UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Canada Revenue Agency Amendment to Request for Proposal (RFP)
Amendment to Request for Proposal Details
Title: Tax Preparation Software
Solicitation Number: 1000529820
Date (year-month-day): 2026-05-15
Amendment Number: 001
Solicitation Closes on (year-month-day): 2026-06-24 at 2:00 PM
Time Zone: EDT Eastern Daylight Time
Contracting Authority Name: Hamza Khangui
Contracting Authority Address: 555 MacKenzie Ave Ottawa, On, K1A 0L5
Contracting Authority Email Address: hamza.khangui@cra-arc.gc.ca
Telephone Number: 438-459-7160
Destination: See original document
Submit proposals to: Canada Revenue Agency (see original document)
Bidder Details
We hereby offer to sell to His Majesty the King in right of Canada, in accordance with the terms and conditions
set out herein, referred to herein and attached hereto, the goods and services listed herein and on any
attached sheets at the price(s) set out therefor.
Bidder’s Legal Name:
Bidder’s Address:
Bidder must identify below the name and title of the individual authorized to sign on behalf of the Bidder.
Signature of authorized representative:
Date (year-month-day):
Name of person authorized to sign:
Title of person authorized to sign:
Telephone Number:
E-mail Address:

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
This solicitation amendment is raised to:
1. Amendments to the RFP
At the front page :
Delete:
Date: 2026-05-14
Solicitation Closes on (year-month-day): 2026-06-14 at 2:00 PM

Replace with:
Date (year-month-day): 2026-05-15
Solicitation Closes on (year-month-day): 2026-06-24 at 2:00 PM

All other terms and conditions remain unchanged.

1

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
Canada Revenue Agency Request for Proposal
Request for Proposal Details
Title: Tax Preparation Software
Solicitation Number: 1000529820
Date : 2026-05-14
Solicitation Closes on (year-month-day): 2026-06-14 at 2:00 PM
Time Zone: EDT Eastern Daylight Time
Contracting Authority Name: Hamza Khangui
Contracting Authority Address: 555 MacKenzie Ave Ottawa, On, K1A 0L5
Contracting Authority Email Address: hamza.khangui@cra-arc.gc.ca
Telephone Number: 438-459-7160
Destination: See herein
Submit proposals to: Canada Revenue Agency (see herein for details)
Bidder Details
We hereby offer to sell to His Majesty the King in right of Canada, in accordance with the terms and
conditions set out herein, referred to herein and attached hereto, the goods and services listed herein
and on any attached sheets at the price(s) set out therefor.
Bidder’s Legal Name:
Bidder’s Address:
Bidder must identify below the name and title of the individual authorized to sign on behalf of the
Bidder.
Signature of authorized representative:
Date (year-month-day):
Name of person authorized to sign:
Title of person authorized to sign:
Telephone Number:
E-mail Address:

2

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
Table of Contents
Canada Revenue Agency Request for Proposal ............................................................................................ 1
Request for Proposal Details ..................................................................................................................... 1
Bidder Details ........................................................................................................................................... 1
Table of Contents ...................................................................................................................................... 2
Part 1. General Information ................................................................................................................. 5
1.1 Introduction ............................................................................................................................. 5
1.2 Summary .................................................................................................................................. 6
1.3 Glossary of Terms ..................................................................................................................... 7
1.4 Debriefings ............................................................................................................................... 8
1.5 Office of the Procurement Ombud (OPO) ................................................................................ 8
1.6 Canadian International Trade Tribunal ..................................................................................... 8
Part 2. Bidder Instructions ................................................................................................................... 9
2.1 Mandatory Requirements ........................................................................................................ 9
2.2 Standard Instructions, Clauses and Conditions ......................................................................... 9
2.3 Certifications – Bid ................................................................................................................... 9
2.4 Exchange Rate Fluctuation ....................................................................................................... 9
2.5 Submission of Proposals ........................................................................................................... 9
2.6 Communications - Solicitation Period ..................................................................................... 10
2.7 Applicable Laws ...................................................................................................................... 10
2.8 Terms and Conditions ............................................................................................................. 11
Part 3. Proposal Preparation Instructions .......................................................................................... 12
3.1 Bid – Proposal Preparation Instructions ................................................................................. 12
3.2 Bid Format and Numbering System ........................................................................................ 12
Part 4. Evaluation and Selection ........................................................................................................ 13
4.1 General ................................................................................................................................... 13
4.2 Bid Compliance and Remedy Process (BCRP) ......................................................................... 13
4.3 Steps in the Evaluation Process .............................................................................................. 16
4.4 Right to award to the next-ranked bidder .............................................................................. 20
Part 5. Certifications and Additional Information .............................................................................. 21

3

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
5.1 Certifications Required To Be Submitted At Time of Bid Closing ............................................ 21
5.2 Certifications Precedent to Contract Award and Associated Information .............................. 22
Part 6. Model Contract ...................................................................................................................... 29
6.1 Revision of Departmental Name ............................................................................................ 29
6.2 Agency Restructuring ............................................................................................................. 29
6.3 Requirement .......................................................................................................................... 29
6.4 Period of the Contract ............................................................................................................ 29
6.5 Replacement of Products ....................................................................................................... 30
6.6 General Conditions ................................................................................................................. 30
6.7 Security Requirements ........................................................................................................... 30
6.8 Software Licence Type ............................................................................................................ 30
6.9 License Terms and Conditions – Shrink-Wrap or Click-Wrap .................................................. 30
6.10 Maintenance .......................................................................................................................... 31
6.11 Documentation....................................................................................................................... 31
6.12 Sustainable Development considerations .............................................................................. 31
6.13 Authorities .............................................................................................................................. 32
6.14 Delivery .................................................................................................................................. 33
6.15 Inspection and Acceptance ..................................................................................................... 33
6.16 Basis of Payment .................................................................................................................... 33
6.17 Limitation of price .................................................................................................................. 33
6.18 Invoicing Instructions ............................................................................................................. 33
6.19 Payment Process .................................................................................................................... 34
6.20 Refund to the Crown .............................................................................................................. 35
6.21 Taxes – Foreign-based Contractor (To be deleted at contract award if not applicable) ......... 35
6.22 Canadian Customs Duties and Sales Tax - Foreign-based Contractor ..................................... 36
6.23 Terms of Payment .................................................................................................................. 36
6.24 Insurance ................................................................................................................................ 36
6.25 Intellectual Property Right Infringement ................................................................................ 36
6.26 Certifications .......................................................................................................................... 38

4

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
6.27 Foreign Nationals (Canadian Contractor) (To be deleted at contract award if not applicable)
 38
6.28 Foreign Nationals (Foreign Contractor) (To be deleted at contract award if not applicable) . 38
6.29 Government Site Regulations ................................................................................................. 38
6.30 T1204 – Direct Request by Customer Department ................................................................. 39
6.31 Access to Facilities and Equipment ......................................................................................... 39
6.32 Federal Contractors Program for Employment Equity - Default by the Contractor ................ 39
6.33 Joint Venture (Note to bidders: to be deleted at contract award if not applicable) ............... 39
6.34 Proactive Disclosure of Contracts with Former Public Servants ............................................. 40
6.35 Applicable Laws ...................................................................................................................... 40
6.36 Priority of Documents ............................................................................................................ 40
6.37 Alternative Dispute Resolution ............................................................................................... 41
6.38 Notification of Cyber Security Events ..................................................................................... 42
6.39 Change in Location ................................................................................................................. 43
6.40 Termination Due to Change of Location ................................................................................. 43
Annexes 44
Annex A: Statement of Requirement (SOR) ......................................................................................... 45
Annex B: List of Deliverables and Pricing ............................................................................................. 56
Annex C: General Conditions – Higher Complexity - Goods ................................................................. 56
Annex D: Supplemental General Conditions - Licensed Software ........................................................ 81
Annex E: Supplemental General Conditions - Maintenance and Support Services for Licensed
Software .............................................................................................................................................. 92
Appendices ............................................................................................................................................. 97
Appendix 1: Mandatory Criteria .......................................................................................................... 97
Appendix 2: Point Rated Criteria ....................................................................................................... 109
Appendix 3: Financial Proposal .......................................................................................................... 113
Appendix 4: Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements ....................... 123

5

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
Request for Proposal (RFP)
Title: Tax Preparation Software
Part 1. General Information
1.1 Introduction
The solicitation is divided into seven parts plus appendices and annexes, as follows:
Part 1. General Information: provides a general description of the requirement;
Part 2. Bidder Instructions: provides the instructions, clauses and conditions applicable to the
solicitation;
Part 3. Proposal Preparation Instructions: provides bidders with instructions on how to prepare their bid;
Part 4. Evaluation and Selection: indicates how the evaluation will be conducted, the evaluation criteria
that must be addressed in the bid, and the basis of selection;
Part 5. Certifications and Additional Information: includes the certifications to be submitted with the bid
and before contract award;
Part 6. Security, Financial and Other Requirements: includes specific requirements that must be
addressed by bidders;
Appendix 1: Mandatory Criteria;
Appendix 2: Point Rated Criteria;
Appendix 3: Financial Proposal;
Appendix 4: Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements;
Part 7. Model Contract: includes the clauses, conditions and any annexes that will apply to any resulting
contract;
Annex A: Statement of Requirement (SOR);
Annex B: Annex B: List of Deliverables and Pricing;
Annex C: General Conditions – Higher Complexity – Goods;
Annex D: Supplemental general condition–Licensed Software;
Annex E: Supplemental general condition– Maintenance and Support Services for Licensed Software;

