APN - NORAD Northern Basing Infrastructure (NNBI), Nunavut

PA - Infrastructure de Base dans le Nord pour le NORAD (IBNN), Nunavut

Defence Construction Canada - National Capital Region

Advance Procurement Notice

NORAD Northern Basing Infrastructure (NNBI)
Forward Operating Location Iqaluit, Nunavut
(with Security Requirements)
Purpose of this Advance Procurement Notice
This is not a request for proposals.
In the context of the major investments announced by the Government and to foster a proactive partnership with industry, DCC is issuing this Advance Procurement Notice (APN) to inform Design-Builders of an upcoming contract opportunity at Forward Operating Location Iqaluit, Nunavut.
The purpose of this APN is to allow Design-Builders to assess their capacity and interest in participating, and to prepare adequately for the potential solicitation process, notably by initiating any necessary steps.
This is a preliminary notice regarding a potential contract, which includes security requirements. The purpose of this APN is to allow interested Design-Builders to initiate, if required, the sponsorship process to obtain the necessary clearances or security clearances (if applicable).
Please note that there is no guarantee that this contract will proceed or that security clearances will be granted within the anticipated timelines or at all as part of the sponsorship process.
Description of the Project and Services
The Department of National Defence (DND) is investing in infrastructure developments for the North American Aerospace Defence Command (NORAD) Modernization and Continental Defence at the Forward Operating Location Iqaluit, Nunavut.
This infrastructure investment aims to ensure that the Canadian Armed Forces (CAF) have the tools they need to achieve their security and sovereignty objectives. These improvements will enable advanced aircraft operations and quick mobilization in the North for NORAD missions.
The infrastructure requirements for the FOL Iqaluit will include the following but are not limited to:

	Airfield improvements;

	Hangars with aprons and taxiways;

	Ammunition compounds;

	Fuel facilities;

	Accommodations, warehousing, planning, multi-purpose facilities, and support equipment;

	Robust IT, Cyber, and Logistics infrastructure.

The delivery method for this infrastructure will be a Modified Design-Build (MDB) contract, with one MDB contract for the site and an estimated total contract value that may exceed $5B. This multi-year contract consists of the following sequential and/or concurrent phases and are not limited to:

	Requirements validation, concept development, market analysis and planning activities.

	Design Phase activities.

	Construction Phase activities.

The infrastructure work for Iqaluit is projected to be procured in Winter 2027. This is conditional on receiving approval to proceed by DND.
The Government of Canada is committed to advancing reconciliation and fostering meaningful engagement with Indigenous Peoples. In support of these commitments, DND aims to create opportunities for Indigenous businesses and communities through meaningful subcontracting, employment, and training related to the proposed project.
To align with these objectives, the successful proponents will be required to develop an Indigenous Benefits Plan (IBP) as part of the MDB contract. The IBP will outline proposed initiatives and opportunities for Indigenous participation, including subcontracting, employment, and training activities.
Contract Award and Anticipated Security Requirements
To be eligible for contract award, a Design-Builder will be required to, among other things, actively hold or obtain all required security clearance(s) prior to the date of the award, as further detailed in the solicitation documents.
The anticipated security clearance level for this contract is Facility Security Clearance at the level of SECRET
Industrial Security Program Sponsorship
Defence Construction Canada (DCC) is providing Design-Builders early access to the security clearance application process through sponsorship under its Industrial Security Program (ISP). Accordingly, Design-Builders that intend to submit a proposal for this project and that do not actively hold the above identified security clearance(s) should begin forthwith the security clearance application process by applying through DCC’s ISP.
Under this program, DCC may, at its entire discretion, provide preliminary assistance to all the potential proponents with their respective security clearance sponsorship process.
To begin the security clearance sponsorship process, please submit a sponsorship request application to DCC by following the steps identified on DCC’s website at: https://www.dcc-cdc.gc.ca/industry/security-requirements.
In their sponsorship request application to DCC, design-builders are asked to quote the following information, among other things:

	Advance Procurement Notice (APN) number (Project number on the MERX notice);
	Contract number 87007; and
	Level of clearance requested to be sponsored for.

Sponsorship Process
Upon receipt, DCC will review the sponsorship request application and will communicate directly with the Design-Builders to provide assistance for the completion of the sponsorship request packages.
Once DCC has determined, at its entire discretion, that a Design-Builder:

	has started the sponsorship process prior to the solicitation (Contract number listed on their request for sponsorship) being advertised on MERX,
	has  met all the material requirements of the sponsorship request package, and
	has submitted a proposal

DCC will  send the documents to the Public Services and Procurement Canada’s (PSPC) Contract Security Program (CSP).
Following receipt of the sponsorship request package, the CSP will communicate directly with the proponent regarding any further steps or actions to be undertaken or the status of the sponsorship request package processing. At such time, the proponent will need to promptly cooperate with CSP  to ensure that the process is completed as soon as possible.
Questions
Any questions pertaining to the sponsoring process through the ISP can be addressed to:
Telephone Number: (613) 998-8974; or
Email address: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca

Any questions relating to this Advance Procurement Notice can be addressed to:
Antoine am Rhyn
Regional Service Line Leader, Contract Services
Defence Construction Canada
819-431-7650
Antoine.amRhyn@dcc-cdc.gc.ca
Disclaimer
DCC is only providing assistance, at its entire discretion, for the above stated sponsorship process  and does not provide any representations  or guarantees that a sponsorship request package or a security clearance application forwarded by DCC to the CSP will be successful or result in the granting of the requested security clearance(s) by the CSP. At all times, the processing of a sponsorship request package or a security clearance application is subject to the respective terms, conditions, and timelines of DCC’s ISP sponsorship process and the CSP security clearance granting process. By applying to either of the aforementioned processes, the proponent agrees to bear any fees and risks associated with: (i) the completeness or accuracy, or lack thereof, of its application or related documents submitted under or in connection with either said processes, and (ii) the timeliness, or lack thereof, of any processing or granting of security clearance(s) under or in connection with either said processes. Notwithstanding anything else stated above, DCC shall in no event be liable to the proponent for any direct, indirect, incidental, special, consequential, punitive or exemplary damages arising out or in connection with the above stated  sponsorship process.

 Bidding and Documents are available on http://www.merx.com.  Fees may apply; See https://www.merx.com/public/pricing for more information.

Préavis d’approvisionnement
Infrastructure de base dans le Nord pour LE NORAD (IBNN)
Emplacements d’Opérations Avancés (EOA) D’iQALUIT, NUNAVUT
(comprend des exigences en matière de sécurité)
Objectif du présent préavis d’approvisionnement
Il ne s’agit pas d’une demande de propositions.
Dans le contexte des investissements majeurs annoncés par le gouvernement et afin de favoriser un partenariat proactif avec l’industrie, CDC diffuse le présent préavis d’approvisionnement (PA) pour informer les concepteurs-constructeurs d’une occasion de contrat à venir à l’emplacement d’opérations avancé d’Iqaluit, au Nunavut.
Le présent PA vise à permettre aux concepteurs-constructeurs d’évaluer leur capacité et leur intérêt à participer, ainsi que de se préparer adéquatement en vue d’un éventuel processus de sollicitation, notamment en amorçant les démarches nécessaires.
Il s’agit d’un avis préliminaire concernant un contrat potentiel, lequel comporte des exigences en matière de sécurité. Ce préavis vise à permettre aux concepteurs-constructeurs qui le souhaitent d’entamer, au besoin, le processus de parrainage afin d’obtenir les autorisations ou les attestations de sécurité requises (le cas échéant).
Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que ce contrat sera mis de l’avant ni que les cotes de sécurité seront accordées dans les délais anticipés ou seront même accordées dans le cadre du processus de parrainage.

Description du programme et des services

Le ministère de la Défense nationale (MDN) investit dans des projets d’infrastructure dans le cadre de la modernisation du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD) et de la défense continentale, aux emplacements d’opérations avancés (EOA) d’Iqaluit situés au Nunavut.

Cet investissement en infrastructure vise à s’assurer que les Forces armées canadiennes (FAC) disposent des outils nécessaires pour atteindre leurs objectifs en matière de sécurité et de souveraineté. Les améliorations prévues permettront d’appuyer les opérations aériennes avancées et le déploiement rapide dans le Nord pour les missions du NORAD.

Les exigences en matière d’infrastructure pour les EOA d’Iqaluit incluront, sans toutefois s’y limiter :

	des améliorations des aérodromes;
	des hangars avec aires de trafic et voies de circulation;
	des dépôts de munitions;
	des installations de stockage de carburant;
	des installations de logement, d’entreposage et de planification, des installations polyvalentes et de l’équipement de soutien;
	une infrastructure robuste en technologies de l’information, cybersécurité et logistique.

La méthode de réalisation de cette infrastructure reposera sur un contrat de conception-construction modifiée (CCM), un contrat de CCM étant prévu pour l’emplacement. La valeur totale estimée du contrat pourrait dépasser 5 milliards de dollars. Ce contrat pluriannuel comprend les phases suivantes, séquentielles et/ou simultanées, sans toutefois s’y limiter :

	validation des exigences, élaboration de concepts, analyse de marché et activités de planification;
	activités de la phase de conception;
	activités de la phase de construction.

Il est prévu que cette sollicitation pour les travaux d’infrastructure à Iqaluit seront lancées à l’hiver 2027, sous réserve de l’approbation du MDN.

Le gouvernement du Canada s’est engagé à faire progresser la réconciliation et à favoriser une participation significative auprès des peuples autochtones. À l’appui de ces engagements, le MDN vise à créer des occasions pour les entreprises et les communautés autochtones en offrant des contrats de sous-traitance, des emplois et des initiatives de formation liés au projet proposé.

