Solicitation T8080-260001 QUE  – Q & A’s #1 / Q & R #1
UNCLASSIFIED / NON CLASSIFIÉ

THIS SOLICITATION AMENDMENT IS RAISED TO:

1. Provide clarification and answers to questions from potential suppliers;

QUESTIONS AND ANSWERS:

Question 1
Could Transport Canada please confirm whether the three exercises are intended to be
conducted within the same general time period or spaced apart over a longer duration? For
example, would it be acceptable to conduct all three exercises within one to two weeks of one
another?
Answer 1
The exercises must be completed by October 16. They may be spaced out over time, provided
that sufficient notice is given to Civil Aviation, as required by the regulations. Conducting exercises
simultaneously at multiple sites should be avoided, to allow Transport Canada to be present at
each exercise.

Question 2 Is there an expected or recommended duration for each exercise?
Answer 2 The exercise must be long enough to cover all elements required under the CARs (Canadian
Aviation Regulations).

Question 3 Is Transport Canada expecting three distinct exercise scenarios, or would a single scenario
adapted for all three exercises be acceptable?
Answer 3 A single scenario adapted to all three sites is acceptable.

Question 4 Does Transport Canada have an established budget ceiling for this engagement?
Answer 4 Proponents are invited to submit their best value proposal based on the requirements outlined in
the solicitation documents.

Question 5
The third bullet, Under “Before the emergency exercise”, indicates that it is the Entrepreneur’s
responsibility to ensure police, fire, and ambulance services attend the exercise. Could Transport
Canada please clarify how this requirement is envisioned? While the Entrepreneur can coordinate
invitations, communications, and encourage participation, they would not have the authority to
compel external agencies to attend.
Answer 5
For the emergency exercise to be considered valid, the presence of emergency services is
required. Transport Canada expects the service provider to undertake all necessary steps to
inform these services of the need to attend, ensure they understand the regulatory requirements
associated with their participation, and obtain confirmation of their attendance, while recognizing
that their participation cannot be mandated.

Solicitation T8080-260001 QUE  – Q & A’s #1 / Q & R #1
UNCLASSIFIED / NON CLASSIFIÉ
Question 6
The final bullet notes that a list of organizations will be provided upon request. Could Transport
Canada clarify whether this list represents the anticipated exercise participants, or whether
Transport Canada will identify the participant organizations and/or collaborate with the
Entrepreneur in confirming the participant list?
Answer 6 This is the list of all partners who should be contacted by the service provider.

Solicitation T8080-260001 QUE  – Q & A’s #1 / Q & R #1
UNCLASSIFIED / NON CLASSIFIÉ
CETTE MODIFICATION À LA SOLLICITATION EST SOULEVÉE POUR :

1. Fournir des éclaircissements et des réponses aux questions des fournisseurs potentiels  ;

QUESTIONS ET RÉPONSES :

Question 1
Transports Canada pourrait-il confirmer si les trois exercices sont censés se dérouler sur une
période relativement courte ou être espacés d’une période plus longue ? Par exemple, serait-il
acceptable de les mener à une ou deux semaines d’intervalle ?
Réponse 1
Les exercices doivent être complétés d’ici le 16 octobre. Ils peuvent être espacés dans le temps,
dans la mesure où un délai suffisant est accordé pour notifier l’aviation civile, tel que le stipule la
règlementation. Il serait à éviter de mener des exercices en simultanés sur plusieurs sites, afin de
donner à TC la capacité d’être présent pour chaque exercice.

Question 2 Existe-t-il une durée prévue ou recommandée pour chaque exercice ?
Réponse 2 L’exercice doit être suffisamment long pour couvrir l’ensemble des éléments requis au RAC
(Règlementation de l'aviation canadienne)

Question 3 Transports Canada s’attend-il à trois scénarios d’exercice distincts, ou un seul scénario adapté
aux trois exercices serait-il acceptable ?
Réponse 3 Un seul scenario adapté aux 3 sites est acceptable.

Question 4 Transports Canada a-t-il un plafond budgétaire établi pour cet engagement ?
Réponse 4 Les soumissionnaires sont invités à présenter leur proposition offrant le meilleur rapport qualité -
prix, conformément aux exigences énoncées dans les documents d’appel d’offres.

Question 5
Le troisième point, sous la rubrique « Avant l’exercice d’urgence », indique qu’il incombe à
l’entrepreneur de veiller à ce que les services de police, d’incendie et d’ambulance soient
présents. Transports Canada pourrait-il préciser comment cette exigence est envisagée ? Bien
que l’entrepreneur puisse coordonner les invitations, les communications et encourager la
participation, il n’aurait pas le pouvoir d’obliger des organismes externes à participer.
Réponse 5
Afin que cet exercice d’urgence soit considéré comme valide, la présence des services d’urgence
est requise. Transports Canada s’attend à ce que le fournisseur de services mette en œuvre
toutes les démarches nécessaires afin d’informer ces services de la nécessité d’y assister, de leur
faire comprendre les exigences réglementaires liées à leur présence et d’obtenir une confirmation
de leur participation, tout en reconnaissant que celle-ci ne peut leur être imposée.

Solicitation T8080-260001 QUE  – Q & A’s #1 / Q & R #1
UNCLASSIFIED / NON CLASSIFIÉ
Question 6
Le dernier point indique qu'une liste d'organisations sera fournie sur demande. Transports
Canada pourrait-il préciser si cette liste représente les participants prévus à l'exercice, ou si
Transports Canada identifiera les organisations participantes et/ou collaborera avec l'entrepreneur
pour confirmer la liste des participants?
Réponse 6 Il s’agit de la liste de tous les partenaires qui devraient être contactés par le fournisseur de
service.

REQUEST FOR PROPOSAL
DEMANDE DE PROPOSITION
Proposal To: Transport Canada
We hereby offer to sell to His Majesty the King in right of
Canada, in accordance with the terms and conditions set
out herein, referred to herein or attached hereto, the
goods and services listed herein and on any attached
sheets at the price(s) set out therefore.
Proposition à : Transports Canada
Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté le
Roi du chef du Canada, aux conditions énoncées ou
incluses par référence dans la présente et aux annexes
ci-jointes, les biens et services énumérés ici et sur toute
feuille ci-annexée, au(x) prix indique(s).
Comments  -  Commentaires
THIS DOCUMENT DOES NOT CONTAINS A
SECURITY REQUIREMENT
CE DOCUMENT CONTIENT AUCUNE EXIGENCES
RELATIVES À LA SÉCURITÉ
RETURN BIDS TO:
RETOURNER LES SOUMISSIONS À :
By e-mail to:  -  Par courriel au :
fanie.charron@tc.gc.ca
Attention: - Attention :
Fanie Charron
Procurement Specialist
Transport Canada | Government du Canada

Solicitation Closes  -  L’invitation prend fin
At  -  à :
2:00 PM

On  -  le :
May 26, 2026

Time Zone  -  Fuseau Horaire :
Eastern Daylight Time (EDT)

Title  -  Sujet
Full-Scale Emergency Exercise – Eastmain River, Waskaganish and Wemindji
Solicitation No.
N° de l'invitation
Date of Solicitation
Date de l’invitation
T8080-260001 QUE April 22, 2026
Address enquiries to:  -  Adresser toute demande de renseignements à :
Fanie Charron
Telephone No.  -  N° de telephone E-Mail Address  -  Courriel
343-991-5164 fanie.charron@tc.gc.ca
Destination
Eastmain River Airport
76 Nouchimi
P.O. Box 90
Eastmain, QC
J0M 1W0
Waskaganish Airport
Chief Isiah Road
Waskaganish, QC
J0M 1R0
Wemindji Airport
21 HillTop Drive
P.O. 60
Wemindji, QC
J0M 1L0
Instructions: Municipal taxes are not applicable.  Unless otherwise specified herein all
prices quoted must include all applicable Canadian customs duties, GST/HST, excise
taxes and are to be delivered Delivery Duty Paid including all delivery charges to
destination(s) as indicated.  The amount of the Goods and Services Tax/Harmonized Sales
Tax is to be shown as a separate item.
Instructions : Les taxes municipales ne s'appliquent pas.  Sauf indication contraire, les
prix indiqués doivent comprendre les droits de douane canadiens, la TPS/TVH et la taxe
d'accise.  Les biens doivent être livrés « rendu droits acquittés », tous frais de livraison
compris, à la ou aux destinations indiquées.  Le montant de la taxe sur les produits et
services/taxe de vente harmonisée doit être indiqué séparément.
Delivery required
Livraison exigée
Delivery offered
Livraison proposée
Contract award to February 26, 2027 Not applicable
Vendor/Firm Name and Address
Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print):
La personne autorisée à signer au nom du fournisseur/de l'entrepreneur (taper ou
écrire en caractères d'imprimerie) :
Name  -  Nom Title  -  Titre

Signature                             Date

______________________________________________

____________________

Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
T8080-260001 QUE Original fanie.charron@tc.gc.ca
Page 2 of - de 49

