Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/A/Protiv

1 Pojmovi vezani za "anti"
*Anticipator –naprava za signalizaciju.
*Anticlockwise –suprotno od kretanja kazaljke na satu.
*Anticollision light –protusudarno bljeskajuće svjetlo na zrakoplovu koje se najčešće nalazi na vrhu repa, i na donjem i gornjem dijelu trupa zrakoplova.
*Anticollision radar –radarski sustav ugrađen u zrakoplov koji upozorava pilota na prisutnost nekog objekta na liniji leta s kojim bi moglo doći do sudara.
*Antidetonant fluid –tekućina koja se dodaje smjesi goriva i zraka radi sprečavanja stvaranja prevelike snage koja se stvara izgaranjem smjese.
*Antidrag wire –čelična zatezna žica na krilima koja sprječava naprezanja strukture prenoseći sile u suprotnom smjeru.
*Antifreeze– –kemijski aditiv nekoj tekućini koji joj smanjuje točku zaleđivanja.
*Antifriction bearings –kuglični ili valjkasti ležajevi koji imaju posebno nisko trenje.
*Antiglare paint –tamna mat boja koja ne reflektira sunčevu svjetlost. Boja se nanosi na dijelove zrakoplova koje su vidljive iz pilotske kabine s čime se štite piloti od odbijanja sunčeve svjetlosti.
*Antiknock rating –vrijednost goriva u odnosu na njegovu otpornost prema detonaciji.
*Antileak valve –ventil koji ne dozvoljava curenje goriva na niži nivo motora kada on ne radi.
*Antipropeller end –kraj zrakoplovnog motora suprotno od mjesta gdje je propeler. Korištenje opisa „prednja“ i „stražnja“ strana kako bi se identificirala stražnja strana motora nije uvijek pogodna jer se propeler može nalaziti ispred i iza motora.
*Anti-servo tab –podesivo krilce postavljeno na izlaznom rubu kormila. Pomiče se u istom smjeru kao i komanda a služi za smanjivanje osjetljivosti komande.
*Antiskid break system –sustav automatskog otpuštanja tlaka na kočnicama kotača zrakoplova prilikom blokiranja ili klizanja kotača. Sustavom se smanjuje put kočenja i održava smjer zrakoplova koji koči.
*Antitear strips –uske trake platna koje se lijepe na rebra strukture. Na njih se lijepi platnena oplata.
*Antitorque pedals –nožne pedale u helikopteru s kojima se mijenja nagib krakova repnog rotora što helikopter zakreće po smjeru.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/A/Visina leta

1 Pojmovi vezani za "altitude"
*Altitude alerting instrument –uređaj koji upozorava na netočnu visinu.
*Altitude chamber –baro-komora.
*Altitude engine -klipni motor kojem je naveća snaga u fazi uzlijetanja.
*Altitude readout – visina leta nekog zrakoplova dobivena preko transpordera i vizualno prikazana na radarskom zaslonu.
*Altitude reservation – korištenje zračnog prostora po unaprijed dogovorenim uvjetima kada je gust promet ili postoje posebni zahtjevi korisnika.
*Altitude restriction –određena visina iznad određene točke na pravcu leta koja se mora prijeći do određenog vremena. Može je izdati ATC radi potrebe prometa, terena nad kojim se leti ili nekih drugih uvjeta.
:*“Altitude restriction are canceled“ –izjava koja poništava prethodno ograničenje.
*Altitude separation –razdvajanje zrakoplova po visini.
2 Ostala značenja
:*Absolute altitude –stvarna udaljenost između zrakoplova i terena iznad kojega zrakoplov leti. Mjeri se radio visinomjerom.
:*Approach altitude –visina kojom zrakoplov prilazi uzletno-sletnoj stazi.
:*Barometric altitude –barometarska visina.
:*Cabin altitude – "visina" kabine (ovisi o tlaku koji vlada unutar kabine).
:*Cruising altitude –visina krstarenja.
:*Density altitude –visina koja odgovara gustoći zraka prema standardnoj atmosferi.
:*Flareout altitude –visina početka ravnanja zrakoplova.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/A/Ap

0.1 Ape
*Aperiodic damping –prigušenje oscilacija u kretanju.
*Aperiodic-type compass- magnetski kompas u kojem je sklop plivajućeg magneta s prigušnim krilcima radi povećanja oscilacija.
*Aperture synthesis - sinteza slika, slike iz određene skupine instrumenata se mješaju i tvore sliku iste ugaone rezolucije koju bi tvorio jedan instrument jednak veličini svih pojedinačnih instrumenata (kod radara i sonara).
0.2 Api
*API scale –skala utvrđena od Američkog instituta za naftu radi mjerenja specifične težine tekućine.
0.3 App
*Appliance –primjena, svaki instrument ili oprema koja se koristi ili će se koristiti u upravljanju ili korištenju zrakoplova tijekom leta a nije sastavni dio motora, konstrukcije ili propelera.
*Approved –odobren, izraz koji u zrakoplovnoj terminologiji označava ono što je odobreno od zrakoplovnih vlasti (bilo koja aktivnost u zrakoplovstvu, u vezi održavanja zrakoplova, načinu korištenja i letjenja).
0.4 Apr
*Apron –platforma, površina na zračnoj luci namijenjena za smještaja zrakoplova radi utovara i istovara putnika, pošte i robe, punjenja goriva, parkiranja i održavanja zrakoplova.
0.5 Apu
*Auxiliary power unit (APU) –pomoćni motor ugrađen u zrakoplov koji pokreće generator te daje potrebnu snagu za rad agregata kada ne rade motori zrakoplova (tijekom boravka zrakoplova na zemlji).

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/A/Autopilot

1 Pojmovi vezani za autopilot
*Autopilot amplifier –pojačalo snage autopilota.
*Autopilot controller –upravljačka ploča autopilota.
*Autopilot eletrical disconnect –električno isključivanje autopilota.
*Autopilot mechanical disconnect –mehaničko isključivanje autopilota.
*Autopilot mode selector –birač načina rada autopilota.
1.1 Ostala značenja
::*Electronic autopilot –elektronski autopilot.
::*Manoeuvering autopilot –autopilot za izvršavanje manevara.
::*Three-axis autopilot –trokanalni autopilot.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/A/Ar

0.1 Arc
*Arcing navigation -prostorna navigacija.
0.2 Are
*Area -površina, broj kvadratnih jedinica neke plohe.
*Area navigation -vrsta sustava elektroničke navigacije zrakoplova u letu u odnosu na predajnike na zemlji. Dijeli se na "visoku" (high) i "nisku" (low) navigaciju.
0.3 Arm
*Arm –krak, horizontalna udaljenost od referentne ravnine do točke mjerenja (uobičajeno je to točka težišta zrakoplova).
*Armature -rotirajuči dio u generatoru motora u kojem se stvara el. energija.
*Armature reaction –pojava iskrivljenog magnetskog toka u zavojnicama generatora što dovodi do pojave iskrenja četkica i njihovo prekomjerno trošenje.
*Armed –spreman, spremnost nekog uređaja (ili oružja na vojnim zrakoplovima) za rad (djelovanje).
0.4 Arr
*Arresting cable -uže za kočenje, zaustavljanje (na nosačima zrakoplova služi za pravovremeno zaustavljanje aviona).
*Arrival time –vrijeme slijetanja.
*Arrow wing –krilo-strijela.
0.5 Art
*Articulated connecting rod –mehanička poluga koja spaja klip u radijalnim motorima na glavnu sabirnu polugu.
*Articulated rotor –helikopterski rotor kojem su svi krakovi spojeni s glavčinom na taj način da se on može kretati gore-dolje, naprijed-nazad kao i da može mijenjati nagib krakova.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/A/At

0.1 Ata
*ATA (Air Transpot Association), Udruga za zračni prijevoz, sustav standardiziranog oblika naputka za održavanje zrakoplova prema određenim poglavljima.
0.2 Ath
*Athodyd –(Aero Thermo Dynamic Duct), otvorena cijev u kojoj se stvara pogonska sila kada se u njoj upali gorivo. Takvi motori jednostavne su konstrukcije i moraju imati određenu početnu brzinu za paljenje goriva.
*Athwartships –pri pravom kutu u odnosu na uzdužnu os zrakoplova.
0.3 Atm
*Atmosphere –atmosfera, ukupna zračna masa oko Zemlje.
::*International standard atmosphere –međunarodna standardna atmosfera.
*Atmospheric pressure –tlak zraka po jedinici površine.
*Atomize –pretvaranje (raspršivanje) tekućine u sitne čestice.
0.4 Atr
*ATR racking –prihvaćeni način ugradnje elektronične opreme na zrakoplov.
0.5 Att
*Attitude –položaj zrakoplova u sve tri osi prema pokazivanju instrumenata.
*Attitude gyro –vidi umjetni horizont.
*Attraction –fizikalna pojava djelovanja privlačne sile između čestica materije.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Kuglica