6

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
1.2 Summary
The Community Volunteer Income Tax Program (CVITP) and the Income Tax Assistance – Volunteer
Program (ITAVP) (in the province of Quebec) are community-based outreach programs, designed to help
individuals with low-income and with a simple tax situation complete their income tax and benefit
return. Under these programs, the Canada Revenue Agency (CRA) offers training sessions to teach
volunteers how to complete basic income tax and benefit returns.
The CRA has a requirement for a commercial off the shelf software application that performs all
necessary tasks associated with the completion of Individual Federal Income Tax and Benefit Returns.
This will include all provincial and territorial tax calculation and credits including the Quebec TP1, in
English and French.
The main goal of this software is to provide volunteers who participate in the CVITP and ITAVP an
automated method of preparing and filing Canadian federal and provincial including Quebec Income Tax
Returns for eligible individuals.
Bid Compliance and Remedy Process.
The Bid Compliance and Review Process will apply to all mandatory criteria except for the certifications
required to be submitted at time of bid closing. Refer to 4.2 – Bid Compliance and Remedy Process
(BCRP) for more details.
Reciprocal Procurement - Limited Supplier Eligibility
Only Canadian Suppliers and Suppliers of an applicable trading partner, as defined in the Reciprocal
Procurement Declaration of Part 5 Certifications and Additional Information, are eligible for this
solicitation. Bids submitted by Suppliers of a non-trading partner will be rejected.
Promoting Accessibility
The Accessible Canada Act (the Act) received Royal Assent on June 21, 2019, and came into force on July
11, 2019, with the goal of ensuring the full and equal participation of all persons, especially persons with
disabilities, in society. This is to be achieved through the progressive realization of a Canada without
barriers, on or before January 1, 2040, particularly by the identification, removal and prevention of
barriers in federal jurisdiction in the following priority areas:
• employment;
• the built environment (buildings and public spaces);
• information and communication technologies;
• communication, other than information and communication technologies;

7

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
• the procurement of goods, services and facilities;
• the design and delivery of programs and services; and
• transportation.
The Canada Revenue Agency (CRA) is fully committed to the Act’s goal of making Canada barrier-free by
January 1, 2040. Following consultations with persons with disabilities, their caregivers, and CRA
employees with disabilities concerning the accessibility barriers they have encountered with the CRA’s
service offerings, the CRA published its first-ever Accessibility Plan. The plan outlines concrete actions
that the CRA will take to identify, remove and prevent accessibility barriers across its programs and
services over the next three years.
In keeping with the CRA’s Accessibility Plan, and in order to comply with the Act, we are taking steps to
procure accessible goods and services in support of the delivery of CRA programs and services. For
example, the CRA has adopted the accessibility requirements for information and communication
technology (ICT) products and services as outlined in the Harmonised European Standard EN 301 549
v3.2.1 (2021-03).
Compliance with this standard must be demonstrated as part of all applicable CRA ICT solicitations and
resulting contracts.
The CRA continues to explore ways to ensure all other goods and services procured are inclusive by
design and accessible by default. As this initiative is intended to take place progressively, suppliers
should anticipate that, over time, the accessibility requirements in the CRA’s procurement contracts will
evolve and may become more demanding.
Accessibility questions or concerns?
The CRA invites suppliers to identify any accessibility concerns with this solicitation document or any of
the associated requirements. Please address your concerns to the contracting authority identified in this
RFP.
1.3 Glossary of Terms
CRA: Canada Revenue Agency
Proposal: A solicited submission by one party to supply certain goods or services. The word “proposal” is
used interchangeably with “bid”
Solicitation: An act or instance of requesting proposals or bids on specific products and services.

8

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
1.4 Debriefings
Bidders may request a debriefing on the results of the solicitation process. Bidders should make the
request to the Contracting Authority within ten (10) working days of receipt of the results of the
solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.
1.5 Office of the Procurement Ombud (OPO)
The Office of the Procurement Ombud (OPO) was established by the Government of Canada to provide
an impartial, independent venue for Canadian bidders to raise complaints regarding the award of certain
federal contracts under $33,400 for goods and $133,800 for services. If you have concerns regarding the
award of a federal contract below these dollar amounts, you may contact OPO by e-mail at
boa.opo@boa-opo.gc.ca, by telephone at 1-866-734-5169, or by web at the Office of the Procurement
Ombud.
1.6 Canadian International Trade Tribunal
As a general rule, a complaint regarding this procurement process must be filed with the Canadian
International Trade Tribunal (the Tribunal) within 10 working days from the date on which a bidder
becomes aware, or reasonably should have become aware, of a ground of complaint. Alternatively,
within that time frame, a bidder may first choose to raise its ground of complaint by way of an objection
to the CRA; if the CRA denies the relief being sought, a bidder may then file a complaint with the Tribunal
within 10 working days of that denial. In certain exceptional circumstances, a 30-day time frame may be
applicable for filing a complaint with the Tribunal. More information can be obtained on the Tribunal’s
Web site or by contacting the Registrar of the Tribunal at 613-990-2452. Reference: section 6 of the
Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations (S.O.R./93-602).
Also consult Following up on a bid.

9

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
Part 2. Bidder Instructions
2.1 Mandatory Requirements
Wherever the words “shall”, “must” and “will” appear in this document or any related document
forming a part hereof, the item being described is a mandatory requirement.
Failure to comply or demonstrate compliance with a mandatory requirement will render the bid non-
responsive and the bid will receive no further consideration.
2.2 Standard Instructions, Clauses and Conditions
Bidders who submit a bid agree to be bound by the instructions, clauses and conditions of this
solicitation and accept the clauses and conditions of the resulting contract.
The Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements in Appendix 4 form part of the
bid solicitation.
2.3 Certifications – Bid
Compliance with the certifications bidders provide to Canada is subject to verification by Canada during
the bid evaluation period (before award of a contract) and after contract award. The Contracting
Authority will have the right to ask for additional information to verify bidders' compliance with the
certifications before award of a contract. The bid will be declared non-responsive if any certification
made by the Bidder is untrue, whether made knowingly or unknowingly. Failure to comply with the
certifications or to comply with the request of the Contracting Authority for additional information will
also render the bid non-responsive.
2.4 Exchange Rate Fluctuation
The requirement does not offer exchange rate fluctuation risk mitigation. Requests for exchange rate
fluctuation risk mitigation will not be considered. All bids including such provision will render the bid
non-responsive.
2.5 Submission of Proposals
Bids must be submitted by using the Connect service provided by the Canada Post Corporation by the
time and date indicated on page 1.
To submit a bid:
• The Bidder must send a request to the Bid Receiving Unit at the email address below requesting
that CRA open a Connect conversation. It is strongly recommended that the Bidder send such
request to the BRU at least six working days prior to the solicitation closing date and time. Also
refer to Appendix 4: Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements.

10

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
Canada Revenue Agency
Bid Receiving Unit
BRUg@cra-arc.gc.ca
Bids will not be accepted if emailed directly to this email address.
• Once the Connect conversation has been opened, the Bidder can submit their bid though the
Connect conversation.
• Bidders must not use their own licensing agreement for Connect to initiate a Connect conversation
with CRA.
Bidders are hereby advised that the Bid Receiving Unit of CRA is available Monday to Friday inclusive,
between the hours of 0830 and 1500 EDT excluding those days that the federal government observes as
a holiday.
Due to the nature of this solicitation, electronic transmissions of a proposal by facsimile is not
considered to be practical and therefore will not be accepted.
2.6 Communications - Solicitation Period
All enquiries must be submitted to the Contracting Authority no later than Five calendar days before the
bid closing date. Enquiries received after that time may not be answered.
Bidders should reference as accurately as possible the numbered item of the bid solicitation to which the
enquiry relates. Care should be taken by bidders to explain each question in sufficient detail in order to
enable Canada to provide an accurate answer. Technical enquiries that are of a "proprietary" nature
must be clearly marked "proprietary" at each relevant item. Items identified as proprietary will be
treated as such except where Canada determines that the enquiry is not of a proprietary nature. Canada
may edit the question(s) or may request that the Bidder do so, so that the proprietary nature of the
question(s) is eliminated and the enquiry can be answered to all bidders. Enquiries not submitted in a
form that can be distributed to all bidders may not be answered by Canada.
2.7 Applicable Laws
Any resulting contract shall be interpreted and governed, and the relations between the parties
determined, by the laws in force in Ontario.
The Bidder may, at its discretion, substitute the applicable laws of a Canadian province or territory of its
choice without affecting the validity of its bid, by deleting the name of the Canadian province or territory
specified and inserting the name of the Canadian province or territory of its choice. If no change is made,
it acknowledges that the applicable laws specified are acceptable to the Bidder.

11

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
2.8 Terms and Conditions
By submitting a bid, the Bidder hereby certifies compliance with and acceptance of all of the articles,
clauses, terms and conditions contained or referenced in this Request for Proposal (RFP) and Statement
of Requirement (SOR). Any modifications or conditional pricing by the Bidder, including deletions or
additions to the articles, clauses, terms and conditions contained or referenced in this RFP and SOW will
render the bid non-responsive and the bid will receive no further consideration.