TABLE OF CONTENTS
PART 1 – GENERAL INFORMATION ......................................................................................................................... 4
1.1 INTRODUCTION .......................................................................................................................................................... 4
1.2 STATEMENT OF WORK .............................................................................................................................................. 4
1.3 SECURITY REQUIREMENTS ....................................................................................................................................... 4
1.4 COMPREHENSIVE LAND CLAIMS AGREEMENT(S) ..................................................................................................... 4
1.5 TRADE AGREEMENTS ................................................................................................................................................ 4
1.6 DEBRIEFINGS ............................................................................................................................................................. 4
1.7 ACCESSIBLE PROCUREMENT .................................................................................................................................... 4
PART 2 – BIDDER INSTRUCTIONS ........................................................................................................................... 5
2.1 STANDARD INSTRUCTIONS, CLAUSES AND CONDITIONS.......................................................................................... 5
2.2 SUBMISSION OF BIDS ................................................................................................................................................ 5
2.3 FORMER PUBLIC SERVANT – COMPETITIVE BID....................................................................................................... 6
2.4  ENQUIRIES - BID SOLICITATION ................................................................................................................................ 7
2.5 APPLICABLE LAWS..................................................................................................................................................... 7
2.6 IMPROVEMENT OF REQUIREMENT DURING SOLICITATION PERIOD .......................................................................... 7
2.7 BID CHALLENGE AND RECOURSE MECHANISMS ...................................................................................................... 8
ATTACHMENT 1 TO PART 2 – STANDARD INSTRUCTIONS (2003) .................................................................... 9
PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS ...................................................................................................... 16
3.1 BID PREPARATION INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 16
3.2 SUBMISSION OF ONLY ONE BID .............................................................................................................................. 16
3.3 SUBSTANTIAL INFORMATION ................................................................................................................................... 16
3.4 SECTION I:   TECHNICAL BID ................................................................................................................................... 16
3.5 SECTION II:   FINANCIAL BID .................................................................................................................................... 16
3.6 SECTION III:   CERTIFICATIONS ............................................................................................................................... 17
3.7 SECTION IV:   ADDITIONAL INFORMATION ............................................................................................................... 17
ATTACHMENT 1 TO PART 3 – PRICING SCHEDULE ........................................................................................... 18
PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION  ............................................................... 19
4.1 EVALUATION PROCEDURES .................................................................................................................................... 19
4.1.1 TECHNICAL EVALUATION ......................................................................................................................................... 19
4.1.2 FINANCIAL EVALUATION .......................................................................................................................................... 20
4.2 BASIS OF SELECTION .............................................................................................................................................. 20
PART 5 – CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION  ........................................................................ 21
5.0 GENERAL INFORMATION .......................................................................................................................................... 21
5.1 CERTIFICATIONS REQUIRED WITH THE BID ............................................................................................................. 21
5.2 CERTIFICATIONS PRECEDENT TO CONTRACT AWARD AND ADDITIONAL INFORMATION ........................................ 21
PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES ....................................................................................................... 23
6.1 SECURITY REQUIREMENTS ..................................................................................................................................... 23
6.2 STATEMENT OF WORK ............................................................................................................................................ 23
6.3 TERM OF CONTRACT ............................................................................................................................................... 23
6.4 STANDARD CLAUSES AND CONDITIONS.................................................................................................................. 23
6.5 AUTHORITIES ........................................................................................................................................................... 36
6.6 PROACTIVE DISCLOSURE OF CONTRACTS WITH FORMER PUBLIC SERVANTS ...................................................... 37
6.7 PAYMENT ................................................................................................................................................................. 37
6.8 INVOICING INSTRUCTIONS ....................................................................................................................................... 38
6.9 CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION .................................................................................................. 39
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
T8080-260001 QUE Original fanie.charron@tc.gc.ca
Page 3 of - de 49
6.10 APPLICABLE LAWS................................................................................................................................................... 39
6.11 PRIORITY OF DOCUMENTS ...................................................................................................................................... 39
6.12 INSURANCE – NO SPECIFIC REQUIREMENT ............................................................................................................ 39
6.13 INSPECTION AND ACCEPTANCE............................................................................................................................... 39
6.14 GOVERNMENT SITE REGULATIONS ......................................................................................................................... 40
6.15 WORK SITE ACCESS ............................................................................................................................................... 40
6.16 DISPUTE RESOLUTION ............................................................................................................................................ 40
6.16.1 DISPUTE RESOLUTION - OFFICE OF THE PROCUREMENT OMBUDSMAN ................................................................ 40
ANNEX “A” – STATEMENT OF WORK (SOW) ....................................................................................................... 41
ANNEX “B” – BASIS OF PAYMENT ......................................................................................................................... 41
ANNEX “C” – CONTRACT TERMS DEFINITIONS ................................................................................................. 45
ANNEX “D” TO PART 3 OF THE BID SOLLICITATION ......................................................................................... 46
ELECTRONIC PAYMENT INSTRUMENTS .................................................................................................................. 46
ANNEX “E” TO PART 5 OF THE BID SOLICITATION ........................................................................................... 47
INTEGRITY PROVISIONS............................................................................................................................................... 47
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
T8080-260001 QUE Original fanie.charron@tc.gc.ca
Page 4 of - de 49
PART 1 – GENERAL INFORMATION
1.1 Introduction
A. The bid solicitation is divided into seven parts plus attachments and annexes, as follows:
Part 1 General Information: provides a general description of the requirement;
Part 2 Bidder Instructions: provides the instructions, clauses, and conditions applicable to the bid
solicitation;
Part 3 Bid Preparation Instructions: provides Bidders with instructions on how to prepare their bid;
Part 4 Evaluation Procedures and Basis of Selection: indicates how the evaluation will be conducted,
the evaluation criteria that must be addressed in the bid, and the basis of selection;
Part 5 Certifications and Additional Information: includes the certifications and additional information to
be provided; and
Part 6 Resulting Contract Clauses: includes the clauses and conditions that will apply to any resulting
contract.
B. The Annexes include the Statement of Work, the Basis of Payment, the Electronic Payment Instruments,
the Integrity Provisions, and any other annexes.
1.2 Statement of Work
A. The Work to be performed is detailed under Annex "A" - Statement of Work, of the resulting contract
clauses (Part 6 - Resulting Contract Clauses).
1.3 Security Requirements
A. There is no security requirements associated with this requirement.

In the event that the worker may require access to restricted areas, the worker must be escorted at all
times by an airport employee.
1.4 Comprehensive Land Claims Agreement(s)
A. This procurement is subject to the following Comprehensive Land Claims Agreement(s):
(i) James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA)
(ii) The Northeastern Quebec Agreement (NQA)
1.5 Trade Agreements
A. This requirement is subject to the provisions of the Canada-Korea Free Trade Agreement.
1.6 Debriefings
A. Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the
request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid
solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.
1.7 Accessible Procurement
A. Considering accessibility criteria and features is obligatory with this requirement. For additional
information consult the Treasury Board Contracting Policy.

Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
T8080-260001 QUE Original fanie.charron@tc.gc.ca
Page 5 of - de 49
PART 2 – BIDDER INSTRUCTIONS
2.1 Standard Instructions, Clauses and Conditions
A. All instructions, clauses and conditions identified in the bid solicitation by number, date and title are set
out in the Standard Acquisition Clauses and Conditions Manual (https://canadabuys.canada.ca/en/how-
procurement-works/policies-and-guidelines/standard-acquisition-clauses-and-conditions-manual-0)
issued by Public Works and Government Services Canada.

B. Bidders who submit a bid agree to be bound by the instructions, clauses and conditions of the bid
solicitation and accept the clauses and conditions of the resulting contract.

C. The 2003 (2023-06-08) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are
incorporated by reference into and form part of the bid solicitation (see full text in Attachment 1 to Part 2 –
Standard Instructions (2003), page 9-15), with the following modification(s):

(i) Section 05, Submission of bids, subsection 2, paragraph d., is deleted in its entirety and replaced
with the following:
d. send its bid only to the Transport Canada location specified on page 1 of the bid
solicitation;

(ii) Section 05, Submission of bids, subsection 4, is amended as follows:

Delete: 60 days
Insert: 120 days

(iii) Section 06, Late bids, is deleted in its entirety and replaced with the following:

 Transport Canada will not return any bids delivered after the stipulated solicitation closing date
and time, unless they qualify as a delayed bid as described in section 07.

 For bids submitted electronically, the late bids will be deleted.  Late paper bids will be disposed of
in accordance with Transport Canada document management policies.
2.2 Submission of Bids
A. Bids must be submitted only to Transport Canada by the date, time, and place indicated on page 1 of the
bid solicitation. Interested Bidders are invited to submit a proposal, through Electronic Submissions at:
fanie.charron@tc.gc.ca
2.2.1 Transmission by E-mail
A. Individual e-mails that may include certain scripts, formats, embedded macros, and/or links, or those that
exceed 10 megabytes may be rejected by Canada’s e-mail system and/or firewall(s) without notice to the
Bidder or Contracting Authority.  Larger bids may be submitted through more than one e -mail.  Canada
will confirm receipt of documents.  It is the Bidder’s responsibility to ensure that their entire submission
has been received.  Bidders should not assume that all documents have been received unless Canada
confirms receipt of each document.  In order to minimize the potential for technical issues, bidders are
requested to allow sufficient time before the closing date and time to confirm receipt.  Bid documents
submitted after the closing time and date will not be accepted.

B. Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by epost Connect or facsimile will not be
accepted.
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
T8080-260001 QUE Original fanie.charron@tc.gc.ca
Page 6 of - de 49
2.3 Former Public Servant – Competitive Bid
Contracts awarded to former public servants (FPS) in receipt of a pension or of a lump sum payment must bear
the closest public scrutiny, and reflect fairness in the spending of public funds. In order to comply with Treasury
Board policies and directives on contracts awarded to FPSs, bidders must provide the information required below
before contract award. If the answer to the questions and, as applicable the information required have not been
received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within
which to provide the information. Failure to comply with Canada’s request and meet the requirement within the
prescribed time frame will render the bid non-responsive.
2.3.1 Definitions
A. For the purposes of this clause:
(i) "Former public servant" is any former member of a department as defined in the Financial
Administration Act (http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/f-11/), R.S., 1985, c. F-11, a former
member of the Canadian Armed Forces or a former member of the Royal Canadian Mounted
Police.  A former public servant may be:
(a) An individual;
(b) An individual who has incorporated;
(c) A partnership made of former public servants; or
(d) A sole proprietorship or entity where the affected individual has a controlling or major
interest in the entity;
(ii) "Lump sum payment period" means the period measured in weeks of salary, for which payment
has been made to facilitate the transition to retirement or to other employment as a result of the
implementation of various programs to reduce the size of the Public Service.  The lump sum
payment period does not include the period of severance pay, which is measured in a like
manner; and
(iii) "Pension" means a pension or annual allowance paid under the Public Service Superannuation
Act (PSSA), R.S., 1985, c. P-36, and any increases paid pursuant to the Supplementary
Retirement Benefits Act, R.S., 1985, c. S-24 as it affects the PSSA.  It does not include pensions
payable pursuant to the Canadian Forces Superannuation Act, R.S., 1985, c. C-17, the Defence
Services Pension Continuation Act, 1970, c. D-3, the Royal Canadian Mounted Police Pension
Continuation Act , 1970, c. R-10, and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act,
R.S., 1985, c. R-11, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, R.S. 1985, c. M-5, and
that portion of pension payable to the Canada Pension Plan Act, R.S., 1985, c. C-8.
2.3.2 Former Public Servant in Receipt of a Pension
A. As per the above definitions, is the Bidder a FPS in receipt of a pension?

