Castellanos, Susana (SPAC/PSPC) (elle-la / she-her)

AMENDMENT TO CLOSING TIME: Please disregard the SAP Business Network posting response closing time and CanadaBuys posting closing time. All required supporting documentation and responses must be submitted by April 13, 2026 at 14:00 EDT . All responses submitted after 14:00 EST/EDT will result in the submission being declared non-responsive. Public Services and Procurement Canada’s Human Capital Management Portfolio requires IM/IT professional resources with knowledge and experience supporting and assisting with Protected B compliant Cloud engineering, Cloud architecture, Cloud deployment, Cloud security and Cloud system administration on an “as and when requested” basis, initiated through a Task Authorization (TA).

MODIFICATION DE L'HEURE DE CLÔTURE: Veuillez ignorer l'heure de clôture de la date limite de réponse de la publication Ariba Discovery et l'heure de clôture de la publication AchatsCanada. Toutes les pièces justificatives requises et la soumission doivent être soumises au plus tard le 13 avril 2026 avant 14 :00 HAE. Toutes les soumissions soumises après 14 :00 HAE seront déclaré non conforme. Services publics et Approvisionnement Canada pour des ressources professionnelles en gestion de l’information/technologie de l’information (GI-TI) possédant des connaissances et de l’expérience en matière de soutien et d’assistance en matière d’ingénierie, d’architecture et de déploiement de l’infonuagique, de sécurité et d’administration du système infonuagique conformes à la norme Protégé B, sur demande, au moyen d’une autorisation de tâches (AT).

*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)


W4295-26S001 Rations and Quarters for Power Pilot Training Course

W4295-26S001 Vivres et logements pour le cours de formation de pilote d’avion

Elaiho, Precious (SPAC/PSPC) (elle-la / she-her)

Department of Public Works and Government Services (PSPC)

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (SPAC)

Please note that late submissions will not be considered or accepted. Notice to suppliers: This solicitation of offers is subject to the Policy on Reciprocal Procurement. This means that only Canadian Suppliers and Suppliers of an Applicable Trading Partner, as defined in the Annex Solicitation of Offers Definitions, are eligible for this solicitation of offers. Offers submitted by Suppliers of a Non-Trading Partner will be rejected. Summary: The Department of National Defence (DND) will be conducting The Regional Cadet Support Unit (Northwest) Power Pilot Scholarship at the Regina International Airport in Regina, Saskatchewan. This Program runs from the second week of June to the third week of August and requires accommodation and food services as per Annex A Cadet feeding standard and Annex B – Portion Size Standard for 20 Cadets (estimated) and 2 Supervising Officers. Canada retains the irrevocable options to authorize provision of these services for two additional one-year periods. All of the Work will be performed on an "as and when requested” basis using a task authorization.

Veuillez noter que les soumissions tardives ne seront ni prises en compte ni acceptées. Avis aux fournisseurs : La présente demande d’offres est assujettie à la Politique sur l’Approvisionnement réciproque. Cela signifie que seuls les Fournisseurs canadiens et les Fournisseurs d’un partenaire commercial concerné, tels qu’ils sont définis dans l’annexe Définitions des termes de la demande d’offres, sont admissibles à cette demande d’offres. Les offres soumises par les Fournisseurs d’un pays qui n’est pas un partenaire commercial seront rejetées. Sommaire : Le ministère de la Défense nationale (MDN) mènera le programme de Bourse de pilote d’avion de l’Unité régionale de soutien aux cadets (Nord-Ouest) à l'aéroport international de Regina, à Regina, en Saskatchewan. Ce programme se déroule de la deuxième semaine de juin à la troisième semaine d’août et nécessite des services d’hébergement et d’alimentation conformément à l’annexe A – Norme alimentaire des cadets et à l’annexe B – Norme de taille des portions pour 20 cadets (estimation) et 2 officiers superviseurs. Le Canada conserve les options irrévocables d’autoriser la prestation de ces services pour deux périodes supplémentaires d’un an. Tous les travaux seront exécutés au besoin au moyen d’autorisations de tâches.

*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)

Concurrentielle - Invitation ouverte à soumissionner


Université de Sherbrooke -Service des ressources financières-  Section de l'approvisionnement

Achat de clés (codes d'accès) pour examen pratique


Contrat à la suite d'un appel d’offres sur invitation

SERVICE MARQUAGE DES STATIONNEMENTS_LOT B_EST


Contrat de service du système d'imagerie in vivo pour petits animaux

Institut de recherche du centre Universitaire de santé McGill.


ÉTUDE DE FAISABILITÉ_CENTRE DE PETITE ENFANCE HVS


Ville De Montréal - Arrondissement du Sud-Ouest

Travaux d'aménagement de nouveaux arrêts de bus


Service conseil et consultation pour le grand rendez-vous des transition


Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue

Remplacement de l’unité de ventilation du bloc opératoire de l’Hôpital de Val-d’Or


An advanced contract award notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date and time stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.

1. Definition of the requirement:

Policy on Reciprocal Procurement: the Policy on Reciprocal Procurement does not apply to this procurement.

The Correctional Service of Canada (CSC), as part of the criminal justice system and respecting the rule of law, contributes to public safety by actively encouraging and assisting offenders to become law-abiding citizens, while exercising reasonable, safe, secure and humane control.

CSC is committed to providing programs and opportunities to meet the needs of Indigenous offenders.

CSC is legislated to provide Indigenous offenders with the opportunity to further develop their understanding of traditional Indigenous culture and beliefs. The Elder exposes Indigenous offenders to traditional Indigenous ways of life, based on their own teachings, through teachings, counselling and traditional ceremonies and practices, individually and/or in groups, for the benefit of both offenders and staff.

The term “Elder” means any person recognized by the Indigenous community as having knowledge and understanding of the traditional culture of the community, including the ceremonies, protocols, teachings and healing techniques, according to the beliefs and social traditions of their communities.

1.1 Objectives:

Assist Indigenous offenders, in their traditional healing journey, to further develop an understanding of traditional Indigenous culture through teachings, guidance, counselling, and use traditional ceremonies and practices to promote healing and balance.

1.2 Tasks:

The Elder must provide the following services:

1.2.1 Ceremonial and Spiritual Services:

The Elder must provide (in-group or individual) counseling, teachings and ceremonial services to Indigenous offenders. This includes the following:

Providing guidance and teachings through group sessions (circles) and individual discussions to offenders in the institution.

Conducting spiritual services and various traditional ceremonies based on the Elder's teachings.

Assisting offenders following a healing path in support of their correctional plan.

Elders may be requested, by agreement, to escort offenders on Escorted Temporary Absences (ETAs) for ceremonial and other spiritual purposes.

1.2.2	Advice and Guidance:

The Elder must, upon request:
Provide advice/information to staff and management, locally, regionally and nationally on issues of Indigenous spirituality and cultural practices.

Introduce institutional staff to various elements of traditional spirituality as deemed appropriate based on their teachings.

Provide advice to the Institutional Head regarding ceremonies, ceremonial objects, traditional practices and protocols, traditional medicines, or sacred ground within the institution including the collection and storage of ceremonial objects and traditional and ceremonial medicines.

1.2.3	Case Management:

The Elder must:

Participate in case conferences as requested.

Provide verbally to the Case Management Team, as requested, information regarding the offender's participation in a healing path as requested as part of the offender's progress report.  This may include progress on an offender's participation in Pathways, in Indigenous Correctional Programs, or in other cultural and spiritual activities as appropriate.

Upon receiving a referral/request from the Case Management team, the Elder must provide initial information and updates verbally or in writing to the Indigenous Liaison Officer or Parole Officer for documentation which may include initial observations; whether the offender has agreed to continue working with the Elder through Indigenous Specific interventions; the offender’s progress in addressing their needs as well as information about an offender's readiness for the possible transition into the community.

1.2.4 Regional and National Meetings:

The Elder may be asked to provide advice, guidance, information, or recommendations regionally or nationally on issues of Indigenous spirituality and cultural practices.

If applicable, this may also include participation, by agreement, on regional or national advisory bodies, such as the National Elders Working Group, or the National Indigenous Advisory Committee.

1.3 Expected results:

Provision of Indigenous programs and Elder services to the offender population.

1.4 Reporting and communications:

The Elder, with the assistance and coordination of the Indigenous Liaison Officer or Parole Officer, must report to the Technical Authority on a monthly basis by providing a summary of the tasks and hours completed on the Elder Tasks – Weekly Summary and Elder Tasks – Bi-weekly Summary/Invoice provided by the Technical Authority.

1.5		Paper consumption:

a.	Should printed material be required, double sided printing in black and white format is the default unless otherwise specified by the Project Authority.

b.	The Contractor must ensure printed material is on paper with a minimum recycled content of 30% and/or certified as originating from a sustainably managed forest.

c.	The Contractor must recycle unneeded printed documents (in accordance with Security Requirements).

1.6 Constraints:

1.6.1	Location of work:

a.	The Contractor must perform the work at:

Atlantic Institution
13175 Route 8
Renous, NB E9E 2E1

b.	Travel

i.	Travel to other locations for approved Escorted Temporary Absences or meetings must have prior authorization of the Project Authority and will be reimbursed at cost without any allowance for overhead or profit.

1.6.2	Language of Work:

The Contractor must perform all work in English or Mikmaq, or both.

1.6.3 Security Requirements:

This contract includes the following security requirements:

SECURITY REQUIREMENTS FOR INDIVIDUAL ELDER CONTRACTS (*CSC Cleared Only)

1.	The Contractor personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by Correctional Services Canada (CSC).

2.	The Contractor MUST NOT remove any PROTECTED information or assets from the identified work site(s), and the Contractor must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.

3.	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CSC Departmental Security.

4.	The Contractor must comply with the provisions of the:

a.	Security Requirements Check List, described in Annex “C”;
b.	Directive on Security Management: Appending F “Mandatory Procedures for Security in Contracts and Other Arrangmements Control”.

2. Criteria for assessment of the statement of capabilities (minimum essential requirements):

Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:

The supplier must be recognized by their community as an Elder/Cultural Advisor within that community.