1 Pojmovi vezani za "Ball"
*Ball bearing -kuglični ležaj koji dobro podnosi bočna i uzdužna opterećenja.
*Ball bearing assembly –sklop kugličnog ležaja koji čine: vanjsko i unutarnje užljebljeno kućište, kuglice i vanjski osigurač protiv ispadanja.
*Ball check valve –jednosmjerni kuglični ventil s oprugom.
*Ball joint –fleksibilni mehanički spoj dijelova u vrućim sekcijama motora koji rade pod učestalom promjenom temperature.
*Ball mat –pod s kuglicama po kojima se pomiće teret (ili paleta).
*Ball peen hammer –čekić kojem je jedna strana glave okrugla.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/A/As

0.1 Asc
*Ascent –penjanje.
:*Ballistic ascent –penjanje po balističkoj putanji.
0.3 Asb
*Asbestos –azbest, tkanina od magnezijskog silikata koja ima visoku otpornost na vatru.
0.3 Asb
*Ashless dispersant oil –mineralno ulje koje ne stvara pepeo i koristi se u klipnim motorima zrakoplova.
0.4 Asp
*Aspect ratio –vitkost krila, omjer koji se dobije dijeljenjem razmaka krila sa srednjom geometrijskom tetivom krila.
0.5 Ass
*Assembly –sklop nekoliko dijelova koji čine jednu cjelinu.
*Assembly line –linija za sastavljanje u tvornici zrakoplova ili njegovih dijelova.
*Assisted –s ubrzivačem, potpomognut.
:*Assisted take-off –uzlijetanje uz pomoć nekog dodatnog sredstva.
0.6 Ast
*Astern –dio ili smjer prema repnim površinama.
*Astrionic – elektronika koja se ugrađuje u svemirske letjelice.
*Astronaut –osoba koja upravlja ili leti letjelicom izvan zemljine atmosfere.
*Astronautics –astronautika, znanost koja proučava razvoj, projektiranje, ispitivanje, i letenje svemirskim letjelicama i popratnim radnjama.
0.7 Asy
*Asymmetrical lift –asimetrični uzgon, pojavljuje se najčešće na rotoru helikoptera gdje sila uzgona razlikuje na svakom kraku (osim kada helikopter lebdi na mjestu).

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/A/Antena

1 Pojmovi vezani za "antenna"
*Antenna coupler –specijalna spojnica preko koje se antena spaja na radio-prijemnik ili odašiljač.
*Antenna current –količina strujanja radio-frekvencije kroz radio-antenu.
*Antenna duplexer –razdjelnik preko kojega dva odašiljača koriste istu antenu bez međusobnog ometanja.
*Antenna matching –podešavanje impendancije antene s impendancijom vodova koji prenose signal iz primopredajnika do antene.
*Antenna wire –posebna vrsta električne žice s vrlo niskim električnim otporom i velikom čvrstoćom na rasteanje.
2 Ostala značenja
::*ADF antena –antena radio kompasa.
::*Directional antenna –usmjerena antena.
::*DME antena –antena radio daljinomjera.
::*ECM antenna –antena predajnika radarskih smetnji.
::*Homing antenna –antena sustava za navođenje.
::*IFF antenna –antena uređaja za prepoznavanje.
::*ILS antenna –antena uređaja za instrumentalno slijetanje.
::*Receiving antenna –prijemna antena.
::*Trailing antena viseća antena.
::*Transmitting antenna –predajna antena.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/A/An

0.1 An-
*AN –aeronautical standard drawings –standardi veličina zrakoplovnih spojnih elemenata. Ispred svih elemenata koji su izrađeni po ovom standardu stavlja se kratica AN.
0.2 Ana
*Anaerobic resin jednokomponentna poliesterska smola koja se stvrdnjava kad se iz nje izvuče sav zrak.
*Analyzer, engine –prijenosni uređaj koji služi za ispitivanje rada uređaja i sustava na zrakoplovu kao i otkrivanje i lociranje kvarova na tim uređajima.
0.3 Anc
*Anchor nut –matica koja se pričvršćuje na strukturu zrakoplova (zavarivanjem ili zakivanjem). Kod uvrtanja vijaka tada nije potrebno stezati maticu.
0.4 Ane
*Anemometar –instrument koji mjeri brzinu strujanja zraka. Sadrži niz polukružnih lopatica učvršćenih na osovinu. Brzina vrtnje lopatica mjeri se brojačem i ta se vrijednost pretvara u brzinu.
*Aneroid –membransko-mehanički sklop koji reagira na promjenu tlaka šireći se ili skupljajući.
0.5 Anh
*Anhydrous –osobina materijala koji ne sadrži vodu.
0.6 Ani
*Anion –negativni ion koji se kreće prema anodi u procesu elektrolize.
0.7 Ann
*Annual inspection –godišnji pregled ili provjera zrakoplova, sadrži sve provjere rada i ispravnosti zrakoplova, njegovih sastavnih dijelova, motora i instrumenata. Radove izvode isključivo tehničko osoblje s odgovarajućim dozvolama.
*Annular combustor –prstenasta komora izgaranja kod mlaznih motora u kojoj se miješa gorivo i zrak i vrši se izgaranje.
*Annulus –otvor između dva koncentrična prstena (npr. prostor između diska kompresora i vanjskog kučišta).
*Annunciator panel –ploča s lampicama koje upozoravaju pilota o mogućim kvarovima u sustavima zrakoplova. Prema važnosti lampice su obojene u crveno (opasno stanje), žuto (sustav je u korištenju) i zeleno (siguran, ispravan rad).
0.8 Ano
*Anoxia –teži slučaj hipoksije, nedostatka kisika koji može prouzročiti jaka oštećenja na ljudskim organima.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Zračni balon

1 Pojmovi vezani za zračni balon
*Ceilling balloon –balon-sonda uz pomoć kojeg se određuju visine oblaka.
*Expendable balloon –balon za jednokratnu uporabu.
*Observation balloon -balon za potrebe osmatranja.
*Parachute balloon –balon-sonda s padobranom.
*Radar balloon –balon opremljen radarom.
*Radar decoy balloon –balon-mamac, za zavaravanje radara.
*Radiosonde balloon –balon radiosonda.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Opseg

1 Pojmovi vezani za "band"
*Band-pass filter –elektronički filter koji propušta frekvencije samo jednog dijela frekventnog spektra.
*Band-reject filter –elektronički filter koji ne propušta ili smanjuje određeni spektar frekvencije
*Band saw –vrsta motorne pile za rezanje drveta, plastike ili metala.
*Bandwidth –širina raspona signala, frekventni opseg ili razlika između najviše i najmanje frekvencije u spektru.
1.1 Ostala značenja
:*Audio band –opseg frekvencija koje čuje ljudsko uho.
:*Broadcast band –opseg radio-difuzije.
:*Communication band –opseg komunikacija.
:*Service band –radni opseg.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Povijati rub

1 Pojmovi vezani za "bead"
*Bead thermistor –dio u sustavu dojave požara koji javlja njegovu pojavu ili povišenu temperaturu.
*Bead toe –unutarnji rubnik na kotaču najbliži središnjoj liniji kotača.
*Bead welds –zavareni spoj, ravnomjerno rastopljeni sloj metala na zavarenom spoju.
*Bead wire –žičani okvir (npr. u gumi).
*Beads –čelične žice s omotačem od gume i zamotane u platno.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Bar

1 Pojmovi vezani za bar
*Bar folder –stroj za formiranje rubova prilikom savijanja limova.
*Bar graph –grafikon na kojem se očitavaju različite vrijednosti prikazane vodoravnim ili okomitim pravokutnicima (bars).
1.1 Ostala značenja
:*Torsion bar –torziona poluga.
:*Towing bar –ruda za vuču aviona.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Osnovni

1 Pojmovi vezani za "basic"
*Basic aircraft components –osnovni dijelovi zrakoplova.
*Basic empty weight –
::-težina praznog zrakoplova sa svim ugrađenim dijelovima potrebnim za let.
::-težina praznog helikoptera s opremom potrebnom za let, gorivom koji se ne može potrošiti, sa svim fluidima uključujući i ulje za motor.
*Basic flight maneuvres –četiri temeljna manevra leta na kojima se zasniva cjelokupno letenje zrakoplova: pravolinijski let, zaokret, penjanje, poniranje. Svaki kontrolirani let sadrži jedan ili kombinaciju više spomenutih osnovnih manevara.
*Basic fuel system –osnovni dijelovi sustava za gorivo. To su rezervoari, pumpe, vodovi, ventili i razni indikatori.
*Basic holding area –osnovni prostor za čekanje.
*Basic load –osnovno opterečenje nekog dijela konstrukcije u bilo kojim uvjetima statičke ravnoteže zrakoplova..
*Basic magneto –visokonaponski uređaj koji daje napon potreban za zapaljenje smjese gorivo-zrak u cilindrima klipnog motora.
*Basic weight –osnovna težina zrakoplova.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Nazad

