National Defence
National Defence Headquarters
Ottawa, Ontario
K1A 0K2
Défense nationale
Quartier général de la Défense nationale
Ottawa (Ontario)
K1A 0K2
Canada 1

Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté
le Roi du chef du Canada, aux conditions énoncées ou
incluses par référence dans la présente et aux annexes
ci-jointes, les biens et services énumérés ici et sur
toute feuille ci-annexée, au(x) prix indique(s).
REQUEST FOR PROPOSAL
DEMANDE DE PROPOSITION
R
ETURN BIDS TO:
Bi
d Receiving–PWGSC / Réception des
soumissions-TPSGC
V
ia ePost\Postel
Bid Fax: (819) 997-9776
Proposal To: National Defence Canada
W
e hereby offer to sell to His Majesty the King in
 right of Canada, in accordance with the terms and
conditions set out herein, referred to herein or attached
hereto, the goods and services listed
herein and on any attached sheets at the price(s) set
out therefore.
P
roposition à : Défense nationale Canada

Title:      Halifax-class Spares,
Casualty Power System
Solicitation No – W8482-264766/A
Date of Amendment 003: 24/04/2026
Date of Solicitation
07/04/2026
Address Enquiries to
A
dam Gamil Abusuud
D Mar P 9-2-2-4
Adam.GamilAbusuud@forces.gc.ca
Telephone No. FAX No
Destination
Specified herein
Solicitation Closes
A
t : 14:00 hours EDT
O
n – 01/06/2026
Delivery required Delivery offered
Vendor Name and Address
Name and title of person authorized to sign on behalf of vendor (type or
print) - Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur (caractère
d'imprimerie)
Nam
e/Nom ____________________     Title/Titre __________________
Signature _________________           Date ___________________
Instructions:
Municipal taxes are not applicable. Unless otherwise specified
herein all prices quoted must include all applicable Canadian
customs duties, GST/HST, excise taxes and are to be delivered
Delivery Duty Paid including all delivery charges to
destination(s) as indicated. The amount of the Goods and
Services Tax/Harmonized Sales Tax is to be shown as a separate
item.
Instructions: Les taxes municipales ne s'appliquent pas. Sauf
indication contraire, les prix indiqués doivent comprendre les
droits de douane canadiens, la TPS/TVH et la taxe d'accise. Les
biens doivent être livrés « rendu droits acquittés », tous frais de
livraison compris, à la ou aux destinations indiquées. Le montant
de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée

 Solicitation No. - N° de l'invitation Buyer ID - Id de l'acheteur
 W8482-264766/A
Client Ref. No. - N° de réf. du client
Amd. No. - N° de la modif.
 003
File No. - N° du dossier
20U
CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME
2
This amendment is raised to advise that Canada has decided to cancel this
requirement.

National Defence

National Defence Headquarters
Ottawa, Ontario
K1A 0K2

Défense nationale

Quartier général de la Défense nationale
Ottawa (Ontario)
K1A 0K2

Canada                                      1

Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté
le Roi du chef du Canada, aux conditions énoncées ou
incluses par référence dans la présente et aux annexes
ci-jointes, les biens et services énumérés ici et sur
toute feuille ci-annexée, au(x) prix indique(s).

REQUEST FOR PROPOSAL
DEMANDE DE PROPOSITION

RETOURNER LES SOUMISSIONS À :

Réception des soumissions-TPSGC / Bid
Receiving–PWGSC

Via ePost\Postel
Bid Fax: (819) 997-9776

Proposal To: National Defence Canada

We hereby offer to sell to His Majesty the King in
 right of Canada, in accordance with the terms and
conditions set out herein, referred to herein or attached
hereto, the goods and services listed
herein and on any attached sheets at the price(s) set
out therefore.

Proposition à : Défense nationale Canada

Titre:  Pièces de rechange pour
systèmes d'alimentation de
secours de classe Halifax

No de l’invitation – W8482-264766/A

Date de l’Amendement 003: 24/04/2026
Date de l’invitation
07/04/2026

Adresser toutes questions à

Adam Gamil Abusuud
DO Mar 9-2-2-4
Adam.GamilAbusuud@forces.gc.ca

No de téléphone

No de fax

Destination
Précisée dans les présentes

L’invitation prend fin

à : 14:00 heures HAE

On – 01/06/2026

Livraison exigée

Livraison proposée
Raison sociale et adresse du fournisseur

Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur (caractère
d'imprimerie)

Name/Nom ____________________              Title/Titre __________________

Signature _________________                       Date ___________________
Instructions:
Municipal taxes are not applicable. Unless otherwise specified
herein all prices quoted must include all applicable Canadian
customs duties, GST/HST, excise taxes and are to be delivered
Delivery Duty Paid including all delivery charges to destination(s)
as indicated. The amount of the Goods and Services
Tax/Harmonized Sales Tax is to be shown as a separate item.

Instructions: Les taxes municipales ne s'appliquent pas. Sauf
indication contraire, les prix indiqués doivent comprendre les
droits de douane canadiens, la TPS/TVH et la taxe d'accise. Les
biens doivent être livrés « rendu droits acquittés », tous frais de
livraison compris, à la ou aux destinations indiquées. Le montant
de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée
doit être indiqué séparément.

 Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
 W8482-264766/A
Client Ref. No. - N° de réf. du client
    003
File No. - N° du dossier
20U
CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

                                      2
Le présent amendement vise à informer que le Canada a décidé d’annuler
ce besoin.

National Defence

National Defence Headquarters
Ottawa, Ontario
K1A 0K2

Défense nationale

Quartier général de la Défense nationale
Ottawa (Ontario)
K1A 0K2

Canada                                      1

Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté
le Roi du chef du Canada, aux conditions énoncées ou
incluses par référence dans la présente et aux annexes
ci-jointes, les biens et services énumérés ici et sur
toute feuille ci-annexée, au(x) prix indique(s).

REQUEST FOR PROPOSAL
DEMANDE DE PROPOSITION

RETURN BIDS TO:

Bid Receiving–PWGSC / Réception des
soumissions-TPSGC

Via ePost\Postel
Bid Fax: (819) 997-9776

Proposal To: National Defence Canada

We hereby offer to sell to His Majesty the King in
 right of Canada, in accordance with the terms and
conditions set out herein, referred to herein or attached
hereto, the goods and services listed
herein and on any attached sheets at the price(s) set
out therefore.

Proposition à : Défense nationale Canada

Title:      Halifax-class Spares,
Casualty Power System
Solicitation No – W8482-264766/A

Date of Amendment 002: 21/04/2026
Date of Solicitation
07/04/2026

Address Enquiries to

Adam Gamil Abusuud
D Mar P 9-2-2-4
Adam.GamilAbusuud@forces.gc.ca

Telephone No.

FAX No

Destination
Specified herein

Solicitation Closes

At : 14:00 hours EDT

On – 01/06/2026

Delivery required

Delivery offered
Vendor Name and Address

Name and title of person authorized to sign on behalf of vendor (type or
print) - Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur (caractère
d'imprimerie)

Name/Nom ____________________              Title/Titre __________________

Signature _________________                       Date ___________________
Instructions:
Municipal taxes are not applicable. Unless otherwise specified
herein all prices quoted must include all applicable Canadian
customs duties, GST/HST, excise taxes and are to be delivered
Delivery Duty Paid including all delivery charges to
destination(s) as indicated. The amount of the Goods and
Services Tax/Harmonized Sales Tax is to be shown as a separate
item.

Instructions: Les taxes municipales ne s'appliquent pas. Sauf
indication contraire, les prix indiqués doivent comprendre les
droits de douane canadiens, la TPS/TVH et la taxe d'accise. Les
biens doivent être livrés « rendu droits acquittés », tous frais de
livraison compris, à la ou aux destinations indiquées. Le montant
de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée

 Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
 W8482-264766/A
Client Ref. No. - N° de réf. du client
    001
File No. - N° du dossier
20U
CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

                                      2

This amendment is raised to address a question from a potential supplier.

The question is as follows:
Contact Blocks: A261392 and A261393
These contact blocks are no longer supported as standalone (loose)
components.
They are termination blocks used within the angled, ganged receptacles and
must now be purchased as part of the complete receptacle assemblies in
which they are installed.  Please advise on how to proceed.

Line Item: 001-002 ELECTRICAL CONTACT
Part Number: A261392 J.B. NOTTINGHAM & CO INC
Quantity: 60 each

Line Item: 003-004 ELECTRICAL CONTACT
Part Number: A261393 J.B. NOTTINGHAM & CO INC
Quantity: 60 each

The answer is as follows:
To Canada's knowledge, a source of supply exists for the as requested items
of enquiry A261392 and A261393. At this time, Canada does not require
the acquisition of the complete receptacle assembly and subsequently, the
solicitation requirement for Lines 001-004 stands unchanged.

All other terms and conditions remain the same.