The supplier must have a minimum of five (5) years of experience obtained in the past 10 years prior to the ACAN closing date in delivering spiritual and cultural services and teachings to Indigenous people. This experience must include:

? providing counselling and guidance according to the traditions and teachings of their own community; and

? being familiar with and able to conduct a variety of ceremonies with a focus on healing according to their own teachings.

The supplier must be familiar with and able to provide guidance to staff and offenders regarding the protocols surrounding the use, disposition, and searching of traditional medicines and spiritual effects.

The supplier must meet with a circle of Elders already under contract with CSC where they will be able to share their experiences and where the Elders will be able to determine the validity of the statement of capabilities.

CSC reserves the right, at its own discretion, to request that suppliers provide a reference letter and/or resume, in addition to their statement of capabilities, to support the knowledge and experience claimed.

3. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement

This procurement is not subject to any trade agreement.

4. Set-aside under the Procurement Strategy for Indigenous Business

This procurement is set-aside for an Indigenous Supplier in accordance with the government Procurement Strategy for Indigenous Business (PSIB). Therefore, only suppliers who meet the definition of an Indigenous business, as defined in the PSIB, may submit a statement of capabilities.
This restriction does not apply to contracts with individuals who are Elders.

5. Comprehensive Land Claims Agreement(s)

This procurement is not subject to a Comprehensive Land Claims Agreement.

6. Justification for the Pre-Identified Supplier

There is a limited number of suppliers available to provide Elder services to meet the reintegration needs of CSC Indigenous offenders.

The pre-identified supplier meets all of the minimum essential requirements described in this ACAN.

7. Government Contracts Regulations Exception(s)

The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection:
(d) only one person is capable of performing the contract.

8. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons

This procurement is not subject to any trade agreement.

9. Ownership of Intellectual Property

There are no intellectual property terms in the contract.

10. Period of the proposed contract or delivery date

The proposed contract is for a period of one (1) year, from April 1, 2026 to March 31, 2027 with an option to extend the contract for two (2) additional one-year periods.

11. Cost estimate of the proposed contract

The estimated value of the contract, including option(s), is $320,748.00 (GST/HST extra).

12. Name and address of the pre-identified supplier

Name: Bill Milliea
Address: Contractor’s place of business

13. Suppliers' right to submit a statement of capabilities

Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date and time of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.

14. Closing date and time for a submission of a statement of capabilities

The closing date and time for accepting statements of capabilities is March 24, 2026 at 2:00 PM (ADT).

15. Inquiries and submission of statements of capabilities

Inquiries and statement of capabilities are to be directed to:

Claudia Landry, Regional Contract Officer
1045 Main Street
Moncton, NB E1C 1H2
Telephone: 506-378-8722
E-mail: Claudia.landry@csc-scc.gc.ca

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu’un ministère ou organisme a l’intention d’attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l’avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente d’énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC au plus tard à la date et l’heure de clôture indiquées dans le PAC, l’agent de négociation des contrats peut procéder à l’attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l’avance.

1. Définition des besoins

Politique sur l’Approvisionnement réciproque : La politique sur l’approvisionnement réciproque ne s’applique pas à cet approvisionnement.

Le Service correctionnel du Canada (SCC), en tant que composante du système de justice pénale et dans la reconnaissance de la primauté du droit, contribue à la sécurité publique en incitant activement et en aidant les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois, tout en exerçant sur eux un contrôle raisonnable, sûr, sécuritaire et humain.

Le SCC tient à offrir des programmes et à trouver des possibilités pour répondre aux besoins des délinquants autochtones.

Il est tenu par la loi de fournir à ces délinquants la possibilité d’approfondir leur compréhension de la culture et des croyances traditionnelles autochtones. L'Aîné expose les délinquants autochtones aux modes de vie traditionnels des Autochtones fondés sur leurs propres enseignements, en leur transmettant des enseignements et des conseils, et en facilitant la tenue de pratiques et de cérémonies traditionnelles, individuellement ou en groupe, pour les délinquants et les employés.

L’Aîné est une personne qui, aux yeux des membres d’une collectivité autochtone donnée, connaît et comprend la culture traditionnelle de cette collectivité, notamment les cérémonies, les protocoles, les enseignements et les techniques de guérison, lesquels sont réalisés conformément aux croyances et aux traditions sociales de leur collectivité.

1.1 Objectifs

Aider les délinquants autochtones au cours de leur cheminement de guérison traditionnel et à approfondir leur compréhension de la culture traditionnelle autochtone en leur transmettant des enseignements, en les orientant, en les conseillant et en utilisant les pratiques et les cérémonies traditionnelles pour encourager la guérison et l’équilibre.

1.2 Tâches

L'Aîné doit fournir les services suivants :

1.2.1	Services spirituels et cérémonies

L'Aîné fournira (en groupe ou individuellement) des conseils, des enseignements et des services cérémoniels aux délinquants autochtones, en s'acquittant entre autres des tâches suivantes :

Donner des orientations et transmettre des enseignements aux délinquants de l'établissement en discutant avec eux de façon individuelle ou en groupe (cercles).

Offrir des services spirituels et célébrer diverses cérémonies traditionnelles fondées sur ses enseignements.

Aider les délinquants à suivre un cheminement de guérison, à l'appui de leur plan correctionnel.

Escorter, avec son accord, les délinquants dans le cadre de permissions de sortir avec escorte à des fins de cérémonie et d’autres fins spirituelles.

1.2.2	Conseils et orientation

Sur demande, l'Aîné doit fournir les services suivants :

Conseiller et informer le personnel et la direction, à l’échelle locale, régionale et nationale, sur des questions concernant la spiritualité et les pratiques culturelles autochtones.

Présenter aux employés de l'établissement divers éléments de la spiritualité traditionnelle, s'il l’estime nécessaire, compte tenu de ses enseignements.

Conseiller le directeur de l'établissement sur les cérémonies, les objets de cérémonies, les pratiques traditionnelles et les protocoles, les médecines traditionnelles et les lieux sacrés au sein de l'établissement, y compris sur la collecte et l'entreposage des objets de cérémonies et des médecines traditionnelles utilisés lors de cérémonies.

1.2.3	Gestion de cas

L'Aîné doit fournir les services suivants :

Participer aux conférences de cas, lorsqu'on lui demande.

Informer verbalement, lorsqu’on lui demande, l'équipe de gestion de cas de la participation d'un délinquant à un cheminement de guérison, dans le cadre du rapport de progression du délinquant. Cela comprend la participation aux Sentiers autochtones, aux programmes correctionnels pour Autochtones ou à des activités culturelles et spirituelles, selon le cas.

Après avoir reçu un renvoi ou une demande de l’équipe de gestion de cas, fournir verbalement ou par écrit des renseignements initiaux et récents à l’agent de liaison autochtone ou à l’agent de libération conditionnelle; ceux-ci seront versés au dossier et pourront inclure ses observations initiales, si le délinquant a accepté ou non de continuer à travailler avec l’Aîné au moyen d’interventions spécifiques pour Autochtones, les progrès accomplis par le délinquant pour répondre à ses besoins et l’état de préparation du délinquant quant à son éventuelle transition dans la collectivité.

1.2.4 Réunions régionales et nationales

L'Aîné peut être appelé à fournir une orientation, des conseils, des renseignements ou des recommandations, à une échelle régionale ou nationale, sur des questions concernant la spiritualité et les pratiques culturelles autochtones.

S’il y a lieu, l’Aîné peut aussi être appelé à participer, avec son accord, à des comités consultatifs régionaux ou nationaux, comme le Groupe de travail national des Aînés ou le Comité consultatif national sur les questions autochtones.

1.3 Résultats prévus

Fournir des programmes destinés aux Autochtones ainsi que des services d’Aînés à la population des délinquants.

1.4 Rapports et communications

Avec l'aide et la coordination de l'agent de liaison autochtone ou de l'agent de libération conditionnelle, l'Aîné rendra compte mensuellement au responsable technique en lui remettant un résumé des tâches qu'il a accomplies et des heures qu'il y a consacrées. Il se servira pour ce faire des formulaires Résumé hebdomadaire des tâches de l'Aîné et Tâches des Aînés - Sommaire bi-hebdomadaire / Facture, qui lui seront fournis par le responsable technique.

1.5 Utilisation de papier

a.	Si du matériel imprimé est requis, l’impression recto verso en noir et blanc doit être utilisée par défaut, à moins d’indication contraire du responsable du projet.

b.	L’entrepreneur doit s’assurer que, pour le matériel imprimé, on a recours à du papier ayant un contenu en matières recyclées d’au moins 30 % ou ayant été certifié comme provenant d’une forêt gérée de façon durable.

c.	L’entrepreneur doit recycler les documents imprimés qui ne sont pas nécessaires (en conformité avec les exigences relatives à la sécurité).

1.6 Contraintes

1.6.1	Emplacement des travaux

a.	L’entrepreneur doit effectuer les travaux à :

Établissement Atlantique
13175 Route 8
Renous, NB E9E 2E1

b.	Déplacements

i.	Tout déplacement pour des permissions de sortir avec escorte ou des réunions doit être approuvé au préalable par le chargé de projet et sera remboursé au prix coûtant sans aucune indemnité pour le profit et(ou) les frais administratifs généraux.

1.6.2	Langue de travail

L’entrepreneur doit effectuer tous les travaux en anglais ou Mikmaq, ou les deux.

1.6.3 Exigences relatives à la sécurité

Le marché comporte les exigences relatives à la sécurité suivantes :

EXIGENCE DE SÉCURITÉ POUR L’INDIVIDU(E) CONTRATS AÎNÉ(E)
(*Autorisation de sécurité du SCC uniquement)

1.	Les membres du personnel de l’entrepreneur devant avoir accès à des renseignements et à des biens PROTÉGÉS ou à des lieux de travail de nature délicate doivent TOUS détenir une COTE DE FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par le Service correctionnel du Canada (SCC).

2.	L’entrepreneur NE DOIT PAS emporter de renseignements ou de biens PROTÉGÉS hors des lieux de travail visés; et l’entrepreneur doit s’assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu’il la respecte.