1 Pojmovi vezani za "back"
*Back fire –
::-naknadno izgaranje,
::-eksplozije u cilindrima klipnog motora koje se dešavaju kada smjesa goriva i zraka u trenutku otvaranja usisnog ventila još uvijek gori te dolazi do samo-zapaljenja smjese na usisu (pred-paljenje).
*Back flow –povratni tok, protok u suprotnom smjeru.
*Back course –suprotan smjer od snopa signala koji šalje „lokalizer“ ILS-a. U ovom završnom prilazu zrakoplov prilazi sa suprotne strane od instalirane antena „lokalizera“.
*Background noise –bilo koji zvuk koji se čuje u dijelu elektronske opreme kada nema nikakvog signala. U radio-prijemniku redovno se čuje kao neprekidno piskanje.
*Backhaul –povratni let aviona s korisnim teretom.
*Backlash –zazor između zuba zupčanika.
:*Tolerable backlash –dozvoljeni zazor.
:*Total backlash –ukupni zazor.
*Back off –popustiti, kompenzirati.
*Back pack parachute –leđni padobran.
*Back plate –vanjski dio nosača (vilice) za kočenje na kotačima zrakoplova.
*Back pressure -tlak proizveden na ispušnom dijelu klipnog motora koji se suprotstavlja izlasku ispušnih plinova iz cilindra.
*Backup ring –podložni teflonski prsten koji se stavlja iza O-ring brtve i sprječava da ona ne bude potisnuta u prostor između stjenke cilindra i klipa djelovanjem hidrauličkog tlaka.
*Backstop –graničnik.
*Backswept –strelast strijela-krilo.
*Back up –rezervni (uređaj ili sustav), podržavati.
*Back voltage -suprotna sila proizvedena mijenjanjem pravca protoka struje u vodičima. S promjenom toka mijenja se i magnetsko polje koje u vodičima inducira napon čiji je polaritet suprotan polaritetu napona osnovne struje.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Baterija

1 Pojmovi vezani za batery
*Batery analyzer –transformatorsko-ispravljački sklop kojim se pune ''Ni-Cd'' baterije. Analizator baterije sastoji se od mjerača opterećenja, mjerača vremena punjenja, indikatora i kontrole ponovnog punjenja.
*Battery bus –razvodno mjesto el. energije iz baterije, odakle se glavni vodič grana prema potrošačima.
*Battery charger –punjač baterije, sklop koji izmjenični napon pretvara u istosmjerni pogodan za punjenje baterije.
*Battery ignition system – način paljenja s energijom iz baterije.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/A/Prilaženje

1 Pojmovi vezani za approach
*Approach and landing charts –sheme prilaženja i slijetanja.
*Approach clearance -odobrenje od kontrole leta (ATC) za instrumentalni prilaz (IFR).
*Approach control –prilazna kontrola leta.
*Approach control facility –oprema prilazne kontrole leta za kontrolu prilaza.
*Approach control office –ured prilazne kontrole leta.
*Approach light -prilazna svjetla vrlo visokog inteziteta koja usmjeravaju pilota.
*Approach light contact height –visina do koje se vide svjetla za prilaženje.
*Approach path –putanja prilaženja.
*Approach power compensator –automatski regulator snage motora u prilaženju.
*Approach radar –prilazni radar.
*Approach service –služba prilazne kontrole leta.
*Approach speed –propisana brzina u prilazu za slijetanje.
*Approach sequence –redoslijed prilaženja.
2 Ostala značenja
::*Angle of approach –kut prilaženja.
::*Automatic approach –automatsko prilaženje.
::*Blind approach – prilaženje po instrumentima.
::*Final approach –završni prilaz.
::*Gliding approach –prilaženje bez upotrebe motora.
::*ILS approach –prilaženje po instrumentima.
::*Landing approach –završno prilaženje.
::*Missed approach –neuspjelo prilaženje.
::*Radar directed approach –prilaženje po radaru.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Barometar

----
1 Pojmovi vezani za "baromet(er)/(ric)"
*Barometric altimeter –barometarski visinomjer.
*Barometric elevation –barometarska visina.
*Barometric pressure –barometarski tlak koji postoji iznad vrijednosti apsolutne nule tlaka ili vakuuma. Mjeri se stupcem žive.
*Barometric scale –skala na osjetljivom visinomjeru na kojem pilot namješta vrijednost tlaka na početnu vrijednost za mjerenja visine. Kada je skala namještena na standardni tlak nivoa mora (29,92 inča žive) visinomjer pokazuje nadmorsku visinu. Skala se može namjestiti i na okolni tlak polazne zračne luke te tada visinomjer mjeri visinu od namještene vrijednosti.
*Barometric tendency –promjena tlaka u nekom razdoblju. U zrakoplovstvu je uobičajeno promatranje promjena svaka tri sata.
1.1 Ostala značenja
:*Aneroid barometer –aneroidni barometar.
:*Mercury barometer –živin barometar.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Zraka

1 Pojmovi vezani za "beam"
*Beam power tube –elektronska cijev koja koristi usmjereni snop elektrona za povećanje snage.
*Beam radio antenna –usmjerena radio antena koja emitira snop određenog oblika u određenom smjeru.
*Beam riding –vođenje po snopu.
1.1 Ostala značenja
:*Box beam - nosač kutijastok presjeka.
:*Deep beam –visoki profil.
:*Front beam –prednja ramenjača.
:*Glide-path beam –snop ravni poniranja.
:*Longitudinal beam –uzdužni nosač npr. trupa zrakoplova.
:*Radar beam –radarski snop.
:*Rear beam –stražnja ramenjača.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/O/Or

0.1 Org
*OR gate –logički sklop koji ima napon na svojem izlazu svaki put kada se on pojavi na njegovom ulazu.
*Organic brake linings –organski materijal ojačan mjedenom vunom. Ugrađuje se u kućište kočnica s jednim diskom.
*Organic fibers –organska vlakna, vlakna prirodnog porijekla.
*Organic lining –kompozitni organski materijal za trošenje u kočnicama s jednim diskom.
0.2 Ori
*Orifice –kalibrirani otvor, mali otvor na dijelu instalacije za kontrolu protoka tekućine.
::*Orifice check valve –ventil u sustavu instalacije za zrak ili hidrauličkom sustavu koji dopušta protok samo u jednom smjeru.
*Originating aircraft -zrakoplov u odlasku.
*Originating airport -zračna luka polaska.
*O-ring –vrsta brtve kružnog oblika koja se koristi u tlačnim sustavima (u obliku prstena).
0.3 Orn
*Ornithopter –zrakoplov koji svoj uzgon ostvaruje mahanjem krila.
*Oronasal oxygen mask –vrsta maske za kisik koja pokriva usta i nos korisnika.
0.4 Ort
*Ortographic projection –ortografska projekcija, prikaz objekta kod kojega je pogled projiciran okomito na liniju pogleda i crtaću površinu.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: O


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/A/Automatski

1 Pojmovi vezani za "automatic"
*Automatic adjusters –dio povratno-opružnog kočionog sustava na disk kočnicama kotača koji održava isti razmak između diska i kočionih pločica.
*Automatic approach control –sustav za automatsko prilaženje na uzletno sletnu stazu.
*Automatic approach limit –granična visina automatskog prilaženja.
*Automatic checkout system –sustav automatske provjere.
*Automatic direction finder (ADF) –radio-goniometar, uređaj na zrakoplovu opremljen s usmjerenim antenama i odgovarajućim prijemno-indikatorskim sustavom koji određuje smjer iz kojeg dolaze radio-signali. Koristi se za radio-navigaciju.
*Automatic flight control system (AFCS) –sustav automatskog upravljanja zrakoplovom pomoću autopilota.
*Automatic frequency control (AFC) –elektronički sklop koji osigurava neprekidnu podešenost prijemnika na željenu frekvenciju.
*Automatic gain control –elektronički sklop koji osigurava stalnu jakost zvuka.
*Automatic ground controlled approach –automatsko prilaženje prema signalima uređaja na zemlji.
*Automatic ground controlled landing – automatsko slijetanje prema signalima uređaja na zemlji.
*Automatic ground position indicator –automatsko pokazivanje položaja.
*Automatic guidance electronics –elektronski uređaji za automatsko vođenje.
*Automatic mixture control (AMC) –dio sustava za kontrolu goriva koji održava mješavinu goriva i zraka jednakom bez obzira na promjenu gustoće zraka (s porastom visine pada gustoća zraka).
*Automatic instriment landing system –automatski sustav za slijetanje po instrumentima.
*Auto lean –automatsko osiromašenje smjese gorivo-zrak u rasplinjaču klipnog motora.
*Auto-rich –automatsko obogačivanje smjese goriva i zraka u rasplinjaču klipnog motora.
*Autoclave –tlačna komora u kojoj se zrak grije na visoku temperaturu uz porast tlaka do temperature potrebne za skručivanje plastičnih smola. Stim se postupkom smanjuje vrijeme potrebno za za formiranje tvrdih smola i iz nih se izlučuju mjehurići zraka. Postupak se koristi kod izrade kompozitnih materijala koji su sve zastupljeniji u izradi zrakoplova.
*Autocoupler –uređaj za povezivanje auto-pilota sa sustavom za automatsko slijetanje.
*Autofeather –dio sustava za kontrolu kuta nagiba krakova propelera koji automatski postavlja krakove u nulti položaj u odnosu na zračnu struju ako dođe do prestanka rada motora tijekom leta iz bilo kojeg razloga.
*Autoflare –automatsko izravnavanje zrakoplova tijekom slijetanja.
*Autogiro –autožir; zrakoplov bez krila, teži od zraka, koji se održava u letu djelovanjem aerodinamičkih sila na njegov rotor uslijed progresivne brzine. Brzina se dobiva malim propelerskim motorom u nosu ili repu zrakoplova.
*Autoignition –samozapaljenje.
*Autorotation –autorotacija, osobina helikopterskog rotora da nastavi rotaciju uslijed djelovanja aerodinamičkih sila koje se stvaraju na njegovim krakovima i bez rada motora. Do autorotacije može doći jedino ako postoji progresivna brzina.
*Autorotative force –sila autorotacije, aerodinamička sila na dijelovima rotora koja je nastala djelovanjem progresivne brzine zračne struje na krakove rotora kada motor ne radi.
*Auto throttle automatski gas.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/A/Kut