National Defence
National Defence Headquarters
Ottawa, Ontario
K1A 0K2
Défense nationale
Quartier général de la Défense nationale
Ottawa (Ontario)
K1A 0K2
Canada

Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté
le Roi du chef du Canada, aux conditions énoncées ou
incluses par référence dans la présente et aux annexes
ci-jointes, les biens et services énumérés ici et sur
toute feuille ci-annexée, au(x) prix indique(s).
REQUEST FOR PROPOSAL
DEMANDE DE PROPOSITION
R
ETURN BIDS TO:
Bi
d Receiving–PWGSC / Réception des
soumissions-TPSGC
V
ia ePost\Postel
Bid Fax: (819) 997-9776
Proposal To: National Defence Canada
W
e hereby offer to sell to His Majesty the King in
 right of Canada, in accordance with the terms and
conditions set out herein, referred to herein or attached
hereto, the goods and services listed
herein and on any attached sheets at the price(s) set
out therefore.
P
roposition à : Défense nationale Canada

Title:      Halifax-class Spares,
Casualty Power System
Solicitation No – W8482-264766/A
Date of Amendment 001: 13/04/2026
Date of Solicitation
07/04/2026
Address Enquiries to
A
dam Gamil Abusuud
D Mar P 9-2-2-4
Adam.GamilAbusuud@forces.gc.ca
Telephone No. FAX No
Destination
Specified herein
Solicitation Closes
A
t : 14:00 hours EDT
O
n – 01/06/2026
Delivery required Delivery offered
Vendor Name and Address
Name and title of person authorized to sign on behalf of vendor (type or
print) - Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur (caractère
d'imprimerie)
Nam
e/Nom ____________________     Title/Titre __________________
Signature _________________           Date ___________________
Instructions:
Municipal taxes are not applicable. Unless otherwise specified
herein all prices quoted must include all applicable Canadian
customs duties, GST/HST, excise taxes and are to be delivered
Delivery Duty Paid including all delivery charges to
destination(s) as indicated. The amount of the Goods and
Services Tax/Harmonized Sales Tax is to be shown as a separate
item.
Instructions: Les taxes municipales ne s'appliquent pas. Sauf
indication contraire, les prix indiqués doivent comprendre les
droits de douane canadiens, la TPS/TVH et la taxe d'accise. Les
biens doivent être livrés « rendu droits acquittés », tous frais de
livraison compris, à la ou aux destinations indiquées. Le montant
de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée

 Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
 W8482-264766/A
Client Ref. No. - N° de réf. du client
 001
File No. - N° du dossier
20U
CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME
This amendment is raised to extend the solicitation closing deadline.
T
he new solicitation closing date is extended to 1st of June, 2026, at 1400
EDT.
T
his amendment is also raised to address a question from a potential
supplier.
Th
e question is as follows:
1) T
he supplier requires a photo showing where these contacts will be
installed.
Line Item: 001-002 ELECTRICAL CONTACT
Part Number: A261392 J.B. NOTTINGHAM & CO INC
Quantity: 60 each
L
ine Item: 003-004 ELECTRICAL CONTACT
Part Number: A261393 J.B. NOTTINGHAM & CO INC
Quantity: 60 each
Th
e answer is as follows:
2) A photo is currently unavailable, however it is confirmed that the blocks
are internal to the bulkhead feed throughs, Riser Terminals, and all 400amp
te
rminals.
A
ll other terms and conditions remain the same.
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N ° de la modif. Buyer ID - I d de l'acheteur
W8482-264766/A 20U
Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N ° du dossier CCC No./N° CCC -  FMS No./N° VME
Page 2 of 25
T
ABLE OF CONTENTS
PART 1 - GENERAL INFORMATION ................................................................................................................. 4
1.1 SECURITY REQUIREMENTS ........................................................................................................................... 4
1.2 REQUIREMENT ............................................................................................................................................. 4
1.3 DEBRIEFINGS ............................................................................................................................................... 4
1.4 TRADE AGREEMENTS................................................................................................................................... 4
1.5 CANADIAN CONTENT ................................................................................................................................... 4
1.6 CANADA POST CORPORATION’S (CPC) CONNECT SERVICE ......................................................................... 4
PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS ................................................................................................................... 4
2.1 STANDARD INSTRUCTIONS, CLAUSES AND CONDITIONS ............................................................................... 4
2.2 SUBMISSION OF BIDS ................................................................................................................................... 5
2.3 ENQUIRIES - BID SOLICITATION .................................................................................................................... 5
2.4 APPLICABLE LAWS ...................................................................................................................................... 6
2.5 BID CHALLENGE AND RECOURSE MECHANISMS ........................................................................................... 6
PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS ............................................................................................... 6
3.1 BID PREPARATION INSTRUCTIONS ................................................................................................................ 6
PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION ......................................................... 7
4.1 EVALUATION PROCEDURES ......................................................................................................................... 7
4.2 BASIS OF SELECTION - MULTIPLE ITEMS ...................................................................................................... 8
PART 5 – CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION .................................................................. 8
5.1 CERTIFICATIONS REQUIRED WITH THE BID ................................................................................................... 8
5.2 CERTIFICATIONS PRECEDENT TO CONTRACT AWARD AND ADDITIONAL INFORMATION .................................. 9
PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES .............................................................................................. 10
6.1 SECURITY REQUIREMENTS ......................................................................................................................... 10
6.2 REQUIREMENT ........................................................................................................................................... 10
6.3 STANDARD CLAUSES AND CONDITIONS ...................................................................................................... 10
6.4 TERM OF CONTRACT .................................................................................................................................. 11
6.5 AUTHORITIES ............................................................................................................................................. 11
6.6 PAYMENT .................................................................................................................................................. 12
6.7 INVOICING INSTRUCTIONS........................................................................................................................... 12
6.8 CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION ....................................................................................... 13
6.9 APPLICABLE LAWS .................................................................................................................................... 13
6.10 PRIORITY OF DOCUMENTS .......................................................................................................................... 13
6.11 DEFENCE CONTRACT ................................................................................................................................. 14
6.12 CONDITION OF MATERIAL - CONTRACT ....................................................................................................... 14
6.13 INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT AND ROYALTIES ........................................................................ 14
6.14 SACC MANUAL ......................................................................................................................................... 15
6.15 ASBESTOS ................................................................................................................................................. 15
6.16 PACKAGING ............................................................................................................................................... 15
6.17 QUALITY ASSURANCE ................................................................................................................................ 16
6.18 SHIPPING INSTRUCTIONS: DELIVERY AND DESTINATION SCHEDULES UNKNOWN .......................................... 16
6.19 DISPUTE RESOLUTION ............................................................................................................................... 16
6.20 EQUIVALENCY OF EQUIPMENT .................................................................................................................... 17
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N°  de la modif. Buyer ID - Id  de l'acheteur
W8482-264766/A 20U
Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N°  du dossier CCC No./N° CCC - F MS No./N° VME
Page 3 of 25
ANNEX "A" - LINE ITEM DETAILS .................................................................................................................. 18
APPENDIX 1 TO ANNEX A ‐ DELIVERY AND INVOICE CODES ................................................................. 21
ANNEX “B” - BASIS OF PAYMENT ................................................................................................................ 22
ANNEX "C" - LONG TEXT DESCRIPTION ……………………………………………………...……………….. 24
A
NNEX “D” TO PART 3 OF THE BID SOLICITATION - ELECTRONIC PAYMENT INSTRUMENTS ........ 24
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N ° de la modif. Buyer ID - I d de l'acheteur
W8482-264766/A 20U
Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N ° du dossier CCC No./N° CCC -  FMS No./N° VME
Page 4 of 25
PART 1 - GENERAL INFORMATION
1.1 S
ecurity Requirements
T
here is no security requirement applicable to the Bid Solicitation.
1.2 R
equirement
T
he requirement is detailed in Annex “A”, Line Item Details.
1.3 D
ebriefings
B
idders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the
request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid solicitation
process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.
1
.4 Trade Agreements
T
he requirement is subject to the provisions of the following trade agreements: Canadian Free Trade
Agreement.
1.5 Canadian Content
T
he requirement is subject to a preference for Canadian goods.
1.6 C
anada Post Corporation’s (CPC) Connect service
T
his bid solicitation allows bidders to use the CPC Connect service provided by Canada Post Corporation to
transmit their bid electronically. Bidders must refer to Part 2 entitled Bidder Instructions, and Part 3 entitled
Bid Preparation Instructions, of the bid solicitation, for further information.
PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS
2.1 S
tandard Instructions, Clauses and Conditions
A
ll instructions, clauses and conditions identified in the bid solicitation by number, date and title are set out
in the Standard Acquisition Clauses and Conditions Manual (https://canadabuys.canada.ca/en/how-
procurement-works/policies-and-guidelines/standard-acquisition-clauses-and-conditions-
manual?utm_campaign=pspc-spac-sacc-24-25&utm_content=sacc-bas-interstitial-
en&utm_medium=pog&utm_source=buyandsell-gc-ca) issued by Public Works and Government Services
Canada.
B
idders who submit a bid agree to be bound by the instructions, clauses and conditions of the bid solicitation
and accept the clauses and conditions of the resulting contract.
The 2003 (2023-06-08) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are
incorporated by reference into and form part of the bid solicitation, with the following modification:
a. Se
ction 02, Procurement Business Number is deleted in its entirety.
2
.1.1  Technical Difficulties of Bid Transmission
D
espite anything to the contrary in (05), (06) or (08) of the Standard Instructions, where a Bidder has
commenced transmission of its bid through an electronic submission method (such as facsimile or Canada
Post Corporation's (CPC) Connect service, or other online service) in advance of the bid solicitation closing
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
W8482-264766/A  20U  Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Page 5 of 25

date and time, but due to technical difficulties, Canada was unable to receive or decode the entirety of the
Bid by the deadline, Canada may nonetheless accept the entirety of the Bid received after the bid solicitation
closing date and time, provided that the Bidder can demonstrate the following:

(i)The bidder contacted Canada in advance of the bid solicitation closing date and time to attempt to resolve
its technical difficulties; OR

(ii) The electronic properties of the Bid documentation clearly indicate that all components of the Bid were
prepared in advance of the bid solicitation closing date and time.

2.1.2  Completeness of the Bid

After the closing date and time of this bid solicitation, Canada will examine the Bid to determine
completeness. The review for completeness will be limited to identifying whether any information submitted
as part of the bid can be accessed, opened, and/or decoded. This review does not constitute an evaluation
of the content, will not assess whether the Bid meets any standard or is responsive to all solicitation
requirements, but will be solely limited to assessing completeness. Canada will provide the Bidder with the
opportunity to submit information found to be missing or incomplete in this review within two business days
of notice.

Specifically, the bid will be reviewed and deemed to be complete when the following elements have been
submitted by the bidder:

1. That certifications and securities required at bid closing are included.
2. That bids are properly signed, that the bidder is properly identified.
3. Acceptance of the terms and conditions of the bid solicitation and resulting contract.
4. That all documents created prior to bid closing but due to technical difficulties Canada was unable
to receive them, have been properly submitted and received by Canada.
5. All certifications, declarations and proofs created prior to bid closing but due to technical
difficulties Canada was unable to receive them, have been properly submitted and received by
Canada.

2.1.3 SACC Manual Clauses

B1000T (2014-06-26), Condition of Material – Bid

2.2 Submission of Bids

Bids must be submitted only to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Bid Receiving
Unit by the date, time and place indicated in the bid solicitation.