Pour s’arrimer à ces objectifs, le proposant retenu devra préparer un Plan d’avantages offerts aux Autochtones (PAOA) dans le cadre du contrat de CCM. Le PAOA décrira les initiatives proposées et les occasions de participation des Autochtones, notamment en matière de sous-traitance, d’emploi et de formation.

Exigences en matière de sécurité et d’attribution d’un contrat
Pour être admissible à l’attribution d’un contrat, un concepteur-constructeur devra, entre autres, détenir toute cote de sécurité requise avant la date de l’octroi du contrat, comme il sera indiqué en détail dans les documents de la sollicitation.
Le niveau d’attestation de sécurité prévu pour ce contrat est une attestation de sécurité d’installation de niveau SECRET.

parrainage DU PROGRAMME de sécurité industrielle (PSI)
Construction de Défense Canada (CDC) offre aux concepteurs-constructeurs l’opportunité de se faire parrainer en vue d’obtenir une attestation de sécurité par l’entremise du Programme de sécurité industrielle (PSI). Par conséquent, les concepteurs-constructeurs qui prévoient présenter une proposition pour ce projet et qui ne détiennent pas activement les attestations de sécurité identifiées ci-dessus doivent commencer immédiatement le processus de demande d’attestation de sécurité en faisant la demande par l’intermédiaire du PSI de CDC.
Dans le cadre de ce programme, CDC peut, à son entière discrétion, fournir une aide préliminaire à tout proposant potentiel pour le processus de parrainage visant l’obtention d’une attestation de sécurité.
Pour commencer ce processus, veuillez présenter une demande de parrainage à CDC en suivant les étapes suivantes qui se trouvent sur son site Web à : https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/exigences-de-sécurité.
Dans la demande de parrainage qu’ils présentent à CDC, les concepteurs-constructeurs sont priés de notamment indiquer les renseignements suivants :

	le numéro du Préavis d’approvisionnement; (Numéro de projet dans l’avis de MERX)
	le numéro du contrat 87007; et,
	le niveau de cote de sécurité demandé dans le cadre du parrainage.

Processus de parrainage
À la réception d’une demande de parrainage, CDC l’examine et communique directement avec les concepteurs-constructeurs pour compléter le dossier.
Une fois que CDC a déterminé, à son entière discrétion, qu’un concepteur-constructeur :

	a débuté le processus de parrainage avant que la ou les sollicitations (numéro(s) de contrat indiqué sur leur demande de parrainage) ne soient annoncées sur MERX,
	a satisfait à toutes les exigences matérielles de la trousse de demande de parrainage, et
	a déposé une proposition.

CDC enverra la trousse de demande de parrainage au Programme de sécurité des contrats (PSC) de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC).
Après la réception du dossier de demande de parrainage, le PSC communique directement avec le proposant pour lui indiquer les prochaines étapes, les mesures à prendre ou l’état du traitement du dossier. Le proposant devra alors coopérer avec le PSC en temps opportun pour faire avancer le processus.
Des questions?
Vous pouvez transmettre toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI à :
Numéro de téléphone : (613) 998-8974
Courriel : ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca

Vous pouvez transmettre vos questions relatives au présent préavis d’approvisionnement à :
Antoine am Rhyn
Chef régional de secteur de services, Services des marchés
Construction de Défense Canada
819-431-7650
Antoine.amRhyn@dcc-cdc.gc.ca

Avis de non-responsabilité
CDC ne fournit qu’une aide, à son entière discrétion, pour le processus de parrainage susmentionné et ne fournit aucune déclaration ni ne garantit qu’un dossier de demande de parrainage ou une demande d’attestation de sécurité transmise par CDC au PSC sera retenu ou entraînera l’octroi de l’attestation de sécurité demandée par le PSC. En tout temps, le traitement d’une demande de parrainage ou d’une demande d’attestation de sécurité est assujetti aux modalités et aux délais respectifs du processus de parrainage du PSI de CDC et du processus d’octroi de l’attestation de sécurité du PSC. En postulant à l’un ou l’autre des processus susmentionnés, le proposant accepte d’assumer les frais et les risques associés à : (i) l’exhaustivité ou l’exactitude, ou l’absence d’exactitude, de sa demande ou des documents connexes soumis dans le cadre de l’un ou l’autre de ces processus ou en relation avec ceux-ci, et (ii) le respect ou l’absence de opportunité, de tout traitement ou octroi d’une ou de plusieurs attestations de sécurité dans le cadre de l’un ou l’autre de ces processus ou en relation avec ceux-ci. Nonobstant toute autre disposition ci-dessus, CDC ne sera en aucun cas responsable envers le proposant de tout dommage direct ou indirect.
 Vous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.

*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)


École nationale d'administration publique.


Ville de Montréal - Service de la Gestion et de la Planification des Immeubles

Réaliser les plans et devis et surveillance en chantier du projet pour 2 bâtiments (3116-3762), dans le programme de remplacement des systèmes énergétiques au mazout - Contrat 15610


LOCATION DE SCÈNE POUR 2026 AVEC DEUX (2) ANNÉES EN OPTION FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC ET FÊTE DU CANADA


Location d'un lien Ethernet dédié de 1Gbits/s entre l'hôtel de ville et ses ateliers municipaux


ACQUISITION DE FILETS PROTECTEUR -TERRAIN SOCCER - PARC RÉAL-DUFRESNE


Ministère des Transports et de la Mobilité durable (Direction générale de la gestion contractuelle)

2906-26-AP02 - Acquisition de pièces pour entretien des barrières aux ponts Victoria et Mercier pour le CS de Boucherville


Resurfaçage de pavage sur diverses rues – Année 2026 – Phase 2


EW038-261346 DFO Hay River Power and Electrical Upgrades

EW038-261346 Mises à niveau des systèmes électriques, base de Hay River, MPO

Department of Public Works and Government Services (PSPC)

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (SPAC)

Please note that late submissions will not be considered or accepted.
 Electrical Power Assessment & Options Analysis and Lighting Upgrade - Hay River, Northwest Territories The User Department referred to throughout the TOR is Fisheries and Oceans Canada (DFO).  The Canadian Coast Guard (CCG) currently operates under DFO, but will transition to the Department of National Defense (DND) by 1 April 2026. User Department’s Need: The project consists of two components: (1) electrical power including shore power assessment/upgrade and (2) lighting assessment /upgrade.

Veuillez noter que les soumissions tardives ne seront ni prises en compte ni acceptées. Évaluation de la puissance électrique, analyse des options et modernisation de l’éclairage - Hay River (Territoires du Nord Ouest) Le ministère utilisateur mentionné dans le présent cadre de référence est Pêches et Océans Canada (MPO). La Garde côtière canadienne (GCC) relève actuellement du MPO, mais elle sera intégrée au ministère de la Défense nationale (MDN) d’ici le 1er avril 2026.Besoin du ministère utilisateur :Le projet comprend deux volets : 1) l’alimentation en électricité, y compris l’évaluation et la mise à niveau de l’alimentation à quai, et 2) l’évaluation et la mise à niveau de l’éclairage.

*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)

Concurrentielle - Invitation ouverte à soumissionner

Highest Combined Rating of Technical Merit and Price

Cote combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix


Modernisation et mise aux normes de l'éclairage du terrain de baseball Serge-Gagnon


Rechargement granulaire - Chemins Lagueux et Fairfax


Location de blocs  sanitaires pour café terasse et  halte gourmande du Jardin  botanique 2026


Centre de services scolaire des Bois-Francs

Rénovation du terrain de tennis à l'école Notre-Dame de Plessisville (041) - 2e publication.


Spécialistes des systèmes de télécommunications

This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS).
TASK BASED EN578-170432 TBIPS PROFESSIONAL SERVICES REQUIREMENT

FILE NUMBER: W3999-260015
TIER 2 (> $3.75 M)
This requirement is for the Department of National Defence (DND).
This requirement is for:
-  Stream 7: Telecommunication Services
-  Category T.6: Telecommunication Technician

For the services of:
-  Eight (8) Technician – Junior
-  Three (3) Technicians – Intermediate

UNSPSC
81161700: Telecommunication Services
Number of Contracts: This bid solicitation is intended to result in the award of one (1) contract for two (2) years.

Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the DND Point of Contact (DND POC), to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT RFP DOCUMENTS ARE NOT AVAILABLE ON THE GOVERNMENT ELECTRONIC TENDERING SYSTEM (https://buyandsell.gc.ca/tenders).

Location of Work to be Performed:
Region(s): Ontario Region
Specific Locations: Canadian Forces Base, 8 Wing, Trenton, ON

Security Requirement:
Security Requirements Check List: Customized checklist
Supplier Security Clearance required: Secret
Security Level required (Document Safeguarding): None

Estimated Level of Effort:
The estimated level of effort of the contract will be for 240 days per year per resource.
Estimated time frame of contract:
1 April 2026 to 31 March 2028.

This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of the Department of National Defence for the provision of Task-Based Informatics Professional Services.
The Department of National Defence (DND) requires the services of eight (8) Junior Telecommunication System Specialists (TSS), and three (3) Intermediate TSS to support the Royal Canadian Air Force (RCAF) Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron (ATESS) located in Trenton, ON.  These contracted resources will install new air traffic control systems at locations across Canada as part of the Voice Communications Switch and Tactical Integrated Command, Control and Communication Air (TIC3 Air) project. The installation of airfield equipment includes, but is not limited to CUAS, TIC3 and VCS.

Documents may be submitted in either official language of Canada.

The TBIPS Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TBIPS, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government-of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services.