1 Pojmovi vezani za "angle"
*Angle drill –kutna bušilica, bušilica za metal u kojoj os svrdla nije u osi potrebnog smjera bušenja. Često se koristi u zrakoplovstvu za bušenje na nepristupačnim mjestima.
*Angle of ascent –kut penjanja aviona.
*Angle of attack (α) –napadni kut, pojam koji se upotrebljava u aerodinamici i označava kut između pravca nailazećih strujnica zraka i tetive aeroprofila. Vrlo je važna veličina prilikom aerodinamičkih proračuna za krilo, propeler, lopatice kompresora ili turbine.
*Angle of attack (gas turbine engine compressor) –oštar kut kojeg zatvaraju tetiva kompresorske lopatice i linija smjera zraka koji u njih udara. Ovaj kut ovisi i od brzine okretaja kompresora i od brzine zračne struje. Ako je brzina okretaja kompresora prevelika za brzinu zračne struje kroz motor napadni kut će biti prevelik i doći će do sloma sile uzgona na lopaticama kompresora (eng. – stall)
*Angle of attack indicator –instrument koji mjeri kut između struje zraka oko vanjskog davača i trupa zrakoplova.
*Angle of arrival –kut, mjeren na prijemnoj anteni, između smjera prenošenja radio-valova i površine zemlje.
*Angle of azimuth –kut u smjeru kazaljke na satu između uzdužne osi zrakoplova i sjevera.
*Angle of descent –kut poniranja zrakoplova.
*Angle of incidence
::-konstruktivni kut krila u odnosu na uzdužnu os zrakoplova,
::-konstruktivni kut lopatica kompresora u odnosu na disk.
*Angle of roll –kut bočnog nagiba aviona oko njegove uzdužne osi.
*Angle of stabilizer –postavni kut horizontalnog ili vertikalnog stabilizatora u odnosu na uzdužnu os aviona. Na nekim avionima ovaj kut je promjenjiv.
*Angle of yaw –kut skretanja aviona po smjeru leta. To je kut između relativne zračne struje i ravnine simetrije aviona. Kut ima pozitivni predznak ako se skreće u desno a negativan ako se skreće u lijevo.
*Angled gearbox –(kod helikoptera) sklop zupčanika koji je nagnut (obično) za 90° u odnosu na glavnu pogonsku osovinu koja pogoni stožasti zupčanik rotora helikoptera.
2 Ostala značenja
*Advance angle –kut pretpaljenja.
*Approach angle –kut prilaženja prilikom slijetanja.
*Ascending angle –kut penjanja.
*Attitude angle –kut položaja u prostoru.
*Bank angle –kut zaokreta.
*Blade angle –kut lopatice ili kraka propelera ili rotora.
*Climbing angle –kut penjanja.
*Collective pitch angle –oštri korak npr. rotora helikoptera.
*Control-column angle –kut otklona upravljačke palice.
*Control-surface angle –kut otklona komandne površine.
*Convergence angle –kut suženja.
*Crab angle –kut zanošenja aviona.
*Critical angle –kritični kut.
*Deflection angle –kut otklona.
*Dive angle –kut obrušavanja.
*Divergence angle –kut divergencije.
*Feathering angle –montažni kut kraka rotora.
*Firing angle – kut putanje prilikom lansiranja.
*Glide angle –kut planiranja (poniranja).
*Limit angle –granični kut.
*No-lift angle –kut nultog uzgona.
*Propeller-blade angle –kut kraka propelera.
*Reentry angle –kut putanje prilikom povratka u atmosferu.
*Relative azimuth angle –kut kursa.
*Roll angle –kut poprećnog nagiba.
*Slip angle –kut klizanja aviona.
*Stalling angle –kritični napadni kut.
*Sweep angle –kut strijele.
*Terminal angle –kut putanje u završnom prilazu.
*Viewing angle –kut pregleda, vidni kut.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Ba

0.1 Bab
*Baby –dopunski spremnik za gorivo koji se tijekom leta može odbaciti.
*Babbit metal -legura cina, olova, bakra i antimona. Legura se koristi za izradu ležajeva motora.
0.2 Bac
*Backer up -zrakoplov opremljen sustavom na daljinsko upravljanje.
0.3 Baf
*Baffle –
::-serija pregrada unutar spremnika za gorivo s otvorima za odvod,
::-pregrada koja odvaja gornji dio spremnika i sprječava pojavu kavitacije na uljnoj pumpi kod deceleracije, kad ulje nastoji doseći vrh spremnika.
::-profilirani limovi koji usmjeravaju struju zraka na motor radi njegovog hlađenja.
0.4 Bal
*Ballast –teret, opterečenje.
*Balsa wood –balza, vrlo lako i čvrsto tropsko drvo koje se koristi u "sendvič" konstrukcijama dijelova zrakoplova. Lijepi se između dva sloja tankog metala, plastike ili fiberglasa i tada čini vrlo čvrst spoj. Balza se koristi i u modelarstvu.
0.5 Ban
*Banana plug –privremeni spoj u električnom krugu s malim oprugama u obliku banane.
0.6 Bar
*Bare conductor –sirov vodič, el. vodič bez izolacije.
*Barnstormers –rani naziv za pionire zrakoplovstva koji su izvodili zrakoplovne predstave po manjim gradovima SAD.
*Barographs –barograf, precizni instrument koji pokazuje apsolutni tlak zraka. Često se ugrađuje u zrakoplove koji pokušavaju postići rekord u visini leta.
*Barrel –
::-dio na cilindru klipnog motora.
::-dio glavčine propelera.
:*Barrel nut –vrsta matice s razrezanom glavom.
0.7 Bas
*Baseball stitch –način na koji se šiva platnena oplata zrakoplova.
0.8 Bay
*Bay –odjeljak, bilo koji određeni prostor u zrakoplovu.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Blokada

1 Pojmovi vezani za "block"
*Block inspection –"blok" pregled.
*Block test -funkcionalni test rada motora na probnom "stolu".
*Block altitude –skup visina odobrenih od kontrole leta radi mogućnosti njihove promjene tijekom leta.
*Block time –vrijeme koje je potrebno zrakoplovu od napuštanja parkirne pozicije u svrhu leta do dolaska na parkirnu poziciju nakon završenog leta.
*Blocking –blokiranje, zabravljivanje.
*Blocking capacitor –kondenzator visoke impendancije za istosmjernu i izmjeničnu el. energije niske frekvencije.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Ispuštati

1 Pojmovi vezani za "bleed"
*Bleed air –zrak pod tlakom povišene temperature iz kompresora turbinskog motora koji se odvodi posebnim kanalima i cijevima. Koristi se za stavljanje kabine pod tlak, grijanje i odleđivanje.
*Bleed hole –otvor za ispuštanje.
*Bleed orifice –podesiv otvor koji služi za podešavanje tlaka u nekom sustavu.
*Bleed valve –ventil posebne konstrukcije u turbinskom motoru koji služi odvođenju zraka iz kompresora u atmosferu radi sprječavanja gubitka uzgona na lopaticama (''staling'').
*Bleeding –uklanjanje zraka iz sustava.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Puhati

1 Pojmovi vezani za "blow"
*Blower –kompresor; bilo kakva mehanička naprava koja ispuhuje zrak. Izraz se koristi i za turbo-puhala na klipnim motorima.
:*Axial-flow blower –aksialni kompresor.
:*Engine blower –kompresor motora.
:*Fan blower –ventilator.
:*Multistage blower –višestupanjski kompresor.
:*Reciprocating blower –klipni kompresor.
:*Rotary blower –centrifugalni kompresor.
*Blower clutch –spojka turbo-puhala na klipnim motorima, koja omogućuje da se jednostupanjsko puhalo vrti s dvije brzine.
*Blowdown turbine -sustav za povrat snage kod nekih motora koji dobiva pogon od vrućih plinova na turbini.
*Blow-in doors –vratašca s oprugom smještena ispred prvog stupnja kompresora turbinskog motora. Vratašca se otvaraju pri malim brzinama i velikom gasu radi ulaska dodatne količine zraka u kompresor.
*Blown boundary layer control –sustav za smanjivanje aerodinamičkog otpora na krilima puhanjem zraka preko graničnog sloja zračne struje oko krila.
*Blow-out –gašenje plamena (u komori izgaranja).
*Blow-out plug –sigurnosni čep ili umetak na pristupnom otvoru instalacije za kisik koji uslijed poremećaja u sustavu eksplodira kako bi kisik izašao iz zrakoplova.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Bl