Note:  For bidders choosing to submit using Canada Post Corporation’s (CPC) Connect service for bids
closing at the Bid Receiving Unit in the National Capital Region (NCR) the email address is:

tpsgc.pareceptiondessoumissions-apbidreceiving.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Note: Bids will not be accepted if emailed directly to this email address. This email address is to be used to
open a CPC Connect conversation, as detailed in Standard Instructions 2003, or to send bids through a
CPC Connect message if the bidder is using its own licensing agreement for CPC Connect service.

2.3  Enquiries - Bid Solicitation

All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than 7 calendar days before
the bid closing date. Enquiries received after that time may not be answered.

Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N ° de la modif. Buyer ID - I d de l'acheteur
W8482-264766/A 20U
Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N ° du dossier CCC No./N° CCC -  FMS No./N° VME
Page 6 of 25
Bidders should reference as accurately as possible the numbered item of the bid solicitation to which the
enquiry relates. Care should be taken by Bidders to explain each question in sufficient detail in order to
enable Canada to provide an accurate answer. Technical enquiries that are of a proprietary nature must be
clearly marked "proprietary" at each relevant item. Items identified as "proprietary" will be treated as such
except where Canada determines that the enquiry is not of a proprietary nature. Canada may edit the
question(s) or may request that the Bidder do so, so that the proprietary nature of the question(s) is
eliminated, and the enquiry can be answered to all Bidders. Enquiries not submitted in a form that can be
distributed to all Bidders may not be answered by Canada.
2.4 Applicable Laws
A
ny resulting contract must be interpreted and governed, and the relations between the parties determined,
by the laws in force in Ontario.
B
idders may, at their discretion, substitute the applicable laws of a Canadian province or territory of their
choice without affecting the validity of their bid, by deleting the name of the Canadian province or territory
specified and inserting the name of the Canadian province or territory of their choice. If no change is made,
it acknowledges that the applicable laws specified are acceptable to the Bidders.
2.5 B
id Challenge and Recourse Mechanisms
(a) S
everal mechanisms are available to potential suppliers to challenge aspects of the procurement process
up to and including contract award.
(b) C
anada encourages suppliers to first bring their concerns to the attention of the Contracting Authority.
Canada’s CanadaBuys website, under the heading “Following  up on a Bid” contains information on
potential complaint bodies such as:
• O
ffice of the Procurement Ombudsman (OPO)
• Canadian International Trade Tribunal (CITT)
(c) S
uppliers should note that there are strict deadlines for filing complaints, and the time periods vary
depending on the complaint body in question. Suppliers should therefore act quickly when they want t o
c
hallenge any aspect of the procurement process.
P
ART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS
3.1 Bid Preparation Instructions
I
f the Bidder chooses to submit its bid electronically, Canada requests that the Bidder submits its bid in
accordance with section 08 of the 2003 standard instructions. The CPC Connect system has a limit of 1GB
per single message posted and a limit of 20GB per conversation.
T
he bid must be gathered per section and separated as follows:
S
ection I: Technical Bid
Section II: Financial Bid
Section III: Certifications
I
f the Bidder is simultaneously providing copies of its bid using multiple acceptable delivery methods, and if
there is a discrepancy between the wording of any of these copies and the electronic copy provided through
CPC Connect service, the wording of the electronic copy provided through CPC Connect service will have
priority over the wording of the other copies.
P
rices must appear in the financial bid only. No prices must be indicated in any other section of the bid.
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
W8482-264766/A  20U  Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Page 7 of 25

Section I: Technical Bid
In their technical bid, Bidders should explain and demonstrate how they propose to meet the requirements
and how they will carry out the Work.

Section II: Financial Bid
Bidders must submit their financial bid in accordance with the Basis of Payment.

Section III: Certifications
Bidders must submit the certifications and additional information required under Part 5.

3.1.1  Electronic Payment of Invoices – Bid
If you are willing to accept payment of invoices by Electronic Payment Instruments, complete Annex “D”
Electronic Payment Instruments, to identify which ones are accepted.
If Annex “D” Electronic Payment Instruments is not completed, it will be considered as if Electronic Payment
Instruments are not being accepted for payment of invoices.
Acceptance of Electronic Payment Instruments will not be considered as an evaluation criterion.
PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION
4.1 Evaluation Procedures

(a) Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation including the
technical and financial evaluation criteria.

(b) An evaluation team composed of representatives of Canada will evaluate the bids.

(c) The evaluation team will determine if there are two (2) or more bids with a valid Canadian content
certification with the bids coming from two or more Bidders that are not affiliated within the meaning
used in the Competition Act, R.S.C., 1985, c. C-34. In that event, only those bids with a valid
certification will be eligible to be awarded a contract; otherwise, all bids will be eligible. If at any point
in the evaluation process it is found, whether by determination of invalidity of certifications,
determination that bids are non-responsive or withdrawal of bids by Bidders, that there are no longer
two (2) or more responsive bids with a valid certification, then all responsive bids will be eligible to
be awarded a contract. Canada may conduct the validation of Canadian content certifications at any
time in the evaluation process including doing so concurrently with other steps.

4.1.1 Technical Evaluation

4.1.1.1 Mandatory Technical Criteria

a) Bidders must indicate the Part Number and the NCAGE of the item(s) of supply they are
offering.

b) Bidders proposing an Equivalent Product or a Replacement Part Number (to a revised,
superseded, or obsolete part number Original Equipment Manufacturer (OEM) part number)
for the item(s) of supply specified must:
i. guarantee that any warranties with third parties concerning the existing equipment
owned by Canada identified in the bid solicitation will not be adversely affected by
Canada's use of the equipment delivered under the Contract (for example, by
interconnecting the equipment) or by any other services provided by the bidder
under the Contract.
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N ° de la modif. Buyer ID - I d de l'acheteur
W8482-264766/A 20U
Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N ° du dossier CCC No./N° CCC -  FMS No./N° VME
Page 8 of 25
ii. provides complete specifications and descriptive literature for each substitute
pr
oduct;
A
ny deviation from the part number and NCAGE identified in Annex “A” will be assessed as
an equivalent product.
4.1.2 Financial Evaluation
S
ACC Manual Clause A0222T (2014-06-26), Evaluation of Price - Canadian / Foreign Bidders
4.
1.3 Price Justification
I
f an offer is the sole compliant offer received, the Offeror must provide, on Canada's request, one or more
of the following:
1. a current published price list indicating the percentage discount available to Canada;
2. a copy of paid invoices for the like quality and quantity of the goods, services, or both sold to other
customers;
3. a price breakdown of all costs (including labour, materials, transport, general and administrative
ov
erhead, transportation, etc.) and profit;
4. price or rate certifications; and
5. any other supporting documentation that Canada may request
4
.2 Basis of Selection - Multiple Items
A
 bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation
criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price on an Item of Supply
by Item of Supply basis will be recommended for award of a contract.
4
.2.1 More than one Contract may be awarded in response to this solicitation.
P
ART 5 – CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION
B
idders must provide the required certifications and additional information to be awarded a contract.
T
he certifications provided by Bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times. Unless
specified otherwise, Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default if any
certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the
bid evaluation period or during the contract period.
T
he Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder’s
certifications. Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the
Contracting Authority will render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.
5.1 Certifications Required with the Bid
B
idders must submit the following duly completed certifications as part of their bid.
5
.1.1 Integrity Provisions - Declaration of Convicted Offences
I
n accordance with the Integrity Provisions of the Standard Instructions, all bidders must provide with their
bid, if applicable, the declaration form available on the Forms for supplier Integrity compliance website
(https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/services/standards-oversight/supplier-integrity-
compliance/forms.html a.ca), to be given further consideration in the procurement process.
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
W8482-264766/A  20U  Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Page 9 of 25

5.1.2 Additional Certifications Required with the Bid

5.1.2.1 Canadian Content Certification

This procurement is conditionally limited to Canadian goods.

Subject to the evaluation procedures contained in the bid solicitation, bidders acknowledge that only bids for
items with a certification that the item(s) offered are Canadian goods, as defined in clause A3050T, may be
considered.

Failure to provide this certification completed with the bid will result in the item(s) offered being treated as
non-Canadian goods.

Bidders must clearly identify below which items meet the definition of Canadian good and complete the
certification below.

The Bidder certifies that:

( ) the item(s) offered and identified as Canadian goods are Canadian goods as defined in paragraph 1 of
clause A3050T.

5.1.2.1.1 SACC Manual clause A3050T (2020-07-01) Canadian Content Definition
5.2 Certifications Precedent to Contract Award and Additional Information

The certifications and additional information listed below should be submitted with the bid, but may be
submitted afterwards. If any of these required certifications or additional information is not completed and
submitted as requested, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to
provide the information. Failure to provide the certifications or the additional information listed below within
the time frame provided will render the bid non-responsive.

5.2.1 Certification of Equivalent Products

If Equivalent Products are offered, Canada will confirm the equivalency of any item(s) of supply offered if the
bidder;

i. is selected based on 4.2 Basis of Selection
ii. provides complete specifications and descriptive literature for each substitute product,
iii. provides compliance statements that include technical specifics showing the substitute
product meets all mandatory performance criteria that are specified in the bid solicitation;
iv. clearly identifies those areas in the specifications and descriptive literature that support the
substitute product's compliance with the item(s) technical specifications.
Canada reserves the right to request a sample from the Bidder in order to certify its equivalency in
form, fit, function, quality and performance to the item specified in the bid solicitation.

The Bidder must, upon request from the Contracting Authority, provide a sample to the Technical
Authority, transportation charges prepaid, and without charge to Canada, within seven calendar
days from the date of request. The sample submitted by the Bidder will remain the property of
Canada and will not be considered as part of the deliverables in any resulting contract. If the sample
does not meet the requirements of the bid solicitation or the Bidder fails to comply with the request
of the Contracting Authority, the bid will be declared non-responsive.

Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
W8482-264766/A  20U  Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Page 10 of 25

If offered items are replacement part numbers (to a revised, superseded, or obsolete part number from the
Original Equipment Manufacturer (OEM)) to the item(s) specified in the bid solicitation), bidders must
provide a letter on company letterhead from the OEM or an email from a certified agent of the OEM
stating the replacement part number meets the same fit, form, function, quality and performance of the
replaced part number.

5.2.2 Manufacturer Certification

Bidders must provide the Manufacturer Part Number and Manufacturer NCAGE of the item(s) of supply.