List of Pre-Qualified Suppliers
This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under EN578-170432 who qualified under Tier 2 for the following category:
•	7.6 Telecommunication Technicians, Junior and Intermediate

The following SA Holders have been invited to submit a proposal.
List of Suppliers:

1.	ADGA Group Consultants Inc.
2.	Adirondack Information Management Inc.
3.	Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE
4.	ADRM Technology Consulting Group Corp.
5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc
6.	Akkodis Canada Inc.
7.	Calian Ltd.
8.	FarrPoint Inc
9.	IBISKA Telecom Inc.
10.	Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE
11.	Maverin Business Services Inc.
12.	Maverin Inc.
13.	Michael Wager Consulting Inc.
14.	MIR Digital Solutions Corporation
15.	MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture
16.	Newfound Recruiting Corporation
17.	Onaki Création S.E.N.C., IBISKA TELECOM INC., in Joint Venture
18.	Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV
19.	Promaxis Systems Inc
20.	Protak Consulting Group Inc.
21.	S.I. SYSTEMS ULC
22.	Steel River Group Ltd. Tundra Technical Solutions Inc. in Joint Venture
23.	TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA
24.	TPG Technology Consulting Ltd.
25.	Tundra Technical Solutions Inc
26.	Valcom Consulting group Inc.

AVIS DE PROJET DE MARCHÉS

Ce besoin s’adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services Professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT).

BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES E60ZT-18TSPS
NUMÉRO DE DOSSIER: W3999-260015
PALIER 2 (> $3.75 M)

Le présent besoin est celui du ministère de la Défense nationale (MDN).
Le présent besoin concerne:
-  Volet 7: Services de télécommunications
-  Catégorie T.6 : Spécialiste des systèmes de télécommunications

Pour les services de:
-   Huit (8) Technicien, Junior
-   Trois (3) Techniciens, Intermédiaire

UNSPSC :
81161700 : Services de télécommunications
Nombre de contrats: L’intention de cette demande de soumission est d’attribuer jusqu’à un (1) contrat d’une durée initiale de deux (2) ans.

La personne agissant à titre de point de liaison pour le MDN enverra par courriel les documents de la demande de proposition (DDP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.

LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE LES DOCUMENTS DE LA DDP NE SONT PAS DISPONIBLES À TRAVERS LE SERVICE ÉLECTRONIQUE D’APPEL D’OFFRES DU GOUVERNEMENT (Occasions de marché | AchatsCanada)

Lieu des travaux à exécuter :
Région : Région de la province de Ontario
Lieu spécifique: Base des Forces canadiennes, 8e Escadre, Trenton, ON

Exigences relatives à la sécurité
Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS): Liste de vérification unique
Niveau d’attestation de sécurité requis pour le fournisseur : secret
Niveau de sécurité requis (protection de documents) : aucun

Niveau estimé de l'effort:
Le niveau d'effort estimé sera pour 240 jours pour chaque consultant(e) pour la période de contrat d’un (1) an.

Durée estimée du contrat :
1 avril 2026 au 31 mars 2028.

Cette demande de soumission est émise afin de combler le besoin du ministère de la défense nationale pour l’obtention de services professionnels centrés sur les tâches Services Professionnels en informatique centrés (SPICT).

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin des services de huit (8) spécialistes juniors des systèmes de télécommunications (SST) et de trois (3) SST intermédiaires pour appuyer l’Escadron de soutien en génie aérospatial et des télécommunications (ESSAT) de l’Aviation royale canadienne (ARC), situé à Trenton (Ontario). Ces ressources contractuelles installeront de nouveaux systèmes de contrôle de la circulation aérienne à divers endroits au Canada dans le cadre du projet de commutation des communications vocales et de commandement, de contrôle et de communications tactiques intégrés aériens (TIC3 Air). L’installation d’équipements aéroportuaires comprend, entre autres, les systèmes CUAS, TIC3 et VCS.

Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.

La méthode d’approvisionnement SPICT est le résultat d’un processus d’approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de nombreuses consultations auprès de l’industrie. La méthode d’approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d’informations afin de  devenir un fournisseur pré qualifié de SPICT, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d’approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d’approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l’adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouvernement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-offrir-des-services.

Liste de fournisseurs préqualifiés
Ce besoin de services est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement sous EN578-170432 qui sont qualifiés pour le Palier 2 pour la catégorie suivante:
Volet 7: Services de télécommunications, Catégorie T.6 : Spécialiste des systèmes de télécommunications

Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:
Liste de fournisseurs:

1.	ADGA Group Consultants Inc.
2.	Adirondack Information Management Inc.
3.	Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE
4.	ADRM Technology Consulting Group Corp.
5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc
6.	Akkodis Canada Inc.
7.	Calian Ltd.
8.	FarrPoint Inc
9.	IBISKA Telecom Inc.
10.	Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE
11.	Maverin Business Services Inc.
12.	Maverin Inc.
13.	Michael Wager Consulting Inc.
14.	MIR Digital Solutions Corporation
15.	MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture
16.	Newfound Recruiting Corporation
17.	Onaki Création S.E.N.C., IBISKA TELECOM INC., in Joint Venture
18.	Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV
19.	Promaxis Systems Inc
20.	Protak Consulting Group Inc.
21.	S.I. SYSTEMS ULC
22.	Steel River Group Ltd. Tundra Technical Solutions Inc. in Joint Venture
23.	TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA
24.	TPG Technology Consulting Ltd.
25.	Tundra Technical Solutions Inc
26.	Valcom Consulting group Inc.

Demande de proposition découlant d’un arrangement en matière d’approvisionnement

*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)


MAINTENANCE PACS HORIZON IMAGERIE MEDICALE 2026-2027


Renouvellement du support des licences IBM Maximo (CAG)


5P468-26-0012/A 	Replacement of the roof on the main workshop, Chambly Canal National Historic Site

BIDS RECEIVED BY FAX AND EMAIL WILL BE ACCEPTED AS OFFICIAL.

PARKS CANADA IS NOT CURRENTLY ACCEPTING BIDS VIA SAP ARIBA, YOU MUST SUBMIT YOUR BID VIA FAX OR EMAIL AS INDICATED IN THE SOLICITATION DOCUMENT.

BIDS RECEIVED IN-PERSON OR BY COURIER WILL NOT BE ACCEPTED.

The only acceptable email address for responses to the bid solicitation is soumissionsami-bidsrpc@pc.gc.ca . Bids submitted by email directly to the Contracting Authority or to any email address other than soumissionsami-bidsrpc@pc.gc.ca will not be accepted.

The only acceptable facsimile for responses to bid solicitations is 1-855-983-1808.

The maximum email file size that Parks Canada is capable of receiving is 15 megabytes. The Bidder is responsible for any failure attributable to the transmission or receipt of the emailed bid due to file size.

The Bidder should be cognisant of the size of the email as a whole, and not only the attachments. Please take into consideration that some attachments, when sent, may be resized during the email transfer. If the email size is too large, the Bidder should send the bid in multiple emails properly labeled with the solicitation number, project name, and indicate how many emails are included (ex. 1 of 2).

Emails with links to bid documents will not be accepted. Bid documents must be sent as email attachments.

REQUIREMENT

The entire project consists of replacing the roof of a public building designated as of the main
workshop at the Canal-de-Chambly, located on Bourgogne Avenue in the city of Chambly.
This work is part of a comprehensive project to construct a residential building with commercial space on the ground floor, located at 1840 Avenue Bourgogne in the city of Chambly, including all exterior landscaping identified in the plans. The works also include the restoration of the municipality's civil buildings and facilities affected by these works. The work also includes the restoration of buildings and finishes affected by these events.

To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated at a value between $250,001 > $ 500,000, Taxes extra.

TWO-SUBMISSION BID

This Bid shall be submitted following a “two-submission” procedure. Refer to SI04 of the Special Instructions to Bidders.

CONTRACTOR SELECTION AND INDIGENOUS PARTICIPATION PLAN

The Contractor should ensure provision of specific and agreed upon benefits for Indigenous People and Indigenous Businesses in the Area of the Contract.

This Invitation to Tender contains bid criteria in order to provide socioeconomic benefits to Indigenous communities within the area covered by the contract.

PERIOD OF CONTRACT / DELIVERY DATE

Contractor must perform and complete the Work no later than October 30, 2026.

OPTIONAL SITE VISIT

There will be a site visit on May 26, 2026 at 10:00 AM, local time. Interested bidders are to meet at 1840 ave. Bourgogne, Chambly QC J3L 1Z3 (in front on door 24 : Administration).

Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority 24 hrs before the optional site visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance sheet. Bidders who do not attend or do not send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.

ENQUIRIES

All enquiries of a technical and contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority.

Enquiries regarding this solicitation must be submitted in writing and should be received no later than 5 business days prior to the date set for solicitation closing to allow sufficient time to provide a response. Enquiries received after that time may result in an answer NOT being provided.

INFORMATION

National Parks Regulations require that all work is to be performed in accordance with the ordinances, laws, rules and regulations set out in the National Park Act.

Bidders that consider themselves qualified to provide this Work and intend to submit bids on this project should obtain documents from the Government Electronic Tendering Service through the Government of Canada tendering service at http://canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities. Addenda, when issued, will be available from the Government of Canada tendering service. Bidders that elect to base their bids on documents obtained from other sources do so at their own risk. Late submissions will not be considered.

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada. Parks Canada has made every effort to provide equivalent documents in both official languages, however, if you find any discrepancies between the English and French documents, please notify the contract officer listed in this opportunity as soon as possible so that we can rectify the situation.

5P468-26-0012/A 	Remplacement de la toiture de l’atelier principal, Lieu historique national du Canal-de-Chambly

LES SOUMISSIONS REÇUES PAR FAX ET PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT ACCEPTÉES COMME OFFICIELLES.