0.1 Bla
*Black box –crna kutija, dio opreme koji se može zasebno izdvojiti. Izraz se često koristi za označavanje uređaja koji zapisuje sve podatke tijeka leta i razgovora posade. U stvari je jarko narančaste boje.
*Black light –crno svjetlo, izraz za ultraljubičasto svjetlo na donjoj granici spektra koje ljudsko oko ne može vidjeti. S njime se osvjetljavaju instrumenti premazani fluorescentnom bojom.
*Blackout –"radio-tišina", zamračenje.
*Bladder-type fuel cell –gumeni spremnik za gorivo.
*Blanket –izolacijski materijal protiv buke i topline; dimna zavjesa.
*Blanket method of re-covering –metoda prekrivanja raznih dijelova zrakoplova platnom šivanjem ili lijepljenjem.
*Blanking –uklanjanje komadića metala posebnim alatom za otkidanje.
*Blast –udarni val.
:*Air blast –zračna struja, eksplozija u zraku.
:*Jet blast –ispušni mlaz mlaznih motora.
0.2 Ble
*Blending –postupak izravnavanja neravnina na površinama krakova ili lopatica finim brušenjem.
0.3 Bli
*Blind flight –stariji izraz za letenje naslijepo tj. bez instrumenata.
*Blind rivet –zakovica posebne konstrukcije za zakivanje na nepristupačnim mjestima.
*Blink Zyglo –postupak provjere materijala uz pomoć fluorescentne kemikalije koja svijetli iz pukotine kada se obasja ultraljubičastim svjetlom. Radi boljeg prodora kemikalije dio koji se ispitiva podvrgava se vibracijama.
*Blinker –indikator protoka kisika na principu pomičnog kapka pri svakom udahu i izdahu.
*Blister -:
:-zatvoreno ispupčenje na materijalu koji najčešće ukazuje na koroziju.
:-bočni ispupčeni prozor na trupu zrakoplova.
0.4 Blo
*Bloom –čelična poluga.
0.5 Blu
*Blue arc –oznaka na instrumentu koja pokazuje radne karakteristike u određenom režimu rada.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Ležaj

1 Pojmovi vezani za "bearing"
*Bearing burnishing –postupak razrađivanja novog motora pri kojem se rotirajući dijelovi poliraju uslijed površinskog trošenja.
*Bearing cage –tanki listići metala u kugličnom ležaju koji sprječavaju ispadanje kuglica.
*Bearing cone -sklop konusnog ležaja.
*Bearing degausser –uređaj koji uklanja magnetizam iz ležajeva i ostalih dijelova motora.
*Bearing failure nepravilnost u zakovičnom spoju.
*Bearing field detector –uređaj koji otkriva magnetizam u dijelovima koji rotiraju.
*Bearing friction –trenje koje se javlja kod okretanja ležaja.
*Bearing heater tank –uljna kupka u kojoj se ležaj zagrijava do temperature potrebne za njegovo uprešavanje na osovinu.
*Bearing lands –ispupčeno sjedište ležajeva na osovinama kotača.
*Bearing navigation –horizontalni smjer jednog objekta u odnosu na drugi.
*Bearing pressurizing –porast tlaka u ležajevima dodavanjem zraka pod tlakom.
*Bearing race –površina posebne tvrdoće po kojoj se kuglice u ležaju kotrljaju.
*Bearing rollers –čelične kuglice u ležaju.
*Bearing scratch detector –štapićasti detektor nepravilnosti u materijalu ležaja.
*Bearing seal –brtva ležaja.
*Bearing stack –više ležajeva naslaganih jedan na drugi (najčešće se koriste u korjenima krakova propelera).
*Bearing strength –sila potrebna za zakivanje lima koja ovisi o debljini materijala koji se zakiva, veličini zakovice kao i o veličini rupe kroz koju zakovica prolazi.
*Bearing sump –kućište glavnih ležajeva na osovini na osovini motora, zaštićeno od curenja ulja brtvama s obje strane.
*Bearing support –unutrašnji dio glavnog kučišta motora koji je podbočen kosim upornicama i u kojem su glavni ležajevi.
*Bearing surface –posebno obrađena tarna površina koja na sebe preuzima glavnu silu trenja.
*Bearing wheel –posebna konstrukcija kotača zrakoplova, koja se sastoji od vanjskog konusnog sklopa ležaja koji je zaštićen od prašine posebnim brtvama.
1.1 Ostala značenja
:*Antifriction bearing – kotrljajući ležaj.
:*Axsial bearing –aksijalni ležal.
:*Ball bearing –kuglični ležaj.
:*Jurnal bearing –radijalni ležaj.
:*Magnetic bearing –magnetski kurs.
:*Plain bearing –klizni ležaj.
:*Rollerl bearing –valjkasti ležaj.
:*Self-aligning bearing –samopodešavajući ležaj.
:*True bearing –stvarni kurs.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Pojačati

1 Pojmovi vezani za boost
*Boost control –komanda tlaka punjenja.
*Boost charge –punjenje baterija zrakoplova stalnim naponom koji je dovoljan za pokretanje motora.
*Boost pressure tlak punjenja.
*Boost pump –el. pumpa za gorivo, (obično centrifugalna). Ugrađena je u spremnik goriva i koristi se kod startanja motora, uzlijetanja te za sprječavanje stvaranja zračnih "džepova" u gorivnom sustavu.
*Boost system –hidraulički sustav rasterećenja komandi zrakoplova.
*Boost venturi -mala venturi cjevčica u glavnoj venturi cijevi na usisnom grlu rasplinjača u kojoj dolazi do povečanja tlaka zraka.
*Boosted brake –sustav pojačavanja kočione sile uz pomoć cilindra u koji se dovodi dodatni hidraulički tlak.
*Boosted control system –kontrole leta na velikim zrakoplovima koje se pokreću preko hidrauličnih cilindara.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Pomoćni mehanizam

1 Pojmovi vezani za Booster
*Booster coil transformatorska zavojnica s vibratorom, koristi se za proizvodnju visokog napona tijekom pokretanja motora.
*Booster magneto –mali magnet visokog napona koji se obično okreće ručno, a čija je svrha proizvesti tzv. "toplu" svjećicu kod klipnih motora.
*Booster pump –pomoćna pumpa.
*Booster rocket –startna raketa, raketa nosač.
1.1 Ostala značenja
:*Control booster –servo-mehanizam komandi leta.
:*Hydraulic booster –hidraulični servo-mehanizam.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Kutija

1 Pojmovi vezani za "box"
*Box beam –nosač kutijastog presjeka.
*Box brake – naprava za formiranje metala, koristi se za formatiranje sve četiri strane kutije.
*Box spar –kutijasta ramenjača; izraz za konstrukciju ramenjače kod drvenih struktura krila kod kojih je ramenjača u obliku kutije ili kvadrata.
*Boxbeam wing –vrsta konstrukcije krila oblika kutije, koristi dvije ramenjače spojene na vrhovima s čime se postigla dodatna čvrstoća konstrukcije.
1.1 Ostala značenja
:*Beep box –blok daljinskog upravljanja.
:*Black box –kutija s elektronskom opremom.
:*Distribution box –razvodna kutija.
:*Jack box priključna kutija.
:*Reduction gear box –reduktor.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Komora izgaranja

1 Pojmovi vezani za "burner"
*Burner cans –komore izgaranja u sklopu sekcije izgaranja.
*Burner compartment –odjeljak u kojem su ugrađene komore izgaranja.
*Burner pressure –statički tlak u komori izgaranja koji se kao signal šalje u upravljački sklop za kontrolu goriva.
1.1 Ostala značenja
:*Duplex burner –dvokanalna mlaznica.
:*Fuel burner –mlaznica za gorivo.
:*Swirl type burner –centrifugalna mlaznica.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Bi

0.1 Bia
*Biannual –dva puta godišnje (npr. pregled koji se obavlja dva puta na godinu).
0.2 Bic
*Bicarbonate of soda –soda bikarbona (<math>NaHCO_3</math>), koristi se kao neutralizirajuće sredstvo za kiselinu iz baterije.
*Bicycle gear –izraz za rijetko korišten smještaj podvozja zrakoplova. Glavni kotači smješteni su uzduž trupa a na krilima (prema vrhu) se nalaze pomočni kotači ili potpornji radi sprječavanja prevrtanja.
0.3 Bif
*Bifilar –sustav prigušenja vibracija glavnog rotora helikoptera (konstrukcija ''Sikorsky'').
::*Bifilar transformer –vrsta električnog transformatora na kojem su primarni i sekundarni namotaji izvedeni tako da se dobije veći koeficjent iskoristivosti.
*Bifurcated duct –razdjeljena ispušna cijev mlaznog motora.
0.4 Bim
*Bimetal -bimetalni.
:*Bimetallic element –sklop dva različita metala koji na promjenu temperature reagiraju ili mehaničkim savijanjem ili proizvodnjom električnog napona.
0.5 Bin
*Binding –trljanje, vezivanje, ribanje.
0.6 Bio
*Biocidal action –osobina nekih aditiva koji se dodaju premazima za avionska platna radi uništavanja bakterija i mikroorganizama i gorivu radi:
:-uništavanja mikroorganizma i bakterija koje žive u vodi unutar rezervoara za gorivo,
:-sprječavanja stvaranja pjene koja pogoduje razvitku korozije u rezervoarima goriva.
*Biodegradable –biorazgradiv, osobina neke tvari da se uslijed djelovanja mikroorganizama rastvara na sitne dijelove.
0.7 Bip
*Biplane –dvokrilac, zrakoplov s dva krila jadan iznad drugog.
0.8 Bir
*Birch –breza, drvo visoke kvalitete iz kojeg se uglavnom izrađuju propeleri.
0.9 Bis
*Bisector of a line –točka koja prepolavlja liniju na dva jednaka dijela.
*Bisector of an angle - točka na liniji koja prepolavlja kut na dva jednaka kuta.
*Bistable –bistabilni, stanje stabilnosti bilo kojeg od dva moguća stanja u strujnom krugu.
*Bistable multivibrator –oscilatorni krug koji koristi dva tranzistora od kojih je samo jedan aktivan, kada prvi tranzistor prestane biti aktivan, automatski se pali drugi.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Lomiti