5.2.3 Integrity Provisions – Required Documentation

In accordance with Section 13 “Disclosure” of the Ineligibility and Suspension Policy (http://www.tpsgc-
pwgsc.gc.ca/ci-if/politique-policy-eng.html), the Bidder must provide the required documentation to be given
further consideration in the procurement process.

5.2.4 Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification

By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a
Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited
Eligibility to Bid" list  available at the bottom of the page of the Employment and Social Development Canada
(ESDC) - Labour's website (https://www.canada.ca/en/employment-social-
development/programs/employment-equity/federal-contractor-program.html#).

Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the
Bidder is a Joint Venture, appears on the “FCP Limited Eligibility to Bid“ list at the time of contract award.
PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES

The following clauses and conditions apply to and form part of any contract resulting from the bid solicitation.

6.1 Security Requirements

There is no security requirement applicable to the Contract.

6.2 Requirement

The Contractor must provide the items detailed under the "Line Item Details" at Annex "A".
6.3 Standard Clauses and Conditions

All clauses and conditions identified in the Contract by number, date and title are set out in the Standard
Acquisition Clauses and Conditions Manual issued by Public Works and Government Services Canada.

6.3.1 General Conditions

2010A (2022-12-01), General Conditions - Goods (Medium Complexity), apply to and form part of the
Contract, with the following modifications:

"Canada", "Crown", "His Majesty" or "the Government" means His Majesty the King in right of
Canada as represented by the Minister of National Defence and any other person duly authorized to
act on behalf of that minister or, if applicable, an appropriate minister to whom the Minister of
National Defence has delegated his or her powers, duties or functions and any other person duly
authorized to act on behalf of that minister.

Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
W8482-264766/A  20U  Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Page 11 of 25

6.4 Term of Contract

6.4.1 Period of the Contract

The period of the Contract is from date of Contract award to the end of the warranty period as described in
Section 09 of 2010A (2022-12-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity).

6.4.2 Delivery Obligations

The Contractor must deliver the Goods Delivered Duty Paid (DDP) to delivery point(s) specified at Annex “A”
of the Contract Incoterms 2020.

6.4.3 Delivery Date

All the deliverables must be received on or before __________.

DND reserves the right to negotiate delivery date changes to before or after March 31, 2027.

6.5 Authorities

6.5.1 Contracting Authority

The Contracting Authority for the Contract is:

Name: Adam Gamil Abusuud
Title: Materiel Acquisition and Support Officer
Directorate: D MAR P 9-2-2-4
Address: 101 Colonel By Drive
Ottawa, Ontario, K1A 0K2
E-mail address: Adam.GamilAbusuud@forces.gc.ca

The Contracting Authority is responsible for the management of the Contract and any changes to the
Contract must be authorized in writing by the Contracting Authority. The Contractor must not perform work in
excess of or outside the scope of the Contract based on verbal or written requests or instructions from
anybody other than the Contracting Authority.

6.5.2 Technical Authority

The Technical Authority for the Contract is:

Name: __________
Title: ______
Organization: ______
Address: ______
Telephone: ___-___-____
E-mail: ________________.

The Technical Authority named above is the representative of the department or agency for whom the Work
is being carried out under the Contract and is responsible for all matters concerning the technical content of
the Work under the Contract. Technical matters may be discussed with the Technical Authority, however the
Technical Authority has no authority to authorize changes to the scope of the Work. Changes to the scope of
the Work can only be made through a contract amendment issued by the Contracting Authority.

Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
W8482-264766/A  20U  Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Page 12 of 25

6.5.3 Contractor's Representative

Name: ______
Title: ______
Address: ______
Telephone: ___-___-____
E-mail: ________________
6.6 Payment

6.6.1 Basis of Payment

In consideration of the Contractor satisfactorily completing all of its obligations under the Contract, the
Contractor will be paid a firm price as specified in Annex “B”, Basis of Payment. Customs duties are included
and Applicable Taxes are extra.

Canada will not pay the Contractor for any design changes, modifications or interpretations of the Work,
unless they have been approved, in writing, by the Contracting Authority before their incorporation into the
Work.

6.6.2 Terms of Payment

SACC Manual clause H1001C (2008-05-12), Multiple Payments
SACC Manual clause C2000C  (2007-11-30), Taxes - Foreign-based Contractor

6.6.3 Electronic Payment of Invoices – Contract

The Contractor accepts to be paid using any of the following Electronic Payment Instrument(s):

a) Direct Deposit (Domestic and International);
b) Wire Transfer (International Only).
6.7 Invoicing Instructions

1. The Contractor must submit invoices in accordance with the section entitled "Invoice Submission" of
the general conditions. Invoices cannot be submitted until all work identified in the invoice is
completed.

2. Invoices must be distributed as follows:

a. The original and one copy must be forwarded to the consignee for certification and
payment.
Department of National Defence
Maritime Forces Atlantic
Accts Payable Bldg. S-90, Room 334
2686 Sextant Lane, Stadacona
PO Box 99000 Stn Forces
Halifax, NS B3K 5X5
Canada
hfxaccountspayable@forces.gc.ca

and

Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N ° de la modif. Buyer ID - I d de l'acheteur
W8482-264766/A 20U
Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N ° du dossier CCC No./N° CCC -  FMS No./N° VME
Page 13 of 25
Department of National Defence
Base Logistics Officer
CFB Esquimalt
STN Forces, P.O. Box 17000
Victoria, BC V9A 7N2
Canada
ESQBLOGAcctsPayable@forces.gc.ca
b. One Digital copy must be forwarded to:
Attention: Adam Gamil Abusuud D Mar P 9-2-2-4
Email: Adam.GamilAbusuud@forces.gc.ca
6.8 C
ertifications and Additional Information
6.8.
1 Compliance
U
nless specified otherwise, the continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in
its bid or precedent to contract award, and the ongoing cooperation in providing additional information are
conditions of the Contract and failure to comply will constitute the Contractor in default. Certifications are
subject to verification by Canada during the entire period of the Contract.
6.
8.2 Canadian Content Certification – A3060C
1. T
he Contractor warrants that the certification of Canadian Content submitted by the Contractor is
accurate and complete, and that the goods, services or both to be provided under the Contract are
i
n accordance with the definition contained in clause A3050T.
2. T
he Contractor must keep proper records and documentation relating to the origin of the goods,
services or both provided to Canada. The Contractor must not, without obtaining before the written
c
onsent of the Contracting Authority, dispose of any such records or documentation until the
ex
piration of six (6) years after final payment under the Contract, or until settlement of all
outstanding claims and disputes under the Contract, whichever is later. All such records and
doc
umentation must at all times during the retention period be open to audit, inspection and
ex
amination by the representatives of Canada, who may make copies and take extracts. The
Contractor must provide all facilities for such audits, inspections and examinations, and must furnish
a
ll such information as the representatives of Canada may from time to time require with respect to
s
uch records and documentation.
3. N
othing in this clause must be interpreted as limiting the rights and remedies which Canada may
otherwise have pursuant to the Contract.
6.9 A
pplicable Laws
T
he Contract must be interpreted and governed, and the relations between the parties determined, by the
laws in force in Ontario.
6.10 P
riority of Documents
I
f there is a discrepancy between the wording of any documents that appear on the list, the wording of the
document that first appears on the list has priority over the wording of any document that subsequently
appears on the list.
a) T
he Articles of Agreement;
b) T
he general conditions 2010A (2022-12-01), General Conditions - Goods (Medium Complexity);
c) Annex A, Line Item Details;
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N ° de la modif. Buyer ID - I d de l'acheteur
W8482-264766/A 20U
Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N ° du dossier CCC No./N° CCC -  FMS No./N° VME
Page 14 of 25
d) Annex B, Basis of Payment;
e) Annex C, Long Text Description
f) The Contractor's bid dated _______.
6.
11 Defence Contract
S
ACC Manua

AMENDMENT 3 - RFP - EN - W8482-264766 -  Halifax-Class Spares, Casualty Power System.pdf

AMENDEMENT 3  - RFP - FR - W8482-264766  - Pièces de Rechange pour Systèmes d'alimentation de Secours de Classe Halifax.pdf

AMENDMENT 2 - RFP - EN - W8482-264766 -  Halifax-Class Spares, Casualty Power System.pdf

AMENDEMENT 2 - RFP - FR - W8482-264766  - Pièces de Rechange pour Systèmes d'alimentation de Secours de Classe Halifax_0.pdf

AMENDMENT 1 - RFP - EN - W8482-264766 - Halifax-Class Spares, Casualty Power System.pdf

AMENDEMENT 1 - RFP - FR - W8482-264766 - Pièces de Rechange pour Systèmes d'alimentation de Secours de Classe Halifax.pdf

101 Colonel By Dr, Ottawa, ON, K1A 0K2, Canada

Electrical equipment and components and supplies

Circuit protection devices and accessories

The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at CFB Halifax and CFB
Esquimalt.

Line Item: 001 ELECTRICAL CONTACT
Part Number: A261392 NCAGE:	16998: J.B. NOTTINGHAM & CO INC
GSIN: 5999 Quantity: 30 UoI: EA to be delivered to: CFB Halifax

Line Item: 002 ELECTRICAL CONTACT
Part Number: A261392 NCAGE:	16998: J.B. NOTTINGHAM & CO INC
GSIN: 5999 Quantity: 30 UoI: EA to be delivered to: CFB Esquimalt

Line Item: 003 ELECTRICAL CONTACT
Part Number: A261393 NCAGE:	16998: J.B. NOTTINGHAM & CO INC
GSIN: 5999 Quantity: 30 UoI: EA to be delivered to: CFB Halifax

Line Item: 004 ELECTRICAL CONTACT
Part Number: A261393 NCAGE:	16998: J.B. NOTTINGHAM & CO INC
GSIN: 5999 Quantity: 30 UoI: EA to be delivered to: CFB Esquimalt

Line Item: 005 CIRCUIT BREAKER
Part Number: ETN6908 NCAGE:	30086: L3HARRIS MARITIME POWER & ENERGY SOLUTIONS, INC.
GSIN: 5925 Quantity: 2 UoI: EA to be delivered to: CFB Halifax

Line Item: 006 CIRCUIT BREAKER
Part Number: ETN6908 NCAGE:	30086: L3HARRIS MARITIME POWER & ENERGY SOLUTIONS, INC.
GSIN: 5925 Quantity: 2 UoI: EA to be delivered to: CFB Esquimalt

The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.
The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement.
Documents may be submitted in either official language of Canada.

Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NCAGE they

Article: 001 CONTACT ELECTRIQUE
NUMÉRO DE  RÉFÉRENCE: A261392 code EEPO:	16998: J.B. NOTTINGHAM & CO INC
NIBS: 5999 Quantite: 30 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax

Article: 002 CONTACT ELECTRIQUE
NUMÉRO DE  RÉFÉRENCE: A261392 code EEPO:	16998: J.B. NOTTINGHAM & CO INC
NIBS: 5999 Quantite: 30 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt

Article: 003 CONTACT ELECTRIQUE
NUMÉRO DE  RÉFÉRENCE: A261393 code EEPO:	16998: J.B. NOTTINGHAM & CO INC
NIBS: 5999 Quantite: 30 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax

Article: 004 CONTACT ELECTRIQUE
NUMÉRO DE  RÉFÉRENCE:
A261393 code EEPO:	16998: J.B. NOTTINGHAM & CO INC
NIBS: 5999 Quantite: 30 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt

Article: 005 DISJONCTEUR
NUMÉRO DE  RÉFÉRENCE: ETN6908 code EEPO:	30086: L3HARRIS MARITIME POWER & ENERGY SOLUTIONS, INC.
NIBS: 5925 Quantite: 2 UoD: CH à livrer à: CFB Halifax

Article: 006 DISJONCTEUR
NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: ETN6908 code EEPO:	30086: L3HARRIS MARITIME POWER & ENERGY SOLUTIONS, INC.
NIBS: 5925 Quantite: 2 UoD: CH à livrer à: CFB Esquimalt

Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.
Les documents peuvent être présentes dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.
La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.
Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le


Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ)

Logiciel - DMÉ Myle (Medfar) Cloutier et GAP - Droits d’utilisation, support et maintenance


DROITS D’UTILISATION D’UN OUTIL INFORMATISE POUR INFORMATION DE MEDICAMENTS


The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at CFB Halifax and CFB Esquimalt.

Line Item:	001	BOLT, EYE
Part Number:	79623-1	NCAGE:	56878, SPS TECHNOLOGIES, LLC
GSIN:	5306	Quantity:	12	UoI:	EA	to be delivered to:	CFB Halifax

Line Item:	002	BOLT, EYE
Part Number:	79623-1	NCAGE:	56878, SPS TECHNOLOGIES, LLC
GSIN:	5306	Quantity:	12	UoI:	EA	to be delivered to:	CFB Esquimalt

Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NCAGE they are offering.

The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement.
Documents may be submitted in either official language of Canada.

Le ministère de la défense nationale désire se procurer les articles suivants. La livraison est demandée à BFC Halifax et BFC Esquimalt.

Article:	001	BOULON, ŒIL
NUMÉRO DE RÉFÉRENCE:	"	79623-1"	code EEPO:	56878, SPS TECHNOLOGIES, LLC
NIBS:	5306	Quantite:	12	UoD:	CH	à livrer à:	CFB Halifax

Article:	002	BOULON, ŒIL
NUMÉRO DE RÉFÉRENCE:	"	79623-1"	code EEPO:	56878, SPS TECHNOLOGIES, LLC
NIBS:	5306	Quantite:	12	UoD:	CH	à livrer à:	CFB Esquimalt

Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le numéro de pièce et le code EEPO du produit proposé.

La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.

Les documents peuvent être présentes dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.

*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement

Concurrentielle - Invitation ouverte à soumissionner


Accompagnement pour la migration des serveurs


Langdon, Darren (DIA/AID) (il-le-lui / he-him-his)

Department of Public Works and Government Services (PSPC)

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (SPAC)

The Department of National Defence has a requirement for Ground Based Air Defence - Short Range Air Defence, and Counter Rocket, Artillery and Mortars - solution. Phase 1.

Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour la Défense aérienne terrestre - Défense aérienne de courte portée, et une solution de contre-rouge, artillerie et mortiers - Phase 1

Concurrentielle - Appel d'offres sélectif

Variations or combinations of the above methods

Variations ou combinaisons des méthodes susmentionnées


Ministère de la Cybersécurité et du Numérique - Direction générale des services contractuels

Maintenance et assistance technique du logiciel Open Text Content Server (Livelink) / SAGIR-UGO


Location et installation de rampes d'accès pour les endroits de vote dans le cadre de l'élection générale du 7 novembre 2021 / Élections Montréal


Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides

ABONNEMENT PARATOX MEDICA - GESTION MATIERES DANGEREUSES


Centre de services scolaire des Grandes Seigneuries


Ville de Montréal - Service de l'approvisionnement

Services Professionnels en architecture et ingénierie pour l'aménagement du site de relève du Centre d'urgence 911


Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO)

Type 2 Sustained Action Crew Services

The Government of the Northwest Territories (GNWT), Procurement Shared Services, on behalf of the Department of Environment and Climate Change, is requesting Proposals from interested Proponents to establish Non-Exclusive Standing Offer Agreement(s) for the provision of Type 2 Sustained Action Crew services, as outlined in this Request for Proposals (RFP).

View documents, including addenda as and when applicable: https://contracts.fin.gov.nt.ca/

Services - équipe d'action soutenue de type 2

Au nom du ministère de l'Environnement et du Changement climatique, les Services partagés de l'approvisionnement du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sollicitent des propositions de parties intéressées concernant l'établissement d'une ou de plusieurs conventions d'offre à commandes non exclusives pour la prestation de services assurés par une équipe d'action soutenue de type 2, tel que décrit dans la présente demande de propositions.

Consulter les documents, y compris les addenda, le cas échéant : https://contracts.fin.gov.nt.ca (veuillez cliquer sur « Français »)
-

*Please refer to Tender Description or Tender Documents


Government of the Northwest Territories (GNWT)

B&R Rowe Building, 2nd Floor, Hay River, NT, X0E 1G2, Canada

Highway and road maintenance service

Procurement Shared Services (PSS) is requesting tenders on behalf of the Department of Infrastructure (INF) for the as-and-when required maintenance of Highway No. 7 from Km 0 to Km 202, and the Fort Liard Access Road from Km 0 and Km 5, NT.

View documents, including addenda as and when applicable: https://contracts.fin.gov.nt.ca/

Au nom du ministère de l'Infrastructure, les Services partagés de l'approvisionnement lancent un appel d'offres concernant des services d'entretien selon les besoins de la route Liard (route 7), du km 0 au km 202, et de la route d'accès à Fort Liard, du km 0 au km 5, aux TNO.

Consulter les documents, y compris les addenda, le cas échéant : https://contracts.fin.gov.nt.ca (veuillez cliquer sur « Français »)


Surveillance et entretien des locaux utilisés par la Ville - Année 2025


Université de Sherbrooke -Service des ressources financières-  Section de l'approvisionnement

Mise à jour des logiciels Beamer et Tracer pour l'électrolithographie


Fourniture de regards, de puisards et de conduite de béton - Réfection de la 3e Avenue et rue St-Jean-Baptiste (Phase III)


W0113-25AA09 - Soutien à l’apprentissage

Casale, Christopher (SPAC/PSPC) (il-lui / he-him)

All required supporting documentation and bid submission must be submitted by 27 May 2026 at 14:00 EDT. All bids submitted after 14:00 EDT will result in the bid being declared non-responsive. Canada is seeking offers from Offerors to provide Learning Support Services to the Department of National Defence.

Toutes les pièces justificatives requises et la soumission doivent être soumises au plus tard le 27 mai 2026 avant 14h00 HAE. Toutes les soumissions soumises après 14h00 HAE seront déclaré non conforme. Le Canada sollicite des offres de fournisseurs pour la prestation de services de soutien à l'apprentissage au ministère de la Défense nationale.

*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)


Contrat à la suite d'un appel d’offres sur invitation


Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière

SERV. PROF. MASSOTHÉRAPEUTE - PALLIATIFS NORD - LYNE LEBRUN


Achat et entretien de système de levage portatif sans fil


Licence d’utilisation du système d’information Nagano


Ministère des Transports et de la Mobilité durable (Direction générale de la gestion contractuelle)

9001-25-PV79 - PO M73951 - réparation d'une pièce pour avion de type citerne du Service aérien gouvernemental


Alimentation d'un réservoir en carburant Jet A1

The Government of the Northwest Territories (GNWT), Procurement Shared Services (PSS) on behalf of the Department of Environment and Climate Change is requesting tenders for the establishment of NON-EXCLUSIVE Standing Offer Agreement(s) for the supply and delivery of Jet A1 aviation fuel and offloading into the GNWT storage tank in Hay River on an "If, As, & When" required basis.

View documents, including addenda as and when applicable: https://contracts.fin.gov.nt.ca/

Au nom du ministère de l'Environnement et du Changement climatique, les Services partagés de l'approvisionnement du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest lancent un appel d'offres pour établir une ou plusieurs conventions d'offre à commandes NON EXCLUSIVES concernant la fourniture et la livraison de carburant aviation Jet A1 ainsi que son déchargement dans le réservoir du GTNO, à Hay River, selon les besoins.

Consulter les documents, y compris les addenda, le cas échéant : https://contracts.fin.gov.nt.ca (veuillez cliquer sur « Français »)

*Hay River
*Northwest Territories
*Canada

*Hay River
*Territoires du Nord-Ouest
*Canada


Remplacement du revêtement extérieur - Campus Louis-Reboul


Ministère des Transports et de la Mobilité durable (Direction de l'administration des appels d'offres publics)

6506-26-AP01 - Acquisition de supports L6X-2, 14' X1¾'' (PTP21B), Télespar ou équivalent


Pacific Region Analytical Services Standing Offer Agreement, BC

Accord d’offre permanente pour des services d’analyse, Région du Pacifique, C-B

Defence Construction Canada - Pacific Region

Defence Construction Canada (DCC) is calling for tenders to award a Standing Offer Agreement (SOA) to provide “as and when required” laboratory testing services specific to the Department of National Defence for British Columbia.

The SOA will be for a period of two years with a maximum estimated value of $700,000. If mutually agreeable between the Consultant and DCC, the SOA may be extended for up to two additional one-year periods and/or increased on up to two occasions by $200,000 each, at any time during the term of the SOA. Call-ups under the SOA are expected to be valued between $50,000.00 and $150,000; the maximum value of a call-up under the SOA is $200,000.00.

