Respondents; the second phase (Phase Two) will invite the qualified Respondents to provide a financial bid on the project based on the specifications and drawings which will be accessible through SAP Ariba. The qualification list will expire upon award of a contract in Phase Two and the prequalification list will not be used in any other solicitation.

Le projet comprend la conception et la construction d’un hangar à sel situé à Sikanni Chief Maintenance
La cour de triage au km 254 et la cour d’entretien d’Iron Creek au km 922 de la route de l’Alaska en Colombie-Britannique. Voici la première phase (phase 1) d’un processus en deux phases. La phase 1 évaluera les compétences de tous les répondants intéressés et la deuxième phase (phase 2) invitera les répondants retenus à la phase 1 à transmettre une soumission financière pour le projet d’après les devis et les dessins qui seront accessibles par l’entremise de SAP Ariba. La liste des répondants qualifiés expirera au moment de l’attribution du contrat au cours de la phase 2, la liste des répondants préqualifiés ne sera pas utilisée dans un autre processus de demande de soumissions.

Concurrentielle - Appel d'offres sélectif


EJ196-260967_Window Cleaning_Block 1, 2, 3_NCR

EJ196-260967_Nettoyage de vitres_Îlot 1,2,3_RCN

Window Cleaning Services and Height Cleaning services including all labour, supervision, transportation, tools, material, and equipment; for Public Works and Government Services Canada (PWGSC), in accordance with the terms and conditions contained in the solicitation, located at Block 1,2,3

nettoyage de vitres, y compris toute la maind'œuvre, la supervision, le transport, les outils, le matériel et l'équipement pour le compte de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), conformément aux modalités contenues dans l'invitation, située à l'adresse Îlot 1,2,3

*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)

Concurrentielle - Invitation ouverte à soumissionner


ez156 260001 rmso temporary help services

EZ156-260001 - RMSO Temporary Help Services (005) - Step By Step Professional Services

EZ156-260001 - OCPR Services d'aide temporaire (005) - Step By Step Professional Services

RMSO - Step By Step Professional Services Incorporated

OCPR - Step By Step Professional Services Incorporated

*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)


CHIRPP Contract 005 - CHU de Québec – Laval University

SCHIRT - Contrat 005 - CHU de Québec - Université Laval

CHIRPP is a Canadian Hospital collaborative emergency department-based injury surveillance system. It captures “pre-event” injury information, which is critical for understanding injury mechanisms and developing prevention strategies.

Le SCHIRPT est un système collaboratif de surveillance des blessures dans les services d’urgence des hôpitaux canadiens. Il saisit des informations sur les traumatismes « antérieurs à l’événement », ce qui est essentiel pour comprendre les mécanismes de traumatisme et élaborer des stratégies de prévention.


IT Professional Services for Digital Services Support for Canada.ca

Services professionnels en TI pour le soutien des services numériques de Canada.ca

Department of Employment and Social Development (ESDC)

Ministère de l’Emploi et du Développement social (EDSC)

The Digital Transformation Office (DTO), part of the Canadian Digital Service Branch at Employment and Social Development Canada (ESDC), is seeking to establish a new contract under TBIPS Tier I. This task-based contract will engage IT professional services to support the ongoing digital transformation of Canada.ca.

The contract will outline specific tasks and deliverables, including performance tracking and alignment with Government of Canada digital standards. The objective is to enhance user experience, streamline digital services, and strengthen product management across departments.

DTO intends to engage up to five (5) qualified Senior IT Architects under TBIPS Category I.5 – Senior IT Architect. These resources will support targeted improvements to Canada.ca, ensuring continuity and accelerating progress on high-priority digital initiatives.

Bringing in these resources ensures continuity and accelerates progress on high-priority digital initiatives.

Scope of Work:
•	Canada.ca Guidance: Enhance design and content standards.
•	End-User Digital Services: Lead cross-departmental design efforts.
•	CDS Products & Services: Architect and co-develop digital tools for departments.

Key Deliverables:
•	Guidance: Specifications, usability reports, engagement materials.
•	Digital Services: Workshops, prototypes, UX research, delivery reports.
•	CDS Products: Roadmaps, architecture packages, onboarding kits, and dashboards

Le Bureau de la transformation numérique (BTN), qui fait partie de la Direction du service numérique canadien (SNC) au sein d’Emploi et Développement social Canada (EDSC), souhaite établir un nouveau contrat dans le cadre du palier I de SPICT. Ce contrat axé sur les tâches permettra de faire appel à des services professionnels en TI pour appuyer la transformation numérique continue de Canada.ca.

Le contrat définira des tâches et des livrables précis, y compris le suivi du rendement et l’alignement avec les normes numériques du gouvernement du Canada. L’objectif est d’améliorer l’expérience utilisateur, de simplifier les services numériques et de renforcer la gestion des produits dans l’ensemble des ministères.
Le BTN prévoit de retenir jusqu’à cinq (5) architectes en TI senior qualifiés selon la catégorie I.5 – Architecte en TI senior de SPICT. Ces ressources appuieront les améliorations ciblées de Canada.ca, assurant la continuité et accélérant les progrès des initiatives numériques prioritaires.
L’ajout de ces ressources garantit la continuité et accélère les progrès des initiatives numériques de haute priorité.

Portée des travaux
Orientation de Canada.ca : Améliorer les normes de conception et de contenu.
Services numériques pour les utilisateurs finaux : Diriger les efforts de conception interdépartementales.
Produits et services du SNC : Concevoir et co-développer des outils numériques pour les ministères.

Livrables clés
Orientation : Spécifications, rapports d’utilisabilité, documents de mobilisation.
Services numériques : Ateliers, prototypes, recherches sur l'expérience utilisateur, rapports de livraison.
Produits du SNC : Feuilles de route, ensembles d’architecture, trousses d’intégration, tableaux de bord.

*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)

*Canada
*Région de la capitale nationale (RCN)


Service and Maintenance of Security Equipment

Entretien et maintenance du matériel de sécurité

Bibliothèque et Archives du Canada (BAC)

Library and Archives Canada (LAC) is looking to establish a multi-year agreement for the service and maintenance of its security equipment in the National Capital Region (NCR) and Renfrew, Ontario.

Bibliothèque et Archives Canada cherche à conclure un accord pluriannuel pour l’entretien et la maintenance de son matériel de sécurité dans la région de la Capitale Nationale (RCN) et Renfrew, Ontario.

*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement

*National Capital Region (NCR)
*Ontario (except NCR)

*Région de la capitale nationale (RCN)
*Ontario (sauf RCN)


CONTRACT AWARD NOTICE
Point of Contact:
Mylène Faguy
DLP 5-3-2
Email: mylene.faguy@forces.gc.ca
As part of this contract, the selected supplier shall ensure the delivery of four (1) heavy trailers , to be shipped to CFB Esquimalt.

AVIS D’ATTRIBUTION DE CONTRAT
Personne-ressource :
Mylène Faguy
DLP 5-3-2
Courriel : mylene.faguy@forces.gc.ca
Dans le cadre du présent marché, le fournisseur retenu devra assurer la livraison de quatre (1) remorques lourdes , destinées à être expédiées à la BFC Esquimalt.

*Please refer to Tender Description or Tender Documents


45045-250059 - Bell Mobility Data Retrieval

45045-250059 - Récupération des données de Bell Mobilité


AMND 000 - E60PV-25S00-005-PV Medical - BCL X-Ray Canada Inc

Modif 000 - E60PV-25MS00-005-PV Médical - BCL X-Ray Canada Inc

*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)


Inclusive Safety - Redefining Respiratory Protection for First Responders

Sécurité inclusive – Redéfinir la protection respiratoire pour les premiers intervenants

The objective of this work is to provide Canada’s federal and provincial law enforcement agencies, corrections services staff, any other government departments/agencies and military with effective, and tested protective equipment for their staff, first responders and soldiers who have beards, hard-to-fit faces, or religious head coverings.