1 Pojmovi vezani za "break(er)"
*Break line –linija u nacrtima koja označava mjesto prereza predmeta.
*Break-before-make switch –vrsta dvostrukog prekidača koji prije nego što zatvori jedan strujni krug otvara drugi.
*Breakdown voltage –napon kondenzatora oštećenog dielektrika ili veličina napona u plinskim vodovima gdje je plin postao ioniziran i s tim električki provodljiv.
*Breakway –otkidanje; promjena smjera.
*Breaker assembly –sklop okidača, mehanizam koji se koristi na visokonaponskim magnetnim sustavima paljenja koji automatski otvara i zatvara primarni krug struje u odgovarajućem vremenu, ovisno o položaju klipa u cilindru na koji se napon dovodi. Prekid toka struje obavlja par okidnih kontakata.
*Breaker contact -okidni kontakt, par elektro-kontakata koji se otvaraju i zatvaraju okretanjem osovine magneta u svrhu odgovarajućeg vremenskog raspona u sustavu paljenja klipnih motora.
*Breakers –dodatni slojevi najlonskog platna u gumi kotača koji zaštićuju i ojačavaju dodirni sloj gume.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Obilazni vod

1 Pojmovi vezani za "by-pass"
*Bypass capacitor –kondenzator koji osigurava nisku impendanciju izmjeničnog napona koji prolazi kroz komponentu koja osigurava istosmjerni napon.
*Bypass duct –
:-profilirani uvodnik hladne zračne struje,
:-izlazni profil iz ventilatora turbinskog motora.
*Bypass jacket –prstenasti provodnik zračne struje oko uljnog hladnjaka kroz koje prolazi ulje koje ne treba hladiti.
*Bypass jet –vrsta konstrukcije turbomlaznog motora kod kojg dio zračne struje opstrujava mlazni motor izvana te preko komora izgaranja ulazi u ispušni dio. Strujanje zraka hladi komore izgaranja i izlaznu zračnu masu iz mlaznika.
*Bypass ratio –omjer (u kg/s) ukupne zračne mase koja prolazi kroz ventilator mlaznog motora i zračne mase koja prolazi kroz plinski generator motora.
*Bypass turbojet engine –preteča turbo-fen motora kod koje se dio zračne mase kompresora niskog tlaka odvajao i vodio kroz motor kao sekundarna struja zraka.
*Bypass relief valve –otpusni ventil koji puca pod prevelikim tlakom i tako rasterećuje neki sustav od prekomjernog povećanja tlaka.
*Bypass valve –obilazni ventil.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Be

0.1 Bea
*Beat –niskofrekventne vibracije proizvedene djelovanjem dvaju izvora vibracija koje djeluju na neki objekt u istom vremenskom intervalu. Na avionima s više motora mala razlika u okretajima motora proizvest će evidentne vibracije trupa.
::-Beat frequency –frekvencija izbijanja.
*Beaufort scale –meteorološki izraz koji označava snagu vjetra u brojkama od 1 do 12 s tim da nula označava vjetar brzine manje od 1 MPH, a broj 12 vjetar brzine veće od 72 MPH što je snaga tornada (oko 120 km/h).
0.2 Bed
*Bed –postolje.
::-Engine test bed –probni "stol" za ispitivanje rada motora.
0.3 Bee
*Beef up –osnažiti, pojačati čvrstoću dijelova.
*Beep button – prekidač na ručici skupnog koraka helikoptera koji služi za fino podešavanje rada motora.
*Beeswax –pčelinji vosak, u zrakoplovstvu se koristi za premazivanje pojedinih dijelova radi zaštite od utjecaja vlage i za sprječavanje proklizavanja.
0.4 Bef
*Before top center (BBC) –točka u kojoj se nalazi klip motora prikazana u stupnjevima, prije nego klip dođe u DMT.
*Before top center (BTC) –točka u kojoj se nalazi klip prikazana u stupnjevima prije nego klip dođe u GMT.
0.5 Bel
*Bell –zvono, konus.
*Bell gear –veliki nepokretni zupčanik u planetarnom reduktoru.
*Bellcrank –klackalica, dvostrana okretna poluga u sustavu prijenosa.
*Bellwille washer –posebna vrsta opružne podloške koja ima veliku silu stiskanja.
*Bellmouth –profilirani usisnik zraka na turbinskim motorima koji povećava efikasnost zraka na ulazu u motor.
*Bellows –kružno naborane kapsule za mjerenje tlaka zraka ispunjene posebnim inertnim plinom pod određenim tlakom a služe kao reference pri mjerenju tlaka u nekoj okolini.
*Belly –donji dio trupa.
::-Belly landing –slijetanje na trup.
*Belt frame –trup zrakoplova kružnog presjeka.
0.6 Ben
*Bench check –provjera ispravnosti nekog sklopa na probnom "stolu".
*Bench timing –postupak podešavanja vremena okidanja magneta u sustavu za paljenje klipnih motora.
*Bending –savijanje, unutarnji stres u materijalu koji nastaje stiskanjem materijala na jednoj strani i istovremenom reakcijom razvlačenja na suprotnom kraju.
*Bendix fuel injection system –sustav mjerenja konstantne struje smjese u motoru koji mjeri potrošnju zraka tj. silu zračne struje za kontrolu protoka goriva u motor.
*Benzene –benzin, bezbojna, isparljiva i zapaljiva tekućina aromatskog ugljikovodika (<math>C_3 H_6</math>) koja se najčešće koristi kao razrjeđivač u premazima.
0.7 Bes
*Best economy mixture –najekonomičnija smjesa goriva i zraka kod klipnog motora za postizanje najvećeg doleta uz najmanju potrošnju goriva.
*Best power mixture –smjesa najbolje snage, omjer goriva i zraka za postizanje najveće snage motora.
0.8 Bet
*Beta range –raspon kutova okretanja krakova turbo-elisnog sustava pri korištenju sustava na zemlji za dobivanje nultog ili negativnog potiska.
*Bevel –kosi kut, zakošenost.
0.9 Bev
*Bevel gears –zupčanici s kosom nazubljenošću koji omogućuju prijenos okretaja pod kutovima koji nisu paralelni s pogonskom osovinom.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Balans

1 Pojmovi vezani za "balance(d)"
*Balance cable –sajla koja povezuje gornje dijelove krilca na način da kada se pomiče jedno krilce drugo se kreće u suprotnu stranu s istom silom.
*Balance chambers –zračna komora u turbinskom motoru koja apsorbira dijelove suvišnog potiska aksijalne struje zraka oko motora.
*Balance checks –više uzastopnih pregleda i provjera na rotirajućim dijelovima nakon revizijeradi utvrđivanja i korekcije statičke ili dinamičke ravnoteže dijela.
*Balance panel –ravni panel učvršćen preko šarki na napadnu ivicu nekih krilaca. Panel proizvodi silu koja pomaže pilotu u „držanju“ krilca u izvučenom položaju.
*Balance point –točka u kojoj se sijeku osi zrakoplova obzirom na momente i oko koje se zrakoplov okreće.
*Balance tab –aerodinamička kompenzacija, dodatna upravljačka površina koja se dodaje osnovnoj komandnoj površini radi aerodinamičke pomoći prilikom njenog pomicanja.
*Balance weight –protu-uteg, teret za uravnoteženje sila.
*Balanced actuator –hidraulički ili pneumatski aktuator koji ima jednaku površinu klipa s obje strane tako da je tlak proizveden s obje njegove strane isti.
*Balanced amplifier –električno pojačalo koje ima dva jednaka izlazna kruga suprotna u fazi ("''push-pull pojačalo''").
*Balanced bridge –električni usporedni spoj u kojem su tri veličine otpora R1, R2 i R3 poznate dok je četvrta R4 nepoznata. Spoj je neutralan (R1:R2=R3:R4) kada kroz njega ne teče struja.
*Balanced control –aerodinamički kompenzirana komanda koja pilotu olakšava pomicanje upravljača.
1.1 Ostala značenja
:*Aerodinamic balance –aerodinamička kompenzacija.
:*Aileron balance –uravnoteženje ili kompenzacija krilca.
:*Dynamic balance –dinamička kompenzacija.
:*Elevator balance –uravnoteženje ili kompenzacija kormila visine.
:*Force balance –ravnoteža sila.
:*Lift balance –aerodinamička vaga za mjerenje uzgona.
:*Rudder balance –kompenzacija kormila pravca.
:*Static balance –statička kompenzacija ili uravnoteženje.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Rasplinjač