12

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
Part 3. Proposal Preparation Instructions
3.1 Bid – Proposal Preparation Instructions
Canada requests that bidders provide their bid in separate sections as follows:
Section I:  Technical Bid
In their technical bid, bidders should demonstrate their understanding of the requirements contained in
the bid solicitation and explain how they will meet these requirements. Bidders should demonstrate
their capability in a thorough, concise and clear manner for carrying out the Work.
The technical bid should address clearly and in sufficient depth the points that are subject to the
evaluation criteria against which the bid will be evaluated. Simply repeating the statement contained in
the bid solicitation is not sufficient. In order to facilitate the evaluation of the bid, Canada requests that
bidders address and present topics in the order of the evaluation criteria under the same headings. To
avoid duplication, bidders may refer to different sections of their bids by identifying the specific
paragraph and page number where the subject topic has already been addressed.
Section II: Financial
The bid's financial section should be submitted as a separate electronic document from the other bid
sections. Bidders must submit their financial bid in accordance with the format outlined in Appendix 3:
Financial Proposal.
Prices must appear in the financial bid only. No prices must be indicated in any other section of the bid.
Section III: Certifications
Bidders must submit the certifications required under Part 5.
3.2 Bid Format and Numbering System
Canada requests that bidders use a numbering system corresponding to that of the bid solicitation.

13

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
Part 4. Evaluation and Selection
4.1 General
A committee composed of representatives of CRA will evaluate the proposals on behalf of the Agency.
The services of independent consultants may be called upon to assist in the evaluation of, or in the
validation of, specific aspects of the solution proposed. CRA reserves the right to engage any
independent consultant, or use any Government resources, which it deems necessary to evaluate any
proposal.
Proposals will be evaluated in accordance with the evaluation criteria identified in Appendices 1 and 2
and in conjunction with the Statement of Requirement (SOR). Bidders are encouraged to address these
criteria in sufficient depth in their proposals to permit a full evaluation of their proposals. The onus is on
the Bidder to demonstrate that it meets the requirements specified in the solicitation.
Bidders are advised that only listing experience without providing any supporting information to
describe where and how such experience was obtained will not be considered to be demonstrated for
the purpose of the evaluation. The Bidder should not assume that the evaluation team is necessarily
cognizant of or knowledgeable about the experience and capabilities of the Bidder or any of the
proposed resource(s); as such, any relevant experience must be demonstrated in the Bidders’ written
proposal.
4.2 Bid Compliance and Remedy Process (BCRP)
The CRA is conducting the BCRP described below for this requirement.
Notwithstanding any review by the CRA, the Bidder is and will remain solely responsible for the accuracy,
consistency and completeness of the bid. The CRA does not undertake, by reason of this review, any
obligations or responsibility for identifying any or all errors or omissions in the bid or in responses by the
Bidder to any communication from the CRA.
The bidder acknowledges that the BCRB reviews are preliminary and do not preclude a finding later in
the evaluation process that the bid is non-responsive, even for mandatory requirements which were
subject to review and notwithstanding that the bid had been found responsive in such earlier phase. the
CRA may deem a bid to be non-responsive to a mandatory requirement at any step in the evaluation
process.
the bidder also acknowledges that its response to a notice may not be successful in rendering its bid
responsive to the mandatory requirements that are the subject of the notice, and may render its bid
non-responsive to other mandatory requirements.

14

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
The BCRP does not limit the CRA’s rights under Appendix 4: Standard Instructions – Goods or Services –
Competitive Requirements nor the CRA’s right to request or accept any information during the
solicitation period or after bid solicitation closing in circumstances where the bid solicitation expressly
provides for this right.
Review Process
After the closing date and time of this bid solicitation, the CRA will examine the bid to determine
whether it includes a financial bid and whether any financial bid includes all information required by the
solicitation. The CRA’s review will be limited to identifying whether any information that is required
under the bid solicitation to be included in the financial bid is missing from the financial bid. This review
will not assess whether the financial bid meets any standard or is responsive to all solicitation
requirements.
If the CRA determines, in its absolute discretion, that there is no financial bid or that the financial bid is
missing all of the information required by the bid solicitation to be included in the financial bid, then the
bid will be considered non-responsive and will be given no further consideration.
If the CRA does not consider the bid non-responsive after examining the financial bid as described above,
the CRA will then review the bid to identify any instances where the Bidder has failed to meet any
Eligible Mandatory Criterion. This review will not assess whether the bid meets any standard or is
responsive to all solicitation requirements, unless the solicitation states otherwise. Eligible Mandatory
Criteria are all mandatory criteria that are identified in this solicitation as being subject to the BCRP.
Mandatory criteria that are not identified in the solicitation as being subject to the BCRP will not be
evaluated until after the BCRP.
BCRP Notice
The CRA will send a written notice to the Bidder identifying any Eligible Mandatory Criteria that the bid
has failed to meet and where the financial bid is missing information.
A bidder whose bid has been found responsive to the requirements that are reviewed will receive a
notice that states that its bid has been found responsive to the requirements reviewed. Such a bidder
shall not be entitled to submit any response to the notice.
The CRA will send the notice by any method the CRA chooses, in its absolute discretion. The Bidder must
submit its response by the method stipulated in the notice. Responses are deemed to be received by the
CRA at the date and time they are delivered to the CRA by the method and at the address specified in
the notice. An email response permitted by the notice is deemed received by the CRA on the date and

15

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
time it is received in Contracting Authority’s email inbox at the email address specified in the notice. A
notice sent by the CRA to the Bidder at any address provided by the Bidder in or pursuant to the bid is
deemed received by the Bidder on the date it is sent by the Contracting Authority. The CRA is not
responsible for late receipt by the CRA of a response, however caused.
The Bidder will have the period (‘remedy period’) specified in the notice to remedy the failure to meet
any Eligible Mandatory Criterion and provide any missing information in its financial bid identified in the
notice. The Bidder should provide to the CRA in writing additional, different, or missing information in
response to the notice. Responses received after the end of the remedy period will not be considered by
the CRA, except in circumstances and on terms expressly provided for in the notice.
In its response to the notice, the Bidder will be entitled to remedy only that part of its financial bid which
is identified in the notice and only those Eligible Mandatory Criteria listed in the notice as not having
been achieved.
Any other changes to the financial bid submitted by the Bidder will be considered to be new information
and will be disregarded. For instance, where the notice states that a required line item has been left
blank, only the missing information may be added to the financial bid, except that, in those instances
where the addition of such information will necessarily result in a change to other calculations previously
submitted in its financial bid, (for example, the calculation to determine a total price), such necessary
adjustments shall be identified by the Bidder and only these adjustments shall be made. Information
submitted in response to the notice will replace, in full, only that part of the original financial bid, and
will be used for the remainder of the bid evaluation process.  All submitted information must comply
with the requirements of this solicitation.
When responding to Eligible Mandatory Criteria listed in the notice as not having been achieved, the
Bidder’s response must address only the Eligible Mandatory Criteria listed in the notice and must include
only such information as is necessary to achieve such compliance. Any additional information provided
by the Bidder which is not necessary to achieve such compliance will be considered to be new
information and will be disregarded by the CRA, except that, in those instances where such a response to
the Eligible Mandatory Criteria specified in the notice will necessarily result in a consequential change to
other parts of the bid, the Bidder shall identify such additional changes, provided that its response must
not include any change to the financial bid.
The Bidder’s response to the notice should identify in each case the Eligible Mandatory Criterion in the
notice to which it is responding, including identifying in the corresponding section of the original bid, the

16

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
wording of the proposed change to that section, and the wording and location in the bid of any other
consequential changes that necessarily result from such change. In respect of any such consequential
change, the Bidder must include a rationale explaining why such consequential change is a necessary
result of the change proposed to meet the Eligible Mandatory Criterion. It is not up to the CRA to revise
the Bidder’s bid, and failure of the Bidder to do so in accordance with this paragraph is at the Bidder’s
own risk. All submitted information must comply with the requirements of this solicitation. Information
submitted in response to the notice will replace, in full, only that part of the original bid.
Additional, different, or missing information submitted in response to the notice will be considered as
included in the bid, but will be considered by the CRA in the evaluation of the bid only for the purpose of
determining whether the bid meets the Eligible Mandatory Criteria. It will not be used at any step of the
evaluation to increase any score that the original bid would achieve without the benefit of such
additional, different, or missing information. For instance, an Eligible Mandatory Criterion that requires a
mandatory minimum number of points to achieve compliance will be assessed to determine whether
such mandatory minimum score would be achieved with such additional, different, or missing
information submitted by the Bidder in response to the notice. If so, the bid will be considered
responsive in respect of such Eligible Mandatory Criterion, and the additional, different, or missing
information submitted by the Bidder shall bind the Bidder as part of its bid, but the Bidder’s original
score, which was less than the mandatory minimum for such Eligible Mandatory Criterion, will not
change, and it will be that original score that is used to calculate any score for the bid.
The CRA will determine whether the bid is responsive to the requirements reviewed, considering such
additional, different, or missing information as may have been provided by the Bidder in accordance
with the BCRP. If the bid is not found responsive for the requirements reviewed to the satisfaction of the
CRA, then the bid shall be considered non-responsive and will receive no further consideration.
Only bids found responsive to the requirements reviewed in the BCRP to the satisfaction of the CRA will
proceed to Step 1 of the evaluation and selection process.
4.3 Steps in the Evaluation Process
The evaluation and selection process to determine the successful Bidder will be carried out in the
following three steps: Step 1 – The Evaluation Process, Step 2 – The Selection Process, and Step 3 –
Contract Entry.  The evaluation and selection processes are designed to ensure compliance with
mandatory requirements, assess technical merit, and determine value for money. The evaluation and
selection processes also incorporate the BCRP to allow bidders the opportunity to address