L’objectif de ce travail est de fournir aux organismes fédéraux et provinciaux d’application de la loi du Canada, au personnel des services correctionnels, à tout autre ministère ou organisme gouvernemental et aux forces armées un équipement de protection efficace et testé pour leur personnel, leurs premiers intervenants et leurs soldats qui ont la barbe, un visage difficile à ajuster ou qui portent un couvre-chef religieux.


EN578-241492-006-CX - AMD 001 - Event Management Services - ConnectSeven Group

EN578-241492-006-CX - MOD 001 - Service de planification d'événement – ConnectSeven Group

AMENDMENT 001
 The purpose of this amendment number 001 is to exercise an additional two (2) year period under the Supply Arrangement.Period of the Supply Arrangement.
 The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from April 1, 2026 until March 31, 2028.Extended Term.
 If the Supply Arrangement is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for an additional two (2) years period once. That one option period is to extend the Supply Arrangement from April 1, 2028 to March 31, 2030, under the same conditions.

MODIFICATION N° 001 La présente modification numéro 001 vise à exercer une période supplémentaire de deux (2) ans en vertu de l’arrangement en matière d’approvisionnement. Durée de l’arrangement en matière d’approvisionnement. La période d’attribution des contrats dans le cadre de l’arrangement en matière d’approvisionnement s’étend du 1er avril 2026 au 31 mars 2028. Durée prolongée. Si l’utilisation de l’arrangement en matière d’approvisionnement est autorisée au-delà de la période initiale, l’offrant consent à prolonger son offre pour une période supplémentaire de deux (2) ans une fois. Cette période d’option consiste à prolonger l’arrangement en matière d’approvisionnement du 1er avril 2028 au 31 mars 2030, selon les mêmes conditions.


Bulldozer rental for Heavy Equipment Operator Course

Cours de location de bulldozer pour operateur de machines lourdes

*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)


W0100-246041 - Bentley Descartes Software

W0100-246041 - Bentley Descartes SUB Entretien et renouvellement


Véhicules d'escorte de sécurité. (10 détenus)

*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

*Alberta
*Ontario (except NCR)
*Manitoba
*Nova Scotia
*New Brunswick
*Saskatchewan
*Quebec (except NCR)

*Alberta
*Ontario (sauf RCN)
*Manitoba
*Nouvelle-Écosse
*Nouveau-Brunswick
*Saskatchewan
*Québec (sauf RCN)


W6447-250001 Supply Arrangement for Jason Johnson Trucking

W6447-250001 Arrangement en matière d’approvisionnement pour Jason Johnson Trucking


Un (1) Spécialiste en approvisionnement, principal

NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT

File Number: W8486-260436/A
Tier: 1 (< $3.75M)

This requirement is for the Department of National Defence (DND) for the services of One (1) Senior Procurement Specialist under Stream 3.7 Procurement Specialist. The intent of this solicitation is to establish one (1) Contract for three (3) initial years, with the option to extend the term of the Contract by up to one (1) one-year irrevocable option period under the same conditions. This solicitation is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Professional Services (TSPS) Supply Arrangement (SA) number E60ZT-18TSPS.

Time Frame of Delivery: As soon as possible

Documents may be submitted in either official language of Canada.

RFP documents will be e-mailed directly from the Contracting Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. Bidders are advised that the RFP documents are not available on the CanadaBuys Tender Management Application (https://canadabuys.canada.ca).

The TSPS Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC).

For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's CanadaBuys Tender Management Application website at: https://canadabuys.canada.ca/en/about-us/news-and-events/transition-canadabuys-tender-management-application#msg

List of Pre-Qualified Suppliers:

This requirement is open the following suppliers who qualified under the stated consultant stream, region and tier:

1019837 Ontario Inc.
4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture
7792395 Canada Inc.
8005931 Canada Inc
9149481 Canada Inc.
9421-5340 Québec inc., 9193456 CANADA INC., IN JOINT VENTURE.
9468269 Canada Corp.
A Hundred Answers Inc.
A. Net Solutions Inc.
Accenture Inc.
Access Corporate Technologies Inc.
ACF Associates Inc.
ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE
Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd
Adaawe Consulting Ltd.
Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited
ADGA Group Consultants Inc.
Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture
ADRM Technology Consulting Group Corp.
ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc
Akkodis Canada Inc.
ALINEA INTERNATIONAL LTD.
ALITHYA CANADA INC
Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV
ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE
Altis Recruitment & Technology Inc.
ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.
Amyantek Inc
Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture
Archipelago Alliance Inc.
ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC
Arup Canada Inc.
ASC Gp, Inc.
AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED
BDO Canada LLP
Beyond Technologies Consulting Inc.
BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.
Birchwood Healthcare Consulting Ltd.
BP & M Government IM & IT Consulting Inc.
Breckenhill Inc.
BRING Management Solutions Inc.
BRYCA Solutions Inc.
BurntEdge Incorporated
Cache Computer Consulting Corp.
Calian Ltd.
cim conseil en immobilisation et management inc.
CIMA+ S.E.N.C.
Cistel Technology Inc.
Cofomo Inc.
COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.
COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture
Commerce Decisions Limited
Comtech Group Inc.
Conoscenti Technologies Inc.
Contract Community Inc.
CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE
CorGTA Inc.
CPCS Transcom Limited
CSI CONSULTING INC., J&M GROUP INC. IN JOINT VENTURE
CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.
Dare Human Resources Corporation
Deloitte Inc.
Donna Cona Inc.
Doreen M Wong
Eagle Professional Resources Inc.
Eclipsys Solutions Inc
Econ Inc.
Elevated Thinking Inc.
Ernst & Young LLP
eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture
EXPERIS CANADA INC.
Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture
Fifalde Consulting Inc.
Fleetway Inc.
Gartner Canada Co.
GEF Consulting Inc.
Goss Gilroy Inc.
GSI International Consulting Inc.
Hofmann PM Inc
HubSpoke Inc.
I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC
IBISKA Telecom Inc.
iFathom Corporation
IFSD Advisors Ltd.
inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture
IPSS INC.
IT/Net - Ottawa Inc.
IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture
Kelly Sears Consulting Group
KPMG LLP
Lean Agility Inc.
Leo-Pisces Services Group Inc.
Les Enterprises Norleaf Networks Inc.
Leverage Technology Resources Inc.
Levio Conseils Inc.
Lightning Tree Consulting Inc.
MAKWA Resourcing Inc.
Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE
Malarsoft Technology Corporation
Maplesoft Consulting Inc.
Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE
Mason Clark Group Inc.
Maverin Business Services Inc.
Maverin Inc.
MaxSys Staffing & Consulting Inc.
MDOS CONSULTING INC.
MGIS Inc.
MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE
Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc
Mindwire Systems Ltd.
MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture
MNP LLP
Mobile Resource Group Inc
MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture
NATTIQ INC.
Naut'sa mawt Resources Group, Inc.
NavPoint Consulting Group Inc.
Newfound Recruiting Corporation
NewLeaf Performance Inc.
Nisha Technologies Inc.
Nortak Software Ltd.
NTT DATA CANADA, INC.
OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE
Oliver Wyman Government Services ULC
OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE
Oomple Inc.
OpenFrame Technologies, Inc.
Optimus SBR Inc.
OPUS LEADERS INC.
Orbis Risk Consulting Inc.
OXARO INC.
P1 Consulting Inc.
P3 Advisors inc.
Paragon Digital Consulting, Inc.
PCUBED CANADA INC.
Performance Management Network Inc.
PGF Consultants Inc.
Pleiad Canada Inc.
Portage Personnel Inc.
Pricewaterhouse Coopers LLP
Primex Project Management Limited
PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture
Procom Consultants Group Ltd.
Prologic Systems Ltd.
Promaxis Systems Inc
Protak Consulting Group Inc.
Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture
QMR Staffing Solutions Incorporated
Quallium Corporation
Quarry Consulting Inc.
Randstad Interim Inc.
Reticle Ventures Canada Incorporated
Revay and Associates Limited
RFP Solutions Inc.
RHEA INC.
Robertson & Company Ltd.
Run Straight Consulting Ltd
S.I. SYSTEMS ULC
S.M.A. Consulting LTD
Samson & Associés CPA/Consultation Inc
Scalian Inc.
SEASI Consulting Inc.
SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.
Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp in Joint Venture
SnapSEARCH Inc.
SoftSim Technologies Inc.
Space Strategies Consulting Ltd
Spearhead Management Canada Ltd.
Steer Davies Gleave North America Inc
Stratégia conseil inc
Strategic Relationships Solutions Inc.
Sundiata Warren Group Inc.
Superheroes Academy Inc.
Symbiotic Group Inc.
SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE
SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE
Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.
Systemscope Inc.
T.E.S. Contract Services INC.
T.I.7 Inc.
TAG HR The Associates Group Inc.
Talencity Inc.
TBP & Associates Inc.
TDV Global inc.
Technomics, Incorporated
TECSIS Corporation
TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre
TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA
The AIM Group Inc.
The Halifax Computer Consulting Group Inc.
THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.
The Right Door Consulting & Solutions Incorporated
The VCAN Group Inc.
Thinkpoint Inc.
Thomas&Schmidt Inc.
Tiree Facility Solutions Inc.
TPG Technology Consulting Ltd.
TRM Technologies Inc.
Tundra Technical Solutions Inc
TURNER & TOWNSEND CANADA INC.
V42 Management Consulting, Inc.
Valcom Consulting group Inc.
WSP Canada Inc.
Yoush Inc.
Zernam Enterprise Inc
ZW Project Management Inc