1 Pojmovi vezani za "carburetor"
*Carburetor air temperature –temperatura zraka na ulazu u rasplinjač.
*Carburetor float –sustav plovka u komori rasplinjača koji osigurava stalnu razinu goriva i protok prema mlaznici.
*Carburetor heat –grijač rasplinjača, uređaj koji uz pomoć vrućeg zraka sprječava zaleđivanje rasplinjača.
*Carburetor ice –led u rasplinjaču koji se javlja radi prebrzog isparavanja goriva.
*Carburetor maintenance –radovi podešavanja, čišćenja i zamjene dijelova rasplinjača.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Ekscentrična osovina

1 Pojmovi vezani za "Cam"
*Cam dwel –hod bregaste osovine u stupnjevima.
*Cam follower podizač ventila.
*Cam lobe –brijeg, ekscentar na osovini.
*Cam nose –vrh ekscentra.
*Cam pawl –poseban zubac na osovini koji ne dozvoljava okretanje u suprotnom smjeru.
*Cam plate –disk bregaste osovine na kojemu su zupci postavljeni u krug.
*Cam ring –otvorena ploča bregaste osovine pokretana zupcima oko svoje osi.
*Cams compensated –bregasta osovina koja ima po jedan ekscentar za svaki klip. Ekscentri su postavljeni u nejednakim intervalima radi kompenzacije odstupanja u gornjoj mrtvoj točki svakog klipa.
*Camshaft bregasta osovina u klipnom motoru na kojoj ekscentri otvaraju ventile u određenim vremenskim razmacima, preko klackalica i poluga.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Kalibrirati

1 Pojmovi vezani za "calibrate"
*Calibrated airspeed –kalibrirana brzina kroz zrak, brzina jednaka brzini zrakoplova u uvjetima standardne atmosfere koja vlada na nivou mora.
*Calibrated orifice –kalibrirani otvor, proračunata veličina otvora koji se koristi za mjerenje protoka tekućine koja kroz njega prolazi.
*Calibration card –kartica kalibracije, kartica pokraj pilotskih instrumenata s upisanim rezultatima pokazivanja instrumenata i utvrđenim odstupanjima otkrivenim pri periodičnom pregledu instrumenata.
1.1 Ostala značenja
:*Airspeed calibration –kalibraža brzinomjera.
:*Compass calibration –kalibraža kompasa.
:*Manometer calibration –baždarenje manometra.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Teret

1 Pojmovi vezani za "cargo"
*Cargo aircraft -zrakoplov namijenjen za prijevoz tereta.
*Cargo airline –zračna kompanija za prijevoz tereta.
*Cargo compartment –prostor na zrakoplovu namijenjen za smještaj tereta.
*Cargo door –vrata na prostoru za smještaj tereta.
*Cargo manifest –popratna dokumentacija tereta koji se tovari u zrakoplov.
*Cargo net –mreža s kojom se osigurava teret kako se tijekom leta ne bi pomicao.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Čelija

1 Pojmovi vezani za "cell"
*Dew cell – element za mjerenje vlažnosti.
*Dry cell - suha baterija.
*Fuel cell – spremnik za gorivo.
*Integral fuel cell – integrirani spremnik za gorivo.
*IR cell – prijemnik infracrvenog zračenja.
*Load cell – dinamometarski davač.
*Self sealing fuel cell – samo-zaptivajući spremnik goriva.
*Thunderstorm cell – zona grmljavine.
*Torsion cell – torziona kutija krila.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Kabel

1 Pojmovi vezani za "cable"
*Cable clamp –držač električnog provodnika.
*Cable control –upravljačke komande zrakoplova izvedene savitljivim čeličnim sajlama koje su u zaštitnom omotaču.
*Cable drum –cilindrično oblikovan "valjak" oko koje se namotava kabel komande.
*Cable fair lead –vodilica užeta.
*Cable guard –štitnik, metalni dio na kućištu kotačića komandnih sajli koji ne dozvoljava ispadanje sajle s kotačića.
*Cable prestretching –istezanje užeta prije postavljanja.
*Cable rigging tension chart –grafikon ili tablica koja prikazuje stupanj ili koeficjent rastezanja sajle u odnosu na promjene temperature.
*Cable splicing –uplitanje završetka užeta.
*Cable tensiometer –mjerač zategnutosti užeta.
*Cable terminal –završetak užeta.
*Cable terminal – pin eye –završetak užeta s ušicom.
*Cable turnbuckle –zatezač užeta.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Plafon leta

1 Pojmovi vezani za "ceiling"
*Ceiling balloon –mali crni balon napunjen helijem kojim se određuje visina baze oblaka.
*Ceiling light –posebni reflektor kojim se osvjetljavaju oblaci po noći radi određivanja njihove baze.
1.1 Ostala značenja
:*Absolute ceiling –teoretski određena maksimalna visina leta.
:*Cloud ceiling –visina donje baze oblaka.
:*Low ceiling –niska naoblaka.
:*Single-engine ceiling –visina koja se može doseći s jednim motorom.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Kompas

1 Pojmovi vezani za "compass"
*Compass compensation –kompenzacija (baždarenje) kompasa.
*Compass correction card –kartica uz instrument na kojoj su utvrđene vrijednosti odstupanja u pokazivanju smjera.
*Compass course –kompasni kurs.
*Compass deviation –odstupanje pokazivanja.
*Compass heading – kompasni kurs.
*Compass locator –niskofrekventni neusmjereni radio-uređaj postavljen uz marker na zemlji radi lakšeg pozicioniranja zrakoplova u prilazu prema ILS postupku.
*Compass north –kompasni sjever, smjer koji pokazuje kazaljka kompasa. Smjer ovisi i o lokalnim devijacijama magnetskog polja a kompas mora biti kalibriran za veličinu izračunate greške.
*Compass rose –ruža kompasa, krug s podjelom na glavne (N, S, E, W) i sporedne (NE, SE, SW, NW) strane svijeta kao i na stupnjeve (od 0° do 360° počevši od N).
*Compass swinging –postupak baždarenja magnetskog kompasa.
*Compass system –sustav antena, davača i instrumenata koji pokazuju položaj zrakoplova u odnosu na radio-magnetske signale.
1.1 Ostala značenja
:*Direct-reading compass –magnetni kompas.
:*Distant-reading compass –daljinski kompas.
:*Gyro flux-gate compass –žiro-indukcijski kompas.
:*Gyro stabilized magnetic compass –žiro-magnetski kompas.
:*Magnetic compass –magnetski kompas.
:*Radio compass –radio-kompas.
:*Standby compass –rezervni kompas.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Br

0.1 Bra
*Brace –podupirač, dio koji spaja dijelove ili im daje oslonac.
:*Brace strut –upornica.
*Braced wing krilo koje nije samonosive konstrukcije.
*Bracing –zatezač.
*Brad –klin od tanke čelične žice s valjkastom glavom manjeg promjera.
*Braid –ispletena gumeno-metalna obloga hidrauličnog crijeva.
*Braided shield –zaštitna elektromagnetna obloga vodiča koja sprječava pojavu radio-interferencije uslijed prolaska izmjenične struje.
*Brass –mesing, lako obradiva legura od 67% bakra i 33% cinka otporna na koroziju.
*Brayton cycle –Brajtonov ciklus, termodinamički ciklus turbinskih motora pri čemu se razmatra slučaj promjene volumena zraka kod stalnog tlaka. Naziva se i ciklus kontinuiranog izgaranja jer se četiri ciklusa, usis, sabijanje, izgaranje i širenje, te ispuh, odvija kontinuirano.
0.2 Bre
*Breather –odušak, ventil u uljnom sustavu motora čija je namjena održavanje atmosferskog tlaka u spremniku ulja.
*Breech chamber –mala komora za izgaranje goriva čiji se tlak koristi za startanje malih turbinskih motora.
0.3 Bri
*Brine –otopina kuhinjske soli u vodi, koja se koristi pri termičkoj obradi metala, koji je ohlađen ovom otopinom čvršći nego metali ohlađeni u ulju ili običnoj vodi.
*Brinell hardness test –test tvrdoće metala po Brinellu. Mala čelična kuglica utiskuje se odgovarajućim tlakom u metal kojemu se mjeri tvrdoća i tako drži određeno vrijeme pod stalnim tlakom. Nastalo ulegnuće u direktnoj je vezi s tvrdoćom metala a mjeri se posebnim mikroskopom.
*Brinelling –mala udubljenja u košuljicama ležajeva koja se stvaraju uslijed prevelikog statičkog tlaka najčešće pri njihovom sklapanju ili postavljanju.
*Brittleness –lomljivost, svojstvo metala da puca prilikom njegova deformiranja ili savijanja.
0.4 Bro
*Broaching –glodanje, uklanjanje površinskog sloja metala oštrim predmetom.
0.5 Bru
*Brume –magla, zamaglenje.
*Brush –četkica, dio u elektromotoru ili generatoru koji osigurava električni kontakt između vodiča statora i rotora. Izrađuju se od materijala s visokim postotkom ugljika.
*Brush guard –zaštitni dio na repnom rotoru helikoptera koji sprječava njegovo oštećenje.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Centrifugalna sila