3.	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l’autorisation écrite préalable de la Division de la sécurité du Ministère du SCC.

4.	L'entrepreneur doit se conformer aux dispositions suivantes :

a.	Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité, décrite dans l’Annexe « C »;
b.	La Directive sur la gestion de la sécurité, annexe F : Procédures obligatoires relatives aux mesures de sécurité lors de l’octroi de contrat et d’autres ententes.

2. Critères d’évaluation de l’énoncé des capacités (exigences essentielles minimales)

Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d’un énoncé des capacités, qu’il satisfait aux exigences suivantes :

Le fournisseur doit être reconnu comme un Aîné ou un conseiller culturel au sein de sa collectivité.

Le fournisseur doit avoir au moins cinq (5) années d’expérience dans la prestation de services et d’enseignements spirituels et culturels aux Autochtones acquises au cours des dix (10) années avant la date de clôture de ce PAC.  Cette expérience doit comprendre :

? fournir des services de counseling et d’orientation conformes aux traditions et enseignements de sa collectivité; et
? doit bien connaître et être apte à diriger diverses cérémonies axées sur la guérison conformes à ses enseignements.

Le fournisseur doit avoir l’habitude et la capacité de conseiller les employés et les délinquants sur les protocoles qui régissent l’utilisation, l’élimination et les fouilles d’objets spirituels et de médecine traditionnelle.

Le fournisseur doit rencontrer un cercle d’Aînés déjà à contrat avec le SCC, au sein duquel il pourra partager ses expériences, et où ces derniers pourront établir la validité de l’énoncé des capacités.

Le SCC se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de demander au fournisseur de soumettre, en plus de leur énoncé de capacités, une lettre de référence et(ou) un curriculum vitae qui justifient les connaissances et l’expérience alléguées.

3. Applicabilité des accords commerciaux à l’achat

Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce.

4. Marché réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones

Ce marché est réservé aux fournisseurs autochtones conformément à la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA). Par conséquent, seuls les fournisseurs qui satisfont à la définition d’« entreprise autochtone », telle que définie dans la SAEA, peuvent soumettre un énoncé des capacités. Cette restriction ne s’applique pas aux marchés avec des particuliers qui sont des Aînés.

5. Entente(s) sur les revendications territoriales globales

Cet achat n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

6. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l’avance

Il y a un nombre limité de fournisseurs qui sont en mesure de fournir des services d’Aînés pouvant satisfaire les besoins en matière de réinsertion sociale des délinquants autochtones du SCC.

Le fournisseur sélectionné à l’avance satisfait à toutes les exigences essentielles minimales décrites dans le présent PAC.

7. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l’État

L’exception suivante au Règlement sur les marchés de l’État est invoquée cet achat, en vertu du paragraphe :

(d) les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne.

8. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l’appel d’offres limité

Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce.

9. Titre de propriété intellectuelle

Aucune modalité sur les droits de PI n’est indiquée au contrat.

10. Période du contrat proposé ou date de livraison

Le contrat proposé est pour une période d’une année, à partir du 1er avril 2026 jusqu’au 31 mars 2027 avec une option permettant de prolonger le contrat pendant deux (2) périodes supplémentaires d’un an.

11. Coût estimatif du contrat proposé

La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 320 748,00 $ (TPS/TVH en sus).

12. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l’avance

Nom : Bill Milliea
Adresse : Lieu de travail de l’entrepreneur

13. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d’ici la date et l’heure de clôture, lesquelles sont aussi précisées dans cet avis. L’énoncé des capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

14. Date et heure de clôture pour la présentation des énoncés des capacités

La date et l’heure de clôture pour l’acceptation d’énoncés des capacités est le 24 mars 2026 à 14 h (HAA).

15. Demandes de renseignements et présentation des énoncés des capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être envoyés à :

Claudia Landry, Agente régionale des marchés
1045, rue Main
Moncton, NB E1C 1H1
Téléphone : 506-378-8722
Courriel : claudia.landry@csc-scc.gc.ca


Centre de services scolaire de la région de Sherbrooke.


W8486-260564 RFP for Individual Campaign Box

W8486-260564 DDP pour boîte individuelle de campagne

Barring any other conditions or international sanctions, Canadian Suppliers, Suppliers of an Applicable Trading Partner and Suppliers of a Non-Trading Partner, are eligible for this solicitation of offers.
The Department of National Defence’s Directorate Soldier Systems Program Management (DSSPM) has a requirement to purchase quantities of the Individual Campaign boxes (ICB) - P/N number: 1670, NCAGE: L2147 Pelican, Color: Brown or Individual Campaign boxes (ICB) - Equivalent.
It is anticipated to purchase following quantities (estimated only, must not be interpreted as a guarantee of actual usage):
Firm Quantities: Item 1 and 2 – Individual Campaign boxes (ICB) - P/N number: 1670, NCAGE: L2147 Pelican, Color: Brown or Individual Campaign boxes (ICB) - Equivalent – 20,000 units
Option quantities: Item 3 and 4 – Individual Campaign boxes (ICB) - P/N number: 1670, NCAGE: L2147 Pelican, Color: Brown or Individual Campaign boxes (ICB) - Equivalent – 15,000 units
which can be ordered within 36 months of the contract award date.
To be delivered in Montreal, QC and Edmonton, AB.
Please note that late submissions will not be considered or accepted.

Si aucune autre condition ou sanction internationale ne s’applique, les fournisseurs canadiens, les fournisseurs d’un partenaire commercial applicable et les fournisseurs de partenaires non commerciaux sont admissibles à l’appel d’offres.
La Direction - Administration du programme de l'équipement du soldat (DAPES) duministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d’acheter des Boîtes Individuelles de Campagne (ICB) – numéro de pièce : 1670, NCAGE : L2147 Pelican, couleur : brun ou des Boîtes Individuelles de Campagne (ICB) – équivalentes.
Il est prévu d'acheter les quantités suivantes (estimations uniquement, ne doivent pas être interprétées comme une garantie de consommation réelle) :
Quantités fermes: Article 1 et 2 – Boîtes Individuelles de Campagne (ICB)– numéro de pièce : 1670, NCAGE : L2147 Pelican, couleur : brun ou des Boîtes Individuelles de Campagne (ICB) – équivalente – 20,000 unités
Quantités en option : Article 3 et 4 – Boîtes Individuelles de Campagne (ICB)– numéro de pièce : 1670, NCAGE : L2147 Pelican, couleur : brun ou des Boîtes Individuelles de Campagne (ICB) – équivalente – 15,000 unités qui peut être commandé dans les 36 mois de la date d’attribution du contrat
A être livrés à Montréal, QC et Edmonton, AB.
Veuillez noter que les soumissions tardives ne seront ni prises en compte ni acceptées.


Plateaux de table et comptoirs quartz - Cafétéria du Jardin botanique


Ville de Montréal - Service du matériel roulant et des ateliers

Acquisition d'une imprimante HP Latex blanc pour la sérigraphie - Service du matériel roulant et des ateliers


Solution de sauvegarde des systèmes et données


Service d'entretien des plantations de l'échangeur Taschereau


Contrat d'entretien sanitaire pour le bâtiment principal et le complexe temporaire au 3507 St-Patrick


Implants pour la chirurgie cranio-maxillo-facial


Services professionnels - Étude de faisabilité sur la reconversion de l’église St-Charles


Hébergements pour les participants et assistants de recherche de l’extérieur pour l’École d’été en Neurophotonique


Ville de Montréal - Service de la Gestion et de la Planification des Immeubles

Gré à gré - remplacement de tuiles de plafond au laboratoire de microbiologie.


Unclassified / Non classifié
NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)
for
TASK Based Professional Services (TSPS) Requirement

This requirement is for: The Office of the Superintendent of Financial Institutions

This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZT-18TSPS
who qualified under Tier 1, under the region / metropolitan area, level of expertise and for the
following categories: 2.1 BUSINESS ANALYST (INTERMEDIATE AND SENIOR); 3.1 PROJECT
ADMINISTRATOR (INTERMEDIATE AND SENIOR); 3.2 PROJECT MANAGER
(INTERMEDIATE AND SENIOR); 3.10 TECHNICAL WRITER (INTERMEDIATE AND SENIOR )

The requirement is intended to result in the award of one (1) contract:

The following SA Holders have been invited to submit a proposal:

• 1019837 Ontario Inc.
• Accenture Inc.
• Acosys Consulting Services Inc.
• ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC.,
PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE
• Adaawe Consulting Ltd.
• ADGA Group Consultants Inc.
• ADRM Technology Consulting Group Corp.
• ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc
• BDO Canada LLP
• Donna Cona Inc.
• ERM Consultants Canada Ltd.
• EXPERIS CANADA INC.
• Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture
• ForgeSight Technologies Inc.
• Gartner Canada Co.
• IPSS INC.
• Leo-Pisces Services Group Inc.
• Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE
• Malarsoft Technology Corporation
• Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture
• Maverin Business Services Inc.
• Maverin Inc.
• MDOS CONSULTING INC.
• MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint
Venture
• MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint
Venture
• NATTIQ INC.
• NavPoint Consulting Group Inc.
• Nisha Technologies Inc.
• NIVA Inc
• OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY
CORPORATION, IN JOINT VENTURE
• Orangutech Inc.
• Posterity Group Consulting Inc.
• Procom Consultants Group Ltd.
• Prologic Systems Ltd.
• Randstad Interim Inc.

Unclassified / Non classifié
• S.I. SYSTEMS ULC
• Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp in Joint Venture
• Symbiotic Group Inc.
• SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE
• Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture
• TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA
• THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.
• Valcom Consulting group Inc.

Description of the Requirement:

The Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) has a requirement for the
provision of the professional services resources, on an “as and when requested” basis, in the
National Capital Region (NCR) and Greater Toronto Area (GTA) to support the Chief Security
Officer’s (CSO) organization in the assessment, planning and management of various Security
Program projects, over the next two to four years.

Security:

There are security requirements associated with this requirement.  Please note that SA Holders
do not need to have the required clearance to submit a bid.  For additional information, consult
Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 – Resulting Contract Clauses.
For more information on personnel and organization security screening or security clauses,
Bidders should refer to the Contract Security Program of Public Works and Government Services
Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-eng.html) website.