This solicitation is being conducted in accordance with the requirements set out in the Canadian Free Trade Agreement (CFTA), Chapter Nineteen of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-GPA).

Firms that consider themselves qualified to provide these services are invited to submit their tender through the MERX Electronic Bidding System on or before the closing date and time indicated on the Electronic Bidding System.

Questions regarding this solicitation are to be directed ONLY to the point of contact identified in this advertisement.  Bidders who address their questions to anyone other than the point of contact during the solicitation period may, for that reason alone, be disqualified.

Please note that the preliminary results for this solicitation will be available on MERX.

Bidders can obtain contract award results from the DCC Website at Contract Activity - Defence Construction Canada (dcc-cdc.gc.ca)
 description : CCME metals

Métaux CCMEunitOfMeasure : Unitweight : 30.00description : CSR metals

Métaux CSRunitOfMeasure : Unitweight : 16.00description : VOCs (including VHw6-10)

Composés organiques volatils, y compris les hydrocarbures volatils (eau) 6-10unitOfMeasure : Unitweight : 18.00description : BTEX (including styrene & MTBE)

BTEX (y compris le styrène et l’ETBM)unitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : BTEX/Petroleum Hydrocarbons F1

BTEX/Hydrocarbures pétroliers (F1)unitOfMeasure : Unitweight : 30.00description : Petroleum Hydrocarbons F2-F4

Hydrocarbures pétroliers (F2-F4)unitOfMeasure : Unitweight : 22.00description : EPHs (including EPHw10-19, EPHw19-32, LEPHw)

Hydrocarbures pétroliers extractibles, y compris les hydrocarbures pétroliers extractibles (eau) 10-19 et 19-32, et les hydrocarbures pétroliers extractibles légers (eau)unitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : LEPH/HEPH (including EPHw10-19, EPHw19-32, PAH adjusted)

HPEL/HPED (y compris HPEw10-19, HPEw19-32, HAP ajusté)unitOfMeasure : Unitweight : 20.00description : PAHs

HAPunitOfMeasure : Unitweight : 24.00description : PCBs (Aroclors/Total)

BPC (Aroclors/Total)unitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : PCBs (All 209 Congeners)

BPC (Tous les 209 congénères)unitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Total Organic Carbon (TOC)

Carbone organique total (COT)unitOfMeasure : Unitweight : 10.00description : Grain Size (Sand / Slit / Clay by sieve analysis or Coarse-/Fine-grained analysis)

Granulométrie (sable/limon/argile par analyse granulométrique ou analyse des grains grossiers/fins)unitOfMeasure : Unitweight : 20.00description : Attenberg Limits

Limites d’AttenbergunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Leachable Metals (TCLP)

Métaux lixiviables (TCLP)unitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Leachable PAHs (TCLP)

HAP lixiviables (TCLP)unitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Dioxins and Furans

Dioxines et furanesunitOfMeasure : Unitweight : 16.00description : Total, Hexavalent & Trivalent Chromium

Chrome hexavalent et trivalent totalunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Organochlorine Pesticides

Pesticides organochlorésunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : PFAS

SPFAunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Tributyltin (TBT)

TributylétainunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Moisture/Total Solids

Humidité/solides totauxunitOfMeasure : Unitweight : 24.00description : Soduim and Chloride (Saturated Paste method)

Sodium et chlorure (méthode de la pâte saturée)unitOfMeasure : Unitweight : 10.00description : PEP Analysis (Pyrotechnics, Explosives and Propellent) to include:
1,3 – Dinitrobenzene (m-Dinitrobenzene)
2-Amino -4.2-dinitrotluene
4-Amino-2,6-Dinitroluene
Dinitroaniline,3,5-
Dinitrotoluene,2,6-
Hexahydro-1,3,3-trinitro-1,3,5-triazine (RDX)
Nitrobenzene
Nitroglycerin
Nitrotoluene, 2-
Nintroluene,3-
Nitrotoluene,4-
Octahydro-1,3,5,7-Tetranitro-1,3,5,7-Tetrazocine (HMX)
Pentaerythritol Tetranitrate (PETN)
Tetryl (Trinitrophenylmethylnitramine)
Trinitrobenzene,1,3,5-
Trinitroluene,2,4,6-

PEP Analyse (Pyrotechnie, Explosifs et Propulseurs) à inclure:
1,3- Dinitrobenzène (m- Dinitrobenzène)
2- Amino-4,2- dinitrotoluène
4- Amino-2,6- dinitrotoluène
La dinitroaniline,3,5-
La dinitroaniline,2,6-
Hexahydro-1,3,3-trinitro-1,3,5-triazine (RDX)
Nitrobenzène
Nitroglycérine
Nitrotoluène, 2-
Nitrotoluène, 3-
Nitrotoluène, 4-
Octahydro-1,3,5,7-tétranitro-1,3,5,7-tétrazocine (HMX)
Tétranitrate de pentaérythritol (PETN)
Tétryl (trinitrophénylméthylnitramine)
Trinitrobenzène,1,3,5-
Trinitroluène,2,unitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Glycols

GlycolsunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Asbestos

AmianteunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Samonella

SalmonelleunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Salinity

SalinitéunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : pH

pHunitOfMeasure : Unitweight : 22.00description : TSS

Matières totales en suspensionunitOfMeasure : Unitweight : 12.00description : BOD

DBOunitOfMeasure : Unitweight : 10.00description : CBOD5

DBO5CunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : COD

DCOunitOfMeasure : Unitweight : 14.00description : Chloride

ChlorureunitOfMeasure : Unitweight : 12.00description : Chlorine

ChloreunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Sulphide

SulfureunitOfMeasure : Unitweight : 10.00description : Dissolved Sulphate

Sulfate dissousunitOfMeasure : Unitweight : 12.00description : Mineral Oil & Grease

Huile minérale et graisseunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Total Oil & Grease

Quantité totale d’huile et de graisseunitOfMeasure : Unitweight : 16.00description : Total Phenols

Phénols totauxunitOfMeasure : Unitweight : 10.00description : Total Metals (the expected detection limits for Hg and Cd are 0.0000050 mg/L)

Métaux totaux (les limites de détection attendues du Hg et du Cd sont de 0,0000050 mg/L)unitOfMeasure : Unitweight : 16.00description : BTEX (including styrene & MTBE)

BTEX (y compris le styrène et l’ETBM)unitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : PAHs

HAPunitOfMeasure : Unitweight : 18.00description : Total Cyanide

Cyanure totalunitOfMeasure : Unitweight : 10.00description : Cyanide (WAD)

Cyanure (CFL)unitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Dissolved Metals (the expected detection limits for Hg and Cd are 0.0000050 mg/L)

Métaux dissous (les limites de détection attendues du Hg et du Cd sont de 0,0000050 mg/L)unitOfMeasure : Unitweight : 18.00description : Phosphorus/Total Phosphorus

Phosphore/Phosphore TotalunitOfMeasure : Unitweight : 12.00description : Ammonia

AmmoniacunitOfMeasure : Unitweight : 10.00description : Fecal Coliforms/Total Fecal Coliforms

Coliformes fécaux/Coliformes fécaux totalunitOfMeasure : Unitweight : 10.00description : Enterococci

EntérocoquesunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : E.coli

E. coliunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Porewater Metals

Métaux de la nappe phréatiqueunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Total Mercury

Mercure totalunitOfMeasure : Unitweight : 12.00description : Dissolved Mercury

Mercure dissousunitOfMeasure : Unitweight : 14.00description : VOCs (including VHw6-10)

Composés organiques volatils, y compris les hydrocarbures volatils (eau) 6-10unitOfMeasure : Unitweight : 10.00description : BTEX/Petroleum Hydrocarbons F1 (includes MTBE)

BTEX/Hydrocarbures pétroliers F1 (y compris l’ETBM)unitOfMeasure : Unitweight : 18.00description : Petroleum Hydrocarbons F2-F4

Hydrocarbures pétroliers (F2-F4)unitOfMeasure : Unitweight : 16.00description : EPHs (including EPHw10-19, EPHw19-32, LEPHw)

Hydrocarbures pétroliers extractibles, y compris les hydrocarbures pétroliers extractibles (eau) 10-19 et 19-32, et les hydrocarbures pétroliers extractibles légers (eau)unitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : LEPH/HEPH (including EPHw10-19, EPHw19-32, PAH adjusted)

HPEL/HPED (y compris HPEw10-19, HPEw19-32, HAP ajusté)unitOfMeasure : Unitweight : 18.00description : PCBs (Total)

BPC (total)unitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Porewater VOC

COV d’eau interstitielleunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Dioxins and Furans

Dioxines et furanesunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Total, Hexavalent & Trivalent Chromium

Chrome hexavalent et trivalent totalunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Organochlorine Pesticides (required pesticides are: Aldrin, cis/trans chlordane, dichloro-diphenyl-dichloroethane, dichloro-diphenyl-dichloroethane, dichloro-diphenyl-trichloroethane (DDT), dieldrin, endosulfan, endrin, heptachlor, hexachlorocyclohexane (gamma), methoxychlor, mirex , permethrin, and toxaphene. The detection limit for pesticides are as per Canadian Council of Ministers of the Environment Canadian Environmental Quality Guidelines (CCME CEQG) or British Columbia Contaminated Sites Regulation (BC CSR). In case of a conflict between the detection limits between these two references, the more stringent detection limit is applicable)

Pesticides organochlorés (Les pesticides requis sont les suivants : aldrine, cis/trans chlordane, dichloro-diphényl-dichloroéthane, dichloro-diphényl-dichloroéthane, dichloro-diphényl-trichloroéthane [DDT], dieldrine, endosulfan, endrine, heptachlore, hexachlorocyclohexane [gamma], méthoxychlore, mirex, perméthrine et toxaphène). La limite de déunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Chlorinated and Non-Chlorinated Phenols

Phénols chlorés et non chlorésunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : PFAS

SPFAunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Nitrite

NitriteunitOfMeasure : Unitweight : 12.00description : Nitrate

NitrateunitOfMeasure : Unitweight : 12.00description : Fluoride

FluorureunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Bromide

BromureunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Bromate

BromateunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Methyl-Mercury

MéthylmercureunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Tributyltin (TBT)