ADDITIONAL INFORMATION FOR BIDDERS

For services requirements, Bidders must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the bid solicitation, in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants.

Security Requirement:

There are security requirements associated with this requirement:

SRCL: Common PS SRCL #20
Supplier Security Clearance required: SECRET
Security Level required (Document Safeguarding): None

For additional information, consult Part 6 – Security and Other Requirements, and Part 7 – Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Industrial Security Program (ISP) of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.

Location of Work:

Region: National Capital Region

Specific Location: 45 blvd Sacré-Cœur, Gatineau, Quebec

BIDDERS’ INQUIRIES

Inquiries regarding this Request for Proposal requirement must be submitted to the Contracting Authority:

Name:  Mariam Isak
Email:   Mariam.Isak@forces.gc.ca

The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement.

AVIS DE PROJECT DE MARCHÉ

Numéro de dossier: W8486-260436/A

Palier: 1 (<3.75M$)

Cette exigence s'adresse au ministère de la Défense nationale (MDN) pour les services d'un (1) Spécialiste en approvisionnement principal, sous la direction du spécialiste de l'approvisionnement du volet 3.7. L'intention de cette sollicitation est d'établir un (1) contrat pour trois (3) années initiales, avec la possibilité de prolonger la durée du contrat jusqu'à un (1) période d'option irrévocable d'un an dans les mêmes conditions. Cette sollicitation n'est ouverte qu'à la liste ci-dessous des fournisseurs préqualifiés dans le cadre de l'arrangement d'approvisionnement des services professionnels (AMA) E60ZT-18TSPS.

Délai de livraison : Dès que possible

Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les documents de la DDP seront envoyés par courrier électronique directement par l'autorité contractante aux titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner pour ce besoin. Les soumissionnaires sont informés que les documents de la DDP ne sont pas disponibles sur l'application de gestion des appels d'offres de CanadaBuys (https://canadabuys.canada.ca).

La méthode d'approvisionnement SPTS est le résultat d'un processus concurrentiel formel qui a été établi à la suite de consultations approfondies avec l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs la possibilité continue d'être préqualifiés pour participer à de futures opportunités d'appel d'offres. Pour obtenir plus d'informations sur la façon de devenir un fournisseur pré-qualifié pour les SPTS, veuillez contacter Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

Pour des informations générales sur les différentes méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou pour obtenir des informations spécifiques sur une méthode d'approvisionnement de service professionnel de TPSGC, veuillez visiter le site Web de l'application de gestion des appels d'offres CanadaBuys de TPSGC à l'adresse : https://canadabuys.canada.ca/fr/à propos de nous. /nouvelles-et-événements/transition-canadabuys-application-de-gestion-des-appels-d'offres#msg

Liste de fournisseurs pré qualifiés:

Cet appel d’offre s’adresse uniquement aux fournisseurs suivants, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne le volet, la catégorie et le niveau, la région et le palier:

1019837 Ontario Inc.
4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture
7792395 Canada Inc.
8005931 Canada Inc
9149481 Canada Inc.
9421-5340 Québec inc., 9193456 CANADA INC., IN JOINT VENTURE.
9468269 Canada Corp.
A Hundred Answers Inc.
A. Net Solutions Inc.
Accenture Inc.
Access Corporate Technologies Inc.
ACF Associates Inc.
ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE
Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd
Adaawe Consulting Ltd.
Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited
ADGA Group Consultants Inc.
Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture
ADRM Technology Consulting Group Corp.
ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc
Akkodis Canada Inc.
ALINEA INTERNATIONAL LTD.
ALITHYA CANADA INC
Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV
ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE
Altis Recruitment & Technology Inc.
ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.
Amyantek Inc
Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture
Archipelago Alliance Inc.
ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC
Arup Canada Inc.
ASC Gp, Inc.
AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED
BDO Canada LLP
Beyond Technologies Consulting Inc.
BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.
Birchwood Healthcare Consulting Ltd.
BP & M Government IM & IT Consulting Inc.
Breckenhill Inc.
BRING Management Solutions Inc.
BRYCA Solutions Inc.
BurntEdge Incorporated
Cache Computer Consulting Corp.
Calian Ltd.
cim conseil en immobilisation et management inc.
CIMA+ S.E.N.C.
Cistel Technology Inc.
Cofomo Inc.
COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.
COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture
Commerce Decisions Limited
Comtech Group Inc.
Conoscenti Technologies Inc.
Contract Community Inc.
CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE
CorGTA Inc.
CPCS Transcom Limited
CSI CONSULTING INC., J&M GROUP INC. IN JOINT VENTURE
CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.
Dare Human Resources Corporation
Deloitte Inc.
Donna Cona Inc.
Doreen M Wong
Eagle Professional Resources Inc.
Eclipsys Solutions Inc
Econ Inc.
Elevated Thinking Inc.
Ernst & Young LLP
eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture
EXPERIS CANADA INC.
Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture
Fifalde Consulting Inc.
Fleetway Inc.
Gartner Canada Co.
GEF Consulting Inc.
Goss Gilroy Inc.
GSI International Consulting Inc.
Hofmann PM Inc
HubSpoke Inc.
I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC
IBISKA Telecom Inc.
iFathom Corporation
IFSD Advisors Ltd.
inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture
IPSS INC.
IT/Net - Ottawa Inc.
IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture
Kelly Sears Consulting Group
KPMG LLP
Lean Agility Inc.
Leo-Pisces Services Group Inc.
Les Enterprises Norleaf Networks Inc.
Leverage Technology Resources Inc.
Levio Conseils Inc.
Lightning Tree Consulting Inc.
MAKWA Resourcing Inc.
Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE
Malarsoft Technology Corporation
Maplesoft Consulting Inc.
Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE
Mason Clark Group Inc.
Maverin Business Services Inc.
Maverin Inc.
MaxSys Staffing & Consulting Inc.
MDOS CONSULTING INC.
MGIS Inc.
MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE
Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc
Mindwire Systems Ltd.
MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture
MNP LLP
Mobile Resource Group Inc
MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture
NATTIQ INC.
Naut'sa mawt Resources Group, Inc.
NavPoint Consulting Group Inc.
Newfound Recruiting Corporation
NewLeaf Performance Inc.
Nisha Technologies Inc.
Nortak Software Ltd.
NTT DATA CANADA, INC.
OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE
Oliver Wyman Government Services ULC
OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE
Oomple Inc.
OpenFrame Technologies, Inc.
Optimus SBR Inc.
OPUS LEADERS INC.
Orbis Risk Consulting Inc.
OXARO INC.
P1 Consulting Inc.
P3 Advisors inc.
Paragon Digital Consulting, Inc.
PCUBED CANADA INC.
Performance Management Network Inc.
PGF Consultants Inc.
Pleiad Canada Inc.
Portage Personnel Inc.
Pricewaterhouse Coopers LLP
Primex Project Management Limited
PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture
Procom Consultants Group Ltd.
Prologic Systems Ltd.
Promaxis Systems Inc
Protak Consulting Group Inc.
Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture
QMR Staffing Solutions Incorporated
Quallium Corporation
Quarry Consulting Inc.
Randstad Interim Inc.
Reticle Ventures Canada Incorporated
Revay and Associates Limited
RFP Solutions Inc.
RHEA INC.
Robertson & Company Ltd.
Run Straight Consulting Ltd
S.I. SYSTEMS ULC
S.M.A. Consulting LTD
Samson & Associés CPA/Consultation Inc
Scalian Inc.
SEASI Consulting Inc.
SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.
Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp in Joint Venture
SnapSEARCH Inc.
SoftSim Technologies Inc.
Space Strategies Consulting Ltd
Spearhead Management Canada Ltd.
Steer Davies Gleave North America Inc
Stratégia conseil inc
Strategic Relationships Solutions Inc.
Sundiata Warren Group Inc.
Superheroes Academy Inc.
Symbiotic Group Inc.
SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE
SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE
Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.
Systemscope Inc.
T.E.S. Contract Services INC.
T.I.7 Inc.
TAG HR The Associates Group Inc.
Talencity Inc.
TBP & Associates Inc.
TDV Global inc.
Technomics, Incorporated
TECSIS Corporation
TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre
TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA
The AIM Group Inc.
The Halifax Computer Consulting Group Inc.
THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.
The Right Door Consulting & Solutions Incorporated
The VCAN Group Inc.
Thinkpoint Inc.
Thomas&Schmidt Inc.
Tiree Facility Solutions Inc.
TPG Technology Consulting Ltd.
TRM Technologies Inc.
Tundra Technical Solutions Inc
TURNER & TOWNSEND CANADA INC.
V42 Management Consulting, Inc.
Valcom Consulting group Inc.
WSP Canada Inc.
Yoush Inc.
Zernam Enterprise Inc
             ZW Project Management Inc.

INFORMATION ADDITIONEL POUR LES FOURNISSEURS

Pour les besoins en matière de services, les soumissionnaires doivent présenter les renseignements demandés, tel que le décrit l’article 2.3 de la partie 2 de la demande de soumissions, afin de se conformer aux politiques et aux directives du Conseil du Trésor sur les marchés attribués à d’anciens fonctionnaires.

Exigences relatives à la sécurité:

Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS): LVERS des SP centralisés # 20
Niveau d’attestation de sécurité requis pour le fournisseur: SECRET
Niveau de sécurité requis (protection de documents): Aucun

Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra.html).

Lieu de travail:

Région:                Région de la capitale nationale

Lieu spécifique:   45 boul Sacré-Cœur, Gatineau, Quebec

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Toute demande de renseignements concernant cette demande de propositions devra être adressée à l’autorité contractante, dont les coordonnées figurent ci-dessous:

Nom:         Mariam Isak
Courriel:    Mariam.Isak@forces.gc.ca

La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.


Proservices Stream 14.6 Physician required for an Independent Medical Examination.

Filière Proservices 14.6 Médecin requis pour un examen médical indépendant.

*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)


Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI)

IMIT Project Management services (TBIPS)

Services de gestion de projet GITI (SPICT)

Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF)

Description of Work:
The IM/IT Division of the Office of the Superintendent of Financial Institutions has a requirement for professional project management services, on an as and when requested basis in the National Capital Region (NCR) and the Greater Toronto Area (GTA), to support the Application Services (AS) Directorate and related IMIT stakeholders in the planning and execution of various IM/IT cloud modernization projects over the next two to three years.

Description des travaux :
La Division GI/TI du Bureau du surintendant des institutions financières a besoin de services professionnels de gestion de projet, sur demande, dans la région de la capitale nationale (RCN) et la région du Grand Toronto (RGT), afin d'appuyer la Direction des services d'application (SA) et les intervenants concernés en GI/TI dans la planification et l'exécution de divers projets de modernisation des services GI/TI dans le nuage au cours des deux ou trois prochaines années.

*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)


ProServices SA – Cogito Hive Solutions Inc.

AMA ProServices – Cogito Hive Solutions Inc.

This Supply Arrangement (SA) is the result of a competitive Request for Supply Arrangement (RFSA) process whereby submissions were received and evaluated via the Centralized Professional Services System (CPSS).

Cet arrangement en matière d’approvisionnement (AMA) résulte d’un processus compétitif de demande d’arrangements en matière d’approvisionnement (DAMA) par lequel les soumissions ont été reçues et évaluées via le système des services professionnels centralisés (SSPC).

*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)


Video Conferencing Modernization Connect Centres

Video conferencing modernization Connect Centres.

Modernisation de la vidéoconférence des centres de connexion.

*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)


W6895-230099 NOVA - Underground High Voltage Maintenance and Repair RISO

W6895-230099 NOVA - Entretien et réparation de systèmes souterrains à haute tension OCIR


Line Item:	001	RING,ROD,PISTON
Quantity:	31	UoI:	EA	to be delivered to:	CFB Esquimalt

Line Item:	002	RING,ROD,PISTON
Quantity:	93	UoI:	EA	to be delivered to:	CFB Halifax

Line Item:	003	RING,ROD,PISTON
Quantity:	45	UoI:	EA	to be delivered to:	CFB Esquimalt

Article:	001	ANNEAU, TIGE, PISTON
Quantite:	31	UoD:	CH	à livrer à:	CFB Esquimalt

Article:	002	ANNEAU, TIGE, PISTON
Quantite:	93	UoD:	CH	à livrer à:	CFB Halifax

Article:	003	ANNEAU, TIGE, PISTON
Quantite:	45	UoD:	CH	à livrer à:	CFB Esquimalt


Audit and Support Services on Contribution Agreements for GAC

Services de vérification et de soutien sur les accords de contribution pour AMC

Services d'audit et de soutien sur les accords de contribution pour AMC

*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)


Minor Use Pesticide Program (MUPP) Field and Greenhouse Research Trials - Pest Management Centre

Essais de recherche en champ et en serre du Programme des pesticides à usage limité (PPUM) - Centre de la lutte antiparasitaire

Department of Agriculture and Agri-Food (AAFC)

Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire (AAC)

The requested work covers a number of different crops, pests and pesticides in different crop growing zones across North America.