 (    ) Yes
 (    ) No

B. If so, the Bidder must provide the following information, for all FPSs in receipt of a pension, as applicable:

(i) Name of former public servant; and
(ii) Date of termination of employment or retirement from the Public Service.

C. By providing this information, Bidders agree that the successful Bidder’s status, with respect to being a
former public servant in receipt of a pension, will be reported on departmental websites as part of the
published proactive disclosure reports in accordance with Contracting Policy Notice: 2019-01
(https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/policy-notice/changes-contracting-limits-
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
T8080-260001 QUE Original fanie.charron@tc.gc.ca
Page 7 of - de 49
approval-new-requirements.html) and the Guidelines on the Proactive Disclosure of Contracts
(http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=14676&section=text).
2.3.3 Work Force Adjustment Directive
A. Is the Bidder a FPS who received a lump sum payment pursuant to the terms of the Work Force
Adjustment Directive?

 (     )    Yes
 (     )    No

B. If so, the Bidder must provide the following information:
(i) Name of former public servant;
(ii) Conditions of the lump sum payment incentive;
(iii) Date of termination of employment;
(iv) Amount of lump sum payment;
(v) Rate of pay on which lump sum payment is based;
(vi) Period of lump sum payment including start date, end date and number of weeks; and
(vii) Number and amount (professional fees) of other contracts subject to the restrictions of a work
force adjustment program.
2.4  Enquiries - Bid Solicitation
A. All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than  five (5) business days
before the bid closing date. Enquiries received after that time may not be answered.

B. Bidders should reference as accurately as possible the numbered item of the bid solicitation to which the
enquiry relates. Care should be taken by Bidders to explain each question in sufficient detail in order to
enable Canada to provide an accurate answer. Technical enquiries that are of a proprietary nature must
be clearly marked "proprietary" at each relevant item. Items identified as "proprietary" will be treated as
such except where Canada determines that the enquiry is not of a proprietary nature. Canada may edit
the question(s) or may request that the Bidder do so, so that the proprietary nature of the question(s) is
eliminated, and the enquiry can be answered to all Bidders. Enquiries not submitted in a form that can be
distributed to all Bidders may not be answered by Canada.
2.5 Applicable Laws
A. Any resulting contract must be interpreted and governed, and the relations between the parties
determined, by the laws in force in Quebec.

B. Bidders may, at their discretion, substitute the applicable laws of a Canadian province or territory of their
choice without affecting the validity of their bid, by deleting the name of the Canadian province or territory
specified and inserting the name of the Canadian province or territory of their choice. If no change is
made, it acknowledges that the applicable laws specified are acceptable to the Bidders.
2.6 Improvement of Requirement During Solicitation Period
A. Should bidders consider that the specifications or Statement of Work contained in the bid solicitation
could be improved technically or technologically, bidders are invited to make suggestions, in writing, to
the Contracting Authority named in the bid solicitation. Bidders must clearly outline the suggested
improvement as well as the reason for the suggestion. Suggestions that do not restrict the level of
competition nor favour a particular bidder will be given consideration provided they are submitted to t he
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
T8080-260001 QUE Original fanie.charron@tc.gc.ca
Page 8 of - de 49
Contracting Authority at least 10 business days before the bid closing date. Canada will have the right to
accept or reject any or all suggestions.
2.7 Bid Challenge and Recourse Mechanisms
A. Several mechanisms are available to potential suppliers to challenge aspects of the procurement process
up to and including contract award.

B. Canada encourages suppliers to first bring their concerns to the attention of the Contracting Authority.
Canada’s Canadabuys (https://canadabuys.canada.ca/en/how-procurement-works/procurement-
process/following-bid) website, under the heading “Bid Challenge and Recourse Mechanisms”
(https://canadabuys.canada.ca/en/how-procurement-works/policies-and-guidelines/supply-
manual/chapter-1#_1-35) contains information on potential complaint bodies such as:
(i) The Office of the Procurement Ombud (OPO) was established by the Government of Canada to
provide an impartial, independent venue for Canadian bidders to raise complaints regarding the
award of certain federal contracts under $33,400 for goods and $133,800 for services. If you have
concerns regarding the award of a federal contract below these dollar amounts, you may contact
OPO by e-mail at boa.opo@boa-opo.gc.ca, by telephone at 1-866-734-5169, or by web at
www.opo-boa.gc.ca; and
(ii) Canadian International Trade Tribunal (CITT).
B. Suppliers should note that there are strict deadlines for filing complaints, and the time periods vary
depending on the complaint body in question.  Suppliers should therefore act quickly when they want to
challenge any aspect of the procurement process.

Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
T8080-260001 QUE Original fanie.charron@tc.gc.ca
Page 9 of - de 49
ATTACHMENT 1 TO PART 2 – STANDARD INSTRUCTIONS (2003)
01 (2016-04-04) Integrity provisions—bid
1. The Ineligibility and Suspension Policy (the “Policy”) in effect on the date the bid solicitation is issued, and all
related Directives in effect on that date, are incorporated by reference into, and form a binding part of the bid
solicitation. The Bidder must comply with the Policy and Directives, which can be found at Ineligibility and
Suspension Policy.
2. Under the Policy, charges and convictions of certain offences against a Supplier, its affiliates or first tier
subcontractors, and other circumstances, will or may result in a determination by Public Works and
Government Services Canada (PWGSC) that the Supplier is ineligible to enter, or is suspended from
entering into a contract with Canada. The list of ineligible and suspended Suppliers is contained in PWGSC’s
Integrity Database. The Policy describes how enquiries can be made regarding the ineligibility or suspension
of Suppliers.
3. In addition to all other information required in the bid solicitation, the Bidder must provide the following:
a. by the time stated in the Policy, all information required by the Policy described under the heading
“Information to be Provided when Bidding, Contracting or Entering into a Real Property Agreement”; and
b. with its bid, a complete list of all foreign criminal charges and convictions pertaining to itself, its affiliates
and its proposed first tier subcontractors that, to the best of its knowledge and belief, may be similar to
one of the listed offences in the Policy. The list of foreign criminal charges and convictions must be
submitted using an Integrity Declaration Form, which can be found at Declaration form for procurement.
4. Subject to subsection 5, by submitting a bid in response to this bid solicitation, the Bidder certifies that:
a. it has read and understands the Ineligibility and Suspension Policy;
b. it understands that certain domestic and foreign criminal charges and convictions, and other
circumstances, as described in the Policy, will or may result in a determination of ineligibility or
suspension under the Policy;
c. it is aware that Canada may request additional information, certifications, and validations from the Bidder
or a third party for purposes of making a determination of ineligibility or suspension;
d. it has provided with its bid a complete list of all foreign criminal charges and convictions pertaining to
itself, its affiliates and its proposed first tier subcontractors that, to the best of its knowledge and belief,
may be similar to one of the listed offences in the Policy;
e. none of the domestic criminal offences, and other circumstances, described in the Policy that will or may
result in a determination of ineligibility or suspension, apply to it, its affiliates and its proposed first tier
subcontractors; and
f. it is not aware of a determination of ineligibility or suspension issued by PWGSC that applies to it.
5. Where a Bidder is unable to provide any of the certifications required by subsection  4, it must submit with its
bid a completed Integrity Declaration Form, which can be found at Declaration form for procurement.
6. Canada will declare non-responsive any bid in respect of which the information requested is incomplete or
inaccurate, or in respect of which the information contained in a certification or declaration is found by
Canada to be false or misleading in any respect. If Canada establishes after award of the Contract that the
Bidder provided a false or misleading certification or declaration, Canada may terminate the Contract for
default. Pursuant to the Policy, Canada may also determine the Bidder to be ineligible for award of a contract
for providing a false or misleading certification or declaration.
02 (2020-05-28) Procurement Business Number
Suppliers are required to have a Procurement Business Number (PBN) before contract award. Suppliers may
register for a PBN online at Supplier Registration Information.
03 (2007-05-25) Standard instructions, clauses and conditions
Pursuant to the Department of Public Works and Government Services Act ( S.C. 1996, c.16), the instructions,
clauses and conditions identified in the bid solicitation and resulting contract by number, date, and title are
incorporated by reference into and form part of the bid solicitation and resulting contract as though expressly set
out in the bid solicitation and resulting contract.

Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
T8080-260001 QUE Original fanie.charron@tc.gc.ca
Page 10 of - de 49
04 (2007-11-30) Definition of Bidder
"Bidder" means the person or entity (or, in the case of a joint venture, the persons or entities) submitting a bid to
perform a contract for goods, services or both. It does not include the parent, subsidiaries or other affiliates of the
Bidder, or its subcontractors.
05 (2018-05-22) Submission of bids
1. Canada requires that each bid, at solicitation closing date and time or upon request from the Contracting
Authority, be signed by the Bidder or by an authorized representative of the Bidder. If a bid is submitted by a
joint venture, it must be in accordance with section 17.
2. It is the Bidder's responsibility to:
a. obtain clarification of the requirements contained in the bid solicitation, if necessary, before submitting a
bid;
b. prepare its bid in accordance with the instructions contained in the bid solicitation;
c. submit by solicitation closing date and time a complete bid;
d. send its bid only to the specified Bid Receiving Unit of Public Works and Government Services
Canada (PWGSC) specified in the bid solicitation or, to the address specified in the bid solicitation, as
applicable;
e. ensure that the Bidder's name, return address, bid solicitation number, and solicitation closing date and
time are clearly visible on the bid; and,
f. provide a comprehensible and sufficiently detailed bid, including all requested pricing details, that will
permit a complete evaluation in accordance with the criteria set out in the bid solicitation.
3. Canada will make available Notices of Proposed Procurement (NPP), bid solicitations and related
documents for download through the Government Electronic Tendering Service (GETS). Canada is not
responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third
parties. In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not
be sending notifications. Canada will post all amendments, including significant enquiries received and their
replies, using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult GETS for the most up -to-
date information. Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services
offered by a third party.
4. Bids will remain open for acceptance for a period of not less than 60 days from the closing date of the bid
solicitation, unless specified otherwise in the bid solicitation. Canada reserves the right to seek an extension
of the bid validity period from all responsive bidders in writing, within a minimum of 3  days before the end of
the bid validity period. If the extension is accepted by all responsive bidders, Canada will continue with the
evaluation of the bids. If the extension is not accepted by all responsive bidders, Canada will, at its sole
discretion, either continue with the evaluation of the bids of those who have accepted the extension or cancel
the solicitation.
5. Bid documents and supporting information may be submitted in either English or French.
6. Bids received on or before the stipulated bid solicitation closing date and time will become the property of
Canada and will not be returned. All bids will be treated as confidential, subject to the provisions of the
Access to Information Act ( R.S. 1985, c. A-1) and the Privacy Act ( R.S., 1985, c. P-21).
7. Unless specified otherwise in the bid solicitation, Canada will evaluate only the documentation provided with
a bidder's bid. Canada will not evaluate information such as references to Web site addresses where
additional information can be found, or technical manuals or brochures not submitted with the bid.
8. A bid cannot be assigned or transferred in whole or in part.
06 (2022-03-29) Late bids
PWGSC will return or delete bids delivered after the stipulated solicitation closing date and time, unless they
qualify as a delayed bid as described in section 07.
For late bids submitted using means other than the Canada Post Corporation's Connect service, the paper bid will
be returned.
For bids submitted electronically, the late bids will be deleted. As an example, bids submitted using Canada Post
Corporation's Connect service, conversations initiated by the Bid Receiving Unit via the CPC Connect service
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
T8080-260001 QUE Original fanie.charron@tc.gc.ca
Page 11 of - de 49
pertaining to a late bid, will be deleted. Records will be kept documenting the transaction history of all late bids
submitted using CPC Connect service.
07 (2022-03-29) Delayed bids
1. A bid delivered to the specified Bid Receiving Unit after the solicitation closing date and time but before the
contract award date may be considered, provided the bidder can prove the delay is due solely to a delay in
delivery that can be attributed to the Canada Post Corporation (CPC) (or national equivalent of a foreign
country). Private courier (Purolator Inc., Fedex Inc., etc.) is not considered to be part of CPC for the
purposes of delayed bids.
a. The only pieces of evidence relating to a delay in the CPC system that are acceptable to PWGSC are:
i. a CPC cancellation date stamp;
ii. a CPC Priority Courier bill of lading;
iii. a CPC Xpresspost label;
that clearly indicates that the bid was sent before the solicitation closing date.
b. The only piece of evidence relating to a delay in the CPC Connect service provided by CPC system that
is acceptable to PWGSC is a CPC Connect service date and time record indicated in the CPC Connect
conversation history that clearly indicates that the bid was sent before the solicitation closing date and
time.
2. Misrouting, traffic volume, weather disturbances, labour disputes or any other causes for the late delivery of
bids are not acceptable reasons for the bid to be accepted by PWGSC.
3. Postage meter imprints, whether imprinted by the Bidder, the CPC or the postal authority outside Canada,
are not acceptable as proof of timely mailing.
08 (2023-06-08) Transmission by facsimile or by Canada Post Corporation's (CPC) Connect service
1. Facsimile
a. Unless specified otherwise in the bid solicitation, bids may be submitted by facsimile.
i. PWGSC, National Capital Region: The only acceptable facsimile number for responses to bid
solicitations issued by PWGSC headquarters is 819-997-9776 or, if applicable, the facsimile
number identified in the bid solicitation.
ii. PWGSC regional offices: The facsimile number for responses to bid solicitations issued by PWGSC
regional offices is identified in the bid solicitation.
b. For bids transmitted by facsimile, Canada will not be responsible for any failure attributable to the
transmission or receipt of the faxed bid including, but not limited to, the following:
i. receipt of garbled, corrupted or incomplete bid;
ii. availability or condition of the receiving facsimile equipment;
iii. incompatibility between the sending and receiving equipment;
iv. delay in transmission or receipt of the bid;
v. failure of the Bidder to properly identify the bid;
vi. illegibility of the bid; or
vii. security of bid data.
c. A bid transmitted by facsimile constitutes the formal bid of the Bidder and must be submitted in
accordance with section 05.
2. Canada Post Corporation's Connect service
a. Unless specified otherwise in the bid solicitation, bids may be submitted by using the Connect service
provided by Canada Post Corporation.
i. PWGSC, National Capital Region: The only acceptable email address to use with CPC Connect for
responses to bid solicitations issued by PWGSC headquarters is:
tpsgc.pareceptiondessoumissions-apbidReceiving.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or, if applicable, the
email address identified in the bid solicitation.
ii. PWGSC regional offices: The only acceptable email address to use with CPC Connect for
responses to bid solicitations issued by PWGSC regional offices is identified in the bid solicitation.
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
T8080-260001 QUE Original fanie.charron@tc.gc.ca
Page 12 of - de 49
b. To submit a bid using CPC Connect service, the Bidder must either:
i. send directly its bid only to the specified PWGSC Bid Receiving Unit, using its own licensing
agreement for CPC Connect provided by Canada Post Corporation; or
ii. send as early as possible, and in any case, at least six business days prior to the solicitation
closing date and time, (in order to ensure a response), an email that includes the bid solicitation
number to the specified PWGSC Bid Receiving Unit requesting to open a CPC Connect
conversation. Requests to open a CPC Connect conversation received after that time may not be
answered.
c. If the Bidder sends an email requesting CPC Connect service to the specified Bid Receiving Unit in the
bid solicitation, an officer of the Bid Receiving Unit will then initiate a CPC Connect conversation. The
CPC Connect conversation will create an email notification from Canada Post Corporation prompting the
Bidder to access and action the message within the conversation. The Bidder will then be able to
transmit its bid afterward at any time prior to the solicitation closing date and time.
d. If the Bidder is using its own licensing agreement to send its bid, the Bidder must keep the CPC Connect
conversation open until at least 30 business days after the solicitation closing date and time.
e. The bid solicitation number should be identified in the CPC Connect message field of all electronic
transfers.
f. It should be noted that the use of CPC Connect service requires a Canadian mailing address. Should a
bidder not have a Canadian mailing address, they may use the Bid Receiving Unit address specified in
the solicitation in order to register for the CPC Connect service.
g. For bids transmitted by CPC Connect service, Canada will not be responsible for any failure attributable
to the transmission or receipt of the bid including, but not limited to, the following:
i. receipt of a garbled, corrupted or incomplete bid;
ii. availability or condition of the CPC Connect service;
iii. incompatibility between the sending and receiving equipment;
iv. delay in transmission or receipt of the bid;
v. failure of the Bidder to properly identify the bid;
vi. illegibility of the bid;
vii. security of bid data; or,
viii. inability to create an electronic conversation through the CPC Connect service.
h. The Bid Receiving Unit will send an acknowledgement of the receipt of bid document(s) via the CPC
Connect conversation, regardless of whether the conversation was initiated by the supplier using its own
license or the Bid Receiving Unit. This acknowledgement will confirm only the receipt of bid document(s)
and will not confirm if the attachments may be opened nor if the content is readable.
i. Bidders must ensure that that they are using the correct email address for the Bid Receiving Unit when
initiating a conversation in CPC Connect or communicating with the Bid Receiving Unit and should not
rely on the accuracy of copying and pasting the email address into the CPC Connect system.
j. A bid transmitted by CPC Connect service constitutes the formal bid of the Bidder and must be submitted
in accordance with section 05.
09 (2010-10-07) Customs clearance
It is the responsibility of the Bidder to allow sufficient time to obtain Customs clearance, where required, before
the bid closing date and time. Delays related to the obtaining of Customs clearance cannot be construed as
"undue delay in the mail" and will not be accepted as a delayed bid under section  07.
10 (2007-05-25) Legal capacity
The Bidder must have the legal capacity to contract. If the Bidder is a sole proprietorship, a partnership or a
corporate body, the Bidder must p

Full-Scale Emergency Exercise – Eastmain River, Waskaganish and Wemindji Airport

Exercice d’urgence à grand déploiement – Aéroport de Eastmain River, Waskaganish et Wemindji

Tower C, 330 Sparks Street, Ottawa, ON, Ottawa, Ontario, K1A 0N5, Canada

Safety training services

Transport Canada - Programs Group (TC) wishes to conduct the testing of the emergency plan in accordance with section 302.208 of the Canadian Aviation Regulations by conducting a full-scale in-person emergency exercise at the following three (3) Airports:

?	Eastmain River Airport
?	Waskaganish Airport
?	Wemindji Airport

All exercises must take place before October 16, 2026 (exact dates to be discussed at contract award).
The exercises must take place in 2026 to avoid regulatory non-compliance.

The exercises must be carried out between 9:00 a.m. and 4:00 p.m. from Monday to Friday.

Transports Canada – Groupe des programmes (TC) souhaite procéder à la mise à l’essai du plan d’urgence conformément à l’article 302.208 du Règlement de l’aviation canadien (RAC) en réalisant un exercice d’urgence à grand déploiement, en personne, aux trois (3) aéroports suivants :

-	Aéroport de Eastmain River,
-	Aéroport de Waskaganish
-	Aéroport de Wemindji.

Tous les exercices doivent avoir lieu avant le 16 octobre 2026 et obligatoirement en 2026 pour éviter une situation de non-conformité (Les dates exactes seront à confirmer lors de l’octroi du contrat).

 Les exercices doivent être menés entre 9 h et 16 h, du lundi au vendredi.