ACTUELLEMENT, PARCS CANADA N'ACCEPTE PAS LES SOUMISSIONS VIA SAP ARIBA, VOUS DEVEZ SOUMETTRE VOTRE OFFRE PAR TÉLÉCOPIEUR OU PAR COURRIEL COMME QU’INDIQUÉ DANS LE DOCUMENT DE SOLLICITATION.

LES SOUMISSIONS REÇUES EN PERSONNE OU PAR COURRIER NE SERONT PAS ACCEPTÉES.

La seule adresse électronique acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est soumissionsami-bidsrpc@pc.gc.ca . Les soumissions soumises par courrier électronique directement à l'autorité contractante ou à une adresse électronique autre que soumissionsami-bidsrpc@pc.gc.ca
ne seront pas acceptées.

La seule transmission par télécopieur acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est le 1-855-983-1808

La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 15 mégaoctets. Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de la soumission envoyée par courriel en raison de la taille du fichier.

Le soumissionnaire doit être conscient de la taille du courriel dans son ensemble, et pas seulement des pièces jointes. Veuillez prendre en considération que certaines pièces jointes, lorsqu'elles sont envoyées, peuvent être redimensionnées pendant le transfert du courriel. Si la taille du courriel est trop importante, le soumissionnaire doit envoyer l'offre dans plusieurs courriels correctement étiquetés avec le numéro de la demande, le nom du projet, et indiquer combien de courriels sont inclus (ex. 1 de 2).

Les courriels contenant des liens vers les documents de demandes de soumissions ne seront pas acceptés. Les documents de demandes de soumissions doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels.

BESOIN

L’ensemble du projet consiste au remplacement de la toiture d’un édifice public désigné sous le nom de l’atelier principal au Canal-de-Chambly, situé sur l’avenue Bourgogne dans la ville de Chambly. Ces travaux font partis d’un projet global de construction d’un édifice résidentiel avec commerce au rez-de-chaussée, situé au 1840 avenue Bourgogne dans la ville de Chambly, y compris tous les aménagements extérieurs identifiés aux plans. Les travaux comprennent également la remise en état des constructions et aménagements civils de la municipalité, affectés par les présents travaux. Les travaux comprennent également la remise en état des constructions et des finis affectés par les présents.

SOUMISSIONS À DEUX SOUMISSIONS

Les soumissions doivent être présentées respectant un processus à « deux soumissions ». Consulter l’IP04 aux Instructions particulières aux soumissionnaires.

LA SÉLECTION DES ENTREPRENEURS ET PLAN DE PARTCIPATION DES AUTOCHTONES

L’entrepreneur devrait s’assurer de fournir des avantages spécifiques et convenus pour les
populations autochtones et les entreprises autochtones dans la zone du contrat.

Cet appel d'offres contient des critères de soumission afin de fournir des avantages socio-économiques aux communautés autochtones dans la région visée par le contrat.

PÉRIODE DU CONTRAT / DATE DE LIVRAISON

L’entrepreneur doit effectuer et terminer les travaux d’ici le 30 octobre 2026 au plus tard.

VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX

Il y aura une visite des lieux le 26 mai 2026 à 10:00 AM heure locale. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au 1840 ave. Bourgogne, Chambly QC J3L 1Z3 (devant la porte 24 : Administration).

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l’autorité contractante 24 heures avant la visite facultative du site pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui y assisteront. Les soumissionnaires peuvent être invités à signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne sont pas présents ou qui n’envoient pas de représentant ne se verront pas accorder un autre rendez-vous, mais ils ne seront pas empêchés de soumettre une offre. Toute clarification ou modification de l’appel d’offres résultant de la visite des lieux sera incluse dans un amendement à l’appel d’offres.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante.

Les demandes de renseignements concernant la présente demande de soumissions doivent être présentées par écrit et devraient être reçues au plus tard dans les 5 jours ouvrables précédents la date de clôture de la demande de soumissions pour accorder suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements reçues après ce délai risquent de NE PAS recevoir une réponse.

RENSEIGNEMENTS

Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à http://canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles. Parcs Canada a mis tous les efforts possibles pour présenter des documents équivalents dans les deux langues officielles, toutefois, si vous trouvez des différences entre les documents anglais et les documents français, s.v.p. veuillez aviser l’agent au contrat dont le nom apparaît sur cette opportunité, le plus tôt possible pour que nous remédiions à la situation.

Variations or combinations of the above methods

Variations ou combinaisons des méthodes susmentionnées


Outils pour l'entretien des petits drones

The Department of National Defence (DND), Canadian Army Doctrine and Training Centre (CADTC), has a requirement to procure items that assist with maintaining small drones. This requirement must be delivered to Wainwright, Alberta, no later than 27 May 2026. The items are needed to build one (1) small maintenance kit for small drones to teach 30 students.

The request includes the following sub-categories:

Cleaning products and equipment
Electrical wires and cords
Adhesives
Heat Shrink
Small Hand Tools
Fire and Safety items
Soldering items and equipment

Email solicitation only. Please email ProcurementCADTC@forces.gc.ca if you would like to request a copy of the RFP.

Le ministère de la Défense nationale (MDN), par l’intermédiaire du Centre de doctrine et d’instruction de l’Armée canadienne (CDIAC), a besoin de matériel pour l’entretien de petits drones. Ce matériel doit être livré à Wainwright (Alberta) au plus tard le 27 mai 2026. Il servira à assembler une trousse d’entretien pour petits drones, destinée à la formation de 30 stagiaires.

La demande comprend les sous-catégories suivantes :

Produits et matériel de nettoyage
Fils et câbles électriques
Adhésifs
Gaine thermorétractable
Petit outillage à main
Équipements de sécurité incendie
Matériel et matériel de soudage

Demande par courriel seulement. Veuillez envoyer un courriel à ProcurementCADTC@forces.gc.ca si vous souhaitez obtenir une copie de l’appel d’offres.


Société du Palais des Congrès de Montréal


SQI-Direction immobilière Mauricie, Centre-du-Québec

Entretien ménager - 360, boulevard Saint-Joseph Ouest, Drummondville (Québec) J2E 1C6 et 309, rue Brock, Drummondville (Québec) J2B 1C5


TCA23-039-127 SITE PLUS Quote 143 Davis house driv


Direction technique salles de spectacle 2025


Service professionnel en architecture du paysage


Centre de services scolaire des Mille-Îles

Enveloppe extérieure (Entrée perron et maçonnerie)


Sonorisation et mise en place d'une scène lors de spectacles d'envergure à l'été 2024


Société de la Place des Arts de Montréal


Services professionnels en ingénierie de la mécanique et électrique pour la réfection de murs de briques à notre école primaire de Knowlton


Modernisation des ascenseurs 2, 3, 4 et 5 – Maison du Citoyen (H401)


LSQ-2026-01 - Fourniture d'une surfaceuse à glace au propane


Services professionnels en architecture pour le remplacement de l'escalier #1 à l'école Arc-en-ciel


Contrat à la suite d'un achat mandaté ou d'un regroupement d’organismes

PRODUITS D’ASSURANCES DE DOMMAGES – RESPONSABILITÉ MUNICIPALITÉS ET ORGANISMES DU REGROUPEMENT VARENNES/SAINTE-JULIE


SERVICE PROFESSIONNEL - BANQUE D'HEURES - chef de service de l'atelier GBM


Location de la solution Neo4j édition entreprise


Contrat à la suite d'un appel d’offres sur invitation

Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière

REMPLACEMENT POMPE À VIDE MÉDICAL - CHDL


Service d'impression du magazine municipal 2026


ÉLABORATION DE PRESCRIPTIONS ÉCOLOGIQUES POUR 30 BANDES RIVERAINES


Aménagement d'une cour extérieure avec murs et toit grillagés au 75 Rue Saint-Francois Gatineau QC J9A 1B4


RFSO - Written Translation and Comparative Editing Services - Indigenous Languages

DOC - Services de traduction écrite et de révision comparative - Langues autochtones

Ministère des Ressources naturelles (RNCan)

By means of this Request for Standing Offers (RFSO), Natural Resources Canada (NRCan) is seeking professional translation and comparative editing services to and from Canada’s official languages (English and French) and Indigenous languages, in accordance with the Official Languages Act and Indigenous Languages Act.

Using a variety of media suitable to the purpose of the communication, NRCan routinely communicates with senior management within the department, managers, human resource advisors, union officials and employees at the corporate, national, regional and local levels, as well as with personnel from other government departments and agencies, the private sector and the public.

The initial period is from date of issuance of the Standing Offers to March 31, 2027.
Up to five (5) Standing Offers (SO’s) will be issued for an initial period of one (1) year. NRCan reserves the right to exercise the option to extend the standing offer(s) for up to four (4) additional periods of one (1) year.

Par la présente demande d’offre à commandes (DOC), Ressources naturelles Canada (RNCan) cherche à obtenir des services professionnels de traduction et de révision comparative vers et depuis les langues officielles du Canada (anglais et français) et les langues autochtones, conformément à la Loi sur les langues officielles et à la Loi sur les langues autochtones.

RNCan, au moyen d’une variété de supports adaptés à la communication, communique régulièrement avec la haute direction du Ministère, les gestionnaires, les conseillers en ressources humaines, les responsables syndicaux et les employés aux niveaux organisationnel, national, régional et local, ainsi qu’avec le personnel d’autres ministères et organismes gouvernementaux, le secteur privé et le public.

La période initiale s’étend de la date d’émission des offres à commandes au 31 mars 2027.

Jusqu’à cinq (5) offres à commandes (OC) seront émises pour une période initiale d’un (1) an. RNCan se réserve le droit d’exercer l’option de prolonger les offres à commandes pour un maximum de quatre (4) périodes supplémentaires d’un (1) an.