17

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
deficiencies as outlined in section 4.2 above. As part of the BCRP, Canada will conduct preliminary
assessments of the entire bid package and may, at its sole discretion, issue a single consolidated
notice covering deficiencies identified across the entire bid. No step will be deemed finalized until
the BCRP process has been applied, if applicable.
Where a point-rated criterion includes a mandatory minimum threshold score for compliance,
Canada may, at its sole discretion, consider permitted remedial information through the BCRP solely
for the purpose of determining whether the threshold is achieved. Any remedial information will
bind the bidder, but original scores will be used for all subsequent calculations and will not be
increased by virtue of the remedial information.
As part of the BCRP, Canada will review all financial proposals to ensure accuracy and compliance
with requirements. If any deficiencies are identified, bidders will be informed and given a specified
remedy period to address them. Adjustments to financial proposals will be solely allowed to correct
identified deficiencies and must be explicitly highlighted by the bidder. If Canada, in its sole
discretion, determines that:
- No Financial Proposal has been submitted, or
- The Financial Proposal is missing all required information as specified in the bid solicitation,
Then the Bid will be deemed non-responsive. Such bids will not be eligible for the BCRP and will be
excluded from further consideration.
Step 1 – The Evaluation Process
Phase 1 – Evaluation against Mandatory Criteria
All bids will be evaluated to determine if the mandatory requirements detailed in Appendix 1:
Mandatory Criteria have been met, and, as applicable, the BCRP will be applied in instances where
deficiencies are identified.
Phase 2 – Evaluation against Point-Rated Criteria
All bids will be evaluated and scored, in accordance with the point-rated criteria detailed in Appendix 2:
Point Rated Criteria, to determine the Bidder’s Total Technical Merit Score.
Phase 3 – Evaluation of Financial Proposals
As part of the BCRP, Canada will review the financial proposals for accuracy and compliance. If
deficiencies are identified, bidders will be notified and provided an opportunity to address them within
the specified remedy period. Adjustments to financial proposals will only be permitted where necessary
to address identified deficiencies and must be clearly identified by the bidder. If Canada determines, in

18

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
its absolute discretion, that there is no Financial Proposal or that the Financial Proposal is missing all of
the information required by the bid solicitation to be included in the Financial Proposal, then the Bid will
be considered non-responsive, will not be eligible for the BCRP, and will be given no further
consideration.
Prices submitted will be evaluated to determine the bid evaluation price as defined in Appendix 3:
Financial Proposal. Once the bid evaluation prices are determined under Phase 3, the proposals will
proceed to Step 2.
Bidders must provide a price, percentage, or weight, as applicable, for each item identified in the format
specified in Appendix 3: Financial Proposal. Ranges (e.g., $10-$13) are not acceptable
Step 2 – The Selection Process
Basis of Selection – Highest Combined Rating of Technical Merit and Price
To be declared responsive, a bid must:
comply with all the requirements of the bid solicitation; and
meet all mandatory criteria.
Bids not meeting (a) or (b) will be declared non-responsive.
The selection will be based on the highest responsive combined rating of technical merit and price. The
ratio will be 10 % for the technical merit and 90 % for the price.
To establish the technical merit score, the overall technical score for each responsive bid will be
determined as follows: total number of points obtained / maximum number of points available
multiplied by the ratio of 10 %.
To establish the pricing score, each responsive bid will be prorated against the lowest evaluated price
and the ratio of 90 %.
For each responsive bid, the technical merit score and the pricing score will be added to determine its
combined rating.
Neither the responsive bid obtaining the highest technical score nor the one with the lowest evaluated
price will necessarily be accepted. The responsive bid with the highest combined rating of technical merit
and price will proceed to Step 3.
The table below illustrates an example where all three bids are responsive and the selection of the
contractor is determined by a 60/40 ratio of technical merit and price, respectively. The total available
points equals 135 and the lowest evaluated price is $45,000 (45).

19

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
Step 3 – Contract Entry
The Bidder recommended for award of a Contract must meet the requirements provided in Part 5
“Certifications and Additional Information” and Part 6 “Security Requirements” of this RFP.
The Bidder with the highest ranked responsive bid and meeting all the requirements listed above will be
recommended for award of a contract.
Proof of Proposal Testing
The Bidder with the highest ranked responsive bid as defined in Step 2 will proceed to the Proof of
Proposal Testing phase of the evaluation. The Contracting Authority may request the Bidder to provide
their proposed solution for demonstration and Proof of Proposal (POP) testing at a CRA designated site,
with the participation and assistance of the Bidder.
The Contracting Authority will provide the Bidder with a listing of the requirements that will be selected
for testing a minimum of ten (10) calendar days before the Bidder’s scheduled Proof of Proposal Testing
date. CRA reserves the right to test any or all mandatory or point rated criteria in the RFP.
The purpose of the Proof of Proposal will be to validate the Bidder’s proposal and proposed solution
related to the mandatory requirements. If there is an obvious discrepancy between the product or the
performance of the products provided for Proof of Proposal Testing and the solution proposed in the
Bidder’s proposal, CRA reserves the right to conduct whatever further tests are required to validate the
Bidder’s proposal.
Basis of Selection - Highest Combined Rating Technical Merit (60%) and Price (40%)
 Bidder 1 Bidder 2 Bidder 3
Overall Technical Score 115/135 89/135 92/135
Bid Evaluated Price $55,000.00 $50,000.00 $45,000.00
Technical Merit Score Calculations 115/135 x 60 = 51.11 89/135 x 60 = 39.56 92/135 x 60 = 40.89
Pricing Score Calculations 45/55 x 40 = 32.73 45/50 x 40 = 36.00 45/45 x 40 = 40.00
Combined Rating 83.84 75.56 80.89
Overall Rating 1st 3rd 2nd

20

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ
Solicitation N: 1000529820
Within ten (10) calendar days of a request from the Contracting Authority, the Bidder with the highest
ranked responsive bid must deliver their solution ready for test at a CRA designated site in the Canada
National Capital Region (to be determined prior to Bidder notification). CRA will assume all costs related
to the facilities provided, the required infrastructure (such as, the CRA network) and CRA employees. All
Bidder costs, including delivery of the solution and support during the POP will be the responsibility of
the Bidder. CRA will conduct all tests utilizing CRA developed test procedures.
The Proof of Proposal testing timeline shall not exceed ten (10) working days, unless extended in writing
by the Contracting Authority at CRA’s sole discretion. If a deficiency is detected during the Proof of
Proposal, the Bidder will have the opportunity to correct any deficiencies (including the provision of
replacement equipment) during the Proof of Proposal testing, provided that all deficiencies are
corrected within the testing timeline.
If the proposed solution fails to meet one of the tested mandatory requirements of the SOR at the end of
the ten (10) working days test period, the bid will be declared non-responsive. The Bidder will remove
their solution from the test site and CRA will invite the Bidder with the next highest ranked responsive
bid to participate in the Proof of Proposal testing phase of the evaluation.
CRA reserves the right to conduct POP testing after Contract Award or not at all at its sole discretion.
4.4 Right to award to the next-ranked bidder
During the twelve (12) months following the award of this Contract, if this Contract is terminated for any
reason (including for

Logiciel de préparation de déclarations de revenus

555 MacKenzie Ave, Ottawa, Ontario, K1A 0L5, Canada

Software

The Canada Revenue Agency (CRA) intends to enter into a contract with a single contractor for the provision of commercial off-the-shelf tax preparation software to support the delivery of the Community Volunteer Income Tax Program (CVITP) and the Income Tax Assistance – Volunteer Program (ITAVP) in the province of Quebec.
The CVITP and ITAVP are community-based outreach programs designed to help individuals with low income and simple tax situations complete their income tax and benefit returns. Under these programs, the CRA provides training to volunteers who assist eligible individuals.

This requirement is for a commercial off-the-shelf software solution capable of performing all tasks required to prepare and file Canadian federal income tax and benefit returns (T1) as well as provincial and territorial income tax returns, including Quebec TP-1 returns, in both English and French. The software must support all applicable tax calculations and credits.

The resulting contract will be for an initial period of twelve (12) months, with options to extend the contract for up to five (5) additional one-year periods.

Bids must comply with all requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for contract award.

Proposal documents and supporting information must be submitted in either English or French.

Questions regarding this solicitation must be submitted in writing to the Contracting Authority by email at:
hamza.khangui@cra-arc.gc.ca

Bids must be submitted using the Canada Post Corporation’s Connect service. When responding, proposals must be delivered to:
Canada Revenue Agency
Bid Receiving Unit
BRUg@cra-arc.gc.ca
Bids will not be accepted if emailed directly to this email address. This email address must be used only to request that CRA open a Connect conversation, as detailed in Standard Instructions 2003. Bidders must not use their own licensing agreement for Connect to initiate a Connect conversation with CRA.

The CRA reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Delivery points are within Canada.

There are no security requirements associated with this requirement.

This procurement is subject to the following trade agreements:

World Trade Organization – Agreement on Government Procurement (WTO-GPA)
Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
Canada-Colombia Free Trade Agreement
Canada-Panama Free Trade Agreement
Canada-Honduras Free Trade Agreement
Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
Canada-United Kingdom Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)

This procurement is open to Canadian suppliers and suppliers of an applicable trading partner.

L’Agence du revenu du Canada (ARC) a l’intention de conclure un contrat avec un seul fournisseur pour la fourniture d’un logiciel commercial prêt à l’emploi de préparation de déclarations de revenus, afin d’appuyer la prestation du Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt (PCBMI) et du Service d’aide en impôt – Programme des bénévoles (SAIPB) dans la province de Québec.
Le PCBMI et le SAIPB sont des programmes communautaires de sensibilisation conçus pour aider les particuliers à faible revenu et ayant une situation fiscale simple à produire leurs déclarations de revenus et de prestations. Dans le cadre de ces programmes, l’ARC offre de la formation aux bénévoles qui assistent les particuliers admissibles.