*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)

Concurrentielle - Invitation ouverte à soumissionner


Entretiens et traitements biotechnologiques des bassins


TBIPS I.10 Technical Architect, Level 3 for NRC IRAP

I.10 Architecte technique, niveau 3 (SPICT) pour le PARI CNRC

National Research Council of Canada (NRC)

Conseil national de recherches du Canada (CNRC)

The NRC is modernizing its CRM and case management capabilities to consolidate existing applications into a single, secure, and scalable enterprise solution built on Microsoft Dynamics 365 and Power Platform. This modernization requires advanced architectural expertise to design, integrate, and govern multiple environments and to ensure the solution supports NRC’s evolving business requirements, including multi-tenant operations.

Only TBIPS SA Holders holding a TBIPS SA for Tier 1 at the time of bid closing, in all required categories in this solicitation and in Remote/Virtual Access Region within Canada under the EN578-170432 series of SAs are eligible to compete.

LOCATION OF WORK:
Remote work is permitted, subject to NRC IT security approvals. On site presence may be required for workshops and key milestones at NRC Ottawa Office – 1200 Montreal Road, Ottawa, ON.

Canada will not accept travel and living expenses that may need to be incurred by the Contractor for any relocation of resources required to satisfy its contractual obligations.

Le CNRC modernise ses capacités de gestion de la relation client (CRM) et de gestion des cas afin de regrouper les applications existantes en une solution d’entreprise unique, sécurisée et évolutive, basée sur Microsoft Dynamics 365 et Power Platform. Cette modernisation nécessite une expertise architecturale avancée pour concevoir, intégrer et gérer plusieurs environnements, et pour s’assurer que la solution soutient l’évolution des besoins opérationnels du CNRC, y compris les opérations multi-locataires.

Admissibilité :
Seuls les titulaires d’une offre à commandes et d’arrangements en matière de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) de niveau 1 au moment de la clôture de la soumission — pour toutes les catégories requises dans la présente demande et pour la région d’accès à distance/virtuel au Canada en vertu de la série d’offres à commandes EN578-170432 — sont admissibles à soumissionner.

Lieu de travail :
Le télétravail est autorisé, sous réserve des approbations de sécurité informatique du CNRC. Une présence sur place peut être requise pour les ateliers et les étapes clés au bureau du CNRC à Ottawa, situé au 1200, chemin Montréal, Ottawa (Ontario).

Le Canada n’acceptera aucun frais de déplacement ni frais de subsistance pouvant être engagés par le contractant pour le déménagement des ressources nécessaires à l’exécution de ses obligations contractuelles.

*Please refer to Tender Description or Tender Documents

Concurrentielle - Appel d'offres sélectif

Highest Combined Rating of Technical Merit and Price

Cote combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix


Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale 1

Achat Fruits et légumes frais et préparés


Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice.


Acquisition de produits d'entretien pour l'année 2026


SQI-Direction immobilière de l'Estrie et de la Montérégie


Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides

SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE EN INGENIERIE - REALISATION PLANS ET DEVIS AMENAGEMENT DU SECTEUR FINITION BUANDERI


Service de location et opérateur d'un appareil de technologie modulaire de détection par fibre optique d'activité marine et terrestre


Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ)

Ensemble de poignées pour mini succion orthopédique


Ville de Montréal - Arrondissement ---- Rosemont ---- La Petite-Patrie

Contribution financière au RTCPP pour le projet Ensemble pour l'Est dans le cadre de la Convention d'aide financière provenant du ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale


The 202 Workshop Depot of the Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of electronic equipment (28 items) in accordance with Supply Arrangement E60HN-16ELEC and with the requirements described in Annex A – Statement of requirements.

E60HN-16ELEC - Electrical & Electronic Products

The bidder must enter the proposed unit price for each item in the document Annex B-Pricing-Prix.xlsx.

Contractual Authority

Marie Pier Aspell
Procurement Officer, 202 WD
mariepier.aspell@forces.gc.ca

Technical Authority

Jason Guay, Technical Authority
Cabling Technologist
jason.guay@forces.gc.ca

Delivery address

202 Workshop Depot
Building 10 DND
6769 Notre-Dame East (via 6363)
Montreal Quebec, H1N 2R9

Le 202 Dépôt d’ateliers du ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin de fournitures d’équipements électroniques (28 items) conformément à l’Arrangement en matière d’approvisionnement E60HN-16ELEC et aux exigences décrites à l’Annexe A – Énoncé des besoins.

E60HN-16ELEC - Composants d'équipements électrique et électronique

L’offrant doit inscrire le prix unitaire proposé pour chacun des items dans l’Annexe B-Pricing-Prix.xlsx.

Autorité contractante

Marie Pier Aspell,
Agents marchés, 202 DA
mariepier.aspell@forces.gc.ca

Autorité technique

Jason Guay
Technologue en câblage, 202 DA
jason.guay@forces.gc.ca

Adresse de livraison

202 Dépôt d’ateliers
Bâtiment 10 MDN
6769 Notre-Dame Est (via 6363)
Montréal Québec, H1N 2R9

Demande pour un arrangement en matière d’approvisionnement

*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)

Variations or combinations of the above methods

Variations ou combinaisons des méthodes susmentionnées


Contrat à la suite d'un appel d’offres sur invitation

ACQUISITION DE LICENCE ET ASSISTANCE POUR LE PARE-FEU


Fourniture et plantation de végétaux - Centre multifonctionnel de curling


Catering Services for Longue-Pointe -June 1 through June 26, 2026

Service de traiteur pour le camp de Longue-Pointe  - 1er au 26 juin 2026

The contractor must provide catering services for an estimated forty (40) to fifty-five (55) participants. The required services include the provision of three (3) meals per day, Monday through Friday.

The contractor is responsible for providing all food and non-food items as well as all labor necessary for the full performance of the contract requirements.

Catering services are required for a period of four (4) weeks from June 1 through June 26, 2026, inclusive.

This request for proposals must also include a contractual option to extend the services for an additional four (4) weeks, from July 20 to August 14, 2026.

L’entrepreneur devra assurer un service de traiteur pour un nombre estimatif de quarante (40) à cinquante cinq (55) participants. Les services requis comprennent la fourniture de trois (3) repas par jour, du lundi au vendredi.

L’entrepreneur est responsable de fournir l’ensemble des produits alimentaires et non alimentaires ainsi que toute la main d’œuvre nécessaire à la pleine exécution des exigences du contrat.

Le service de traiteur sont requis pour la période de quatre semaines (4) allant du 1er au 26 juin 2026 inclusivement.

Le présent appel d’offres doit également prévoir une option contractuelle permettant de prolonger les services pour une période additionnelle de quatre (4) semaines, soit du 20 juillet au 14 août 2026.


Renouvellement du service de téléavertisseur


Réfection de divers tronçons du chemin Tour-du-Lac


CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DE L’OR-ET-DES-BOIS

Mise aux normes du système d'incendie école Saint-Paul


Services professionnels d'accompagnement pour la conception graphique et la mise en page du document de planification de développement du Jardin botanique


M7594-256557 B Musical Ride horses hauling services

M7594-256557 B Services de transport de chevaux pour le Carrousel

Department of Public Works and Government Services (PSPC)

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (SPAC)

This solicitation of offers cancels and supersedes previous solicitation of offers number M7594-256557/A dated February 17th, 2026 with a closing of March 16th, 2026 at 14:00 EDT.
Please note that late submissions will not be considered or accepted.

The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Musical Ride requires delivery of professional hauling services of up to four (4) double axles air suspension tractor/power units including drivers with extensive horse hauling experience, to haul RCMP Musical Ride horses and equipment in trailers owned or leased by the RCMP. Hauling will be executed throughout Canada and potentially the United States.

This will be a contract with Task Authorizations on “as and when requested” basis. From the date ofissuance to March 31, 2027, with up to 4 additional 1-year option periods.

There are security requirements associated with this requirement.

The requirement is limited to Canadian services.

The full Request for Proposal (RFP) and attachments can only be accessed and downloaded when logged into your SAP Ariba account and you have filled out your Government of Canada profile.

La présente demande d’offres annule et remplace la demande d’offres numéro M7594-256557/A datée du 17 février 2026 et dont la date de clôture était le 16 mars 2026 à 14:00 HAE.

Veuillez noter que les soumissions tardives ne seront ni prises en compte ni acceptées.

Le Carrousel de la GRC a besoin de services professionnels pour transporter ses chevaux et son équipement dans les remorques appartenant à la GRC ou louées par celle-ci, c'est-à-dire jusqu’à quatre (4) tracteurs/unités motrices à doubles essieux et suspension pneumatique, et de chauffeurs très expérimentés en transport de chevaux. Transport sera exécuté à travers le Canada et potentiellement aux Etats-Unis.

Ce sera un contrat avec d’une autorisation de tâches sur « à la demande ». De la date d'émission jusqu'au 31 mars 2027, avec un maximum de 4 périodes d’option supplémentaires d’un an.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.

Ce besoin est limité aux services canadiens.

Cette demande de propositions (DDP) et les pièces jointes ne peuvent être consultés et téléchargés que lorsque vous êtes connecté à votre compte SAP Ariba et que vous avez complété votre profil auprès du gouvernement du Canada.


Services d'équipement lourd – Norman Wells

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO)

The Government of the Northwest Territories (GNWT), Procurement Shared Services (PSS), on behalf of Environment and Climate Change (ECC), is requesting tenders for non-exclusive Standing Offer Agreements to provide heavy equipment services on an "if, as, and when required" basis in support of wildfire response activities as outlined in this Request for Tenders (RFT).

View documents, including addenda as and when applicable: https://contracts.fin.gov.nt.ca/

Au nom du ministère de l'Environnement et du Changement climatique, les Services partagés de l'approvisionnement du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest lancent un appel d'offres pour établir des conventions d'offre à commandes non exclusives concernant la fourniture de services d'équipement lourd selon les besoins pour soutenir les activités de lutte contre les feux de forêt, comme décrit dans le présent appel d'offres.