Psychiatrist Services - Thunder Bay Parole Office

This requirement is for: The Correctional Service of Canada, Thunder Bay Parole Office in the Ontario Region.

Trade agreement:	 This procurement is not subject to any trade agreement.

Policy on Reciprocal Procurement: This solicitation is open only to Canadian suppliers.

Competitive Procurement Strategy: compliant bid with the highest technical score

Set-aside under the Procurement Strategy for Indigenous Business: This procurement is not subject to any set-asides for Indigenous Suppliers.

Comprehensive Land Claim Agreement: This procurement is not subject to a Comprehensive Land Claims Agreement.

Security Requirements: This contract includes security requirements.

Nature of Requirements:

The following is a summary of the statement of work for this requirement.

The Correctional Service of Canada (CSC) Health Services require the services of a licensed physician with a specialty in psychiatry (referred to herein as a psychiatrist) for the Thunder Bay Parole Office in the Ontario Region.

Objectives: The Contractor must provide and actively participate in the coordination of essential mental health services to offenders at the Thunder Bay Parole Office as a psychiatrist.

Deliverables: The Contractor must provide psychiatric care services to offenders and collaborate with the inter-disciplinary health services team that includes, but is not limited to Nurses, Pharmacists, Nurse Practitioners, Social Workers, Dietitians, Dentists, Psychologists, and other medical and allied healthcare professionals.

Any conditions for participation of suppliers not specified in solicitation documentation: none.

Estimated quantity of commodity: see solicitation document statement of work and basis of payment.

Duration of Contract and Time Frame for Delivery:

Period of the Contract: The Work is to be performed during the period of Contract Award to May 31, 2029.

File Number: 21120-26-5132099A

Contracting Authority: Brigitte Robichaud
Telephone number: 506-429-7675
Facsimile number: N/A
E-mail: Brigitte.Robichaud@csc-scc.gc.ca

NOTE TO BIDDERS: Bidders can obtain the complete statement of work and evaluation criteria by downloading the solicitation document and associated documents from the Canada buys / tender opportunities website.

The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada (English or French).

After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.

Procurement Assistance Canada (PAC) offers seminars to businesses interested in learning how to sell goods and services to the Government of Canada. The seminars are FREE.

Topics include:
- Understand the federal procurement process;
- Learn about searching for opportunities;
- Find out how to bid on opportunities;
- Discover how to prepare to sell to the government.

The full schedule of seminars can be found on the Procurement Assistance Canada website, under find an event (Procurement Assistance Canada: Find an event - Canada.ca).

Services de psychiatrie - Bureau sectoriel de libération conditionnelle de Thunder Bay

Ce besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, Bureau sectoriel de libération conditionnelle de Thunder Bay dans la dans la région de l’Ontario.

Accord commercial :	 Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce.

Politique sur l’Approvisionnement réciproque : Seuls les Fournisseurs canadiens sont admissibles à cette demande de proposition.

Stratégie de marché concurrentiel : soumission recevable obtenant la note la plus haute sur le plan du mérite technique

Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones : Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.

Entente sur les revendications territoriales globales : Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

Exigences de sécurité : Ce marché comporte des exigences relatives à la sécurité.

Nature des besoins :

Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.

Les Services de santé du Service correctionnel du Canada (SCC) ont besoin des services d’un médecin autorisé spécialisé en psychiatrie (appelé aux présentes « psychiatre ») pour le bureau sectoriel de libération conditionnelle de Thunder Bay dans la région de l’Ontario.

Objectifs: L’entrepreneur doit fournir et participer activement à la coordination des services de santé mentale essentiels aux délinquants du bureau sectoriel de libération conditionnelle de Thunder Bay en tant que psychiatre.

Produits livrables : L’entrepreneur doit fournir des services de psychiatrie aux délinquants et collaborer avec l’équipe multidisciplinaire chargée des services de santé qui comprend, sans s’y limiter, des infirmiers, des pharmaciens, des infirmiers praticiens, des travailleurs sociaux, des diététistes, des dentistes, des psychologues et d’autres professionnels de la médecine et de la santé.

Conditions pour la participation des fournisseurs non indiquées dans les documents d’invitation à soumissionner : aucune

Quantité estimative de marchandises : consulter l’énoncé des travaux et la base de paiement du document d’invitation.

Durée du marché et délai de livraison :

Période du marché: Les travaux seront effectués de la date d’attribution de contrat au 31 mai 2029.

Numéro de dossier : 21120-26-5132099A

Autorité contractante : Brigitte Robichaud
Numéro de téléphone : 506-429-7675
Numéro de télécopieur : N/A
Courriel : Brigitte.Robichaud@csc-scc.gc.ca

NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en téléchargeant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web :  Achats Canada / occasions de marché

L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).

Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Soutien en approvisionnement Canada (SAC) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.

Les sujets abordés comprennent :
- Comprendre le processus d'approvisionnement fédéral;
- Apprendre comment trouver des opportunités;
- Savoir comment soumissionner des marchés;
- Découvrir comment se préparer à vendre au gouvernement.

Le calendrier complet des événements est disponible sur le site de Soutien en approvisionnement Canada sous la rubrique trouver un événement (Soutien en approvisionnement Canada : Trouver un événement - Canada.ca)

Highest Technical Merit within a Stipulated Maximum Budget

Mérite technique le plus élevé dans les limites du budget maximal stipulé

*National Capital Region (NCR)
*Canada
*Ontario (except NCR)

*Région de la capitale nationale (RCN)
*Canada
*Ontario (sauf RCN)


Sacs en filet sur mesure pour la buanderie


Acquisition d'un système optique C-OPS (Compact-Optical Profiling System)


Santé Québec - Établissement CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal

Services de maintenance et réparation des systèmes Catalyst (C-RAD) de la radio-oncologie d'HMR


W6895-250882 - Laboratory Analysis and Testing of Water, Sewage, and Soil Samples

W6895-250882 - Analyse et analyse en laboratoire d’échantillons d’eau, d’égouts et de sol

AMENDMENT TO CLOSING TIME: Please disregard the Ariba Discovery posting response deadline closing time and CanadaBuys posting closing time. All required supporting documentation and bid submission must be submitted by APRIL 10, 2026 at 14:00 EDT. All bids submitted after 14:00 EDT will result in the bid being declared non-responsive. The Department of National Defence (DND) has a requirement for a Regional Individual Standing Offer.The Work comprises the provision of, as and when requested, all labour, materials, tools, equipment, expertise, administration, and supervision required to carry out laboratory analysis and testing of Water, Sewage and Soil Samples as detailed in the Statement of Work and as per the call-up against the Standing Offer. Analysis of samples is to commence immediately upon receipt of samples in the laboratory facility and is to be completed within the applicable sample holding time. The analysis laboratory must be a maximum of 300 km from 4 Wing Cold Lake Base. The period for making call-ups against the resulting Standing Offer is from May 15, 2026 to April 30, 2027, with two one-year options.

MODIFICATION DE L'HEURE DE CLÔTURE: Veuillez ignorer l'heure de clôture de la date limite de réponse de la publication Ariba Discovery et l'heure de clôture de la publication AchatsCanada. Toutes les pièces justificatives requises et la soumission doivent être soumises au plus tard le 10 Avril, 2026 avant 14h00 HAE. Toutes les soumissions soumises après 14h00 HAE seront déclaré non conforme. Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d’une offre à commandes individuelle et régionale. Les travaux comprennent la fourniture, sur demande, de l’ensemble de la main-d’œuvre, des matériaux, des outils, de l’équipement, de l’expertise, de l’administration et de la supervision nécessaires à l’exécution d’analyses et d’analyses en laboratoire d’échantillons d’eau, d’eaux usées et de sol, comme il est décrit dans l’énoncé des travaux et conformément à la commande subséquente à l’offre à commandes. L’analyse des échantillons doit commencer immédiatement après leur réception dans les installations de laboratoire et doit être terminée dans le délai de conservation des échantillons applicable. Le laboratoire d’analyse doit être situé à un maximum de 300 km de la base de Cold Lake de la 4e Escadre. La période des commandes subséquentes à l’offre à commandes va du 15 mai 2026 au 30 avril 2027, et sera assortie de deux périodes d’option d’un an.

*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)


6603-24-0208 -  Construction du pont P-20287 situé sur la route Rousseau au-dessus de la rivière Noire, (Saint-Agapit)


Travaux de scellement de fissures sur diverses rues


Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal

SERVICE D'ENTRETIEN RADIO MOBILE PQ1599560XR 40KW FLEX


Services professionnels pour l'offre évènementielle / Animation et logistique dans les parcs de la Commission de la capitale nationale du Québec pour l'été 2026

Commission de la capitale nationale du Québec .


SERVICES ACHETÉS D’ENTRETIEN MÉNAGER DES SITES LOCATIFS AU CIUSSS CENTRE-SUD-DE-L’ÎLE-DE-MONTRÉAL


Armoured Car Services in Pacific Region - Tender C

Services de transport de fonds blindés dans la région Pacifique - Appel d'offres C

This is a Tender C of 1000558974 PR256909.

The Canada Border Services Agency (CBSA) requires armoured car services to support the secure collection, transportation, and banking of public funds from multiple Ports of Entry (POE), airports and government offices within the Pacific Region.

Il s'agit d'un nouvel appel d'offres concernant le dossier 1000558974 PR256909.

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)  a besoin de services de véhicules blindés pour effectuer la cueillette des fonds publics en toute sécurité aux points d’entrée, les aéroports et les postes transfrontaliers de l’ASFC situés dans la région Pacifique, et pour les transporter et les livrer aux institutions financières.