Level of Security Requirement:

Security Requirement:   See Request for Proposal
Minimum Corporate Security Required:  Facility Security Clearance (FSC)
Minimum Resource Security Required:   Reliability Status
Document Safeguarding Security Level Required:  N/A

Applicable Trade Agreements:

Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
Canada–Chile Free Trade Agreement
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
Canada–Colombia Free Trade Agreement
Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
Canada–Honduras Free Trade Agreement
Canada–Korea Free Trade Agreement
Canada–Panama Free Trade Agreement
Canada–Peru Free Trade Agreement
Canada–Ukraine Free Trade Agreement
Canada-United Kingdom Trade Continuity Agreement
World Trade Organization–Agreement on Government Procurement (WTO-GPA)

Proposed period of contract:

The proposed period of contract shall be from the date of Contract award to two (2) years later,
with two (2) options to extend by one (1) additional year each.
Estimated Level of Effort:

The estimated level of effort of the contract will be:

Unclassified / Non classifié
Initial Contract Period – Year 1
Resource Categories Level of
Expertise
Estimated
Number of Days
3.1 Project Administrator Intermediate 25
3.1 Project Administrator Senior 100
3.2 Project Manager Intermediate 100
3.2 Project Manager Senior 200
2.1 Business Analyst Intermediate 50
2.1 Business Analyst Senior 200
3.10 Technical Writer Intermediate 25
3.10 Technical Writer Senior 50

Initial Contract Period – Year 2
Resource Categories Level of
Expertise
Estimated
Number of
Days
3.1 Project Administrator Intermediate 25
3.1 Project Administrator Senior 100
3.2 Project Manager Intermediate 100
3.2 Project Manager Senior 200
2.1 Business Analyst Intermediate 50
2.1 Business Analyst Senior 200
3.10 Technical Writer Intermediate 25
3.10 Technical Writer Senior 50

Option Period 1 – Year 3
Resource Categories Level of
Expertise
Estimated
Number of
Days
3.1 Project Administrator Intermediate 0
3.1 Project Administrator Senior 100
3.2 Project Manager Intermediate 0
3.2 Project Manager Senior 200
2.1 Business Analyst Intermediate 0
2.1 Business Analyst Senior 200
3.10 Technical Writer Intermediate 0
3.10 Technical Writer Senior 50

Option Period 2 – Year 4
Resource Categories Level of
Expertise
Estimated
Number of
Days
3.1 Project Administrator Intermediate 0
3.1 Project Administrator Senior 50
3.2 Project Manager Intermediate 0
3.2 Project Manager Senior 125
2.1 Business Analyst Intermediate 0
2.1 Business Analyst Senior 100
3.10 Technical Writer Intermediate 0
3.10 Technical Writer Senior 25

Unclassified / Non classifié
File Number:    20252495
Contracting Authority: Andrew Bryant, Senior Contracting Officer
E-Mail:   contracting-approvisionnement@osfi-bsif.gc.ca

Inquiries:

Inquiries regarding this Request for Proposal (RFP) requirement must be submitted to the
Contracting Authority named above.  RFP documents will be e-mailed directly by the Contracting
Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this
requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT “CANADABUYS.CANADA.CA” ” IS NOT
RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  The Crown
retains the right to negotiate with any supplier on any procurement. Documents may be submitted
in either official language.

Debriefings:

Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should
make the request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of
the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.

NOTE: The Task and Solutions Professional Services (TSPS) Method of Supply is subject
to quarterly refresh cycles.  If you wish to find out how you can be a “Qualified SA
Holder”, please contact SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA

AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)
pour les
Besoin de services professionnels centrés sur les TÂCHES (SPTS)

Cette exigence concerne: Le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF)

Ce besoin est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement
sous E60ZT-18TSPS qui sont qualifiés au Palier 1, dans la région / zone métropolitaine
applicable, pour la catégorie suivante : 2.1 ANALYSTE DES AFFAIRES (INTERMÉDIAIRE ET
PRINCIPAL); 3.1 ADMINISTRATEUR DE PROJET (INTERMÉDIAIRE ET PRINCIPAL); 3.2
GESTIONNAIRE DE PROJET (INTERMÉDIAIRE ET PRINCIPAL); 3.10 RÉDACTEUR
TECHNIQUE ET DE L'ENONCE DES BESOINS (INTERMÉDIAIRE ET PRINCIPAL)

L’exigence vise l’attribution d’un (1) contrat.

Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition :

• 1019837 Ontario Inc.
• Accenture Inc.
• Acosys Consulting Services Inc.
• ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC.,
PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE
• Adaawe Consulting Ltd.
• ADGA Group Consultants Inc.
• ADRM Technology Consulting Group Corp.
• ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc
• BDO Canada LLP
• Donna Cona Inc.
• ERM Consultants Canada Ltd.
• EXPERIS CANADA INC.
• Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture
• ForgeSight Technologies Inc.
• Gartner Canada Co.
• IPSS INC.
• Leo-Pisces Services Group Inc.
• Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE
• Malarsoft Technology Corporation
• Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture
• Maverin Business Services Inc.
• Maverin Inc.
• MDOS CONSULTING INC.
• MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint
Venture
• MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint
Venture
• NATTIQ INC.
• NavPoint Consulting Group Inc.
• Nisha Technologies Inc.
• NIVA Inc
• OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY
CORPORATION, IN JOINT VENTURE
• Orangutech Inc.
• Posterity Group Consulting Inc.
• Procom Consultants Group Ltd.

• Prologic Systems Ltd.
• Randstad Interim Inc.
• S.I. SYSTEMS ULC
• Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp in Joint Venture
• Symbiotic Group Inc.
• SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE
• Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture
• TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA
• THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.
• Valcom Consulting group Inc.

Description du besoin :

Le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) a un besoin pour la prestation de
ressources en services professionnels, sur une base “au besoin”, dans la région de la capitale
nationale (RCN) et la région du Grand Toronto (RGT), afin d’appuyer l’organisation du dirigeant
principal de la sécurité (DPS) dans l’évaluation, la planification et la gestion de divers projets du
Programme de sécurité, au cours des deux à quatre prochaines années.

Sécurité:

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Veuillez noter que les titulaires d'AMA
n'ont pas besoin d'avoir l'autorisation requise pour soumettre une offre.  Pour de plus amples
renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et
autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples
renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les
soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-
src/introduction-fra.html).

Niveau d'exigence de sécurité :

Exigences relatives à la sécurité : Voir la demande de propositions (DDP)
Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour l'entreprise :  Attestation de sécurité
d'installation (ASI)
Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour la ou les ressources  : Cote de fiabilité
Niveau de sécurité de protection des documents requis : N/A

Accords commerciaux qui s’appliquent

Accord de libre‑échange canadien (ALEC)
Accord de libre‑échange Canada–Chili
Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)
Accord de libre‑échange Canada–Colombie
Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne
Accord de libre‑échange Canada–Honduras
Accord de libre-échange Canada–Corée
Accord de libre‑échange Canada–Panama
Accord de libre‑échange Canada–Pérou
Accord de libre‑échange Canada–Ukraine
Accord de continuité commerciale Canada–Royaume‑Uni
Accord sur les marchés publics de l’Organisation mondiale du commerce (AMP‑OMC)

Durée du contrat proposée

La période proposée du contrat serait valide à partir de la date d’attribution du contrat pour une
durée de deux (2) ans, avec deux (2) options de prolongation d’une (1) année chacune.

Niveau estimé de l'effort

Le niveau estimé d’effort pour le contrat sera :

Période initiale du contrat – Année 1
CATÉGORIE DE RESSOURCE Niveau
d’expertise
Nombre estimé
de jours
3.1 Administrateur de projet Intermédiaire 25
3.1 Administrateur de projet Principal 100
3.2 Gestionnaire de projet Intermédiaire 100
3.2 Gestionnaire de projet Principal 200
2.1 Analyste d’affaires Intermédiaire 50
2.1 Analyste d’affaires Principal 200
3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins Intermédiaire 25
3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins Principal 50

Période initiale du contrat – Année 2
CATÉGORIE DE RESSOURCE Niveau
d’expertise
Nombre estimé
de jours
3.1 Administrateur de projet Intermédiaire 25
3.1 Administrateur de projet Principal 100
3.2 Gestionnaire de projet Intermédiaire 100
3.2 Gestionnaire de projet Principal 200
2.1 Analyste d’affaires Intermédiaire 50
2.1 Analyste d’affaires Principal 200
3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins Intermédiaire 25
3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins Principal 50

Période d’option 1 – Année 3
CATÉGORIE DE RESSOURCE Niveau
d’expertise
Nombre estimé
de jours
3.1 Administrateur de projet Intermédiaire 0
3.1 Administrateur de projet Principal 100
3.2 Gestionnaire de projet Intermédiaire 0
3.2 Gestionnaire de projet Principal 200
2.1 Analyste d’affaires Intermédiaire 0
2.1 Analyste d’affaires Principal 200
3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins Intermédiaire 0
3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins Principal 50

Période d’option 2 – Année 4
CATÉGORIE DE RESSOURCE Niveau
d’expertise
Nombre estimé
de jours
3.1 Administrateur de projet Intermédiaire 0
3.1 Administrateur de projet Principal 50
3.2 Gestionnaire de projet Intermédiaire 0
3.2 Gestionnaire de projet Principal 125
2.1 Analyste d’affaires Intermédiaire 0
2.1 Analyste d’affaires Principal 100
3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins Intermédiaire 0

Période d’option 2 – Année 4
CATÉGORIE DE RESSOURCE Niveau
d’expertise
Nombre estimé
de jours
3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins Principal 25

Numéro de dossier :  20252495
Autorité contractante : Andrew Bryant, Agent principal des contrats
Courriel :  contracting-approvisionnement@osfi-bsif.gc.ca
Demandes de renseignements :

Les demandes de renseignements concernant le besoin de cette D DP doivent être transmises à
l’autorité contractante  identifiée ci -dessus.  L’autorité contractante enverra les documents de la
DDP directement par courriel aux détenteurs d’AMA qualifiés invités à soumissionner le besoin.
LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS DE NOTER QUE LA DISTRIBUTION DES
DOCUMENTS DE L’INVITATION À SOUMISSIONNER NE RELÈVE PAS DU SITE
ACHATSCANADA.CANADA.CA.  L’État se réserve le droit de négocier avec tout fournisseur
dans le cadre de tout marché. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles.
Compte rendu

Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de
demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité
contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de
demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en
personne.