Consulter les documents, y compris les addenda, le cas échéant : https://contracts.fin.gov.nt.ca (veuillez cliquer sur « Français »)


Ministère des Transports et de la Mobilité durable (Direction générale de la gestion contractuelle)

9201-26-AP19 - PO M77056 Acquisition de "Rod assembly", P/N LM-431-SA55 pour avion-affaire du Service aérien gouvernemental


Please note that late submissions will not be considered or accepted. Reissue of Solicitation of Offers. This solicitation of offers cancels and supersedes previous solicitation of offers number Doc5563017478 dated February 17, 2026 with a closing of March 4, 2026 at 2 pm ET.The Canadian Forces College (CFC) requires a qualified contractor to supply, deliver, and install a patio tent designed to fit the existing space of 18 feet by 84 feet. The requirement also includes optional services for off-season storage, cleaning, seasonal setup and takedown of the patio tent, and extended warranty for two (2) years.This solicitation of offers is subject to the Policy on Reciprocal Procurement. This means that only Canadian, and Suppliers of an Applicable Trading Partner as defined in the Annex Solicitation of Offers Definitions, are eligible for this solicitation of offers. Offers submitted by Suppliers of a Non-Trading Partner will be rejected. Solicitation amendment 001 is raised to answer bidder’s questions.

Veuillez noter que les soumissions en retard ne seront ni prises en compte ni acceptées. Réémission d'une demande d’offres. La présente demande d’offres annule et remplace la demande d’offres numéro Doc5563017478 datée du 17 février 2026 et dont la date de clôture était 4 mars 2026 à 14h00 HNE.Le Collège des Forces canadiennes (CFC) a besoin d’un entrepreneur qualifié pour fournir, livrer et installer un chapiteau conçu pour s’adapter à l’espace existant de 18 pieds par 84 pieds. Le besoin comprend également des services optionnels pour l’entreposage hors saison, le nettoyage, le montage et le démontage saisonnier du chapiteau, ainsi qu’une garantie prolongée de deux (2) ans.Sous réserve de toute autre condition ou sanction internationale, les Fournisseurs canadiens, les Fournisseurs d’un partenaire commercial concerné et les Fournisseurs d’un pays qui n’est pas un partenaire commercial, tels que définis dans l’annexe Définitions des termes de la demande d’offres, sont admissibles à cette demande d’offres.La modification 001 a pour but de répondre aux questions des soumissionnaires.

*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)


Accompagnement et conseils stratégiques - Direction de la stratégie organisationnelle et des partenariats

Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq).


Municipalité de la Paroisse Saint-Arsène


Jet A1 and 100LL - Drummed – Fort Simpson

Carburant d'aviation JetA1/100LL (baril) – Fort Simpson

The Government of the Northwest Territories (GNWT), Procurement Shared Services, on behalf of the Department of Environment and Climate Change, is requesting Tenders to establish Non-Exclusive Standing Offer Agreements for the supply of Drummed Aviation Fuel on an "if, as, and when" required basis as outlined in this Request for Tenders (RFT).

View documents, including addenda as and when applicable: https://contracts.fin.gov.nt.ca/

Au nom du ministère de l'Environnement et du Changement climatique, les Services partagés de l'approvisionnement du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest lancent un appel d'offres pour établir des conventions d'offre à commandes non exclusives concernant la fourniture de carburant d'aviation en barils selon les besoins, comme décrit dans le présent appel d'offres.

Consulter les documents, y compris les addenda, le cas échéant : https://contracts.fin.gov.nt.ca (veuillez cliquer sur « Français »)


CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU BAS-SAINT-LAURENT

Acquisition d'enceinte de sécurité biologique de laboratoire


5P420-25-0117/A 	Lake O’Hara Visitor Transportation: Busing Services – Yoho National Park, BC

BIDS RECEIVED BY FAX AND EMAIL WILL BE ACCEPTED AS OFFICIAL.

PARKS CANADA IS NOT CURRENTLY ACCEPTING BIDS VIA SAP ARIBA, YOU MUST SUBMIT YOUR BID VIA FAX OR EMAIL AS INDICATED IN THE SOLICITATION DOCUMENT.

BIDS RECEIVED IN-PERSON OR BY COURIER WILL NOT BE ACCEPTED.

The only acceptable email address for responses to the bid solicitation is BidsWest-SoumissionsOuest@pc.gc.ca. Bids submitted by email directly to the Contracting Authority or to any email address other than BidsWest-SoumissionsOuest@pc.gc.ca will not be accepted.

The only acceptable facsimile for responses to bid solicitations is 1-866-246-6893.

The maximum email file size that Parks Canada is capable of receiving is 15 megabytes. The Bidder is responsible for any failure attributable to the transmission or receipt of the emailed bid due to file size.

The Bidder should be cognisant of the size of the email as a whole, and not only the attachments. Please take into consideration that some attachments, when sent, may be resized during the email transfer. If the email size is too large, the Bidder should send the bid in multiple emails properly labeled with the solicitation number, project name, and indicate how many emails are included (ex. 1 of 2).

Emails with links to bid documents will not be accepted. Bid documents must be sent as email attachments.

REQUIREMENT

Parks Canada Agency requires a contractor to provide Visitor Transportation System between the Lake O’Hara Trail-head Parking lot near the Trans-Canada Highway and ending at Lake O'Hara in Yoho National Park, British Columbia.

The work involves operation of a safe, high quality public bus transportation system that meets the requirements of all Lake O’Hara area users (Alpine Club of Canada hut users and Parks Canada day users and campground users and occasionally, possibly Lake O’Hara Lodge guests) from the trail-head parking lot located near the Trans-Canada Highway to Lake O'Hara.

Anticipated scheduled is as follows:
2026: June 19 to October 04
2027: June 18 to October 03
2028: June 17 to October 02

Option Year
2029: June 18 to October 3

PERIOD OF CONTRACT

The period of the Contract is from June 15, 2026 to October 02, 2028 inclusive.

The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by one (1) additional one (1) year period from October 3, 2028 to October 3, 2029 inclusive under the same conditions.

SECURITY REQUIREMENT

There is a security requirement associated with this bid solicitation.

New personnel security clearance requests will require mandatory fingerprints to initiate the criminal record check. The validity of an existing personnel security clearance issued by the Government of Canada is not affected by the change in the criminal record check process. Applicants who require a personnel security clearance are responsible for all costs associated with fingerprinting.

ENQUIRIES

All enquiries of a technical and contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority.

Enquiries regarding this solicitation must be submitted in writing and should be received no later than seven (7) calendar days prior to the date set for solicitation closing to allow sufficient time to provide a response. Enquiries received after that time may result in an answer NOT being provided.

INFORMATION

National Parks Regulations require that all work is to be performed in accordance with the ordinances, laws, rules and regulations set out in the National Park Act.

Bidders that consider themselves qualified to provide this Work and intend to submit bids on this project should obtain documents from the Government Electronic Tendering Service through the Government of Canada tendering service at http://canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities. Addenda, when issued, will be available from the Government of Canada tendering service. Bidders that elect to base their bids on documents obtained from other sources do so at their own risk. Late submissions will not be considered.

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada. Parks Canada has made every effort to provide equivalent documents in both official languages, however, if you find any discrepancies between the English and French documents, please notify the contract officer listed in this opportunity as soon as possible so that we can rectify the situation.

5P420-25-0117/A 	Transport des visiteurs au lac O’Hara – Service de navette – Parc national Yoho, C.-B.

LES SOUMISSIONS REÇUES PAR FAX ET PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT ACCEPTÉES COMME OFFICIELLES.

ACTUELLEMENT, PARCS CANADA N'ACCEPTE PAS LES SOUMISSIONS VIA SAP ARIBA, VOUS DEVEZ SOUMETTRE VOTRE OFFRE PAR TÉLÉCOPIEUR OU PAR COURRIEL COMME QU’INDIQUÉ DANS LE DOCUMENT DE SOLLICITATION.

LES SOUMISSIONS REÇUES EN PERSONNE OU PAR COURRIER NE SERONT PAS ACCEPTÉES.

La seule adresse électronique acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est BidsWest-SoumissionsOuest@pc.gc.ca. Les soumissions soumises par courrier électronique directement à l'autorité contractante ou à une adresse électronique autre que BidsWest-SoumissionsOuest@pc.gc.ca ne seront pas acceptées.

La seule transmission par télécopieur acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est le 1-866-246-6893.

La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 15 mégaoctets. Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de la soumission envoyée par courriel en raison de la taille du fichier.

Le soumissionnaire doit être conscient de la taille du courriel dans son ensemble, et pas seulement des pièces jointes. Veuillez prendre en considération que certaines pièces jointes, lorsqu'elles sont envoyées, peuvent être redimensionnées pendant le transfert du courriel. Si la taille du courriel est trop importante, le soumissionnaire doit envoyer l'offre dans plusieurs courriels correctement étiquetés avec le numéro de la demande, le nom du projet, et indiquer combien de courriels sont inclus (ex. 1 de 2).

Les courriels contenant des liens vers les documents de demandes de soumissions ne seront pas acceptés. Les documents de demandes de soumissions doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels.

BESOIN

L'Agence Parcs Canada nécessite un entrepreneur pour fournir un système de transport des visiteurs entre le stationnement du sentier de Lake O’Hara près de la route transcanadienne et se terminant au lac O'Hara dans le parc national Yoho, en Colombie-Britannique.

Le travail consiste à exploiter un système de transport public par bus sûr et de haute qualité qui répond aux besoins de tous les utilisateurs de la région de Lake O’Hara (utilisateurs de l'abri du Club Alpin du Canada, utilisateurs de la journée de Parcs Canada et utilisateurs du terrain de camping et, occasionnellement, possiblement des invités du Lake O’Hara Lodge) depuis le parking du point de départ du sentier situé près de la Transcanadienne jusqu'à Lake O'Hara.