*Surrey
*Abbotsford
*Chilliwack
*Richmond
*Vancouver
*British Columbia

*Surrey
*Abbotsford
*Chilliwack
*Richmond
*Vancouver
*Colombie-Britannique


Immigration, Refugees and Citizenship Canada Accommodations is building a room for all remote desktop users (users who connect to computers via remote locations). 10x server racks are to be built for up to 16 users per rack. The KVM switches will serve to administer up to 16x computers each for tasks such as updates and/or troubleshooting.Contracting Authority: Song PrakEmail: Song.prak@ssc-spc.gc.caSolicitation Closing- March 31st, 2026 at 3:00PM EST
SSC Tripp Lite Products or equivalent- Amendment 000

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada Aménagements construit une salle pour tous les utilisateurs de bureau à distance (utilisateurs qui se connectent à des ordinateurs depuis des emplacements éloignés). 10 racks de serveurs doivent être construits pour accueillir jusqu'à 16 utilisateurs par rack. Les commutateurs KVM serviront à administrer jusqu'à 16 ordinateurs chacun pour des tâches telles que les mises à jour et/ou le dépannage.Autorité Contractante: Song Prak Email : song.prak@ssc-spc.gc.ca Clôture de l’appel d’offres : 31 mars 2026 à 15h EST
SSC Tripp Lite Products or equivalent- Amendment 000


Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Estrie - Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke - CHUS


K3E32-260873 - Helium Bulk Packs - Standing Offer

K3E32-260873 - Emballages en vrac d’hélium - Offre à commandes

Elaiho, Precious (SPAC/PSPC) (elle-la / she-her)

Please note that late submissions will not be considered or accepted. Notice to suppliers: This solicitation of offers is subject to the Policy on Reciprocal Procurement. This means that only Canadian Suppliers and Suppliers of an Applicable Trading Partner, as defined in the Annex Solicitation of Offers Definitions, are eligible for this solicitation of offers. Offers submitted by Suppliers of a Non-Trading Partner will be rejected. SUMMARY: Environment and Climate Change Canada (ECCC) has a requirement for the supply of all labour, tools, materials, equipment, transportation, maintenance and supervision necessary for the supply and delivery of helium gases on an “as and when requested” basis to any of the locations identified in the Standing Offer. The duration of the Standing Offer is from the date of issuance to 31 March 2029. Canada may issue up to five (5) Standing Offers under this Request for Standing Offer.

Veuillez noter que les soumissions tardives ne seront ni prises en compte ni acceptées. Avis aux fournisseurs : La présente demande d’offres est assujettie à la Politique sur l’Approvisionnement réciproque. Cela signifie que seuls les Fournisseurs canadiens et les Fournisseurs d’un partenaire commercial concerné, tels qu’ils sont définis dans l’annexe Définitions des termes de la demande d’offres, sont admissibles à cette demande d’offres. Les offres soumises par les Fournisseurs d’un pays qui n’est pas un partenaire commercial seront rejetées. SOMMAIRE: Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) requiert la livraison de toute la main-d'œuvre, les outils, les matériaux, l'équipement, le transport, l'entretien et la supervision nécessaires à la fourniture et à la livraison de gaz hélium « sur demande » à l’un ou l’autre des emplacements indiqués dans l'offre à commandes. La durée de l'offre à commandes est comprise entre la date d'émission et le 31 mars 2029. Le Canada peut émettre jusqu'à cinq (5) offres à commandes dans le cadre de la présente demande d'offre à commandes.

*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)


Ministère de la Cybersécurité et du Numérique - Direction générale des services contractuels


Ville de Montréal - Service des technologies de l'information

Renouveler renouvellement de maintenance  ArcGis


RFI - Common Heavy Equipment Replacement (CHER) Project - Bundle 1

DDR - Le projet de remplacement de l’équipement lourd commun (RELC) – Groupe 1

AMENDMENT TO CLOSING TIME: Please disregard the Ariba Discovery posting response deadline closing time and Buyandsell posting closing time. Responses must be submitted on April 28th, 2026 by 2PM EDT. The Common Heavy Equipment Replacement (CHER) Project Bundle 1 Request for Information has been developed to seek input from industry on the factors that contributed to the unsuccessful outcome of the previous Request for Proposal and to gather recommendations to improve the likelihood of success in a future procurement.

MODIFICATION DE L'HEURE DE CLÔTURE: Veuillez ignorer l'heure de clôture de la date limite de réponse de la publication Ariba Discovery et l'heure de clôture de la publication Achatsetventes. Réponse doivent être soumises le 28 avril 2026 avant 2PM HAE. Le projet de remplacement de l’équipement lourd commun (RELC) – Groupe 1 Demande de renseignements a été élaborée afin de solliciter la contribution de l’industrie sur les facteurs ayant contribué à l’issue infructueuse de la précédente demande de propositions et de recueillir des recommandations visant à améliorer les chances de succès d’un processus d’approvisionnement futur.


Réfection du bloc sanitaire au niveau 100 du Bloc G


Centre de services scolaire de la Vallée-des-Tisserands


Acquisition et installation d'un système de son extérieur


Centre de services scolaires de la Capitale


Liang, Xiaodong (SPAC/PSPC) (il-lui / he-him)

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (SPAC)

Public Services and Procurement Canada (PSPC), on behalf of the Canada Revenue Agency (CRA), requires the creative services that meets or exceeds the specifications outlined in Annex Statement of Work. This requirement is being procured under the provision of Supply Arrangement EN361-230050 - Category B. ONLY THE PRE-QUALIFIED SUPPLIERS ARE INVITED TO SUBMIT A BID AND HAVE ACCESS TO THE SOLICITATION DOCUMENTS.

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), au nom de l’Agence du revenu du Canada (ARC), a besoin de services de création qui respectent ou dépassent les spécifications décrites à l'annexe Énoncé des travaux. Ce besoin est satisfait en vertu de l’arrangement en matière d’approvisionnement EN361-230050 – Catégorie B. SEULS LES FOURNISSEURS PRÉQUALIFIÉS SONT INVITÉS À PRÉSENTER UNE SOUMISSION ET ONT ACCÈS AUX DOCUMENTS D’APPEL D’OFFRES.

Concurrentielle - Appel d'offres sélectif


Ville de Montréal - Arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve

Fourniture de blocs en béton préfabriqués


Achat de programme en ressources communautaires-26MNT4140


Centre de services scolaire du Lac-Saint-Jean


Fourniture et installation de rideaux séparateurs aux bassins Sud


Milieux de culture - complément contrat CAG # 0618


Mandat en Hygiène industrielle avec années en options_2026


Transport et valorisation des matières organiques


Sécurisation des toitures avec garde-corps autoportants


Centre de services scolaire des Trois-Lacs


Université de Montréal - Direction des immeubles


RÉAMÉNAGEMENT PARC DES ALLIANCES PHASE 3


Acquisition des modules NumerX2 et Gescan


Projet de réfection de trottoirs et bordures


Ministère des Transports et de la Mobilité durable (Direction de l'administration des appels d'offres publics)

9001-25-AP74 - PO M75029 - Acquisition de Oil indicator adapter assy P/N 3119124-01 pour avions-citernes du Service aérien gouvernemental


Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides

SERVICES PROFESSIONNELS - UNITE MOBILE DE STERILISATION


Phase 1 - ITQ - EP922-270020 CSC Bowden Institution Gym Boiler Replacement

Phase 1 - ISQ - EP922-270020 Remplacement de la chaudière du gymnase à l’Établissement de Bowden, SCC

Please note that late submissions will not be considered or accepted. This bid solicitation is Phase One of a two-phase procurement process: A) Phase 1: Evaluation of the qualifications of all interested suppliers. B) Phase 2: Only suppliers deemed qualified in Phase 1 will be invited to submit a financial bid based on the project specifications and drawings. Correctional Service Canada (CSC) requires the complete provision of all labour, materials, tools, equipment, and supervision necessary to complete the replacement of the existing boiler heating system at Building 18 (Gymnasium) at the Bowden Institution. Bowden Institution is a medium security facility owned and operated by CSC and is located approximately 100 kilometers north of Calgary, AB near the communities of Innisfail and Bowden.

Veuillez noter que les soumissions tardives ne seront ni acceptées ni prises en compte. La présente demande de soumissions constitue la première étape d’un processus d’approvisionnement en deux étapes : A) Phase 1 : Évaluation des qualifications de tous les fournisseurs intéressés. B) Phase 2 : Seuls les fournisseurs jugés qualifiés à la phase 1 seront invités à soumettre une offre financière selon les devis et les dessins du projet. Le travail dans le cadre de ce contrat comprend la fourniture de toute la main-d'œuvre, des matériaux, des outils, des équipements et de la supervision nécessaires pour achever le remplacement du système de chauffage existant au bâtiment 18 (gymnase) de la Bowden Institution. L'Institution Bowden est un établissement à sécurité moyenne appartenant et exploité par Services correctionnels Canada, situé à environ 100 kilomètres au nord de Calgary, près des communautés d'Innisfail et Bowden.


An advanced contract award notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date and time stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.

1. Definition of the requirement:

Policy on Reciprocal Procurement: the Policy on Reciprocal Procurement does not apply to this procurement.

The Correctional Service of Canada (CSC), as part of the criminal justice system and respecting the rule of law, contributes to public safety by actively encouraging and assisting offenders to become law-abiding citizens, while exercising reasonable, safe, secure and humane control.

CSC is committed to providing programs and opportunities to meet the needs of Indigenous offenders.

CSC is legislated to provide Indigenous offenders with the opportunity to further develop their understanding of traditional Indigenous culture and beliefs. The Elder exposes Indigenous offenders to traditional Indigenous ways of life, based on their own teachings, through teachings, counselling and traditional ceremonies and practices, individually and/or in groups, for the benefit of both offenders and staff.