Tributylétain (TBT)unitOfMeasure : Unitweight : 16.00description : PEP Analysis – Pyrotechnics, Explosives and Propellent:
1,3 – Dinitrobenzene (m-Dinitrobenzene)
2-Amino -4.2-dinitrotluene
4-Amino-2,6-Dinitroluene
Dinitroaniline,3,5-
Dinitrotoluene,2,6-
Hexahydro-1,3,3-trinitro-1,3,5-triazine (RDX)
Nitrobenzene
Nitroglycerin
Nitrotoluene, 2-
Nintroluene,3-
Nitrotoluene,4-
Octahydro-1,3,5,7-Tetranitro-1,3,5,7-Tetrazocine (HMX)
Pentaerythritol Tetranitrate (PETN)
Tetryl (Trinitrophenylmethylnitramine)
Trinitrobenzene,1,3,5-
Trinitroluene,2,4,6-

PEP Analyse (Pyrotechnie, Explosifs et Propulseurs) à inclure:
1,3- Dinitrobenzène (m- Dinitrobenzène)
2- Amino-4,2- dinitrotoluène
4- Amino-2,6- dinitrotoluène
La dinitroaniline,3,5-
La dinitroaniline,2,6-
Hexahydro-1,3,3-trinitro-1,3,5-triazine (RDX)
Nitrobenzène
Nitroglycérine
Nitrotoluène, 2-
Nitrotoluène, 3-
Nitrotoluène, 4-
Octahydro-1,3,5,7-tétranitro-1,3,5,7-tétrazocine (HMX)
Tétranitrate de pentaérythritol (PETN)
Tétryl (trinitrophénylméthylnitramine)
Trinitrobenzène,1,3,5-
Trinitroluène,2,4,6-unitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Salinity

SalinitéunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Dissolved Organic Carbon

Carbone organique dissousunitOfMeasure : Unitweight : 10.00description : pH

pHunitOfMeasure : Unitweight : 10.00description : Salmonella

SalmonelleunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Pseudomonas Aeruginosa

Pseudomonas aeruginosaunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Legionella pneumophila and non-pneumophila species by Conventional Methods

Legionella pneumophila et espèces non pneumophiles par des méthodes traditionnellesunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Legionella pneumophila and non-pneumophila species by Conventional Methods (Low Level)

Legionella pneumophila et espèces non pneumophiles par des méthodes traditionnelles (niveau bas)unitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Dissolved Metals (the expected detection limits for Hg and Cd are 0.0000050 mg/L)

Métaux dissous (les limites de détection attendues du Hg et du Cd sont de 0,0000050 mg/L)unitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Total Metals (the expected detection limits for Hg and Cd are 0.0000050 mg/L)

Métaux totaux (les limites de détection attendues du Hg et du Cd sont de 0,0000050 mg/L)unitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Dissolved Mercury

Mercure dissousunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Total Mercury

Mercure totalunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : TSS

Matières totales en suspensionunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Metals

MétauxunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : Mercury

MercureunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Organochlorine Pesticides

Pesticides organochlorésunitOfMeasure : Unitweight : 6.00description : Dioxins and Furans

Dioxines et furanesunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : PAHs

HAPunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : PCBs (Total)

BPC (total)unitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : VPH

HPVunitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : VOCs (includes BTEX and Napthalene)

COV (y compris BTEX et naphtalène)unitOfMeasure : Unitweight : 8.00description : 1-day rush turnaround time: percent mark-up on unit rate

Délai d’exécution d’urgence de 1 jour; taux de majoration supérieur au taux unitaireratioType : MARKUPunitOfMeasure : Percentweight : 4.00description : 2-day rush turnaround time: percent mark-up on unit rate

Délai d’exécution d’urgence de 2 jours; taux de majoration supérieur au taux unitaireratioType : MARKUPunitOfMeasure : Percentweight : 8.00description : 3-day rush turnaround time: percent mark-up on unit rate

Délai d’exécution d’urgence de 3 jours; taux de majoration supérieur au taux unitaireratioType : MARKUPunitOfMeasure : Percentweight : 14.00Bidding and Documents are available on http://www.merx.com.  Fees may apply; See https://www.merx.com/public/pricing for more information.

Construction de Défense Canada octroyer un accord d’offre permanente (AOP) afin de fournir, au fur et à mesure des besoins, des services d’essais en laboratoire propres au ministère de la Défense nationale (MDN) pour la Colombie-Britannique.

L’AOP sera d’une durée de de deux (2) ans et d’une valeur estimée maximale de 700 000 $. Cet AOP pourra être prolongée de deux (2) périodes d’un (1) an et/ou augmentée d’une valeur de 200 000 $ jusqu’à deux (2) fois à n’importe quel moment si les deux parties jugent qu’une telle prolongation sera mutuellement profitable. Les commandes subséquentes à cette AOP devraient être entre 50 000 $ et 150 000 $; la valeur maximale d’une commande subséquente est de 200 000 $.

Cette sollicitation est menée conformément aux exigences de l’Accord de libre-échange canadien (ALÉC), du chapitre 19 de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AÉCG) et de l’Accord sur les marchés public (AMP) de l’Organisation mondiale du commerce.

Les sociétés qui estiment posséder les qualités requises pour fournir les services demandés, sont invitées à déposer leur soumission par le biais du Système de soumission électronique de MERX au plus tard à la date et l'heure de fermeture indiquées dans le Système de soumission électronique.

Les questions doivent être adressées EXCLUSIVEMENT au point de contact identifié dans cette annonce.  Les soumissionnaires qui adressent leurs questions à quiconque autre qu’au point de contact durant la durée de la sollicitation pourraient, pour cette seule raison, voir leur proposition rejetée.

Veuillez noter que les résultats préliminaires de cette sollicitation seront disponibles sur MERX.

Les soumissionnaires peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site web de CDC au Activités contractuelles - Construction de Défense Canada (cdc-dcc.gc.ca)
 description : CCME metals

Métaux CCMEunitOfMeasure : Unitéweight : 30.00description : CSR metals

Métaux CSRunitOfMeasure : Unitéweight : 16.00description : VOCs (including VHw6-10)

Composés organiques volatils, y compris les hydrocarbures volatils (eau) 6-10unitOfMeasure : Unitéweight : 18.00description : BTEX (including styrene & MTBE)

BTEX (y compris le styrène et l’ETBM)unitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : BTEX/Petroleum Hydrocarbons F1

BTEX/Hydrocarbures pétroliers (F1)unitOfMeasure : Unitéweight : 30.00description : Petroleum Hydrocarbons F2-F4

Hydrocarbures pétroliers (F2-F4)unitOfMeasure : Unitéweight : 22.00description : EPHs (including EPHw10-19, EPHw19-32, LEPHw)

Hydrocarbures pétroliers extractibles, y compris les hydrocarbures pétroliers extractibles (eau) 10-19 et 19-32, et les hydrocarbures pétroliers extractibles légers (eau)unitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : LEPH/HEPH (including EPHw10-19, EPHw19-32, PAH adjusted)

HPEL/HPED (y compris HPEw10-19, HPEw19-32, HAP ajusté)unitOfMeasure : Unitéweight : 20.00description : PAHs

HAPunitOfMeasure : Unitéweight : 24.00description : PCBs (Aroclors/Total)

BPC (Aroclors/Total)unitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : PCBs (All 209 Congeners)

BPC (Tous les 209 congénères)unitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Total Organic Carbon (TOC)

Carbone organique total (COT)unitOfMeasure : Unitéweight : 10.00description : Grain Size (Sand / Slit / Clay by sieve analysis or Coarse-/Fine-grained analysis)

Granulométrie (sable/limon/argile par analyse granulométrique ou analyse des grains grossiers/fins)unitOfMeasure : Unitéweight : 20.00description : Attenberg Limits

Limites d’AttenbergunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Leachable Metals (TCLP)

Métaux lixiviables (TCLP)unitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Leachable PAHs (TCLP)

HAP lixiviables (TCLP)unitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Dioxins and Furans

Dioxines et furanesunitOfMeasure : Unitéweight : 16.00description : Total, Hexavalent & Trivalent Chromium

Chrome hexavalent et trivalent totalunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Organochlorine Pesticides

Pesticides organochlorésunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : PFAS

SPFAunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Tributyltin (TBT)

TributylétainunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Moisture/Total Solids

Humidité/solides totauxunitOfMeasure : Unitéweight : 24.00description : Soduim and Chloride (Saturated Paste method)

Sodium et chlorure (méthode de la pâte saturée)unitOfMeasure : Unitéweight : 10.00description : PEP Analysis (Pyrotechnics, Explosives and Propellent) to include:
1,3 – Dinitrobenzene (m-Dinitrobenzene)
2-Amino -4.2-dinitrotluene
4-Amino-2,6-Dinitroluene
Dinitroaniline,3,5-
Dinitrotoluene,2,6-
Hexahydro-1,3,3-trinitro-1,3,5-triazine (RDX)
Nitrobenzene
Nitroglycerin
Nitrotoluene, 2-
Nintroluene,3-
Nitrotoluene,4-
Octahydro-1,3,5,7-Tetranitro-1,3,5,7-Tetrazocine (HMX)
Pentaerythritol Tetranitrate (PETN)
Tetryl (Trinitrophenylmethylnitramine)
Trinitrobenzene,1,3,5-
Trinitroluene,2,4,6-

PEP Analyse (Pyrotechnie, Explosifs et Propulseurs) à inclure:
1,3- Dinitrobenzène (m- Dinitrobenzène)
2- Amino-4,2- dinitrotoluène
4- Amino-2,6- dinitrotoluène
La dinitroaniline,3,5-
La dinitroaniline,2,6-
Hexahydro-1,3,3-trinitro-1,3,5-triazine (RDX)
Nitrobenzène
Nitroglycérine
Nitrotoluène, 2-
Nitrotoluène, 3-
Nitrotoluène, 4-
Octahydro-1,3,5,7-tétranitro-1,3,5,7-tétrazocine (HMX)
Tétranitrate de pentaérythritol (PETN)
Tétryl (trinitrophénylméthylnitramine)
Trinitrobenzène,1,3,5-
Trinitroluène,2,unitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Glycols

GlycolsunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Asbestos

AmianteunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Samonella

SalmonelleunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Salinity

SalinitéunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : pH

pHunitOfMeasure : Unitéweight : 22.00description : TSS

Matières totales en suspensionunitOfMeasure : Unitéweight : 12.00description : BOD

DBOunitOfMeasure : Unitéweight : 10.00description : CBOD5

DBO5CunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : COD

DCOunitOfMeasure : Unitéweight : 14.00description : Chloride

ChlorureunitOfMeasure : Unitéweight : 12.00description : Chlorine

ChloreunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Sulphide

SulfureunitOfMeasure : Unitéweight : 10.00description : Dissolved Sulphate

Sulfate dissousunitOfMeasure : Unitéweight : 12.00description : Mineral Oil & Grease

Huile minérale et graisseunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Total Oil & Grease

Quantité totale d’huile et de graisseunitOfMeasure : Unitéweight : 16.00description : Total Phenols

Phénols totauxunitOfMeasure : Unitéweight : 10.00description : Total Metals (the expected detection limits for Hg and Cd are 0.0000050 mg/L)

Métaux totaux (les limites de détection attendues du Hg et du Cd sont de 0,0000050 mg/L)unitOfMeasure : Unitéweight : 16.00description : BTEX (including styrene & MTBE)

BTEX (y compris le styrène et l’ETBM)unitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : PAHs

HAPunitOfMeasure : Unitéweight : 18.00description : Total Cyanide

Cyanure totalunitOfMeasure : Unitéweight : 10.00description : Cyanide (WAD)

Cyanure (CFL)unitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Dissolved Metals (the expected detection limits for Hg and Cd are 0.0000050 mg/L)

Métaux dissous (les limites de détection attendues du Hg et du Cd sont de 0,0000050 mg/L)unitOfMeasure : Unitéweight : 18.00description : Phosphorus/Total Phosphorus

Phosphore/Phosphore TotalunitOfMeasure : Unitéweight : 12.00description : Ammonia

AmmoniacunitOfMeasure : Unitéweight : 10.00description : Fecal Coliforms/Total Fecal Coliforms

Coliformes fécaux/Coliformes fécaux totalunitOfMeasure : Unitéweight : 10.00description : Enterococci

EntérocoquesunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : E.coli

E. coliunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Porewater Metals

Métaux de la nappe phréatiqueunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Total Mercury

Mercure totalunitOfMeasure : Unitéweight : 12.00description : Dissolved Mercury

Mercure dissousunitOfMeasure : Unitéweight : 14.00description : VOCs (including VHw6-10)

Composés organiques volatils, y compris les hydrocarbures volatils (eau) 6-10unitOfMeasure : Unitéweight : 10.00description : BTEX/Petroleum Hydrocarbons F1 (includes MTBE)

BTEX/Hydrocarbures pétroliers F1 (y compris l’ETBM)unitOfMeasure : Unitéweight : 18.00description : Petroleum Hydrocarbons F2-F4

Hydrocarbures pétroliers (F2-F4)unitOfMeasure : Unitéweight : 16.00description : EPHs (including EPHw10-19, EPHw19-32, LEPHw)

Hydrocarbures pétroliers extractibles, y compris les hydrocarbures pétroliers extractibles (eau) 10-19 et 19-32, et les hydrocarbures pétroliers extractibles légers (eau)unitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : LEPH/HEPH (including EPHw10-19, EPHw19-32, PAH adjusted)

HPEL/HPED (y compris HPEw10-19, HPEw19-32, HAP ajusté)unitOfMeasure : Unitéweight : 18.00description : PCBs (Total)

BPC (total)unitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Porewater VOC

COV d’eau interstitielleunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Dioxins and Furans

Dioxines et furanesunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Total, Hexavalent & Trivalent Chromium

Chrome hexavalent et trivalent totalunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Organochlorine Pesticides (required pesticides are: Aldrin, cis/trans chlordane, dichloro-diphenyl-dichloroethane, dichloro-diphenyl-dichloroethane, dichloro-diphenyl-trichloroethane (DDT), dieldrin, endosulfan, endrin, heptachlor, hexachlorocyclohexane (gamma), methoxychlor, mirex , permethrin, and toxaphene. The detection limit for pesticides are as per Canadian Council of Ministers of the Environment Canadian Environmental Quality Guidelines (CCME CEQG) or British Columbia Contaminated Sites Regulation (BC CSR). In case of a conflict between the detection limits between these two references, the more stringent detection limit is applicable)

Pesticides organochlorés (Les pesticides requis sont les suivants : aldrine, cis/trans chlordane, dichloro-diphényl-dichloroéthane, dichloro-diphényl-dichloroéthane, dichloro-diphényl-trichloroéthane [DDT], dieldrine, endosulfan, endrine, heptachlore, hexachlorocyclohexane [gamma], méthoxychlore, mirex, perméthrine et toxaphène). La limite de déunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Chlorinated and Non-Chlorinated Phenols

Phénols chlorés et non chlorésunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : PFAS

SPFAunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Nitrite

NitriteunitOfMeasure : Unitéweight : 12.00description : Nitrate

NitrateunitOfMeasure : Unitéweight : 12.00description : Fluoride

FluorureunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Bromide

BromureunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Bromate

BromateunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Methyl-Mercury

MéthylmercureunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Tributyltin (TBT)

Tributylétain (TBT)unitOfMeasure : Unitéweight : 16.00description : PEP Analysis – Pyrotechnics, Explosives and Propellent:
1,3 – Dinitrobenzene (m-Dinitrobenzene)
2-Amino -4.2-dinitrotluene
4-Amino-2,6-Dinitroluene
Dinitroaniline,3,5-
Dinitrotoluene,2,6-
Hexahydro-1,3,3-trinitro-1,3,5-triazine (RDX)
Nitrobenzene
Nitroglycerin
Nitrotoluene, 2-
Nintroluene,3-
Nitrotoluene,4-
Octahydro-1,3,5,7-Tetranitro-1,3,5,7-Tetrazocine (HMX)
Pentaerythritol Tetranitrate (PETN)
Tetryl (Trinitrophenylmethylnitramine)
Trinitrobenzene,1,3,5-
Trinitroluene,2,4,6-

PEP Analyse (Pyrotechnie, Explosifs et Propulseurs) à inclure:
1,3- Dinitrobenzène (m- Dinitrobenzène)
2- Amino-4,2- dinitrotoluène
4- Amino-2,6- dinitrotoluène
La dinitroaniline,3,5-
La dinitroaniline,2,6-
Hexahydro-1,3,3-trinitro-1,3,5-triazine (RDX)
Nitrobenzène
Nitroglycérine
Nitrotoluène, 2-
Nitrotoluène, 3-
Nitrotoluène, 4-
Octahydro-1,3,5,7-tétranitro-1,3,5,7-tétrazocine (HMX)
Tétranitrate de pentaérythritol (PETN)
Tétryl (trinitrophénylméthylnitramine)
Trinitrobenzène,1,3,5-
Trinitroluène,2,4,6-unitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Salinity

SalinitéunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Dissolved Organic Carbon

Carbone organique dissousunitOfMeasure : Unitéweight : 10.00description : pH

pHunitOfMeasure : Unitéweight : 10.00description : Salmonella

SalmonelleunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Pseudomonas Aeruginosa

Pseudomonas aeruginosaunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Legionella pneumophila and non-pneumophila species by Conventional Methods

Legionella pneumophila et espèces non pneumophiles par des méthodes traditionnellesunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Legionella pneumophila and non-pneumophila species by Conventional Methods (Low Level)

Legionella pneumophila et espèces non pneumophiles par des méthodes traditionnelles (niveau bas)unitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Dissolved Metals (the expected detection limits for Hg and Cd are 0.0000050 mg/L)

Métaux dissous (les limites de détection attendues du Hg et du Cd sont de 0,0000050 mg/L)unitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Total Metals (the expected detection limits for Hg and Cd are 0.0000050 mg/L)

Métaux totaux (les limites de détection attendues du Hg et du Cd sont de 0,0000050 mg/L)unitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Dissolved Mercury

Mercure dissousunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Total Mercury

Mercure totalunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : TSS

Matières totales en suspensionunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Metals

MétauxunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : Mercury

MercureunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Organochlorine Pesticides

Pesticides organochlorésunitOfMeasure : Unitéweight : 6.00description : Dioxins and Furans

Dioxines et furanesunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : PAHs

HAPunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : PCBs (Total)

BPC (total)unitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : VPH

HPVunitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : VOCs (includes BTEX and Napthalene)

COV (y compris BTEX et naphtalène)unitOfMeasure : Unitéweight : 8.00description : 1-day rush turnaround time: percent mark-up on unit rate

Délai d’exécution d’urgence de 1 jour; taux de majoration supérieur au taux unitaireratioType : MARKUPunitOfMeasure : Pourcentageweight : 4.00description : 2-day rush turnaround time: percent mark-up on unit rate

Délai d’exécution d’urgence de 2 jours; taux de majoration supérieur au taux unitaireratioType : MARKUPunitOfMeasure : Pourcentageweight : 8.00description : 3-day rush turnaround time: percent mark-up on unit rate

Délai d’exécution d’urgence de 3 jours; taux de majoration supérieur au taux unitaireratioType : MARKUPunitOfMeasure : Pourcentageweight : 14.00Vous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.

*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)


Développer la culture entrepreneuriale, de soutenir l'émergence et le dynamisme


Contrat à la suite d'un achat mandaté ou d'un regroupement d’organismes

Ville de Montréal -  Service de la culture

Fabrication et livraison de blocs de lestages en béton préfabriqué pour le Quartier des Spectacles


Ville de Montréal - Service du matériel roulant et des ateliers

Acquisition poste de soudure, unité de puissance 600 volt - Service du matériel roulant et des ateliers


Collecto Services regroupés en éducation


Centre de services scolaire Marie-Victorin

Acquisition d'une solution infonuagique de gestion des activités d'entretien ménager


Acquisition d'une surfaceuse au propane pour glace de patinoire


9101-26-DC02 - Contrat à la suite de l'Avis de qualification MTQ-2022-ARP selon la liste en vigueur au dépôt de la soumission pour réaliser l'arpentage foncier et scientifique sur la route 101  (Rouyn-Noranda).


Consommables pour insufflateur et pompe irrigation en endoscopie