Le calendrier prévu est le suivant :
2026 : 19 juin au 4 octobre
2027 : 18 juin au 03 octobre
2028 : 17 juin au 02 octobre

Année d'option
2029 : 18 juin au 3 octobre

PÉRIODE DU CONTRAT

La période du Contrat est du 15 juin 2026 au 2 octobre 2028 inclusivement.

L'Entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du Contrat d'une (1) période supplémentaire d'un (1) an du 3 octobre 2028 au 3 octobre 2029 inclusivement, selon les mêmes conditions.

EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

La présente demande de soumissions comporte une exigence relative à la sécurité.

Les nouvelles demandes de cotes de sécurité du personnel nécessiteront obligatoirement la prise des empreintes digitales aux fins de la vérification du casier judiciaire. La modification du processus de vérification du casier judiciaire n'a aucune incidence sur la validité d'une cote de sécurité du personnel en vigueur délivrée par le gouvernement du Canada. Tous les coûts associés à la prise des empreintes digitales sont à la charge des demandeurs qui ont besoin d'une cote de sécurité du personnel.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante.

Les demandes de renseignements concernant la présente demande de soumissions doivent être présentées par écrit et devraient être reçues au plus tard dans les sept (7) jours civiles précédents la date de clôture de la demande de soumissions pour accorder suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements reçues après ce délai risquent de NE PAS recevoir une réponse.

RENSEIGNEMENTS

Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à http://canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles. Parcs Canada a mis tous les efforts possibles pour présenter des documents équivalents dans les deux langues officielles, toutefois, si vous trouvez des différences entre les documents anglais et les documents français, s.v.p. veuillez aviser l’agent au contrat dont le nom apparaît sur cette opportunité, le plus tôt possible pour que nous remédiions à la situation.


Fourniture et installation de revêtement en tuiles sportives (patinoire Phelan)


Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal

Ressource intermédiaire pour 9 à 11 usagers adultes présentant des troubles de santé mentale et une perte d’autonomie liée au vieillissement.


Ville de Montréal - Service des technologies de l'information

Renouvellement de la licence d’utilisation de l’outil Nessus Professional Nessus Pro - STI


PRÉPARATION DE PLANS ET DEVIS, ACCOMPAGNEMENT DURANT LES PHASES D'APPEL D'OFFRES ET DE CONSTRUCTION ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX DU PASSAGE À NIVEAU (PAN) : BOUL.ST-ANTOINE, VILLE DE SAINT-JÉRÔME


Création de balados (6 par  institutions) et d'outils  pédagogiques associés.


RFQ - 2 Service Battalion HQ Administration Company Building

Bâtiment du QG et de la compagnie d’administration du 2e Bataillon des services

Defence Construction Canada / Construction de Défense Canada

Defence Construction Canada (DCC) is inviting Tenderers to submit Proposals which meet the requirements specified in this Request for Qualifications (RFQ) document for the 2 Service Battalion HQ Administration Company Building Project located at Garrison Petawawa, Ontario.

Information provided by the Proponents will be evaluated using the established criteria in the RFQ. The purpose of this RFQ process (identified as Step 1) is for DCC to identify qualified Tenderers who will subsequently be invited to submit a Tender (identified as Step 2) for the Work.

The estimated construction cost for this project is in the range of $108.8M.

Firms that consider themselves qualified to provide these services are invited to submit their Abbreviated Proposals through the MERX Electronic Bidding System on or before the closing date and time indicated on the Electronic Bidding System.

This solicitation is being conducted in accordance with the requirements set out in the Canadian Free Trade Agreement (CFTA), Chapter Nineteen of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-GPA).

Details concerning the Security Requirements for this project are identified in the RFQ documents.

Questions regarding this solicitation are to be directed ONLY to the point of contact identified in this advertisement.  Proponents who address their questions to anyone other than the point of contact during the solicitation period may, for that reason alone, be disqualified.

Please note that the preliminary results for this solicitation will be available on MERX.

Proponents can obtain contract award results from the DCC website at https://www.dcc-cdc.gc.ca/industry/contract-activityBidding and Documents are available on http://www.merx.com.  Fees may apply; See https://www.merx.com/public/pricing for more information.

CONSTRUCTION DE DÉFENSE CANADA (CDC) invite les soumissionnaires à présenter des propositions qui répondent aux exigences précisées dans le présent document Demande de qualifications (DDQ) pour le projet de bâtiment du QG et de la compagnie d’administration du 2e Bataillon des services, situé à la garnison Petawawa, en Ontario.

Les renseignements fournis par les soumissionnaires intéressées seront évalués à partir des critères établis dans la DDQ. Pour CDC, cette DDQ (l’étape 1) vise à trouver des soumissionnaires qualifiés qui seront invités à présenter une soumission (l’étape 2) pour les travaux.

Les coûts de construction estimés pour ce projet sont de l’ordre de 108 800 000 $.

Les sociétés qui estiment posséder les qualités requises pour fournir les services demandés, sont invitées à soumettre leurs propositions abrégées par le biais du Système de soumission électronique de MERX au plus tard à la date et l’heure de fermeture indiquées dans le Système de soumission électronique.

Cette sollicitation est menée conformément aux exigences de l’Accord de libre-échange canadien (ALÉC), du chapitre dix-neuf de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AÉCG) et de l’Accord sur les marchés publics (AMP) de l’Organisation mondiale du commerce.

Les détails sur les exigences de sécurité pour ce projet sont identifiés dans les documents de la DDQ.

Les questions doivent être adressées EXCLUSIVEMENT au point de contact identifié dans cette annonce. Les soumissionnaires qui adressent leurs questions à quiconque autre qu’au point de contact durant la période de sollicitation pourraient, pour cette seule raison, voir leur proposition rejetée.

Veuillez noter que les résultats préliminaires de cette sollicitation seront disponibles sur MERX.

Les soumissionnaires peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site Web de CDC au https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/activité-contractuelle.

Vous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.

*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)


PROJET "CLÉ EN MAIN" DE COMMUNICATION INTER SITES


Service de traiteur, repas 3 services, Gala Rouge et Or- 600 invités


Fourniture et livraison d'une camionnette usagée


Centre de services scolaires de la Capitale


Municipalité de la Paroisse de Parisville

RÉFECTION COMPLÈTE DE LA RUE PRINCIPALE INCLUANT LES CONDUITES SOUTERRAINES


NPP – S5848510 - THS SA – One (1) Special Advisor. Temporary Help Services against the Supply Arrangement for the National Capital Region (NCR).

APM – S5848510 - AMA SAT – Un (1) Conseiller Spécial. Les services d'aide temporaire dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour la région de la capitale nationale.

Temporary Help Services Requirement
This requirement is for: Department of National Defense (DND)

This requirement is open only to those supply arrangement holders under EN578-172870 who qualified under the following streams and categories: [list Stream 13.9 Special Advisor

The following SA Holders have been invited to submit a proposal:

9468269 Canada Corp.
Adirondack Information Management Inc.
Cache Computer Consulting Corp.
Cord3 Innovation Inc.
Donna Cona Inc.
ForgeSight Technologies Inc.
Gomes Consulting Enterprises Ltd.
MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.
Newfound Recruiting Corporation
Niewe Technology and Consulting Ltd.
OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE
Prologic Systems Ltd.
SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE
The ALRM Group Inc.
Thinkpoint Inc.

Description of the Requirement:
Department of National Defense (DND) has a requirement for Temporary Help Services and has issued a Request for Proposal to suppliers generated from CPSS who are qualified under the streams and categories listed above.

Level of Security Requirement:
Resource Minimum Security Level Required is: Secret

Besoin en services d’aide temporaire
La présente exigence est pour : Ministère de la Défense Nationale

Cette exigence est seulement réservée aux détenteurs d’arrangement en matière d’approvisionnement numéro EN578-172870 qualifiés sous les volets et catégories suivants: Volet 13.9- Conseiller Spécial

Les détenteurs suivants d'arrangement en matière d'approvisionnement ont été invités à soumettre une proposition :

9468269 Canada Corp.
Adirondack Information Management Inc.
Cache Computer Consulting Corp.
Cord3 Innovation Inc.
Donna Cona Inc.
ForgeSight Technologies Inc.
Gomes Consulting Enterprises Ltd.
MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.
Newfound Recruiting Corporation
Niewe Technology and Consulting Ltd.
OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE
Prologic Systems Ltd.
SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE
The ALRM Group Inc.
Thinkpoint Inc.

Description de l’exigence :
Ministère de la Défense Nationale a besoin des services d’aide temporaire et a émis une demande de proposition aux fournisseurs générés par le SSPC et qualifiés sous les volets et catégories listés ci-haut.

Niveau de sécurité requis :
Niveau de sécurité minimum requis pour la ressource:  Secret

Demande de proposition découlant d’un arrangement en matière d’approvisionnement

*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)


Ville de Montréal - Arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve

Travaux de remplacement de branchements d’eau en plomb et reconstruction de trottoirs, de bordures associées aux travaux de planage et de revêtement bitumineux des chaussées, là où requis (RESEP et PCPR 2026)


CONTRAT DE SUPPORT  ET MAINTENANCE - LOGICIELS  DBARTISAN


Ville de Montréal - Service de la diversité et de l'inclusion sociale


Société d'habitation et de développement de Montréal

Entretien des terrains – Secteurs Est, Nord et Sud


Nunavik Housing Bureau | Office d'Habitation du Nunavik


Centre de services scolaire de la Beauce-Etchemin

Contrat de déneigement à la polyvalente Saint-François


Achat de poissons congelés pour la nourriture des animaux - Biodôme (crevette, calmar, sardines, capelan et Krill Superba)


Câblage et caméras de sécurité au Centre communautaire


The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at CFB Halifax and CFB Esquimalt.

Line Item:	001	PARTS KITS BALL VALVE
Part Number:	770387-285-888	NCAGE:	81576, DRESSER CANADA INC.
GSIN:	4810	Quantity:	20	UoI:	EA	to be delivered to:	CFB Halifax

Line Item:	002	PARTS KITS BALL VALVE
Part Number:	770387-285-888	NCAGE:	81576, DRESSER CANADA INC.
GSIN:	4810	Quantity:	15	UoI:	EA	to be delivered to:	CFB Esquimalt

Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NCAGE they are offering.