REMARQUE : La méthode d’approvisionnement des services professionnels centrés sur
les tâches et solutions (SPTS) est mise à jour chaque trimestre. Si vous désirez savoir
comment vous pouvez devenir un « titulaire d’AA qualifié », veuillez communiquer avec
SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA

Project Management Services for Chief Security Officer

Services de gestion de projet pour le dirigeant principal de la sécurité

255 Albert St, Ottawa, Ontario, K1A 0H2, Canada

Project management

*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)

Concurrentielle - Appel d'offres sélectif

Highest Combined Rating of Technical Merit and Price

Cote combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix

*Toronto
*Région de la capitale nationale (RCN)


Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel

Renouvellement traitement de la paie 26-27


Remplacement de la conduite d'égout pluvial sur le boulevard Jean-Jacques-Cossette


Contrôle des matériaux - Quartier général de la police


Service de lavage de vitres, de cadrages et de fenêtres de différents sites de la Ville de Saint-Eustache et de ses partenaires


Réparation du vérin hydraulique du système de levage du garage municipal


Acquisition de mannequins RX-CT-MAMMO-SCOPIE


Community Reintegration Cultural Support Services

Services de soutien culturel pour la réinsertion communautaire

An advanced contract award notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date and time stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.

1. Definition of the requirement:

Policy on Reciprocal Procurement: the Policy on Reciprocal Procurement does not apply to this procurement.

The Correctional Service Canada has a requirement to fulfill its mandate in proactively ensuring public safety in the community via facilitating culturally sensitive interventions in support of Indigenous offenders in Newfoundland and Labrador. The work will involve the following:

1.1 Objectives:

To provide specialized, culturally specific interventions by having Indigenous offenders on conditional release participate in Cultural Support Services.  The cultural interventions will provide them the opportunity to gain traditional and spiritual guidance through ceremonies. This will allow Indigenous Offenders on conditional release to work with cultural reintegration supports and community members who support cultural teachings.

1.2 Tasks:

The Contractor must provide culturally specific Indigenous spiritual and therapeutic interventions, including but not limited to, talking circles, Sunrise Ceremonies, sweats, sacred fire, storytelling, and drum circles.  The Contractor must also provide, sharing of medicines, songs, teaching, prayers and other various Indigenous specific focused sessions to Indigenous offenders on conditional release in Newfoundland and Labrador.

1.3 Expected results:

The Contractor must provide up to a maximum of 134 hours per year of specialized, culturally specific interventions to Indigenous offenders in the St. John’s, NL area.

1.4 Deliverables:

1.4.1	The Contractor must provide an analysis to assess the effectiveness of the cultural interventions along with supporting successful participation in, and completion of, the ceremonies and gatherings.

1.4.2	Paper consumption:

a.	Should printed material be required, double sided printing in black and white format is the default unless otherwise specified by the Project Authority.

b.	The Contractor must ensure printed material is on paper with a minimum recycled content of 30% and/or certified as originating from a sustainably managed forest.

c.	The Contractor must recycle unneeded printed documents (in accordance with Security Requirements).

1.5 Constraints:

1.5.1	Location of work:

a.	The Contractor must perform the work at:

St. John’s Parole Office
86 Charter Ave.
St. John’s, NL A1A 1P7

b.	Travel

i.	Travel to the following location will be required for performance of the work under this contract:

			St. John’s, Newfoundland

1.5.2	Language of Work:

The contractor must perform all work in English or Innu-aimun.

1.5.3 Institutional Access Requirements

Contractor personnel will be escorted at all times by Correctional Service Canada personnel or those authorized by CSC on its behalf.   Contractor personnel must adhere to institutional requirements for the conduct of searches by Correctional Service Canada prior to admittance to the institution/site. Correctional Service Canada reserves the right to deny access to any institution/site or part thereof by any Contractor personnel, at any time.

2. Criteria for assessment of the statement of capabilities (minimum essential requirements):

Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:

The supplier must be recognized by their community as an Elder/Cultural Advisor within that community.

Experience:

The supplier must have a minimum of five (5) years of experience obtained in the past 10 years prior to the ACAN closing date in delivering spiritual and cultural services and teachings to Indigenous people.
This experience must include:

? providing counselling and guidance according to the traditions and teachings of their own community; and

? being familiar with and able to conduct a variety of ceremonies with a focus on healing according to their own teachings.

The supplier must be familiar with and able to provide guidance to staff and offenders regarding the protocols surrounding the use, disposition, and searching of traditional medicines and spiritual effects.

The supplier must meet with a circle of Elders already under contract with CSC where they will be able to share their experiences and where the Elders will be able to determine the validity of the statement of capabilities.

CSC reserves the right, at its own discretion, to request that supplier provide a reference letter and/or resume, in addition to their statement of capabilities, to support the knowledge and experience claimed.

3. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement

This procurement is not subject to any trade agreement.

4. Set-aside under the Procurement Strategy for Indigenous Business

This procurement is set-aside for an Indigenous Supplier in accordance with the government Procurement Strategy for Indigenous Business (PSIB). Therefore, only suppliers who meet the definition of an Indigenous business, as defined in the PSIB, may submit a statement of capabilities.

This restriction does not apply to contracts with individuals who are Elders.

5. Comprehensive Land Claims Agreement(s)

This procurement is not subject to a Comprehensive Land Claims Agreement.

6. Justification for the Pre-Identified Supplier

There is a limited number of suppliers available to provide Elder services to meet the reintegration needs of CSC Indigenous offenders on parole.

The pre-identified supplier meets all of the minimum essential requirements described in this ACAN.

7. Government Contracts Regulations Exception(s)

The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection:

 (d) only one person is capable of performing the contract.

8. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons

This procurement is not subject to any trade agreement.

9. Ownership of Intellectual Property

There are no intellectual property terms in the contract.

10. Period of the proposed contract or delivery date

The proposed contract is for a period of one (1) year, from April 1st, 2026 to March 31st, 2027 with an option to extend the contract for two (2) additional one (1) year periods.

11. Cost estimate of the proposed contract

The estimated value of the contract, including option(s), is $38,104.28 (GST/HST extra).

12. Name and address of the pre-identified supplier

Name: Max Penashue
Address: Contractor’s place of business

13. Suppliers' right to submit a statement of capabilities

Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date and time of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.

14. Closing date and time for a submission of a statement of capabilities

The closing date and time for accepting statements of capabilities is March 18th, 2026 at 2:00 PM (ADT).

15. Inquiries and submission of statements of capabilities

Inquiries and statement of capabilities are to be directed to:

Claudia Landry
1045 Main Street
Moncton, NB E1C 1H1
Telephone: 506-378-8722
E-mail: claudia.landry@csc-scc.gc.ca

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu’un ministère ou organisme a l’intention d’attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l’avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente d’énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC au plus tard à la date et l’heure de clôture indiquées dans le PAC, l’agent de négociation des contrats peut procéder à l’attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l’avance.

1. Définition des besoins

Politique sur l’Approvisionnement réciproque : La politique sur l’approvisionnement réciproque ne s’applique pas à cet approvisionnement.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) doit à l’obligation de remplir son mandat en assurant de façon proactive la sécurité du public dans la collectivité, notamment en facilitant des interventions culturellement adaptées pour soutenir les délinquants autochtones à Terre-Neuve-et-Labrador. Les travaux nécessiteront ce qui suit :

1.1 Objectifs

Offrir des interventions spécialisées et culturellement adaptées en faisant participer les délinquants autochtones sous mise en liberté conditionnelle aux Services de soutien culturel. Les interventions culturelles leur offriront l’occasion de recevoir des conseils traditionnels et spirituels par l’entremise de cérémonies. Cela permettra aux délinquants autochtones en liberté conditionnelle de travailler avec des soutiens à la réintégration culturelle et des membres de la communauté qui appuient les enseignements culturels.

1.2 Tâches

L’entrepreneur doit offrir des interventions spirituelles et thérapeutiques autochtones adaptées à la culture, y compris, sans toutefois s’y limiter, des cercles de parole, des cérémonies du lever du soleil, des sueries, du feu sacré, des contes traditionnels et des cercles de tambours. L’entrepreneur doit également fournir le partage des médecines, des chants, des enseignements, des prières ainsi que diverses autres séances axées spécifiquement sur les traditions autochtones aux délinquants autochtones sous mise en liberté conditionnelle à Terre Neuve et Labrador.

1.3 Résultats prévus

L’entrepreneur doit fournir jusqu’à un maximum de 134 heures par année d’interventions spécialisées et culturellement adaptées aux délinquants autochtones dans la région de St. John’s (T.-N.-L.).

1.4 Produits livrables

1.4.1	L’entrepreneur doit fournir une analyse afin d’évaluer l’efficacité des interventions culturelles, ainsi que de soutenir la participation réussie aux cérémonies et aux rassemblements, et leur accomplissement.

1.4.2	Utilisation de papier

a.	Si du matériel imprimé est requis, l’impression recto verso en noir et blanc doit être utilisée par défaut, à moins d’indication contraire du responsable du projet.

b.	L’entrepreneur doit s’assurer que, pour le matériel imprimé, on a recours à du papier ayant un contenu en matières recyclées d’au moins 30 % ou ayant été certifié comme provenant d’une forêt gérée de façon durable.

c.	L’entrepreneur doit recycler les documents imprimés qui ne sont pas nécessaires (en conformité avec les exigences relatives à la sécurité).