TO CONDUCT PESTICIDE EFFICACY AND CROP TOLERANCE TRIALS, SCREENING TRIALS AND RESIDUE TRIALS IN ACCORDANCE WITH OECD GOOD LABORATORY PRACTICES (GLP)

RESIDUE TRIALS
Proponents must submit the “Residue Trial Application Form” for each trial for which a bid is being made.

All residue trials must be conducted in accordance with the requirements of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) Good Laboratory Practices (GLP) or U.S.A. Environmental Protection Agency (EPA) GLP.

Zone 1 = 1A and Zones 5=5A=5B.  Bids are acceptable for locations within the combined zones; however, bids for trials within the specified subzone may be given preference for trial distribution purposes.  Note that Zone 7 does not equal Zone 7A.

Residue Trials are available for the following:

Zone 5/5A/5B
 Asparagus, Celery, Cranberry, Hemp, onion (green), Spices (Dill),

Zone 7
Quinoa

Zone 12
Cranberry

Zone 14
 Buckwheat, Hemp, Quinoa,

EFFICACY/CROP TOLERANCE/ SCREENING TRIALS
Proponents must submit the “Efficacy, Crop Tolerance and Screening Trials Application Form” for each trial for which a bid is being made.

Location of the trial must be identified and efforts to ensure sufficient pest pressure at the site must be documented and submitted with the proposal.

Bids for trial locations in differing zones than indicated may be made with documented support that the crop is grown and that the pest occurs in the proposed zone.  Preference may be given to locations in the zone specified for trial distribution purposes.

Efficacy/Crop Tolerance Trials are available for the following:

Entomology:
Asparagus, Buckwheat, Field-grown conifers including Christmas trees, Grape, Ornamental (Outdoor), Quinoa, Spices (dill)

Pathology:
Broccoli, Cabbage, Caneberry (raspberry), Cherry (tart), Cucumber (greenhouse), Field-grown conifers including Christmas trees, Radish, Spinach,

Weed Science:
Cranberry, Ginseng, Sesame

CONDUITE D’ESSAIS SUR L’EFFICACITÉ DES PESTICIDES ET SUR LA SENSIBILITÉ DES CULTURES AUX PESTICIDES ET SUR LES RÉSIDUS MENÉS CONFORMÉMENT AUX BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE (BPL) RECONNUES PAR L’OCDE

LES ESSAIS DE RÉSIDUS
Les soumissionnaires doivent soumettre un «Formulaire de demande d'essai résidus» pour chaque essai pour lequel une offre est faite.

Tous les essais sur les résidus doivent être menées en conformité avec les exigences de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) Bonnes Pratiques de Laboratoire (BPL) ou des normes de BPL de USA Environmental Protection Agency (EPA)

Zone 1 = 1A et Zones 5=5A=5B. Les soumissions sont acceptables pour des essais situés dans les zones combinées, néanmoins préférence pourrai être donnes pour les soumissions où  les essais seront effectué à la sous-zone spécifiée. La zone 7 ne correspond pas à la zone 7A.

Les essais de résidus sont disponibles pour les éléments suivants:

Zone 5/5A/5B
Asperge, Cèleri, Canneberge, Chanvre, oignon (vert), Épices (aneth)

Zone 7
Quinoa

Zone 12
Canneberge

Zone 14
Chanvre, Quinoa, Sarrasin

L’EFFICACITÉ DES PESTICIDES ET SUR LA SENSIBILITÉ DES CULTURES AUX PESTICIDES
Les soumissionnaires doivent soumettre des Formulaire de demande pour les essais sur l’efficacité de pesticides et sur la sensibilité des cultures aux pesticides pour chaque essai pour lequel une offre est faite.

Les lieus des essais doivent être identifiés et les efforts visant à assurer suffisamment la pression des ravageurs sur le site doit être documentée et soumise avec la proposition.

Les soumissions pour les sites d'essai dans différentes zones que celle indiquée peut être faite avec le soutien documenté que la culture est cultivée et que l'organisme nuisible est présent dans la zone proposée. La préférence pourrait être accordée aux emplacements dans la zone spécifiée pour la distribution des essais.

Les essais sur l’efficacité, la sensibilité des cultures aux pesticides et les essais de tamisage sont disponibles pour les éléments suivants:

Entomologie:
Asperge, Conifères cultivés en champ incluant les arbres de Noel, Épices (aneth), Plantes d’ornement (extérieures), Quinoa, Raisin, Sarrasin

Pathologie:
Brocoli, Cerise (aigre), Chou, Concombre de serre, Conifères cultivés en champ incluant les arbres de Noel, Épinard, Radis

Malherbologie:
Canneberge, Ginseng, Sésame

*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement


PR22940_08843-250067 AMD 001_Orangutech Inc. (WalkMe) for Global Affairs Canada

PR22940_08843-250067 AMD 001_Orangutech Inc. (WalkMe) pour Affaires mondiales Canada

*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)


Landscaping and Grounds Maintenance Services for the Embassy of Canada to Haiti, in Port-au-Prince

La prestation de services d'aménagement paysagiste et d'entretien des terrains pour l’ambassade du Canada en Haïti à Port-au Prince

Department of Foreign Affairs, Trade and Development (GAC)

Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (AMC)

The Embassy of Canada to Haiti in Port-au-Prince, Delmas, requires landscaping and grounds maintenance services for the Chancery, the Official Residence, and the Bourdon property. The objective of this requirement is to have uninterrupted landscaping and maintenance services on the Embassy's grounds in the metropolitan area of Port-au-Prince, Haiti, in accordance with industry standards and best practices, to maintain the appearance and health of the terrain and preserve the representative image of Canada in Haiti.

The Contractor must provide a range of landscaping, gardening, grounds maintenance and landscaping services to the Embassy ensuring that the gardens are always well maintained, with a uniform appearance, well-squared lawns, and weed-free cultivated beds.

To achieve this goal, the service levels and their specifications described in the attached "Request for Proposals" document must be met.

L’Ambassade du Canada en Haïti à Port-au-Prince, Delmas, a besoin de services d’aménagement paysager et d’entretien des terrains pour la Chancellerie, la Résidence Officielle et la propriété de Bourdon. L'objectif de cette exigence est d’avoir des services d’aménagement paysager et d’entretien des terrains sans interruption sur les terrains de la Mission dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince, en Haïti, conformément aux normes de l’industrie et aux meilleures pratiques, afin de maintenir l’apparence et la santé du terrain et de préserver l’image représentative du Canada en Haïti.

L'entrepreneur doit fournir une gamme de services d'aménagement paysager, de jardinage, d’entretien des terrains et d'aménagement extérieur à l'Ambassade en veillant à ce que les jardins soient toujours bien entretenus, avec un aspect uniforme, des pelouses bien équarries et des plates-bandes cultivées exemptes de mauvaises herbes.

Pour atteindre cet objectif, les niveaux de service et leurs spécifications décrits dans le document « Demande d'offres » ci-joint doivent être respectés.