The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement.
Documents may be submitted in either official language of Canada.

Le ministère de la défense nationale désire se procurer les articles suivants. La livraison est demandée à BFC Halifax et BFC Esquimalt.

Article:	001	KITS DE PIÈCES POUR VALVE À BILLE
NUMÉRO DE RÉFÉRENCE:	770387-285-888	code EEPO:	81576, DRESSER CANADA INC.
NIBS:	4810	Quantite:	20	UoD:	CH	à livrer à:	CFB Halifax

Article:	002	KITS DE PIÈCES POUR VALVE À BILLE
NUMÉRO DE RÉFÉRENCE:	770387-285-888	code EEPO:	81576, DRESSER CANADA INC.
NIBS:	4810	Quantite:	15	UoD:	CH	à livrer à:	CFB Esquimalt

Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le numéro de pièce et le code EEPO du produit proposé.

Les soumissionnaires doivent proposer des prix en dollars Canadiens. Les offres soumises en devise étrangère seront rejetées.

La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.

Les documents peuvent être présentes dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.


Entretien des éclairages d'urgence dans les bâtiments municipaux


Travaux à effectuer sur divers ascenseurs au CHSLD NDM


TRAVAUX DE REMPLACEMENT /ÉCHANGE DE L'ANTENNE D'IRM - HSCM


26-523 (DB) Fourniture et distribution de fromages cheddar frais/réfrigérés pour les restaurants des casinos de Montréal et du Lac-Leamy


Services juridiques pour le dossier 039170-0015 - Prolongation


Assemblée nationale-Direction des ressources financières, de l'approvisionnement et de la vérification

Travaux de remplacement de l'unité de climatisation de la voûte dans le sous-sol de la bibliothèque


File Number: W8476-267148/A
NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT

The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure two (2) Truck with 5T Crane for delivery to Canadian Forces Base (CFB) Gagetown and Valcartier.  The requested delivery date is 300 days after contract award.  An option for two (2) Truck with 5T Crane is included for delivery within Canada. GSIN: N3950

The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.

This requirement uses electronic receipt of bids by e-mail only. For details, please review the section entitled Electronic Submission of Bids in the solicitation document.

Bids must be submitted by e-mail only to:
DLP53BidsReceiving.DAAT53Receptiondessoumissions@forces.gc.ca

Numéro de dossier : W8476-267148/A
AVIS DE PROJET DE MARCHÉ

Le ministère de la Défense nationale (MND) à l'exigence de se procurer deux (2) camions 5T avec grue pour la livraison à la base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown et Valcartier. La date de livraison demandée est 300 jours après l'attribution du contrat. Une option pour deux (2) camions 5T avec grue supplémentaire est incluse pour la livraison au Canada. NIBS : N3950

La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.

Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.

Ce besoin utilise la réception de soumissions transmises seulement par voie électronique. Pour les détails, voir la section Présentation de soumissions par voie électronique dans du document de sollicitation.

Les soumissions doivent être soumises par courriel seulement à l’adresse suivante:
DLP53BidsReceiving.DAAT53Receptiondessoumissions@forces.gc.ca

*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)


6803-26-0206 - Construction de la structure P-20670 dans le 8e rang au-dessus de la rivière des Aulnaies (Saint-Ambroise)


Réfection et drainage d’une partie du chemin du Quai


2BP4-177362-C - Imprimantes Lexmark CS730DE ou l’équivalent pour MDN

The 7 Communication Group has a requirement to purchase forty-three (43) desktop Single Function Color Network (print only).
SSC 2BP4-177362-C - Desktop Single Function Colour Network Printers for DND- Amendment 001

Le 7e Groupe des communications doit acheter quarante-trois (43) imprimantes réseau couleur à fonction unique (impression uniquement) de bureau
SSC 2BP4-177362-C - Desktop Single Function Colour Network Printers for DND- Amendment 001


Réfection de la conduite d'amenée d'eau potable


Aménagement de salles de cours extérieures sur le campus (OPMO)


Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs

26023-S Nolisement d'hélicoptère, surveillance du caribou, trois vols


Location des bureaux administratifs pour les opérations du bureau d'Élection municipale 2025


Ville de Montréal - Service de l'environnement

GAG - 2020 - 2021 Transport de conteneur de cours de voirie pour l'arrondissement Rosemont La Petite-Patrie. SENV


6615-26-ST01 - Contrat à exécution sur demande pour la mise en place, le maintien et le démantèlement de la signalisation lors de travaux d'entretien sur diverses routes  (Chaudière-Appalaches)

Ministère des Transports et de la Mobilité durable (Direction générale de la gestion contractuelle)


Centre de services scolaire de la Côte-du-Sud

Appel d'offres public pour la construction d'un Complexe sportif à l'école secondaire Louis-Jacques-Casault (Montmagny)


Remplacement du système de contrôle d'éclairage Douglas


Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ)

Service de dépistage auditif mobile multi-sites pour milieux de travail


Projet 893-9074-60 / IMQ / (Local C-106) / Pont-roulant GMM (Réfection du)


Midas Database for Drug Pricing and Utilization, including Disease and Patient functionality

Base de données MIDAS sur la fixation de prix et l’utilisation de médicaments, y compris les fonctionnalités Disease et Patient

The Patented Medicine Prices Review Board (PMPRB) is a quasi-judicial body responsible for protecting Canadians from patent abuse related to patented medicine prices. To do so, the PMPRB reviews the prices of these medicines and intervenes as necessary in the form of a hearing, during which a panel might determine that the prices are excessive.

The PMPRB also contributes to a greater understanding of the biopharmaceutical ecosystem by publishing annual reports on trends in sales, pricing, and research and development spending. Additionally, the PMPRB provides neutral, relevant, and timely ad hoc analysis on pharmaceutical trends, at the Minister’s request.

The PMPRB has a requirement for the supply of an existing, fully developed database containing drug utilization data [S(2.1][JB2.2]for the retail and hospital sector respecting relevant market variables such as price (at ex-factory, wholesale and retail level in local and US currency), quantities and revenue of medicines sold in Canada and all OECD countries. The information provided must have been collected [S(3.1][JB3.2]in a complete, objective and non-biased fashion by surveying hospitals, pharmacies and wholesalers across Canada and all OECD countries.

International price and market trends continue to be areas of research for both PMPRB policy work and as part of research priorities identified by the NPDUIS AC.

Le Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB) est un organisme quasi judiciaire chargé de protéger la population canadienne contre les abus de brevet liés aux prix des médicaments brevetés. Pour ce faire, il examine les prix de ces médicaments et intervient au besoin dans le cadre d’une audience, au cours de laquelle un panel peut déterminer que ceux-ci sont excessifs.

Le CEPMB contribue également à une meilleure compréhension de l’écosystème biopharmaceutique en publiant chaque année des rapports sur les tendances observées en matière de ventes, de prix et de dépenses en recherche et développement. En outre, le CEPMB fournit, à la demande de la ministre de la Santé, des analyses ponctuelles, neutres, pertinentes et opportunes portant sur les tendances pharmaceutiques.

Le CEPMB requiert la fourniture d’une base de données existante et entièrement développée contenant des données sur l’utilisation des médicaments dans les secteurs du commerce de détail et des hôpitaux. Ces données doivent concerner des variables pertinentes du marché comme le prix (prix départ usine, prix des grossistes et prix de détail, en monnaie locale et en monnaie américaine), les quantités et le revenu des médicaments vendus au Canada et dans tous les pays de l’OCDE. Ces renseignements fournis doivent être recueillis de manière complète, objective et impartiale en sondant les hôpitaux, les pharmacies et les grossistes à travers le Canada et dans tous les pays de l’OCDE.

Les tendances des prix et du marché à l’international représentent encore des domaines de recherche tant pour le travail en matière de politiques que dans le cadre des priorités de recherche définies par le comité consultatif du SNIUMP.

*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)


Société du Palais des Congrès de Montréal


SQI-Direction immobilière de Laval, des Laurentides et de Lanaudière


Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale 1


Acquisition de deux bornes de stationnement


Mise à jour du plan d'intervention pour les réseaux d'aqueduc, d'égouts et des chaussées


Émission, encodage et expédition de cartes à puce étudiantes


BTH1M2G-Agilent Technologies Synergy H1 Hybrid Mul


Services d'ingénierie - aéroport de Yellowknife

5009 49th Street, Yellowknife, NT, X1A2L9, Canada

Airport runway construction service

Professional engineering services

Civil engineering

Airport engineering

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO)

The Government of the Northwest Territories (GNWT), Department of Infrastructure (INF) is
requesting submissions from qualified consultants to provide Owner's Engineering Services for the Yellowknife Airport Runways and Taxiways Expansion Project. The successful Proponent will provide consulting, engineering and commissioning services to the GNWT throughout the progress of the greater project.

Le ministère de l'Infrastructure du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite des soumissions auprès de consultants qualifiés concernant la fourniture de services d'ingénierie pour le compte du maître d'ouvrage dans le cadre du projet de prolongement des pistes et des voies de circulation de l'aéroport de Yellowknife. Le soumissionnaire retenu fournira des services de conseil, d'ingénierie et de mise en service au GTNO tout au long de la réalisation de ce projet d'envergure.


Ministère des Ressources naturelles et des Forêts

Vérification et modification cadastrale pour une partie de la ville de Montmagny


Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice.


Soutien à la concertation locale, intersectorielle et multiréseau pour le secteur d'aménagement 1 (Duvernay, Saint-François et Saint-Vincent-de-Paul) 2026


Services d'entretien ménager - Plusieurs régions - Postes


Achat équipements TI - CISSS de la Gaspésie

Centre intégré de santé et de services sociaux de la Gaspésie.


Solution extérieure pour des grappes d’hydrogène


Services professionnels pour l'installation de bornes de recharge au garage municipal, phase 1


Santé Québec - Établissement CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal

Acquisition de rideaux de douche et séparateurs pour les maison des aînés Jeanne-Le Ber et Maisonneuve