1.5 Contraintes

1.5.1	Emplacement des travaux

a.	L’entrepreneur doit effectuer les travaux à :

Bureau de libération conditionnel de St. John’s
86, ave Charter
St. John’s (T.-N.-L.) A1A 1P7

b.	Déplacements

i.	Des déplacements vers l’endroit suivant seront requis pour l’exécution des travaux dans le cadre du présent contrat :

		St. John’s, Terre-Neuve

1.6.2	Langue de travail

L’entrepreneur doit effectuer tous les travaux en anglais ou Innu-aimum.

1.6.3 Exigences d'accès institutionnel

Le personnel de l'entrepreneur sera accompagné en tout temps par des membres du personnel du Service correctionnel du Canada ou des personnes autorisées par ce dernier à agir en son nom. Le personnel de l'entrepreneur doit respecter les exigences de l’établissement en ce qui a trait aux fouilles par le Service correctionnel du Canada avant d’être admis dans l’établissement ou l’unité opérationnelle. Le Service correctionnel du Canada se réserve le droit d'interdire à tout moment l'accès à un établissement ou unité opérationnelle ou une partie de ceux-ci au personnel de l’entrepreneur.

2. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (exigences essentielles minimales)

Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d’un énoncé des capacités qu’il satisfait aux exigences suivantes :

Le fournisseur doit être reconnu comme un Aîné ou un conseiller culturel au sein de sa collectivité.

Expérience :

Le fournisseur doit avoir au moins cinq (5) années d’expérience dans la prestation de services et d’enseignements spirituels et culturels aux Autochtones acquises au cours des dix (10) années avant la date de clôture de ce PAC.  Cette expérience doit comprendre :

? fournir des services de counseling et d’orientation conformes aux traditions et enseignements de sa collectivité; et

? doit bien connaître et être apte à diriger diverses cérémonies axées sur la guérison conformes à ses enseignements.

Le fournisseur doit avoir l’habitude et la capacité de conseiller les employés et les délinquants sur les protocoles qui régissent l’utilisation, l’élimination et les fouilles d’objets spirituels et de médecine traditionnelle.

Le fournisseur doit rencontrer un cercle d’Aînés déjà à contrat avec le SCC, au sein duquel il pourra partager ses expériences, et où ces derniers pourront établir la validité de l’énoncé des capacités.

Le SCC se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de demander au fournisseur de soumettre, en plus de leur énoncé de capacités, une lettre de référence et(ou) un curriculum vitae qui justifient les connaissances et l’expérience alléguées.

3. Applicabilité des accords commerciaux à l’achat

Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce.

4. Marché réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones

Ce marché est réservé aux fournisseurs autochtones conformément à la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement. Par conséquent, seuls les fournisseurs qui satisfont à la définition d’« entreprise autochtone », telle que définie dans la SAEA, peuvent soumettre un énoncé des capacités.

Cette restriction ne s’applique pas aux marchés avec des particuliers qui sont des aînés.

5. Entente(s) sur les revendications territoriales globales

Cet achat n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

6. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l’avance

Il existe un nombre limité de fournisseurs en mesure d’offrir des interventions culturellement adaptées pour répondre aux besoins de réinsertion des délinquants autochtones du SCC en liberté conditionnelle.

Le fournisseur sélectionné à l’avance rencontre toutes les exigences essentielles minimales décrites dans ce PAC.

7. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l’État

L’exception suivante au Règlement sur les marchés de l’État est invoquée pour cet achat : paragraphe

(d) les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne.

8. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l’appel d’offres limité

Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce.

9. Titre de propriété intellectuelle

Aucune modalité sur les droits de PI n’est indiquée au contrat.

10. Période du contrat proposé ou date de livraison

Le contrat proposé est pour une période d’une (1) année, à partir du 1 avril 2026 jusqu’au 31 mars 2027 avec une option permettant de prolonger le contrat pendant deux (2) périodes supplémentaires d’un an.

11. Coût estimatif du contrat proposé

La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 38 104,28 $ (TPS/TVH en sus).

12. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l’avance

Nom : Max Penashue
Adresse : Lieu de travail de l’entrepreneur

13. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d’ici la date et l’heure de clôture lesquelles sont aussi précisées dans cet avis. L’énoncé des capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

14. Date et heure de clôture pour la présentation des énoncés des capacités

La date et l’heure de clôture pour l’acceptation d’énoncés des capacités sont le 18 mars 2026 à 14 h (HAA).

15. Demandes de renseignements et présentation des énoncés des capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être envoyés à :

Claudia Landry, Agente régionale des marchés
1045, rue Main
Moncton, NB E1C 1H1
Téléphone : 506-378-8722
Courriel : claudia.landry@csc-scc.gc.ca


APN_Replace Roof & Sanitary Lines at Fort York Armoury, Toronto, ON

PA_Remplacement de la toiture et des descentes d’eaux pluviales à FY, Toronto ON

Defence Construction Canada - Ontario Region

Advance Procurement Notice

Replace Roof / Sprinklers / Sanitary at Fort York Armoury
Toronto, ON

(with Security Requirements)

Purpose of this Advance Procurement Notice

This is not a bid solicitation nor a request for proposals.

In the context of the major investments announced by the Government and to foster a proactive partnership with industry, DCC is issuing this Advance Procurement Notice (APN) to inform contractors of an upcoming contract opportunity at Fort York Armoury in Toronto, Ontario.

The purpose of this APN is to allow contractors to assess their capacity and interest in participating, and to prepare adequately for the potential solicitation process, notably by initiating any necessary steps.

This is a preliminary notice regarding a potential contract, which includes security requirements. The purpose of this APN is to allow interested contractors to initiate, if required, the sponsorship process to obtain the necessary clearances or security clearances (if applicable).

Please note that this project may include Indigenous businesses participation component in accordance with the Procurement Strategy for Indigenous Business (PSIB).

Please note that there is no guarantee that this contract will proceed or that security clearances will be granted within the anticipated timelines or at all as part of the sponsorship process.

Description of the Project and Services
Work includes roof replacement, fire sprinkler upgrades and sanitary line replacement in the basement of Fort York Armoury.

It is anticipated that the following solicitation will proceed as noted below. This is conditional on the contract receiving approval to proceed from DND.
Contract Number:  86163
Title: Replace Roof / Sprinklers / Sanitary FYA
Approximate Estimate: $7,600,000
Anticipated Posting: 1 July 2026

Description:
Work includes roof replacement, fire sprinkler upgrades and sanitary line replacement in basement.

Contract Award and Anticipated Security Requirements
To be eligible for contract award, a bidder will be required to, among other things, actively hold or obtain all required security clearance(s) prior to the date of the award, as further detailed in the solicitation documents.
The anticipated security clearance level for this contract is Designated Organization Screening (DOS).

Industrial Security Program Sponsorship
Defence Construction Canada (DCC) is providing contractors early access to the security clearance application process through sponsorship under its Industrial Security Program (ISP). Accordingly, contractors that intend to submit a bid for this project and that do not actively hold the above identified security clearance(s) should begin forthwith the security clearance application process by applying through DCC’s ISP.
Under this program, DCC may, at its entire discretion, provide preliminary assistance to all the potential bidders with their respective security clearance sponsorship process.
To begin the security clearance sponsorship process, please submit a sponsorship request application to DCC by following the steps identified on DCC’s website at: https://www.dcc-cdc.gc.ca/industry/security-requirements.
In their sponsorship request application to DCC, consultants or contractors are asked to quote the following information, among other things:

	Advance Procurement Notice (APN) number (Project number on the MERX notice);
	Contract number 86163; and
	Level of clearance requested to be sponsored for.

Sponsorship Process
Upon receipt, DCC will review the sponsorship request application and will communicate directly with the consultants or contractors to provide assistance for the completion of the sponsorship request packages.
Once DCC has determined, at its entire discretion, that a consultant or contractor:

	has started the sponsorship process prior to the solicitation (Contract number listed on their request for sponsorship) being advertised on MERX,
	has  met all the material requirements of the sponsorship request package, and
	has submitted a proposal or a bid

DCC will  send the documents to the Public Services and Procurement Canada’s (PSPC) Contract Security Program (CSP).
Following receipt of the sponsorship request package, the CSP will communicate directly with the proponent or bidder regarding any further steps or actions to be undertaken or the status of the sponsorship request package processing. At such time, the proponent or bidder will need to promptly cooperate with CSP  to ensure that the process is completed as soon as possible.

Questions
Any questions pertaining to the sponsoring process through the ISP can be addressed to:
Telephone Number: (613) 998-8974; or
Email address: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca

Any questions relating to this Advance Procurement Notice can be addressed to:
Allanah O’Doherty, Procurement Specialist
Defence Construction Canada
TTContracting@dcc-cdc.gc.ca

Disclaimer
DCC is only providing assistance, at its entire discretion, for the above stated sponsorship process  and does not provide any representations  or guarantees that a sponsorship request package or a security clearance application forwarded by DCC to the CSP will be successful or result in the granting of the requested security clearance(s) by the CSP. At all times, the processing of a sponsorship request package or a security clearance application is subject to the respective terms, conditions, and timelines of DCC’s ISP sponsorship process and the CSP security clearance granting process. By applying to either of the aforementioned processes, the proponent or bidder agrees to bear any fees and risks associated with: (i) the completeness or accuracy, or lack thereof, of its application or related documents submitted under or in connection with either said processes, and (ii) the timeliness, or lack thereof, of any processing or granting of security clearance(s) under or in connection with either said processes. Notwithstanding anything else stated above, DCC shall in no event be liable to the bidder or proponent for any direct, indirect, incidental, special, consequential, punitive or exemplary damages arising out or in connection with the above stated  sponsorship process.
 Bidding and Documents are available on http://www.merx.com.  Fees may apply; See https://www.merx.com/public/pricing for more information.

Préavis d’approvisionnement

Remplacement de la toiture et des descentes d’eaux pluviales à la manège militaire de Fort York
Toronto, ON

(comprend des exigences en matière de sécurité)

Objectif du présent préavis d’approvisionnement

Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions ni d’une demande de propositions.
Dans le contexte des investissements majeurs annoncés par le gouvernement et afin de favoriser un partenariat proactif avec l’industrie, CDC diffuse le présent préavis d’approvisionnement (PA) afin d’informer les entrepreneurs d’un contrat à venir.