Cette exigence vise l’acquisition d’une solution logicielle commerciale prête à l’emploi capable d’exécuter toutes les tâches nécessaires à la préparation et à la transmission des déclarations de revenus et de prestations fédérales canadiennes (T1) ainsi que des déclarations de revenus provinciales et territoriales, y compris les déclarations TP-1 du Québec, en anglais et en français. Le logiciel doit prendre en charge l’ensemble des calculs fiscaux et des crédits applicables.

La durée initiale de tout contrat résultant sera de douze (12) mois, avec des options de prolongation pouvant aller jusqu’à cinq (5) périodes supplémentaires d’un (1) an chacune.

Les soumissions doivent satisfaire à toutes les exigences de la demande de soumissions et respecter tous les critères techniques obligatoires afin d’être jugées recevables. La soumission recevable ayant obtenu la note combinée la plus élevée sur le plan du mérite technique et du prix sera recommandée pour l’attribution du contrat.

Les documents de soumission et les renseignements à l’appui doivent être présentés en français ou en anglais.

Les questions concernant la présente demande de soumissions doivent être transmises par écrit à l’autorité contractante à l’adresse suivante :
hamza.khangui@cra-arc.gc.ca

Les soumissions doivent être transmises au moyen du service Connexion de Postes Canada. Lors du dépôt d’une soumission, celle-ci doit être envoyée à :
Agence du revenu du Canada
Unité de réception des soumissions
BRUg@cra-arc.gc.ca
Les soumissions envoyées directement par courriel à cette adresse ne seront pas acceptées. Cette adresse doit être utilisée uniquement pour demander à
l’ARC d’ouvrir une conversation Connexion, conformément aux Instructions uniformisées 2003. Les soumissionnaires ne doivent pas utiliser leur propre entente de licence Connexion pour amorcer une conversation avec l’ARC.

L’ARC se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs dans le cadre de tout marché.

Les points de livraison sont situés au Canada.

Il n’y a aucune exigence de sécurité associée à cette exigence.

Le présent marché est assujetti aux accords commerciaux suivants :

Accord de l’Organisation mondiale du commerce sur les marchés publics (AMP-OMC)
Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Accord économique et commercial global Canada–Union européenne (AECG)
Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)
Accord de libre-échange Canada–Chili
Accord de libre-échange Canada–Pérou
Accord de libre-échange Canada–Colombie
Accord de libre-échange Canada–Panama
Accord de libre-échange Canada–Honduras
Accord de libre-échange Canada–Corée
Accord de libre-échange Canada–Ukraine
Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni

Le présent marché est ouvert aux fournisseurs canadiens et aux fournisseurs de pays partenaires commerciaux applicables.

*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)

Cote combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix


Application and Desktop Virtualization (ADV) and Application Delivery Controller (ADC) solution
SSC Application and Desktop Virtualization (ADV) and Application Delivery Controller (ADC) solution- Amendment 001

Solution de virtualisation des applications et des postes de travail (ADV) et de contrôleur de distribution des applications (ADC)
SSC Application and Desktop Virtualization (ADV) and Application Delivery Controller (ADC) solution- Amendment 001

*Comprehensive Land Claim Agreement (CLCA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Land Claim Set Asides (LCSA)
*Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Ontario-Quebec Trade and Cooperation Agreement
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Quebec-New York Corridor Agreement
*Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
*Atlantic Procurement Agreement
*World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
*General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
*Quebec-New Brunswick Procurement Agreement
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
*Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)

Concurrentielle - Invitation ouverte à soumissionner


Contrat pour l'acquisition d'un camion porteur à faux cadre basculant de l'unité 20-3054 (Aguanish)


W8486-260564 RFP for Individual Campaign Box

W8486-260564 DDP pour boîte individuelle de campagne

Department of Public Works and Government Services (PSPC)

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (SPAC)

Barring any other conditions or international sanctions, Canadian Suppliers, Suppliers of an Applicable Trading Partner and Suppliers of a Non-Trading Partner, are eligible for this solicitation of offers.
The Department of National Defence’s Directorate Soldier Systems Program Management (DSSPM) has a requirement to purchase quantities of the Individual Campaign boxes (ICB) - P/N number: 1670, NCAGE: L2147 Pelican, Color: Brown or Individual Campaign boxes (ICB) - Equivalent.
It is anticipated to purchase following quantities (estimated only, must not be interpreted as a guarantee of actual usage):
Firm Quantities: Item 1 and 2 – Individual Campaign boxes (ICB) - P/N number: 1670, NCAGE: L2147 Pelican, Color: Brown or Individual Campaign boxes (ICB) - Equivalent – 20,000 units
Option quantities: Item 3 and 4 – Individual Campaign boxes (ICB) - P/N number: 1670, NCAGE: L2147 Pelican, Color: Brown or Individual Campaign boxes (ICB) - Equivalent – 15,000 units
which can be ordered within 36 months of the contract award date.
To be delivered in Montreal, QC and Edmonton, AB.
Please note that late submissions will not be considered or accepted.

Si aucune autre condition ou sanction internationale ne s’applique, les fournisseurs canadiens, les fournisseurs d’un partenaire commercial applicable et les fournisseurs de partenaires non commerciaux sont admissibles à l’appel d’offres.
La Direction - Administration du programme de l'équipement du soldat (DAPES) duministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d’acheter des Boîtes Individuelles de Campagne (ICB) – numéro de pièce : 1670, NCAGE : L2147 Pelican, couleur : brun ou des Boîtes Individuelles de Campagne (ICB) – équivalentes.
Il est prévu d'acheter les quantités suivantes (estimations uniquement, ne doivent pas être interprétées comme une garantie de consommation réelle) :
Quantités fermes: Article 1 et 2 – Boîtes Individuelles de Campagne (ICB)– numéro de pièce : 1670, NCAGE : L2147 Pelican, couleur : brun ou des Boîtes Individuelles de Campagne (ICB) – équivalente – 20,000 unités
Quantités en option : Article 3 et 4 – Boîtes Individuelles de Campagne (ICB)– numéro de pièce : 1670, NCAGE : L2147 Pelican, couleur : brun ou des Boîtes Individuelles de Campagne (ICB) – équivalente – 15,000 unités qui peut être commandé dans les 36 mois de la date d’attribution du contrat
A être livrés à Montréal, QC et Edmonton, AB.
Veuillez noter que les soumissions tardives ne seront ni prises en compte ni acceptées.


Gestion de la puissance électrique de sept bâtiments


Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice.


Opérations de dynamitage sur les chemins du Lac Commandant et Kilmar


Fourniture d'un service d'entretien et réparation de pompes pour diverses stations de pompage


Ministère des Transports et de la Mobilité durable (Direction générale de la gestion contractuelle)

5301-26-PF01 - Entretien et soutien technique du logiciel de gestion des panneaux à messages variables JamLogic (Service du soutien de proximité)


Fourniture de papier à main, de papier hygiénique et de distributrices   - CAG numéros 2024-8138-31-01 et 2025-8138-30-01


Activités de la Direction des Affaires Médicales (DAM) : Médecin Examinateur


DDP - Système automatique de préparation de plaques

Burns, Vanessa (SPAC/PSPC) (elle-la / she-her)

Please note that late submissions will not be considered or accepted.

Automated Plate Pouring System
This solicitation of offers cancels and supersedes previous solicitation of offers number WS5414248460 dated December 3, 2025, with a closing of January 6, 2026, at 14:00 EST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to Offeror's who offered on the previous solicitation of offers.

Health Canada (HC) has a requirement for the supply of one automated plate pouring system to support research and surveillance activities for food illness related outbreak investigations. The requirement includes installation, on-site training and Warranty, Maintenance and Support Services. Delivery to Ottawa, Ontario, must be received within 6 weeks after Contract Award. Offerors must meet the mandatory requirements detailed in the Request for Proposal.

This solicitation of offers is only open to Canadian Suppliers as defined in the Annex Solicitation of Offer Definitions.

The period of the Contract is from date of Contract Award to one-year after delivery and acceptance of the Work inclusive.

Offerors may request a debriefing on the results of the request for proposals process. Offerors should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for proposals process. The debriefing may be in writing or by telephone.

Veuillez noter que les soumissions en retard ne seront ni prises en compte ni acceptées.

Système automatique de préparation de plaques
La présente demande d’offres annule et remplace la demande d’offres numéro WS5414248460 datée du 3 décembre 2025 et dont la date de clôture était 6 janvier 2026 à 14h00 HNE. Un compte rendu ou une séance de rétroaction sera offerte sur demande aux offrants qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande d’offres précédente.

Santé Canada (SC) a besoin d’un système automatique de préparation de plaques pour appuyer les activités de recherche et de surveillance dans le cadre d’enquêtes sur les éclosions liées à des maladies alimentaires. L’exigence comprend l’installation, la formation sur place et les services de garantie, d’entretien et de soutien. La livraison à Ottawa (Ontario) doit être reçue dans les 6 semaines suivant l’attribution du contrat. Les offrants doivent satisfaire aux exigences obligatoires décrites dans la demande de propositions.

Le présent appel d’offres est ouvert uniquement aux Fournisseurs canadiens tels que définis dans l’annexe Définitions des termes de la demande d’offres.

La période du contrat résultant sera à partir de la date d'attribution du contrat pour un an après la livraison et l'acceptation des travaux inclusivement.
Les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les offrants devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, ou par téléphone.