*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Please refer to Tender Description or Tender Documents
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)


Contract - Nations Translation Group LP - FR-EN Translation Services - PARL Domain - Tier 1

Contrat - Nations Translation Group LP - Services de traduction FR-AN - Domaine PARL  - Palier 1

Public Services and Procurement Canada (PSPC) is issuing this Request for Proposal (RFP) under an existing Supply Arrangement (SA). As such, only pre-qualified suppliers who have been formally invited may access the RFP documents and submit a proposal for the provision of  French to English translation services in the field of parliamentary Proceedings (Tier 1). Four contracts will be awarded. Each contract will cover a volume of up to 100,000 words

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) lance cette demande de propositions (DDP) dans le cadre d’un arrangement en matière d’approvisionnement (AMA) existant. À ce titre, seuls les fournisseurs préqualifiés qui ont été officiellement invités peuvent accéder aux documents de la DP et présenter une proposition pour la prestation de services de traduction du français vers l’anglais dans le domaine des délibérations parlementaires (Palier 1). Quatre contrats seront attribués. Chaque contrat portera sur un volume allant jusqu’à 100 000 mots


Line Item:	001	CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL
GSIN:	5935	Quantity:	10	UoI:	EA	to be delivered to:	CFB Halifax

Line Item:	002	CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL
GSIN:	5935	Quantity:	10	UoI:	EA	to be delivered to:	CFB Esquimalt

Article:	001	CONNECTEUR, PRISE, ÉLECTRIQUE
NIBS:	5935	Quantite:	10	UoD:	CH	à livrer à:	CFB Halifax

Article:	002	CONNECTEUR, PRISE, ÉLECTRIQUE
NIBS:	5935	Quantite:	10	UoD:	CH	à livrer à:	CFB Esquimalt


AMND 000 - E60PV-23PH00-003-PV Photographic - Henry's Entreprises

Modif 000 - E60PV-23PH00-003-PV Photographique - Henry's Entreprises

*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)


Supply Arrangement for Implementation and Operational Services for ERP Solutions.

Arrangement en matière d’approvisionnement pour la mise en œuvre et les services opérationnels de solutions de PRE

*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)

*National Capital Region (NCR)
*Canada
*Ottawa

*Région de la capitale nationale (RCN)
*Canada
*Ottawa


SO - Written Translation and Comparative Editing Services

OC - Services de traduction écrite et de révision comparative

Ministère des Ressources naturelles (RNCan)

Standing Offers (SO) for professional translation and comparative editing services from French to English, English to French, or to/from  other foreign languages, in accordance with the Official Languages Act.

Offre à commandes (OC) pour services professionnels de traduction et de révision comparative du français vers l’anglais, de l’anglais vers le français, ou vers les langues étrangères ou à partir de celles-ci, conformément à la Loi sur les langues officielles.


Couchbase Server Software Subscription Licence, Maintenance, and Support for ESDC

Licences d'abonnement logiciel, maintenance et support Couchbase Server pour le département d’emploi et développement social du Canada

Notice of Proposed Procurement

Shared Services Canada requires Couchbase Server Software Subscription Licenses, Maintenance and Support for Employment and Social Development Canada in Ottawa, Ontario as outlined in the attached Request for Quotations.

The term of the resulting contract will be retroactive to April 24, 2025.

A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.

The Bidder must submit pricing in accordance with Annex A – List of Deliverables and Pricing.

Please refer to the Request for Quotations document for the complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.

IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS RE BID SUBMISSION REQUIREMENTS

Suppliers are required to submit bids electronically using the P2P platform.  Alternate bid submissions methods are available upon request.

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.

Avis de projet de marché

Services partagés Canada nécessite des licences d'abonnement logiciel, maintenance et support Couchbase Server pour le département d’emploi et développement social Canada à Ottawa, en Ontario, comme indiqué dans la demande de devis ci-jointe.

La durée du contrat qui en résultera sera rétroactive au 24 avril 2025.

Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l’attribution d’un contrat.

Le soumissionnaire doit soumettre des prix conformément à l’annexe A – Liste des produits livrables et des prix.

Veuillez consulter le document de demande de prix pour les détails concernant ce besoin, y compris les critères obligatoires, les critères d’évaluation et méthode de sélection.

AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS CONCERNANT LES EXIGENCES EN MATIÈRE DE PRÉSENTATION DES SOUMISSIONS

Les fournisseurs sont tenus de soumettre leurs offres par voie électronique en utilisant la plateforme P2P. D'autres méthodes de soumission des offres sont disponibles sur demande.

La Couronne se réserve le droit de négocier avec des fournisseurs pour tout approvisionnement.

Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.


39903-260763	Plant Health Survey Supplies

39903-260763	Fournitures d’enquête sur la santé des végétaux

CFIA requires plant health survey materials to conduct their critical plant health survey.

L’ACIA a besoin de matériel d’enquête sur la santé des végétaux pour mener son enquête essentielle sur la santé des végétaux.

*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Panama Free Trade Agreement


W355B-265884 EDWP Machines à étiquettes métalliques

The Department of National Defense (DND) requires the supply Five Industrial Metal Tag Machine.

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin qu’on lui fournisse cinq machines industrielles pour étiquettes métalliques.

*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)


Multiple Victoria-Class Spares : PRESSURE DOME

Plusieurs Pièces de Rechange de Classe-Victoria : DÔME DE PRESSION

The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at CFB Esquimalt and CFB Halifax.

Item 7, GSIN: 5845, NSN: 997890090, PRESSURE DOME
Part No.: A3/254041/097, NCAGE: K3902
Part No.: 254041/097, NCAGE: K3902
Quantity: 6, Unit of Issue: EA, to be delivered to CFB Esquimalt.

Item 8, GSIN: 5845, NSN: 997890090, PRESSURE DOME
Part No.: A3/254041/097, NCAGE: K3902
Part No.: 254041/097, NCAGE: K3902
Quantity: 2, Unit of Issue: EA, to be delivered to CFB Halifax.

Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NCAGE they are offering.

The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.

Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les articles suivants. La livraison est demandée à BFC Esquimalt et BFC Halifax.

Article 7, NIBS : 5845, NNO : 997890090, DÔME DE PRESSION
No de pièce : A3/254041/097, EEPO : K3902
No de pièce : 254041/097, EEPO : K3902
Quantité : 6, Unité de distribution: CH, à livrer à BFC Esquimalt.

Article 8, NIBS : 5845, NNO : 997890090, DÔME DE PRESSION
No de pièce : A3/254041/097, EEPO : K3902
No de pièce : 254041/097, EEPO : K3902
Quantité : 2, Unité de distribution: CH, à livrer à BFC Halifax.

Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le numéro de pièce et le code EEPO du produit proposé.

La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.

Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.


EZ899-250169 Modernisation du système d’irrigation

Work under this Contract covers labour, equipment and materials required to complete construction of the Summerland Irrigation System Upgrades at the Agriculture and Agrifoods (AAFC) Research and Development Centre in Summerland, B.C.
General work to be performed: Supply and Installation of high-density polyethylene (HDPE) supply line, Supply and Installation of polyvinyl chloride (PVC) distribution mains to service individual fields, Supply and Installation of two new pressure reducing valve (PRV) stations, Accessibility upgrades to the existing reservoir, and Other related work.

Les travaux prévus au contrat comprennent la main-d’œuvre, l’équipement et les matériaux nécessaires à lamodernisation du système d’irrigation du Centre de recherche et de développement d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) de Summerland, en Colombie-Britannique.
Travaux généraux à réaliser : Fourniture et installation d’une conduite d’alimentation en polyéthylène haute densité (PEHD), Fourniture et installation de conduites principales en polychlorure de vinyle (PVC) pour alimenter les champs, Fourniture et installation de deux nouveaux réducteurs de pression, Amélioration de l’accessibilité du réservoir existant, et Autres travaux connexes.