The term “Elder” means any person recognized by the Indigenous community as having knowledge and understanding of the traditional culture of the community, including the ceremonies, protocols, teachings and healing techniques, according to the beliefs and social traditions of their communities.

1.1 Objectives:

Assist Indigenous offenders, in their traditional healing journey, to further develop an understanding of traditional Indigenous culture through teachings, guidance, counselling, and use traditional ceremonies and practices to promote healing and balance.

1.2 Tasks:

The Elder must provide the following services:

1.2.1 Ceremonial and Spiritual Services:

The Elder must provide (in-group or individual) counseling, teachings and ceremonial services to Indigenous offenders. This includes the following:

Providing guidance and teachings through group sessions (circles) and individual discussions to offenders in the institution.

Conducting spiritual services and various traditional ceremonies based on the Elder's teachings.

Assisting offenders following a healing path in support of their correctional plan.

Elders may be requested, by agreement, to escort offenders on Escorted Temporary Absences (ETAs) for ceremonial and other spiritual purposes.

1.2.2	Advice and Guidance:

The Elder must, upon request:
Provide advice/information to staff and management, locally, regionally and nationally on issues of Indigenous spirituality and cultural practices.

Introduce institutional staff to various elements of traditional spirituality as deemed appropriate based on their teachings.

Provide advice to the Institutional Head regarding ceremonies, ceremonial objects, traditional practices and protocols, traditional medicines, or sacred ground within the institution including the collection and storage of ceremonial objects and traditional and ceremonial medicines.

1.2.3	Case Management:

The Elder must:

Participate in case conferences as requested.

Provide verbally to the Case Management Team, as requested, information regarding the offender's participation in a healing path as requested as part of the offender's progress report.  This may include progress on an offender's participation in Pathways, in Indigenous Correctional Programs, or in other cultural and spiritual activities as appropriate.

Upon receiving a referral/request from the Case Management team, the Elder must provide initial information and updates verbally or in writing to the Indigenous Liaison Officer or Parole Officer for documentation which may include initial observations; whether the offender has agreed to continue working with the Elder through Indigenous Specific interventions; the offender’s progress in addressing their needs as well as information about an offender's readiness for the possible transition into the community.

1.2.4 Regional and National Meetings:

The Elder may be asked to provide advice, guidance, information, or recommendations regionally or nationally on issues of Indigenous spirituality and cultural practices.

If applicable, this may also include participation, by agreement, on regional or national advisory bodies, such as the National Elders Working Group, or the National Indigenous Advisory Committee.

1.3 Expected results:

Provision of Indigenous programs and Elder services to the offender population.

1.4 Reporting and communications:

The Elder, with the assistance and coordination of the Indigenous Liaison Officer or Parole Officer, must report to the Technical Authority on a monthly basis by providing a summary of the tasks and hours completed on the Elder Tasks – Weekly Summary and Elder Tasks – Bi-weekly Summary/Invoice provided by the Technical Authority.

1.5		Paper consumption:

a.	Should printed material be required, double sided printing in black and white format is the default unless otherwise specified by the Project Authority.

b.	The Contractor must ensure printed material is on paper with a minimum recycled content of 30% and/or certified as originating from a sustainably managed forest.

c.	The Contractor must recycle unneeded printed documents (in accordance with Security Requirements).

1.6 Constraints:

1.6.1	Location of work:

a.	The Contractor must perform the work at:

Dorchester Peniteniary
4902 Main Street
Dorchester, NB E4K 2Y9

b.	Travel

i.	Travel to other locations for approved Escorted Temporary Absences or meetings must have prior authorization of the Project Authority and will be reimbursed at cost without any allowance for overhead or profit.

1.6.2	Language of Work:

The contractor must perform all work in English.

1.6.3 Security Requirements:

This contract includes the following security requirements:

SECURITY REQUIREMENTS FOR INDIVIDUAL ELDER CONTRACTS (*CSC Cleared Only)

1.	The Contractor personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by Correctional Services Canada (CSC).

2.	The Contractor MUST NOT remove any PROTECTED information or assets from the identified work site(s), and the Contractor must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.

3.	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CSC Departmental Security.

4.	The Contractor must comply with the provisions of the:

a.	Security Requirements Check List, described in Annex “C”;
b.	Directive on Security Management: Appending F “Mandatory Procedures for Security in Contracts and Other Arrangements Control”.

2. Criteria for assessment of the statement of capabilities (minimum essential requirements):

Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:

The supplier must be recognized by their community as an Elder/Cultural Advisor within that community.

The supplier must have a minimum of five (5) years of experience obtained in the past 10 years prior to the ACAN closing date in delivering spiritual and cultural services and teachings to Indigenous people. This experience must include:
? providing counselling and guidance according to the traditions and teachings of their own community; and

? being familiar with and able to conduct a variety of ceremonies with a focus on healing according to their own teachings.

The supplier must be familiar with and able to provide guidance to staff and offenders regarding the protocols surrounding the use, disposition, and searching of traditional medicines and spiritual effects.

The supplier must meet with a circle of Elders already under contract with CSC where they will be able to share their experiences and where the Elders will be able to determine the validity of the statement of capabilities.

CSC reserves the right, at its own discretion, to request that suppliers provide a reference letter and/or resume, in addition to their statement of capabilities, to support the knowledge and experience claimed.

3. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement

This procurement is not subject to any trade agreement.

4. Set-aside under the Procurement Strategy for Indigenous Business

This procurement is set-aside for an Indigenous Supplier in accordance with the government Procurement Strategy for Indigenous Business (PSIB). Therefore, only suppliers who meet the definition of an Indigenous business, as defined in the PSIB, may submit a statement of capabilities.
This restriction does not apply to contracts with individuals who are Elders.

5. Comprehensive Land Claims Agreement(s)

This procurement is not subject to a Comprehensive Land Claims Agreement.

6. Justification for the Pre-Identified Supplier

There is a limited number of suppliers available to provide Elder services to meet the reintegration needs of CSC Indigenous offenders.

The pre-identified supplier meets all of the minimum essential requirements described in this ACAN.

7. Government Contracts Regulations Exception(s)

The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection:
(d) only one person is capable of performing the contract.

8. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons

This procurement is not subject to any trade agreement.

9. Ownership of Intellectual Property

There are no intellectual property terms in the contract.

10. Period of the proposed contract or delivery date

The proposed contract is for a period of one (1) year, from April 1, 2026 to March 31, 2027 with an option to extend the contract for two (2) additional one-year periods.

11. Cost estimate of the proposed contract

The estimated value of the contract, including option(s), is $299,221.00 (GST/HST extra).

12. Name and address of the pre-identified supplier

Name: Joseph Richard Bourque
Address: Contractor’s place of business

13. Suppliers' right to submit a statement of capabilities

Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date and time of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.

14. Closing date and time for a submission of a statement of capabilities

The closing date and time for accepting statements of capabilities is March 16th, 2026 at 2:00 PM (ADT).

15. Inquiries and submission of statements of capabilities

Inquiries and statement of capabilities are to be directed to:

Claudia Landry, Regional Contract Officer
1045 Main Street
Moncton, NB E1C 1H2
Telephone: 506-378-8722
E-mail: Claudia.landry@csc-scc.gc.ca

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu’un ministère ou organisme a l’intention d’attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l’avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente d’énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC au plus tard à la date et l’heure de clôture indiquées dans le PAC, l’agent de négociation des contrats peut procéder à l’attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l’avance.

1. Définition des besoins

Politique sur l’Approvisionnement réciproque : La politique sur l’approvisionnement réciproque ne s’applique pas à cet approvisionnement.

Le Service correctionnel du Canada (SCC), en tant que composante du système de justice pénale et dans la reconnaissance de la primauté du droit, contribue à la sécurité publique en incitant activement et en aidant les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois, tout en exerçant sur eux un contrôle raisonnable, sûr, sécuritaire et humain.

Le SCC tient à offrir des programmes et à trouver des possibilités pour répondre aux besoins des délinquants autochtones.

Il est tenu par la loi de fournir à ces délinquants la possibilité d’approfondir leur compréhension de la culture et des croyances traditionnelles autochtones. L'Aîné expose les délinquants autochtones aux modes de vie traditionnels des Autochtones fondés sur leurs propres enseignements, en leur transmettant des enseignements et des conseils, et en facilitant la tenue de pratiques et de cérémonies traditionnelles, individuellement ou en groupe, pour les délinquants et les employés.

L’Aîné est une personne qui, aux yeux des membres d’une collectivité autochtone donnée, connaît et comprend la culture traditionnelle de cette collectivité, notamment les cérémonies, les protocoles, les enseignements et les techniques de guérison, lesquels sont réalisés conformément aux croyances et aux traditions sociales de leur collectivité.

1.1 Objectifs

Aider les délinquants autochtones au cours de leur cheminement de guérison traditionnel et à approfondir leur compréhension de la culture traditionnelle autochtone en leur transmettant des enseignements, en les orientant, en les conseillant et en utilisant les pratiques et les cérémonies traditionnelles pour encourager la guérison et l’équilibre.

1.2 Tâches

L'Aîné doit fournir les services suivants :

1.2.1	Services spirituels et cérémonies

L'Aîné fournira (en groupe ou individuellement) des conseils, des enseignements et des services cérémoniels aux délinquants autochtones, en s'acquittant entre autres des tâches suivantes :

Donner des orientations et transmettre des enseignements aux délinquants de l'établissement en discutant avec eux de façon individuelle ou en groupe (cercles).

Offrir des services spirituels et célébrer diverses cérémonies traditionnelles fondées sur ses enseignements.