Ville de Sorel-Tracy (approvisionnement)

Acquisition de 2 pompes Flygt - SP-06 et SP-17


SQI-Direction immobilière de l'Estrie et de la Montérégie

Réfection de la zone du débarcadère au 200, rue Belvédère Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 4A9


Contrat à la suite d'un appel d’offres sur invitation

Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ)

LOGICIEL - RIGHT CLICK TOOLS - ABONNEMENT


Réfection des vannes - Étangs aérés des secteurs Mingan et Marquette


Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration

Services pour la tenue des cours de français à temps partiel - en classe


Acquisition d'un différentiel pour autobus


Travaux de rapiéçage et de pavage - Été 2026


SERVICES PROFESSIONNELS POUR LA MISE AUX NORMES DE LA STATION D'ÉPURATION


Resurfaçage avec enrobé bitumineux- divers sites


Stage 2 - Highway 431 Renovations, Gros Morne National Park, NL.

Phase 2 –   Rénovation de la route 431, Parc national de Gros Morne, NL

REQUIREMENT

Parks Canada is seeking a heavy civil contractor to provide construction services for stabilizing the embankment at kilometer 6.0 of Highway 431 in Gros Morne National Park, NL.  The scope of work includes, but is not limited to embankment excavation, installation of armor stone protection, construction of a steel pile wall, and typical highway subgrade works, complete with asphalt pavement and barrier installation.

TWO STAGE SELECTION PROCESS

This posting is the Stage Two of a two-stage solicitation process: the first stage was to evaluate the qualifications of all interested suppliers. The second stage (Stage Two) is to invite the qualified suppliers to provide further qualifications and a financial bid on the project based on the specifications and drawings.

Only qualified suppliers have been invited to bid.

Potential and interested sub-contractors are invited to add their company’s name under the section “Partner with another business”

BESOIN

Parcs Canada recherche un entrepreneur en génie civil lourd pour fournir des services de construction visant à stabiliser le remblai au kilomètre 6,0 de la route 431 dans le parc national du Gros-Morne, à Terre-Neuve-et-Labrador.  Les travaux comprennent, sans s'y limiter : l'excavation du remblai, l'installation d'une protection en enrochement, la construction d'un mur de pieux en acier et les travaux habituels de fondation de route, y compris la pose d'un revêtement en asphalte et l'installation de barrières.

PROCESSUS DE SÉLECTION EN DEUX PHASES

Cet affichage est la phase deux d'un processus de sollicitation en deux phases : la première phase consistait à évaluer les qualifications de tous les fournisseurs intéressés. La deuxième phase (phase deux) consiste à inviter les fournisseurs qualifiés à fournir des qualifications additionnelles et une offre financière sur le projet basée sur les plans et devis.

Seulement les fournisseurs qualifiés ont été invités à soumissionner.

Les sous-traitants potentiels et intéressés sont invités à ajouter le nom de leur entreprise dans la section « Former un partenariat avec une autre entreprise ».

Variations or combinations of the above methods

Variations ou combinaisons des méthodes susmentionnées


Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière

REMPLACEMENT CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE (135, CLAUDE-DAVID)


Achat de programme en ressources communautaires- 26MTL4108


Production série balado jeunesse pour la Biosphère


Octroi de contrat – Travaux d’aménagement du parc Kawenothiion (Lalonde)


6808-26-AP03 - Location d'une chargeuse sur pneus sans opérateur pour le Sous-centre de Mistassini


Scellement de fissures pour l'année 2026


Contrat d'entretien d'hiver des chemins municipaux pour la Municipalité de Saint-Adelphe


Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est

NTRETIEN SYSTEME VIDEO ENDOSCOPIES-URETEROSCOPES FLEXIBLE


Travaux d’entretien et de réparation de pavage de rue


Centre de services scolaire des Hautes-Rivières

Réfection de la maçonnerie et mur fondation (025)


47419-251179 - RFP Next Generation of Detention Guards Services

47419-251179 - DDP La prochaine génération de services de gardes de détention

Genier, Nicole (SPAC/PSPC) (elle-la / she-her)

The Canada Border Services Agency (CBSA) has a requirement for contracted guard services at the Immigration Holding Centres (IHC) in Laval, Quebec; Toronto, Ontario and Surrey, British Columbia; the Designated Immigrant Station (DIS) in Saint-Anne-des-Plaines, Quebec; as well as for Inland Operations in the Prairies Region. The CBSA will require the contractor to provide services of detention guards and transportation services to assist with the care and control of the individuals under the supervision of CBSA (both detained and non-detained).

The services are required for the following five Regions:
Region 1 - Quebec Laval
Region 2 - Quebec SADP
Region 3 - Ontario
Region 4 - Prairies
Region 5 – Pacific

 The period of the Contract is from date of Contract until March 31, 2029 with the possibility to exercise up to 5 one-year optional period and a transition period of 16 weeks, under the conditions. Up to five contracts, one per region, may be established as a result of this solicitation of offers. Please note that late submissions will not be considered or accepted.

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a besoin de services de gardes de sécurité contractuels dans les centres de surveillance de l’immigration (CSI) de Laval (Québec), de Toronto (Ontario) et de Surrey (Colombie-Britannique), au poste d’attente désigné (PAD) de Sainte-Anne-des-Plaines (Québec), ainsi qu’aux Opérations des bureaux intérieurs dans la région des Prairies. L’ASFC a besoin de services d’gardes affectés à la détention et de services de transport pour faciliter la prise en charge et le contrôle des personnes placées sous sa supervision (à la fois les personnes détenues et non détenues).

 Les services sont requis pour les cinq régions suivantes :
 Région 1 – Québec Laval
 Région 2 – Québec SADP
 Région 3 – Ontario
 Région 4 – Prairies
 Région 5 – Pacifique

 Jusqu'à 5 contrats, un par région, pourraient être établis à la suite de cette demande d'offres. Veuillez noter que les soumissions en retard ne seront ni prises en compte ni acceptées.


CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU BAS-SAINT-LAURENT


Centre de services scolaire des Mille-Îles


Pour le déneigement de divers stationnements


Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île

REMPLACEMENT DU JOINT DE CONTRÔLE (CASIERS) - ÉCOLE SECONDAIRE ANJOU


Page 1 of 2

Unclassiﬁed - Non classiﬁé
NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  _Amended on March 5, 2026.
This requirement is for Immigration Refuge Board of Canada (IRB)

Solicitation Date: March 4, 2026
Anticipated deadline for submissions: April 3, 2026
Solicitation type: Competitive
Service type: Designated Representatives (DR) services
Number of Contracts: Up to 100 resulting contracts (estimated)

This NPP is issued on an as-needed basis and will be removed from CanadaBuys upon closing.
Interested contractors are encouraged to monitor CanadaBuys for future opportunities.

Requirement Details

The Government of Canada, through the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), is
seeking qualiﬁed contractors to provide Designated Representative (DR) services. DRs are
appointed to represent individuals who are unable to represent themselves in immigration and
refugee proceedings before the IRB.

The DR is responsible for protecting and advancing the interests of the person subject to the
proceedings. Contractors must demonstrate sound judgment, knowledge of immigration and
refugee processes, cultural competence, and the ability to work effectively with vulnerable
populations.

Experience in social work, immigration law, advocacy, or related ﬁelds is considered an asset.

Location of Work

Designated Representative (DR) services are required in the following regions:

• Eastern Region (Quebec (Montreal and Ottawa); Atlantic Provinces)
• Central Region (Ontario (Toronto and Greater Toronto Area))
• Western Region (British Columbia (Vancouver), Alberta (Calgary,
Edmonton), Saskatchewan and Manitoba (Winnipeg))

Work Allocation

The IRB makes every effort to distribute assignments equitably among qualiﬁed DRs within each
region. However, assignment volumes may vary based on operational requirements, including but
not limited to:

• The speciﬁc needs and circumstances of the individual being represented
• A Member’s assessment of the suitability of a particular DR for a given case
• Language, cultural, or subject-matter considerations
• Contractor availability

As a result, some DRs may receive more assignments than others during a given period.

Page 2 of 2

Unclassiﬁed - Non classiﬁé
Submission Requirements
• The Evaluation criteria - DR Program Application Form completed and signed
(downloadable in the Bidding Details tab within this Notice)
• A copy of the applicants’ resume (Curriculum vitae)
• Proof of age eligibility showing the applicant is 18 years of age or older
• Proof of legal eligibility showing the applicant is a Canadian citizen or has legal status to
work in Canada

Application Instructions

The Evaluation criteria - DR Program Application Form is available as a downloadable attachment in
the Bidding Details tab within this Notice of Proposed Procurement documents. Submission and
required documents must be submitted electronically to dr.rd@irb-cisr.gc.ca .

Unclassified - Non classifié

ANNEX C: APPLICATION FORM
Bid Preparation Instructions
Applicants are required to submit their bids by emailing their submission with 4 separate attachments, to dr.rd@irb-cisr.gc.ca, as follows:
The Applicants must provide the following documents with its bid:
1. This questionnaire form, completed and signed (Appendix A)
2. A copy of the applicants’ resume
3. Proof of age eligibility showing the applicant is 18 years of age or older
4. Proof of legal eligibility showing the applicant is a Canadian citizen or has legal status to work in Canada
Name:
Date:
Mandatory CRITERIA – Maximum 350 words per answer
1. Demonstrating integrity and respect
1A. Building trust / Communication
Please provide an example of when you had to have a difficult
conversation with a client. Describe how you approached it to
maintain trust and openness. Please provide the employer’s name,
the job description, and the responsibilities you held in this role.