Le présent PA vise à permettre aux entrepreneurs d’évaluer leur capacité et leur intérêt à participer, ainsi que de se préparer adéquatement en vue du processus de sollicitation, notamment en amorçant les démarches nécessaires.

Il s’agit d’un avis préliminaire concernant un contrat potentiel, avec des exigences en matière de sécurité. Ce préavis vise à permettre aux entrepreneurs intéressés la possibilité d’entamer, au besoin, le processus de parrainage afin d’obtenir (si nécessaires) les habilitations ou les habilitations de sécurité requises.

A noter que le projet pourrait contenir un volet de participation pour entreprises autochtones conformément à la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA).

Veuillez noter qu'il n'y a aucune garantie que ce contrat aboutira ou que les habilitations de sécurité seront accordées dans les délais prévus ou autrement dans le cadre du processus de parrainage.

Description du projet et des services
La sollicitation suivante devrait être mis de l’avant comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Ceci est conditionnel à l’approbation du contrat par le MDN.
Numéro de contrat: 86163
Titre: Remplacement de la toiture et des descentes d’eaux pluviales à la manège militaire de Fort York
Estimé approximatif: 7 600 000 $
Date d’affichage prévue: Juillet 01, 2026

Description :
Les travaux comprennent le remplacement de la toiture et des conduits sanitaires au sous-sol, ainsi que la mise à niveau des gicleurs d’incendie

Exigences éventuelles en matière de sécurité et d’attribution du contrat
Pour être admissible à l’attribution d’un contrat, un soumissionnaire devra, entre autres, détenir toute cote de sécurité requise avant la date de l’octroi du contrat, comme il sera indiqué en détail dans les documents de la sollicitation.
Le niveau d’attestation de sécurité prévu pour ce contrat est Vérification d'Organisation Désignée (VOD)

Le programme de parrainage de sécurité industrielle (PSI)
Construction de Défense Canada (CDC) offre aux firmes aux entrepreneurs l’opportunité de se faire parrainer en vue d’obtenir une attestation de sécurité par l’entremise du Programme de sécurité industrielle (PSI).Par conséquent, les entrepreneurs qui prévoient présenter une soumission pour ce projet et qui ne détiennent pas activement l’attestations de sécurité identifiée ci-dessus doivent commencer immédiatement le processus de demande d’attestation de sécurité en faisant la demande par l’intermédiaire du PSI de CDC.
Dans le cadre de ce programme, CDC peut, à son entière discrétion, fournir une aide préliminaire pour le processus de parrainage visant l’obtention d’une attestation de sécurité.
Pour commencer ce processus, veuillez présenter une demande de parrainage à CDC en suivant les étapes suivantes qui se trouvent sur son site Web à : https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/exigences-de-sécurité.
Dans la demande de parrainage qu’ils présentent à CDC, les firmes d’experts-conseils ou entrepreneurs sont priés de notamment indiquer les renseignements suivants :

	Le numéro du Préavis d’approvisionnement; (Numéro de projet dans l’avis de MERX)
	Le numéro du contrat 86163; et,
	Le niveau de cote de sécurité demandé dans le cadre du parrainage.

Processus de parrainage
À la réception d’une demande de parrainage, CDC l’examine et communique directement avec la firme entrepreneur pour compléter le dossier.
Une fois que CDC a déterminé, à son entière discrétion, qu’une firme un entrepreneur :

	a débuté le processus de parrainage avant que la ou les sollicitations (numéro(s) de contrat indiqué sur leur demande de parrainage) ne soient annoncées sur MERX,
	a satisfait à toutes les exigences matérielles de la trousse de demande de parrainage, et
	a déposé une proposition ou une soumission

CDC enverra la trousse de demande de parrainage au Programme de sécurité des contrats (PSC) de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC).
Après la réception du dossier de demande de parrainage, le PSC communique directement avec le proposant ou le soumissionnaire pour lui indiquer les prochaines étapes, les mesures à prendre ou l’état du traitement du dossier. Le proposant ou le soumissionnaire devra alors coopérer avec le PSC en temps opportun pour faire avancer le processus.

Des questions?
Vous pouvez transmette toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI à :
Numéro de téléphone : (613) 998-8974
Courriel : ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca

Vous pouvez transmettre vos questions relatives au présent préavis d’approvisionnement à :
Allanah O’Doherty, Procurement Specialist
Defence Construction Canada
TTContracting@dcc-cdc.gc.ca

Avis de non-responsabilité
CDC ne fournit qu’une aide, à son entière discrétion, pour le processus de parrainage susmentionné et ne fournit aucune déclaration ni ne garantit qu’un dossier de demande de parrainage ou une demande d’attestation de sécurité transmise par CDC au PSC sera retenu ou entraînera l’octroi de l’attestation de sécurité demandée par le PSC. En tout temps, le traitement d’une demande de parrainage ou d’une demande d’attestation de sécurité est assujetti aux modalités et aux délais respectifs du processus de parrainage du PSI de CDC et du processus d’octroi de l’attestation de sécurité du PSC. En postulant à l’un ou l’autre des processus susmentionnés, le proposant ou le soumissionnaire accepte d’assumer les frais et les risques associés à : (i) l’exhaustivité ou l’exactitude, ou l’absence d’exactitude, de sa demande ou des documents connexes soumis dans le cadre de l’un ou l’autre de ces processus ou en relation avec ceux-ci, et (ii) le respect ou l’absence de opportunité, de tout traitement ou octroi d’une ou de plusieurs attestations de sécurité dans le cadre de l’un ou l’autre de ces processus ou en relation avec ceux-ci. Nonobstant toute autre disposition ci-dessus, CDC ne sera en aucun cas responsable envers le proposant ou soumissionnaire de tout dommage direct ou indirect.
 Vous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.

*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)


Commission de la capitale nationale (CCN)

The NCC wishes to retain the services of a contractor to provide Arboricultural Services on an “as and when requested” basis under a Standing Offer Agreement (SOA).
The NCC is seeking to establish up to up to four (4) SOAs for a period three (3) years, with two (2) option years.
This RFSO includes two (2) separate requirements for Arboricultural Services:
Arboricultural Services in Ontario (Service Group 1); and
Arboricultural Services in Quebec (Service Group 2).

La CCN souhaite retenir les services d’un entrepreneur pour fournir des services arboricoles sur une base « au fur et à mesure des besoins », dans le cadre d’un arrangement en matière d’offre à commandes (AOC).
La CCN cherche à établir jusqu’à quatre (4) AOC pour une période de trois (3) ans, assortie de deux (2) années optionnelles.
La présente DOAC comprend deux (2) exigences distinctes pour les services arboricoles:
Services arboricoles en Ontario (groupe de services 1); et
Services arboricoles au Québec (groupe de services 2).

*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement


GAG OBLN - Service d'évaluation post-construction de laccessibilité universelle. Restauration patrimoniale et mise aux normes de l'hôtel de ville de Montréal.


PRODUITS D’ASSURANCES DE DOMMAGES – AUTOMOBILE - MUNICIPALITÉS ET ORGANISMES DU REGROUPEMENT AGGLOMÉRATION 1


RENOUVELLEMENT DE CONTRAT DE SERVICE ANNUEL POUR RÉPARATION DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES DES VÉHICULES D'URGENCE (Dérogation)


Réfection toiture  bâtiment étangs aérés


ITT-EC373-260908 - Wabush Combined Services Building Renovation

IÀS-EC373-260908 - Rénovation du bâtiment des services combinés de Wabush

The response time deadline is 14:00 EDT

 INVITATION TO TENDER - EC373-260908 - Wabush Combined Services Building Renovation- TWO PHASE SELECTION PROCESS. This is the second phase (Phase Two) of a two-phase process: the second phase (Phase Two) invites qualified suppliers from Phase 1 to provide a financial bid on the project based on the specifications and drawings.

L'heure limite de réponse est fixée à 14h00 HAE.
 INVITATION À SOUMISSIONNER – EC373-260908 - Rénovation du bâtiment des services combinés de Wabush. PROCESSUS DE SÉLECTION EN DEUX PHASES. Voici la deuxième phase (phase 2) qui invite les fournisseurs retenus à la phase 1 à transmettre une soumission financière pour le projet d’après les devis et les dessins.

*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)


W6895-260795 - Timber and Brush Clearing -

W6895-260795 - Le Déboisement et le Débroussaillage

Elgallab, Mohamed Shawky (SPAC/PSPC) (il-lui / he-him)

AMENDMENT TO CLOSING TIME: Please disregard the Ariba Discovery posting response deadline closing time and CanadaBuys posting closing time. All required supporting documentation and bid submission must be submitted by 16 March 2026 at 2:00pm EDT. All bids submitted after 2:00pm EDT will result in the bid being declared non-responsive. Summary : The Department of National Defence, CFB 4 Wing has a requirement for a Regional Individual Standing Offer Agreement (SOA) for the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to provide timber and brush clearing services located at 4 Wing Cold Lake, Alberta and Primrose Lake Evaluation Range (PLER) (located approximately 40 kilometers north of 4 Wing Cold Lake with an area of approximately 180 x 65 km that straddles the Alberta and Saskatchewan border), on an “as and when required” basis.

MODIFICATION DE L'HEURE DE CLÔTURE: Veuillez ignorer l'heure de clôture de la date limite de réponse de la publication Ariba Discovery et l'heure de clôture de la publication AchatsCanada. Toutes les pièces justificatives requises et la soumission doivent être soumises au plus tard le 16 mars 2026 avant 14h00 HAE. Toutes les soumissions soumises après 14h00 HAE seront déclaré non conforme. SOMMAIRE : Le ministère de la Défense nationale, pour le compte de la 4e Escadre Cold Lake, est intéressé à recevoir une Convention d’offre à commandes individuelle et régionale (COCIR) pour la fourniture de la main-d’œuvre, des matériaux, des outils, de l’équipement, du transport et de la supervision nécessaires pour effectuer des services de débroussaillage et de déboisement sur les terrains de la 4e Escadre Cold Lake et au Polygone d’évaluation de Primrose Lake (PLER), (situé à environ 40 kilomètres au nord de la 4e Escadre Cold Lake et d’une superficie d’environ 180 x 65 km à cheval sur la frontière de l’Alberta et de la Saskatchewan) sur une base « au besoin ».