Line Item:	001	PARTS KIT,ROTARY PUMP
Quantity:	7	UoI:	KT	to be delivered to:	CFB Halifax

Line Item:	002	PARTS KIT,ROTARY PUMP
Quantity:	1	UoI:	KT	to be delivered to:	CFB Esquimalt

Article:	001	KIT DE PIÈCES, POMPE ROTATIVE
Quantite:	7	UoD:	KT	à livrer à:	CFB Halifax

Article:	002	KIT DE PIÈCES, POMPE ROTATIVE
Quantite:	1	UoD:	KT	à livrer à:	CFB Esquimalt


Formation en Réanimation cardiorespiratoire (RCR)/ défibrillation externe automatique (DEA) Soins vitaux en réanimation (SVR) pour les professionnels de la santé dans la région du Québec

Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)/ Automated External Defibrillator (AED) Basic Life Support (BLS) training for healthcare professionals in the Quebec region

This requirement is for: The Correctional Service of Canada, for the Quebec region.

Trade agreement: Canadian Free Trade Agreement (CFTA), Canada Korea Trade Agreement (CKTA), Canada free trade agreements with Chile/Colombia/Honduras/Panama, Canada-Peru Free Trade Agreement.

Policy on Reciprocal Procurement: This solicitation is open only to Canadian suppliers and to Suppliers of an applicable trading partner.

Competitive Procurement Strategy: lowest priced compliant bid.

Set-aside under the Procurement Strategy for Indigenous Business: This procurement is not subject to any set-asides for Indigenous Suppliers.

Comprehensive Land Claim Agreement: This procurement is not subject to a Comprehensive Land Claims Agreement.

Security Requirements: This standing offer does not include security requirements.

Nature of Requirements:

The following is a summary of the statement of work for this requirement.

Correctional Service Canada (CSC) must provide CPR/AED basic life support (BLS) training for healthcare professionals working in its penitentiaries in the Quebec Region.

Objectives:

The contractor’s objective is to provide classroom training to allow CSC nursing staff in the Quebec Region to obtain and maintain their CPR/AED BLS certification for healthcare professionals.

The contractor must issue a certificate when the participant has acquired the knowledge, skills, and confidence necessary to perform cardiopulmonary resuscitation (CPR) techniques in a team-based professional context with a mandate to intervene in emergency situations.

In addition to presenting the latest guidelines related to CPR, the training must also include a section on the use of the automated external defibrillator (AED), airway management, oxygen therapy, and the use of I-GEL©-type supraglottic devices.

Deliverables:

The contractor must provide the required number of sessions, with a minimum of two (2) participants up to a maximum of 12 participants. The number of participants per session and sessions may change based on needs of CSC, and the number of participants.

Upon request, the Contractor must provide an instructor (or instructors) to deliver CPR/AED BLS training in English and an instructor (or instructors) to deliver CPR/AED BLS training in French or a bilingual instructor (or instructors) who can provide CPR/AED BLS training in English and in French, in accordance with section 1.7 Language of Work of this statement of work. This applies to both the theory and the situational components of the training. Most of the training will be carried out in French.

The contractor’s trainer must carry out the following tasks:

1.	Welcome the participants and provide them with administrative information at the beginning of the training.

2.	Describe the course content and assessment.

3.	Have the participants sign the attendance sheet on the day of the in-class training.

4.	Check whether all present participants have signed the attendance sheet.

5.	Submit the signed attendance sheets in accordance with the instructions outlined in the subsequent order to the standing offer.

6.	Deliver the training according to the course description approved by the Project Authority, ensuring that it is conducted in accordance with the policies and procedures that reflect a unique environment (correctional setting) using correctional institution-type scenarios provided by the instructor and approved by the Project Authority.

7.	Deliver a training program that emphasizes hands-on skill practice in order to maximize knowledge retention and the development of the necessary competencies for CPR/AED BLS training. Although CSC healthcare professionals are called upon to respond to a variety of medical situations, a more focused approach on the likely incidents that may occur in a correctional environment is necessary. The Contractor must also provide simulations and exercises tailored to CSC’s reality. The project manager will support the Contractor in identifying likely situations related to the realities of the correctional environment.

8.	Conduct the evaluation of participants.

The CPR/AED HCP training delivered by the contractor must include the following:

Certified course module

1.	The contractor’s instructors must possess and demonstrate the teaching skills required to obtain a recognized CPR/ DEA BLS certification for health-care professionals, including airway management and oxygen therapy, in accordance with the standards of the certifying organization’s program.

2.	Throughout the session, the participant must be able to apply the concepts learned, including the techniques for implementing CPR/AED BLS taught, and the instructor must validate these through observation and feedback to the participant.

Non-certified module focused on acquiring additional skills.

1.	For all the content presented in this section, participants must acquire the knowledge and skills necessary to understand its usefulness. They must have the opportunity to use the material, without necessarily mastering its use perfectly or obtaining a certificate for these techniques.

2.	The contractor must demonstrate the techniques and additional skills related to the following: awareness of the I-GEL© supraglottic device and its use, insertion techniques, selection of the appropriate device, and the modifications that must be made to CPR/AED procedures and ventilation when the supraglottic device is in place.

The Contractor must provide a paper or electronic copy of the training manuals in the language of the training for each participant, as well as any training documents to be distributed.

The contractor must provide the Project Authority, within two (2) business days following a training session, with the following:

•	A list of all participants clearly indicating who passed and who did not pass the training; and

•	A completion certificate for each participant who has successfully completed the training.

The cost of the deliverables will be the Contractor’s responsibility.

The designated user authorized to issue call-ups against the Standing Offer is: Correctional Service of Canada—Quebec Health Services Region.

Any conditions for participation of suppliers not specified in solicitation documentation: none.

Estimated quantity of commodity: see solicitation document statement of work and basis of payment.

Duration of Standing Offer and Time Frame for Delivery:

Period of the Standing Offer: The Work is to be performed during the period of April 1, 2025, to March 31, 2028, with the option to renew for two (2) additional one-year periods.

File Number: 21120-26-5118069

Contracting Authority: Sylvie Gallant
Telephone number: 506-378-872
E-mail: Sylvie.Gallant@csc-scc.gc.ca

NOTE TO BIDDERS: Bidders can obtain the complete statement of work and evaluation criteria by downloading the solicitation document and associated documents from the Canada buys / tender opportunities website.
Bidders can obtain copies of the solicitation documents by contacting the contracting authority named in this notice.

The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada (English or French).

After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.

Procurement Assistance Canada (PAC) offers seminars to businesses interested in learning how to sell goods and services to the Government of Canada. The seminars are FREE.

Topics include:
? Understand the federal procurement process;
? Learn about searching for opportunities;
? Find out how to bid on opportunities;
? Discover how to prepare to sell to the government.

The full schedule of seminars can be found on the Procurement Assistance Canada website, under find an event (Procurement Assistance Canada: Find an event - Canada.ca).

Formation en Réanimation cardiorespiratoire (RCR)/défibrillation externe automatique (DEA) et Soins vitaux en réanimation (SVR) pour les professionnels de la santé

Ce besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, région du Québec.

Accord commercial : Accord de libre-échange canadien (ALEC), Accord de libre-échange Canada-Corée (ALECC), accords de libre échange entre le Canada et le Chili/la Colombie/le Honduras/ le Panama, Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou.