1B. Empathy and Advocacy
Provide an example of when you advocated for a client’s wishes and
needs, while also balancing that person’s best interests and
respecting their autonomy and personal choices. Please provide the
employer’s name, the job description, and the responsibilities you
held in this role. Describe when and how you addressed and
resolved any resulting challenges.

1C. Mental Health Awareness
Explain in detail how you assess and address the mental health and
emotional state of minors and/or adults in order that they remain calm
and engaged during a difficult, emotional or overwhelming situation.

Unclassified - Non classifié

Mandatory CRITERIA – Maximum 350 words per answer
2. Working effectively with subjects represented and other hearing participants
2A. Communication and Understanding the needs of the client
Describe how you keep the lines of communication open and
maintain a positive relationship with a minor or someone with a
mental health condition. Explain any actions taken to adapt your
approach in order to understand and meet the needs of clients.
Provide details regarding how communication was established to
effectively work collaboratively to address any issues.

Mandatory CRITERIA – Maximum 350 words per answer
3. Thinking things through understanding a situation, issue, challenge
3A. Understanding and Planning
Describe how you ensure that you have gathered all of the relevant
information for a client, and how you plan and structure your workload
when dealing with complex proceedings or cases within the deadlines
established. Explain how you balanced the client’s needs with the
deadline, and how you prioritize multiple tasks that have competing
deadlines.

Point-Rated CRITERIA - Maximum 350 words per answer
4A. Previous Experience
Provide examples that demonstrate your experience representing an
individual 18 years of age or younger, or, unable to appreciate the
nature of the proceedings in a tribunal setting. Please provide the
employer’s name, the job description, and the responsibilities you
held in this role.

Unclassified - Non classifié

Applicants who provide all the documentation and meet all the criteria of mandatory responses in the written questionnaire will be considered partially qualified. Partially
qualified applicants will be invited to participate in oral interviews based on operational requirements of the program, at the moment of selection and contract award. Priority for
oral interviews will be given to applicants that also meet the criteria of the point-rated criteria. Questions for the oral interview will be randomly selected from the written
questionnaire. Applicants will be asked to elaborate on their written responses. For all jobs/experience, IRB reserves the right to ask for a reference. Applicants that pass the
oral interview will be selected for contract award based on operational requirements.
Point-Rated CRITERIA - Maximum 350 words per answer
4B. Specialized Skills
i. Provide example(s) of previous experience in a
professional setting working with people with addictions.
Please provide the employer’s name, the job
description, and the responsibilities you held in this role.

ii. Demonstrate previous experience in a professional setting
working with people living with a mental health condition.
Please provide the employer’s name, the job description,
and the responsibilities you held in this role.

iii. Demonstrate previous experience in a professional
setting working with minors

Page 1 of 2

Unclassiﬁed - Non classiﬁé
AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) _modifié le 5 mars 2026.
Cette exigence est pour la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR).

Date de sollicitation : 4 mars 2026
Date limite prévue pour les soumissions :  3 avril 2026
Type de sollicitation: Compétitif
Type de service: Représentant désigné (RD)
Nombre de contrat(s) : Jusqu’à une centaine de contrats (estimé)

Le présent APM est publié selon les besoins et sera retiré de CanadaBuys à sa clôture. Les
entrepreneurs intéressés sont encouragés à surveiller CanadaBuys pour connaître les occasions futures.

Détails de l’exigence

Le gouvernement du Canada, par l’entremise de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié
du Canada (CISR), sollicite des entrepreneurs qualifiés afin de fournir des services de représentant
désigné (RD). Les RD sont nommés pour représenter les personnes qui ne sont pas en mesure de se
représenter elles-mêmes dans le cadre de procédures en matière d’immigration et de protection des
réfugiés devant la CISR.

Le RD est responsable de protéger et de promouvoir les intérêts de la personne visée par la procédure.
Les entrepreneurs doivent démontrer un jugement sûr, une connaissance des processus d’immigration et
de protection des réfugiés, une compétence culturelle ainsi qu’une capacité à travailler efficacement
auprès de populations vulnérables.

Une expérience en travail social, en droit de l’immigration, en défense des droits ou dans des domaines
connexes constitue un atout.
Lieux du travail
Les services de représentant désigné (RD) sont requis dans les régions suivantes :
• Région de l’Est (Québec (Montréal et Ottawa); provinces de l’Atlantique)
• Région du Centre (Ontario (Toronto et la grande région de Toronto))
• Région de l’Ouest (Colombie-Britannique (Vancouver), Alberta (Calgary, Edmonton),
Saskatchewan et Manitoba (Winnipeg))

Attribution du travail

La CISR s’efforce de répartir les mandats de façon équitable entre les RD qualifiés dans chaque région.
Toutefois, le volume des affectations peut varier en fonction des exigences opérationnelles, notamment :

• Les besoins et circonstances propres à la personne représentée
• L’évaluation, par un commissaire, de la pertinence d’un RD particulier pour un dossier
donné
• Les considérations linguistiques, culturelles ou liées à l’objet du dossier
• La disponibilité de l’entrepreneur

Par conséquent, certains RD peuvent recevoir un nombre plus élevé de mandats que d’autres au cours
d’une période donnée.

Page 2 of 2

Unclassiﬁed - Non classiﬁé
Exigences relatives à la soumission

• Formulaire Critères d’évaluation – Formulaire de candidature - programme DR dûment
rempli et signé (téléchargeable dans l’onglet « Détails de l’appel d’offres » du présent avis)
• Une copie du curriculum vitæ du demandeur;
• Une preuve d’âge démontrant que le demandeur est âgé d’au moins 18 ans;
• Une preuve d’admissibilité légale démontrant que le demandeur est citoyen canadien ou
détient un statut lui permettant de travailler au Canada;

Instructions pour la soumission

Le formulaire Critères d’évaluation – Formulaire de candidature - programme DR est disponible en pièce
jointe téléchargeable dans les documents du présent avis de projet de marché. Les demandes doivent
être soumises conformément aux instructions figurant dans l’avis, à l’adresse courriel dr.rd@irb-cisr.gc.ca
.

Unclassified - Non classifié

ANNEXE C : FORMULAIRE DE CANDIDATURE
Instructions relatives à la préparation des soumissions
Les candidats doivent envoyer leur soumission par courriel, à l’adresse dr.rd@irb-cisr.gc.ca, et y joindre les quatre documents suivants :
1. le présent questionnaire, rempli et signé (Annexe A);
2. une copie du curriculum vitæ du candidat;
3. une preuve indiquant que le candidat est âgé d’au moins 18 ans;
4. une preuve indiquant que le candidat a la citoyenneté canadienne ou est légalement autorisé à travailler au Canada.
Nom :
Date :
CRITÈRES obligatoires – Maximum de 350 mots par réponse
1. Faire preuve d’intégrité et de respect
1A. Établir la confiance / communication
Veuillez donner un exemple d’une situation où vous avez dû avoir
une conversation difficile avec un client. Décrivez comment vous
avez abordé la question pour maintenir la confiance et l’ouverture.
Veuillez donner le nom de l’employeur, la description d’emploi et les
responsabilités que vous avez exercées à ce titre.

1B. Empathie et défense
Veuillez donner un exemple d’une situation où vous avez défendu
les souhaits et les besoins d’un client, tout en tenant compte de son
intérêt supérieur et en respectant son autonomie et ses choix
personnels. Veuillez donner le nom de l’employeur, la description
d’emploi et les responsabilités que vous avez exercées à ce titre.
Décrivez quand et comment vous avez abordé et résolu les
problèmes qui en ont résulté.

1C. Sensibilisation en matière de santé mentale
Expliquez en détail comment vous évaluez et traitez la santé mentale et
l’état émotionnel des mineurs ou des adultes afin qu’ils restent calmes et
concentrés dans une situation difficile, chargée d’émotion ou pénible.

Unclassified - Non classifié

CRITÈRES obligatoires – Maximum de 350 mots par réponse
2. Travailler efficacement avec les personnes représentées et les autres participants aux audiences
2A. Communication et compréhension des besoins du client
Décrivez comment vous maintenez les voies de communication
ouvertes et entretenez une bonne relation avec un mineur ou une
personne ayant des problèmes de santé mentale. Expliquez les
mesures que vous avez prises pour adapter votre approche afin de
comprendre les besoins des clients et d’y répondre. Donnez des
détails sur la façon dont la communication a été établie pour
travailler efficacement en collaboration afin de résoudre les
problèmes.

CRITÈRES obligatoires – Maximum de 350 mots par réponse
3. Réflexion approfondie : comprendre la situation, les questions et les problèmes
3A. Compréhension et planification
Décrivez comment vous vous assurez d’avoir recueilli tous les
renseignements qui concernent un client et comment vous planifiez et
structurez votre charge de travail lorsque vous traitez des procédures
ou des cas complexes dans les délais impartis. Expliquez comment
vous avez trouvé un équilibre entre les besoins du client et le respect
des délais, et comment vous établissez l’ordre de priorité de tâches
multiples dont les délais sont difficiles à concilier.

CRITÈRES cotés – Maximum de 350 mots par réponse
4A. Expérience
Donnez des exemples qui démontrent votre expérience de la
représentation d’une personne âgée de 18 ans ou moins ou qui
n’est pas en mesure de comprendre la nature des procédures dans
le contexte d’un tribunal. Veuillez donner le nom de l’employeur, la
description d’emploi et les responsabilités que vous avez exercées à
ce titre.