*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)

Variations or combinations of the above methods

Variations ou combinaisons des méthodes susmentionnées


Services professionnels en architecture - Réaménagement de la salle B à l'urgence de l'HSCM


Performance Measurement Consultant - Benefits Management for the Human Resources Services Branch Modernization Programme and Workforce Management Project.

Expert-conseil en mesure du rendement - Gestion des avantages pour le Programme de modernisation de la Direction générale des services de ressources humaines et du projet de Gestion de l'effectif

Department of Employment and Social Development (ESDC)

Ministère de l’Emploi et du Développement social (EDSC)

Employment and Social Development Canada is seeking the services of a Senior Performance measurement consultant to assist in assessing and refining the Benefits management framework of the Human Resources Services Branch Modernization Programme and the Workforce Management Project.

The tasks under this requirement include developing data collection and compilation tools, reporting tools, preparing benefits reports to support benefits management for both the programme and project and develop reporting requirements for staffing operations and management.

Emploi et Développement social Canada est à la recherche des services d'un consultant principal en mesure du rendement pour aider à évaluer et affiner le cadre de gestion des avantages du Programme de modernisation de la Direction générale des services des ressources humaines et du projet de Gestion de l’effectif.

Les tâches associées à cette exigence comprennent le développement d'outils de collecte et de compilation de données, et d'outils de rapport, la préparation de rapports sur les avantages pour soutenir la gestion des avantages tant pour le programme que pour le projet, ainsi que le développement des exigences de rapport pour les opérations et la gestion de dotation.

*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)

Highest Technical Merit within a Stipulated Maximum Budget

Mérite technique le plus élevé dans les limites du budget maximal stipulé


Acquisition d'une Machine d’électrofilage de polymères à l’état fondu


Société d'habitation et de développement de Montréal

Mandat de gestion immobilière au 911, rue Jean Talon Est à Montréal


Gré à gré location d’œuvre dans le cadre du Sentier culturel


Contrat pour la réparation du micro-XRF M4 Tornado de Burker


Étude géotechnique et caractérisation déblais potentiels


Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec-Université Laval

Appel de service avec la compagnie Assek


Achat d'une niveleuse six roues motrices (6X6), équipée pour le déneigement


Membre du Comité stratégique d'évaluation des emplois supérieurs


Partenariat sur une campagne de visibilité dans le Guide Michelin


Abitibi‑Témiscamingue / Rouyn-Noranda / Fourniture d'équipements de déneigement et saleuse


SQI-Direction générale des solutions et des infrastructures numériques

Services professionnels spécialisés en amélioration continue (agent Lean)


Contrat à la suite d'un achat mandaté ou d'un regroupement d’organismes

FOURNITURE ET LIVRAISON DE CHAUX CALCIQUE HYDRATEE ETEINTE POUR LES ANNEES 2026-2027 ET 2028 ( OPTIONNELLE)


Travaux 1er Rang Saint-Sébastien (entente)


Entretien ménager des bâtiments municipaux 2026-2028


W0046-260127 Flight demonstration wind tunnel

W0046-260127 Démonstration en vol en soufflerie

Please note that late submissions will not be considered or accepted. AMENDMENT TO CLOSING TIME: Please disregard the Ariba Discovery posting response deadline closing time and CanadaBuys posting closing time. All required supporting documentation and bid submission must be submitted by May 21, 2026 at 02:00PM EDT. All bids submitted after 02:00PM EDT will result in the bid being declared non-responsive. Canada is seeking offers from Offerors to provide the supply and delivery of an Optical Motion Tracking System  to The Royal Military College of Canada.
 Policy on Reciprocal Procurement: This solicitation of offers is open only to Canadian suppliers.

Veuillez noter que les soumissions tardives ne seront ni prises en compte ni acceptées.   MODIFICATION DE L'HEURE DE CLÔTURE: Veuillez ignorer l'heure de clôture de la date limite de réponse de la publication Ariba Discovery et l'heure de clôture de la publication AchatsCanada. Toutes les pièces justificatives requises et la soumission doivent être soumises au plus tard le 21 Mai 2026 avant 02 :00pm HAE. Toutes les soumissions soumises après 02 :00pm HAE seront déclaré non conforme.                                                                                Le Canada cherche à obtenir des offres pour fournir la fourniture et la livraison d’un système optique de poursuite de mouvement à Le Collège militaire royal du Canada.
 Politique sur l’approvisionnement réciproque – Le présent appel d’offres est ouvert uniquement aux fournisseurs canadiens


Service de déneigement et d'épandage d'abrasif pour l'École primaire Héritage


Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys

Correction des conduits sanitaires et décontamination - plusieurs bâtiments


NCC-RFP-039822- Canada Pacific Railway (CPR) Overhead Bridge Rehabilitation

NCC-RFP-039822 - Réfection du pont d’étagement du chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP)"

The Canada Pacific Railway (CPR) Overhead Bridge is owned by the National Capital Commission (NCC) and is located on the Kichi Zibi Mikan (KZM) Parkway. The bridge spans the City of Ottawa’s Trillium multi-use pathway and the old CPR railway bed that in the past extended to Chief William Commanda Bridge (formerly the Prince of Wales Bridge) between Ottawa and Gatineau.The bridge is a critical link along the Kichi Zibi Mikan and is currently showing significant structural deterioration. Rehabilitation of the bridge is required to extend the life of the bridge by at least 30 years.

Le pont supérieur du Chemin de fer Canadien Pacifique (CPR) appartient à la Commission de la capitale nationale (CCN) et est situé sur la promenade Kichi Zibi Mikan (KZM). Le pont enjambe le sentier polyvalent Trillium de la Ville d’Ottawa et l'ancienne voie ferrée du CFCP , qui, dans le passé, s'étendait jusqu'au pont Chief William Commanda (anciennement le pont Prince of Wales) entre Ottawa et Gatineau.
Le pont constitue un lien essentiel le long du Kichi Zibi Mikan et présente actuellement une détérioration structurale importante. La réhabilitation du pont est nécessaire afin de prolonger sa durée de vie d’au moins 30 ans.


Construction de saillies de trottoirs (SAILLIES-2026)

Ville de Montréal - Arrondissement de Saint-Léonard.


Acquisition équipement informatique dans le cadre du projet DRDC-DEC


Parc du Mont-Sainte-Anne/ Reconstruction de 7 ponts - Services professionnels ingénierie structure

Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq).


SQI-Direction immobilière Abitibi-Témiscamingue, Nord-du-Québec

Extermination de la vermine - Secteur Est


Location d'hotel pour séminaire, CIHR Canadian HIV/AIDS

Institut de recherche du centre Universitaire de santé McGill.


Nature Nocturne - Amélioration de l'éclairage

The Canadian Museum of Nature is inviting experienced and qualified suppliers to submit a proposal in accordance with the attached instructions, terms and conditions, and statement of work, to provide lighting enhancement services for the events of the upcoming Nature Nocturne season which take place at CMN’s Victoria Memorial Museum Building (VMMB) located at 240 McLeod Street in Ottawa, Ontario.

https://cmn-mcn.bonfirehub.ca/opportunities/106595

The Canadian Museum of Nature is accepting electronic bids via https://cmn-mcn.bonfirehub.ca. Bids must be received on Bonfire by the due date and time in order to be considered. Any bid that is not received on time will not be considered. Submitting bids via Bonfire website is mandatory. No hard copies will be accepted.
The documents on https://cmn-mcn.bonfirehub.ca are the official source of information on all bids for the Canadian Museum of Nature. Documents attained from other sources will not be recognized during the bid and award process. Vendor’s relying on documents obtained from sources other than https://cmn-mcn.bonfirehub.ca website do so at their own risk and may result in the rejection of an individual’s bid. All bidders must first register on the https://cmn-mcn.bonfirehub.ca website and create an online profile. Bid submissions and registration are free of charge. For technical help call 1- 800-354-8010 ext. 2 or submit a request at https://cmn-mcn.bonfirehub.ca/portal/support

Le Musée Canadian de la Nature invite des entreprises expérimentées et qualifiées à soumettre une proposition conformément aux instructions, modalités et conditions ci-jointes, et étendue des travaux pour fournir des services d’amélioration de l’éclairage pour les événements de la prochaine saison de Nature Nocturne, qui se dérouleront à l’Édifice commémoratif Victoria (ÉCV) du MCN, situé au 240, rue McLeod, à Ottawa, en Ontario.

https://cmn-mcn.bonfirehub.ca/opportunities/106595

Le Musée canadien de la nature accepte les soumissions en ligne via https://cmn-mcn.bonfirehub.ca. Pour être prises en considération, les soumissions doivent être reçues dans Bonfire au plus tard à la date et à l’heure limite indiquées ci-dessus. Aucune soumission tardive ne sera prise en considération. Il est obligatoire de présenter des soumissions par le truchement du site Web Bonfre. Les soumissions sur copie papier seront refusées. Les documents se trouvant sur https://cmn-mcn.bonfrehub.ca sont la source oficielle d’information sur toutes les soumissions pour le Musée canadien de la nature.
Les documents obtenus d’autres sources ne seront pas pris en compte pendant le processus de soumission et d’attribution. Le fournisseur qui se fiant à des documents obtenus de sources autres que le site Web https://cmn-mcn.bonfirehub.ca le fait à ses risques et s’expose au rejet de sa soumission. Tous les soumissionnaires doivent d’abord s’inscrire sur le site Web https://cmn-mcn.bonfirehub.ca et créer un profil en ligne. Les soumissions et l’inscription sont gratuites. Pour obtenir de l’aide technique, composez le 1-800-354-8010, poste 2, ou présentez une demande en ligne à https://cmn-mcn.bonfirehub.ca/portal/support

*National Capital Region (NCR)
*Ottawa
*Gatineau

*Région de la capitale nationale (RCN)
*Ottawa
*Gatineau