Politique sur l’Approvisionnement réciproque : Seuls les Fournisseurs canadiens et les Fournisseurs d’un partenaire commercial concerné sont admissibles à cette demande de proposition.

Stratégie de marché concurrentiel : soumission recevable ayant le prix le plus bas.

Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones :
Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.

Entente sur les revendications territoriales globales : Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

Exigences de sécurité : Cette offre à commandes ne comporte pas d’exigences relatives à la sécurité.

Nature des besoins :

Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.

Le Service correctionnel du Canada doit offrir de la formation en RCR/DEA SVR pour les professionnels de la santé au personnel infirmier travaillant dans ses pénitenciers de la région du Québec.

Objectifs : l’entrepreneur doit fournir une formation en classe pour permettre au personnel infirmier du SCC de la région du Québec d’obtenir et de maintenir leur certification en RCR/DEA SVR pour les professionnels de la santé.

L’entrepreneur doit délivrer un certificat par l’entrepreneur lorsque le participant a acquis les connaissances, les compétences et la confiance nécessaire pour exécuter des techniques de réanimation cardiorespiratoire (RCR) dans un contexte d’équipe de professionnels ayant pour mandat d’intervenir en cas d’urgence.

En plus de présenter les lignes directrices les plus récentes relatives à la RCR, la formation de l’entrepreneur doit également comporter un volet sur l’utilisation du défibrillateur externe automatisé (DEA) la gestion des voies respiratoires, l’oxygénothérapie et l’utilisation du dispositif supra glottique de type I-GEL©.

Produits livrables :

L’entrepreneur doit donner le nombre requis de séances, à un minimum de deux (2) participants et au maximum douze (12) participants. Le nombre de participants par séance et de séances est susceptible de changer en fonction des besoins du SCC et du nombre de participants.

Sur demande, l’entrepreneur doit fournir un (des) instructeur(s) pour donner la formation RCR/DEA SVR en français et un (des) instructeur(s) pour donner la formation RCR/DEA SVR en anglais ou un (des) instructeur(s) bilingue(s) pouvant donner la formation RCR/DEA SVR en français et en anglais, conformément à la section 1.7 Langue de travail du présent énoncé des travaux. Ceci s’applique à la fois à la théorie et aux composantes de mise en situation de la formation.  L’entrepreneur doit fournir la majorité des formations en français.

Le formateur de l’entrepreneur doit s’acquitter des tâches suivantes :

1.	Accueillir les participants et leur transmettre des renseignements administratifs au début de la formation.

2.	Décrire le contenu du cours et l’évaluation;

3.	Faire signer la feuille de présence par les participants le jour de la formation en classe;

4.	Vérifier si tous les participants présents ont signé la feuille de présence;

5.	Soumettre les feuilles de présence signées, conformément aux instructions figurant sur la commande subséquente à l’offre à commandes;

6.	Dispenser la formation conformément à la description du cours approuvée par le chargé de projet, en s’assurant que celle-ci est dispensée en tenant compte des politiques et procédures reflétant un environnement unique (milieu carcéral) et en utilisant des scénarios de type établissement correctionnel fournis par l’instructeur et approuvé par le chargé de projet;

7.	Dispenser un programme de formation qui met l’accent sur la mise en pratique des habiletés afin de maximiser la rétention de la matière et le développement des compétences nécessaires pour la formation en RCR/DEA SVR. Bien que les professionnels de la santé au SCC sont appelés à répondre à une diversité de situations médicales, l’entrepreneur doit concentrer son approche sur les incidents probables pouvant survenir en milieu correctionnel. L’entrepreneur doit donc également offrir des mises en situation et des exercices adaptés à la réalité du SCC. Le chargé de projet apportera un soutien à l’entrepreneur afin de cibler des situations probables dans un milieu carcéral.

8.	Procéder à l’évaluation des participants.

La formation en RCR/DEA SVR que l’entrepreneur dispense doit comprendre les éléments suivants:

Volet certifié du cours

1.	Les instructeurs de l’entrepreneur doivent posséder les compétences d’enseignement nécessaires pour la certification reconnue du programme en RCR/DEA SVR pour les professionnels de la santé de l’entrepreneur incluant la gestion des voies respiratoires et l’oxygénothérapie, en conformité avec les normes du programme de l’entreprise certificatrice.

2.	Tout au long de la séance, le participant doit être en mesure de mettre en pratique les notions acquises incluant les techniques de mise en application de la RCR/DEA SVR enseignée et le formateur doit valider celles-ci par l’observation et la rétroaction au participant.

Volet non certifié axé sur l’acquisition de compétences supplémentaires.

1.	Pour tout le contenu présenté dans ce volet, les participants doivent obtenir les connaissances et les compétences nécessaires pour en comprendre l’utilité.  Ils doivent avoir l’opportunité d’utiliser le matériel, sans nécessairement en maîtriser parfaitement son l’utilisation ni acquérir un certificat pour ces techniques.

2.	L’entrepreneur doit faire la démonstration des techniques et des compétences supplémentaires concernant la sensibilisation au dispositif suppraglotique de type I-Gel ©  et son utilisation, les techniques d’insertions, le choix du bon dispositif et les modifications qui doivent être apportées à la RCR/DEA et à la ventilation lorsque le dispotitif suppraglotique est en place.

L’entrepreneur doit fournir une copie papier ou électronique des manuels de formation dans la langue de la formation pour chaque participant ainsi que tout document de formation à distribuer.

L’entrepreneur doit fournir au chargé de projet, dans les deux (2) jours ouvrables suivant une formation :

•	Une liste de tous les participants indiquant clairement qui a réussi et qui n’a pas réussi la formation; et

•	Un certificat d’achèvement pour chaque participant qui aura réussi la formation.

Le coût des produits livrables sera à la charge de l’entrepreneur.

L’utilisateur désigné autorisé à passer des commandes subséquentes à l’offre à commandes est : Service correctionnel du Canada — Les services de santé de la région du Québec.

Conditions pour la participation des fournisseurs non indiquées dans les documents d’invitation à soumissionner : aucune

Quantité estimative de marchandises : consulter l’énoncé des travaux et la base de paiement du document d’invitation.

Durée de l’offre à commandes et délai de livraison :

Période de l’offre à commandes : Les travaux seront effectués pendant la période du 1er avril 2026 au 31 mars 2028 avec une possibilité de deux (2) périodes optionnelles supplémentaires d’un an.

Numéro de dossier : 21120-26-5118069

Autorité contractante : Sylvie Gallant
Numéro de téléphone : 506-378-8724
Courriel : Sylvie.Gallant@csc-scc.gc.ca

NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en téléchargeant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web :  Achats Canada / occasions de marché

L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).

Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Soutien en approvisionnement Canada (SAC) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.

Les sujets abordés comprennent :
? Comprendre le processus d'approvisionnement fédéral;
? Apprendre comment trouver des opportunités;
? Savoir comment soumissionner des marchés;
? Découvrir comment se préparer à vendre au gouvernement.

Le calendrier complet des événements est disponible sur le site de Soutien en approvisionnement Canada sous la rubrique trouver un événement (Soutien en approvisionnement Canada : Trouver un événement - Canada.ca)

*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)


The solicitation related to this requirement is the Challenge Stream - Call for Proposals 004 from the Innovative Solutions Canada program (EN578-24ISC4)
https://canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities/tender-notice/cb-331-17030872

La sollicitation reliée à cette demande est l’Appel de propositions 004 - Volet défis du programme Solutions innovatrices Canada (EN578-24ISC4) https://achatscanada.canada.ca/fr/occasions-de-marche/appels-d-offres/cb-331-17030872