Aider les délinquants à suivre un cheminement de guérison, à l'appui de leur plan correctionnel.

Escorter, avec son accord, les délinquants dans le cadre de permissions de sortir avec escorte à des fins de cérémonie et d’autres fins spirituelles.

1.2.2	Conseils et orientation

Sur demande, l'Aîné doit fournir les services suivants :

Conseiller et informer le personnel et la direction, à l’échelle locale, régionale et nationale, sur des questions concernant la spiritualité et les pratiques culturelles autochtones.

Présenter aux employés de l'établissement divers éléments de la spiritualité traditionnelle, s'il l’estime nécessaire, compte tenu de ses enseignements.

Conseiller le directeur de l'établissement sur les cérémonies, les objets de cérémonies, les pratiques traditionnelles et les protocoles, les médecines traditionnelles et les lieux sacrés au sein de l'établissement, y compris sur la collecte et l'entreposage des objets de cérémonies et des médecines traditionnelles utilisés lors de cérémonies.

1.2.3	Gestion de cas

L'Aîné doit fournir les services suivants :

Participer aux conférences de cas, lorsqu'on lui demande.

Informer verbalement, lorsqu’on lui demande, l'équipe de gestion de cas de la participation d'un délinquant à un cheminement de guérison, dans le cadre du rapport de progression du délinquant. Cela comprend la participation aux Sentiers autochtones, aux programmes correctionnels pour Autochtones ou à des activités culturelles et spirituelles, selon le cas.

Après avoir reçu un renvoi ou une demande de l’équipe de gestion de cas, fournir verbalement ou par écrit des renseignements initiaux et récents à l’agent de liaison autochtone ou à l’agent de libération conditionnelle; ceux-ci seront versés au dossier et pourront inclure ses observations initiales, si le délinquant a accepté ou non de continuer à travailler avec l’Aîné au moyen d’interventions spécifiques pour Autochtones, les progrès accomplis par le délinquant pour répondre à ses besoins et l’état de préparation du délinquant quant à son éventuelle transition dans la collectivité.

1.2.4 Réunions régionales et nationales

L'Aîné peut être appelé à fournir une orientation, des conseils, des renseignements ou des recommandations, à une échelle régionale ou nationale, sur des questions concernant la spiritualité et les pratiques culturelles autochtones.

S’il y a lieu, l’Aîné peut aussi être appelé à participer, avec son accord, à des comités consultatifs régionaux ou nationaux, comme le Groupe de travail national des Aînés ou le Comité consultatif national sur les questions autochtones.

1.3 Résultats prévus

Fournir des programmes destinés aux Autochtones ainsi que des services d’Aînés à la population des délinquants.

1.4 Rapports et communications

Avec l'aide et la coordination de l'agent de liaison autochtone ou de l'agent de libération conditionnelle, l'Aîné rendra compte mensuellement au responsable technique en lui remettant un résumé des tâches qu'il a accomplies et des heures qu'il y a consacrées. Il se servira pour ce faire des formulaires Résumé hebdomadaire des tâches de l'Aîné et Tâches des Aînés - Sommaire bi-hebdomadaire / Facture, qui lui seront fournis par le responsable technique.

1.5 Utilisation de papier

a.	Si du matériel imprimé est requis, l’impression recto verso en noir et blanc doit être utilisée par défaut, à moins d’indication contraire du responsable du projet.

b.	L’entrepreneur doit s’assurer que, pour le matériel imprimé, on a recours à du papier ayant un contenu en matières recyclées d’au moins 30 % ou ayant été certifié comme provenant d’une forêt gérée de façon durable.

c.	L’entrepreneur doit recycler les documents imprimés qui ne sont pas nécessaires (en conformité avec les exigences relatives à la sécurité).

1.6 Contraintes

1.6.1	Emplacement des travaux

a.	L’entrepreneur doit effectuer les travaux à :

Dorchester Penitentiary
4902 Main Street
Dorchester, NB E4K 2Y9

b.	Déplacements

i.	Tout déplacement pour des permissions de sortir avec escorte ou des réunions doit être approuvé au préalable par le chargé de projet et sera remboursé au prix coûtant sans aucune indemnité pour le profit et(ou) les frais administratifs généraux.

1.6.2	Langue de travail

L’entrepreneur doit effectuer tous les travaux en anglais.

1.6.3 Exigences relatives à la sécurité

Le marché comporte les exigences relatives à la sécurité suivantes :

EXIGENCE DE SÉCURITÉ POUR L’INDIVIDU(E) CONTRATS AÎNÉ(E)
(*Autorisation de sécurité du SCC uniquement)

1.	Les membres du personnel de l’entrepreneur devant avoir accès à des renseignements et à des biens PROTÉGÉS ou à des lieux de travail de nature délicate doivent TOUS détenir une COTE DE FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par le Service correctionnel du Canada (SCC).

2.	L’entrepreneur NE DOIT PAS emporter de renseignements ou de biens PROTÉGÉS hors des lieux de travail visés; et l’entrepreneur doit s’assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu’il la respecte.

3.	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l’autorisation écrite préalable de la Division de la sécurité du Ministère du SCC.

4.	L'entrepreneur doit se conformer aux dispositions suivantes :

a.	Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité, décrite dans l’Annexe « C »;
b.	La Directive sur la gestion de la sécurité, annexe F : Procédures obligatoires relatives aux mesures de sécurité lors de l’octroi de contrat et d’autres ententes.

2. Critères d’évaluation de l’énoncé des capacités (exigences essentielles minimales)

Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d’un énoncé des capacités, qu’il satisfait aux exigences suivantes :

Le fournisseur doit être reconnu comme un Aîné ou un conseiller culturel au sein de sa collectivité.

Le fournisseur doit avoir au moins cinq (5) années d’expérience dans la prestation de services et d’enseignements spirituels et culturels aux Autochtones acquises au cours des dix (10) années avant la date de clôture de ce PAC.  Cette expérience doit comprendre :

? fournir des services de counseling et d’orientation conformes aux traditions et enseignements de sa collectivité; et
? doit bien connaître et être apte à diriger diverses cérémonies axées sur la guérison conformes à ses enseignements.

Le fournisseur doit avoir l’habitude et la capacité de conseiller les employés et les délinquants sur les protocoles qui régissent l’utilisation, l’élimination et les fouilles d’objets spirituels et de médecine traditionnelle.

Le fournisseur doit rencontrer un cercle d’Aînés déjà à contrat avec le SCC, au sein duquel il pourra partager ses expériences, et où ces derniers pourront établir la validité de l’énoncé des capacités.

Le SCC se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de demander au fournisseur de soumettre, en plus de leur énoncé de capacités, une lettre de référence et(ou) un curriculum vitae qui justifient les connaissances et l’expérience alléguées.

3. Applicabilité des accords commerciaux à l’achat

Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce.

4. Marché réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones

Ce marché est réservé aux fournisseurs autochtones conformément à la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA). Par conséquent, seuls les fournisseurs qui satisfont à la définition d’« entreprise autochtone », telle que définie dans la SAEA, peuvent soumettre un énoncé des capacités. Cette restriction ne s’applique pas aux marchés avec des particuliers qui sont des Aînés.

5. Entente(s) sur les revendications territoriales globales

Cet achat n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

6. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l’avance

Il y a un nombre limité de fournisseurs qui sont en mesure de fournir des services d’Aînés pouvant satisfaire les besoins en matière de réinsertion sociale des délinquants autochtones du SCC.

Le fournisseur sélectionné à l’avance satisfait à toutes les exigences essentielles minimales décrites dans le présent PAC.

7. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l’État

L’exception suivante au Règlement sur les marchés de l’État est invoquée cet achat, en vertu du paragraphe :

(d) les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne.

8. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l’appel d’offres limité

Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce.

9. Titre de propriété intellectuelle

Aucune modalité sur les droits de PI n’est indiquée au contrat.

10. Période du contrat proposé ou date de livraison

Le contrat proposé est pour une période d’une année, à partir du 1er avril 2026 jusqu’au 31 mars 2027 avec une option permettant de prolonger le contrat pendant deux (2) périodes supplémentaires d’un an.

11. Coût estimatif du contrat proposé

La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 299 221,00 $ (TPS/TVH en sus).

12. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l’avance

Nom : Joseph Richard Bourque
Adresse : Lieu de travail de l’entrepreneur

13. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d’ici la date et l’heure de clôture, lesquelles sont aussi précisées dans cet avis. L’énoncé des capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

14. Date et heure de clôture pour la présentation des énoncés des capacités

La date et l’heure de clôture pour l’acceptation d’énoncés des capacités est le 16 mars 2026 à 14 h (HAA).

15. Demandes de renseignements et présentation des énoncés des capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être envoyés à :

Claudia Landry, Agente régionale des marchés
1045, rue Main
Moncton, NB E1C 1H1
Téléphone : 506-378-8722
Courriel : claudia.landry@csc-scc.gc.ca


Société de développement des entreprises culturelles  (SODEC)

Services de support et d'entretien du logiciel Virtuo


Ministère des Transports et de la Mobilité durable (Direction générale de la gestion contractuelle)

8912-25-ST03 - Contrat à exécution sur demande pour la fourniture de signaleurs routiers pour travaux situés sur le territoire entretenu par le CS de Papineauville. (Outaouais)


	Renouvellement du contrat pour la Maintenance et pour le support des Logiciels_Mediliindex, Mediplan, Medivisit, Medipatient.avec Infor .

Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal


La Commission scolaire Lester-B.-Pearson

Services professionnels en ingéniérie - Maintien d’actifs dans plusieurs écoles


Préparation des plans et devis - Rang Saint-Antoine