Unclassified - Non classifié

Les candidats qui fournissent tous les documents et répondent à tous les critères des réponses obligatoires dans le questionnaire écrit seront considérés comme partiellement
qualifiés. Les candidats partiellement qualifiés seront invités à participer à des entrevues orales en fonction des exigences opérationnelles du programme, au moment de la
sélection et de l’attribution du contrat. La priorité pour les entrevues sera donnée aux candidats qui répondent également aux critères cotés. Les questions de l’entrevue orale
seront choisies au hasard dans le questionnaire écrit. Les candidats seront invités à développer leurs réponses écrites. Pour tous les emplois ou l’expérience, la Commission
de l’immigration et du statut de réfugié du Canada se réserve le droit de demander des références. Les candidats ayant réussi l’entrevue orale seront sélectionnés pour
l’attribution du contrat en fonction des exigences opérationnelles.
CRITÈRES cotés – Maximum de 350 mots par réponse
4B. Compétences spécialisées
i. Donnez un ou des exemples d’expérience de travail
avec des personnes ayant une dépendance dans un
contexte professionnel. Veuillez donner le nom de
l’employeur, la description d’emploi et les
responsabilités que vous avez exercées à ce titre.

ii. Démontrez que vous avez acquis de l’expérience de
travail avec des personnes ayant des problèmes de santé
mentale dans un contexte professionnel. Veuillez donner
le nom de l’employeur, la description d’emploi et les
responsabilités que vous avez exercées à ce titre.

iii. Démontrez que vous avez acquis de l’expérience de
travail avec des mineurs dans un contexte
professionnel.

20252716-IRB - APM_Commission de l'immigration et du statut de réfugié_Services de représentant désignés_modifié.pdf

20252716-IRB - NPP_Immigration and Refugee Board of Canada_Designated Representative Services_Amended.pdf

20252716-IRB - Les criteres d'evaluation - Formulaire de Candidature - Program DR.pdf

20252716-IRB - Evaluation criteria - DR Program Application Form.pdf

344 Slater Street, 12th Floor, Ottawa, Ontario, K1A0K1, Canada

Compensated legal participation services

Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR)

NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) _Amended on March 5, 2026.

This requirement is for Immigration Refuge Board of Canada (IRB)

Solicitation Date: March 4, 2026
Anticipated deadline for submissions: June 30, 2026 (amended)
Solicitation type: Competitive
Service type: Designated Representatives (DR) services
Number of Contracts: Up to 100 resulting contracts (estimated)

This NPP is issued on an as-needed basis and will be removed from CanadaBuys upon closing. Interested contractors are encouraged to monitor CanadaBuys for future opportunities.

Requirement Details

The Government of Canada, through the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), is seeking qualified contractors to provide Designated Representative (DR) services. DRs are appointed to represent individuals who are unable to represent themselves in immigration and refugee proceedings before the IRB.

The DR is responsible for protecting and advancing the interests of the person subject to the proceedings. Contractors must demonstrate sound judgment, knowledge of immigration and refugee processes, cultural competence, and the ability to work effectively with vulnerable populations.
Experience in social work, immigration law, advocacy, or related fields is considered an asset.
Location of Work

Designated Representative (DR) services are required in the following regions:
• Eastern Region (Quebec (Montreal and Ottawa); Atlantic Provinces)
• Central Region (Ontario (Toronto and Greater Toronto Area))
• Western Region (British Columbia (Vancouver), Alberta (Calgary, Edmonton), Saskatchewan and Manitoba (Winnipeg))

Work Allocation

The IRB makes every effort to distribute assignments equitably among qualified DRs within each region. However, assignment volumes may vary based on operational requirements, including but not limited to:

• The specific needs and circumstances of the individual being represented
• A Member’s assessment of the suitability of a particular DR for a given case
• Language, cultural, or subject-matter considerations
• Contractor availability

As a result, some DRs may receive more assignments than others during a given period.

Submission Requirements

• The Evaluation criteria - DR Program Application Form completed and signed (downloadable in the Bidding Details tab within this Notice)
• A copy of the applicants’ resume (Curriculum vitae)
• Proof of age eligibility showing the applicant is 18 years of age or older
• Proof of legal eligibility showing the applicant is a Canadian citizen or has legal status to work in Canada

Application Instructions

The Evaluation criteria - DR Program Application Form is available as a downloadable attachment in the Bidding Details tab within this Notice of Proposed Procurement documents. Submission and required documents must be submitted electronically to dr.rd@irb-cisr.gc.ca .

AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) _modifié le 5 mars 2026.

Cette exigence est pour la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR).

Date de sollicitation : 4 mars 2026
Date limite prévue pour les soumissions : 30 juin 2026 (révisé)
Type de sollicitation: Compétitif
Type de service: Représentant désigné (RD)
Nombre de contrat(s) : Jusqu’à une centaine de contrats (estimé)

Le présent APM est publié selon les besoins et sera retiré de CanadaBuys à sa clôture. Les entrepreneurs intéressés sont encouragés à surveiller CanadaBuys pour connaître les occasions futures.

Détails de l’exigence

Le gouvernement du Canada, par l’entremise de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR), sollicite des entrepreneurs qualifiés afin de fournir des services de représentant désigné (RD). Les RD sont nommés pour représenter les personnes qui ne sont pas en mesure de se représenter elles-mêmes dans le cadre de procédures en matière d’immigration et de protection des réfugiés devant la CISR.

Le RD est responsable de protéger et de promouvoir les intérêts de la personne visée par la procédure. Les entrepreneurs doivent démontrer un jugement sûr, une connaissance des processus d’immigration et de protection des réfugiés, une compétence culturelle ainsi qu’une capacité à travailler efficacement auprès de populations vulnérables.

Une expérience en travail social, en droit de l’immigration, en défense des droits ou dans des domaines connexes constitue un atout.
Lieux du travail

Les services de représentant désigné (RD) sont requis dans les régions suivantes :

• Région de l’Est (Québec (Montréal et Ottawa); provinces de l’Atlantique)
• Région du Centre (Ontario (Toronto et la grande région de Toronto))
• Région de l’Ouest (Colombie-Britannique (Vancouver), Alberta (Calgary, Edmonton), Saskatchewan et Manitoba (Winnipeg))

Attribution du travail

La CISR s’efforce de répartir les mandats de façon équitable entre les RD qualifiés dans chaque région. Toutefois, le volume des affectations peut varier en fonction des exigences opérationnelles, notamment :

• Les besoins et circonstances propres à la personne représentée
• L’évaluation, par un commissaire, de la pertinence d’un RD particulier pour un dossier donné
• Les considérations linguistiques, culturelles ou liées à l’objet du dossier
• La disponibilité de l’entrepreneur

Par conséquent, certains RD peuvent recevoir un nombre plus élevé de mandats que d’autres au cours d’une période donnée.

Exigences relatives à la soumission

• Formulaire Critères d’évaluation – Formulaire de candidature - programme DR dûment rempli et signé (téléchargeable dans l’onglet « Détails de l’appel d’offres » du présent avis)
• Une copie du curriculum vitæ du demandeur;
• Une preuve d’âge démontrant que le demandeur est âgé d’au moins 18 ans;
• Une preuve d’admissibilité légale démontrant que le demandeur est citoyen canadien ou détient un statut lui permettant de travailler au Canada;

Instructions pour la soumission

Le formulaire Critères d’évaluation – Formulaire de candidature - programme DR est disponible en pièce jointe téléchargeable dans les documents du présent avis de projet de marché. Les demandes doivent être soumises conformément aux instructions figurant dans l’avis, à l’adresse courriel dr.rd@irb-cisr.gc.ca


Appel de service : Site: 9631 - T2 - Problème de table #400-113404791


Service de location sur demande de camions plateformes de type fardier, avec chauffeur


7183-26-0202 - Réparations mineures de diverses structures sur diverses routes situées sur le territoire de la Direction générale de la Capitale-Nationale (Capitale-Nationale)


6512-26-1001 - Contrat de planage,  fabrication et pose d'enrobé sur l'autoroute 85. (Bas-Saint-Laurent-Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)


Services pour la tenue des cours de français à temps complet, en classe


Centre de services scolaire de Rouyn-Noranda


Location de machinerie lourde avec opérateur


Réfection des rues Cité-Jardin, Côté et du Rempart


Acquisition d'un réseau de stockage dédiées


Collecto Services regroupés en éducation

Services-conseils - Établissement scolaire


SQI-Direction immobilière Centre-Ville de Montréal

Entretien des systèmes de contrôle d’accès, d’intrusion et de caméras - 1, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 4B6 et 100, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B6


Centre de services scolaire des Bois-Francs

Réfection bibliothèque scolaire-municipale à l'école Sainte-Thérèse de Val-Alain (038).


Contrat à exécution sur demande pour des services d'interprétation et/ou traduction devant les cours de justice.


Ville de Montréal - Service de la Gestion et de la Planification des Immeubles

GAG -  La mise en ordre et la remise en marche de la grande horloge ainsi que les petites horloges murales intérieures.Restauration patrimoniale et mise aux normes de l'hôtel de ville de Montréal.


Centre de services scolaire du Lac-Abitibi

Entretien ménager - École de Duparquet 26-29 CSSLA


Centre de services scolaire de l'Énergie

Réfection de toiture, bassins A1, A2, A3, A4, D10, F1, F2, G1A, G1B, G12 ET H1 l’École Secondaire Du Rocher


Études géotechniques station d'épuration


Fourniture et installation de signalisation pour la TransTerrebonne


Achat d’un refroidisseur à récupération d’énergie


Administration du Programme de travaux compensatoires - PTC


Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Estrie - Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke - CHUS

Entretien complet sur un injecteur CT EXPRÈS EVO à La Pommeraie


Service d'un entrepreneur couvreur pour travaux de réparation et de construction de toiture en membrane