1 Pojmovi vezani za "Centrifugal"
*Centrifugal brake –fikcijska centrifugalna kočnica koja se aktivira kod povećanja broja okretaja iznad dopuštenih granica.
*Centrifugal clutch –centrifugalna spojka, vrsta fikcijske spojke koja se uključuje pri prevelikim okretajima.
*Centrifugal filter –centrifugalni filter u kojem se odvajanje neželjenih čestica vrši rotacijom. Čestice se odbacuju na stjenke na kojima se zadržavaju.
*Centrifugal flow compressor –kompresor s centrifugalnim protokom zračne struje (radijalni kompresor).
*Centrifugal pump –centrifugalna pumpa, pumpa s kanaliziranim propelerom koja koristi centrifugalnu silu za stvaranje protoka.
*Centrifugal switch –električni centrifugalni prekidač postavljen na rotirajući dio indukcijskog motora starter-kondenzatora. Prekidač se aktivira pomoću centrifugalne sile pri određenom broju okretaja i isključuje električnu struju u namotaju.
*Centrifugal tachometer –centrifugalni obrtomjer. Sklop mjeri brzinu vrtnje osovine preko letećih centrifugalnih utega koji svojim razmicanjem pomiču mjerni sklop koji indicira broj okretaja.
*Centrifugal twisting force –centrifugalna sila koja djeluje na krakove propelera nastojeći im smanjiti napadni kut.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Strujni krug

1 Pojmovi vezani za "circuit"
*Circuit breaker –automatski osigurač. Strujni osigurač koji otvara strujni krug kada dođe do njegovog preopterećenja. Pritiskom na osigurač strujni krug se može ponovno zatvoriti.
*Circuit diagram -električna shema.
*Circuitry –shema električne instalacije.
1.1 Ostala značenja
:*Broken circuit -prekinuti strujni krug.
:*Closed circuit -zatvoreni strujni krug.
:*Control circuit -komandni krug.
:*Hydraulic circuit -hidraulički sustav.
:*Open circuit -otvoreni strujni krug.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Krom

1 Pojmovi vezani za "chrome"
*Chrome alumel –metal bimetalskih karakteristika, koji služi za indiciranje temperature izlaznih plinova iz motora.
*Chrome molybdenum steel –čelik koji u svom sastavu ima krom i molibden u omjeru koji mu povećava tvrdoću, čvrstoću i mogućnost varenja.
*Chrome pickling – način promjene površinskih karakteristika magnezija u tvrdi oksidni film koji služi kao zaštita od korozije.
*Chrome plating –elektrolitički proces nanošenja kroma na površinu čelika.
*Chrome vanadium steel – čelik koji sadrži elemente vanadija i kroma a koristi se uglavnom za izradu ručnog alata.
*Chromel –slitina nikla i kroma visoko-otporna na oksidaciju i visokog električnog otpora.
*Chromic acid –kiselina slična sumpornoj u kojoj se umjesto sumpora stavlja krom. Koristi se u pripremi aluminija jer nagriza njegovu površinu čineći je hrapavom i pogodnom za bojanje.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Penjanje

1 Pojmovi vezani za "climb"
*Climb indicator –variometar, pilotski instrument koji pokazuje vertikalnu brzinu zrakoplova.
*Climb power –snaga motora potrebna za penjanje zrakoplova.
*Climb turn –zaokret zrakoplovom tijekom njegovog penjanja.
*Climb weather –vrijeme u zoni penjanja zrakoplova.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Poklopac pilotske kabine

1 Pojmovi vezani za "canopy"
*Canopy actuating cylinder –cilindar koji otvara i zatvara poklopac pilotske kabine.
*Canopy development –punjenje kupole padobrana.
*Canopy emergency release –odbacivanje poklopca pilotske kabine u slučaju opasnosti.
*Canopy jettison – odbacivanje poklopca pilotske kabine.
*Canopy switch –prekidač komande za otvaranje i zatvaranje poklopca pilotske kabine.
1.1 Ostala značenja
:*Blister canopy –malo ispupčen poklopac kabine (iznad trupa).
:*Bubble canopy -jako ispupčen poklopac kabine.
:*Clamshell canopy –poklopac pilotske kabine koji se otvara unazad.
:*Forward opening canopy -poklopac pilotske kabine koji se otvara prema naprijed.
:*Jettisonable canopy –odbacivi poklopac pilotske kabine.
:*Sideward opening canopy - poklopac pilotske kabine koji se otvara u stranu.
:*Reefed canopy –prikupljena, pritegnuta kupola padobrana.
:*Ribbon canopy –trakasta kupola padobrana.
:*Ring slot canopy –kupola s kružnim otvorima.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Ci

0.1 Cig
*Cigarette –keramički ili gumeni izolator na krajevima kablova za paljenje koji štiti od visokog napona.
0.2 Cir
*Circlip –prsten za osigurače.
*Circural mil –jedinica za mjerenje površine, izražena u tisućinkama incha.
*Circural slide rule –kružno analogno računalo s više klizajućih krugova na kojima se očitava vrijednost i izvode matematičke operacije.
*Circumference of a circle –opseg kruga.
*Circumferential frame -kružni ili ovalni okvir koji daje oblik trupa.
*Cirrocumulus –cirokumulus, mali ledeni oblaci, slični "ovčicama", sastavljeni od malih, bijelih pjega, kao da nebo prekriva čipka. Raspoređeni su u više ili manje pravilnim prugama ili skupinama.
*Cirrostratus –cirostratus, prozračni i ledeni oblaci, nalik mliječnobijeloj, neraščlanjenoj oblačnoj kopreni. Nebo prekrivaju djelomično ili cijelo.
*Cirrus –cirus, ledeni, paperjasti oblaci, vlaknastog, koprenastog ili čupavog izgleda s bijelim, često svilenkastim sjajem. Oblačne niti su katkad ravne, katkad nepravilne i zakrivljene, a katkad zamršeno isprepletene..
0.3 Cis
*Cistern –cisterna, spremnik za tekućine.
0.4 Cit
*CIT sensor –sklop koji mjeri temperaturu zraka na usisu i taj podatak šalje u sklop za kontrolu goriva.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Pregled

1 Pojmovi vezani za "Check"
*Check flight –provjera zrakoplova tijekom leta, ispitivanje rada svih sustava, komandi leta i instrumenata.
*Check list –lista provjere zrakoplova ili njegovih dijelova na zemlji ili tijekom leta. Lista je sačinjena prema unaprijed određenim pravilima u skladu s uputama proizvođača.
*Check nut –matica male debljine koja služi kao osigurač protiv odvrtanja glavnoj matici.
*Check valve –ventil koji propušta strujanje samo u jednom smjeru.
*Checkpoint –navigacijska točka poznatih vizualnih ili elektronskih karakteristika na kojoj se provjerava pozicija zrakoplova.
1.1 Ostala značenja
:*Functional check –provjera rada.
:*Ground check –provjera na zemlji.
:*Landing check –provjera prije slijetanja.
:*Leak check –provjera zaptivanja.
:*Preflight check –provjera prije uzlijetanja.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Centar

1 Pojmovi vezani za Center
*Center body –izlaz turbo-mlaznog motora ljevkastog oblika.
*Center console –centralna konzola, prostor s instrumentima i komandama između pilota i kopilota.
*Center of airfoil moments –središnja točka na aeroprofilu iz koje djeluju svi momenti sila koje na njega djeluju.
*Center of chord –centar tetive aeroprofila.
*Center of gravity –točka ravnoteže nekog tijela.
*Center of gravity envelope –grafički prikaz položaja centra težišta u odnosu na dozvoljena odstupanja njegovog kretanja.
*Center of gravity limits –krajnji prednji i stražnji položaj točke težišta, granice u kojima se težište zrakoplova može pomicati ovisno o njegovoj težini bez utjecaja na stabilnost i upravljivost.
*Center of gravity range –udaljenost od prednjeg do stražnjeg položaja točke težišta.
*Center of lift –točka hvatišta svih rezultanti sila uzgona na aerodinamičkim površinama.
*Center of mass –točka centra mase tijela u kojoj je ono u ravnoteži.
*Center of pressure –točka na aeroprofilu u kojoj su koncentrirane sve aerodinamičke sile.
*Center of thrust –rezultanta svih sila potiska.
*Center of rotation line –linija na tehničkom nacrtu oko koje objekt rotira u projekcijama.
*Center-tapped winding –namotaj na električnom transformatoru koji je prepolovljen po sredini tako da svaki kraj ima drugi polaritet.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Izgaranje

1 Pojmovi vezani za "combustion"
*Combustion chamber –komora za izgaranje u mlaznom motoru.
*Combustion liner –unutarnji profilirani dio komore izgaranja.
*Combustion liner louvre –mali udubljeni prorezi u unutarnjem profiliranom dijelu komore izgaranja kroz koje struji zrak. Zrak hladi stjenke i drži plamen u središtu komore.
*Combustion section –sekcija za izgaranje koja se nalazi iza kompresora i ispred turbinskog dijela mlaznog motora. Sastoji se od kućišta, komore izgaranja, sustava za ubrizgavanje i paljenje goriva i sustava za odvod viška goriva.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Stalni

1 Pojmovi vezani za "constant"
*Constant current charge –punjenje elektro baterije stalnom strujom.
*Constant displacement pump –vrsta pumpe koja istiskuje stalnu količinu fluida pri svakom njenom okretu. Količina fluida ovisi o brzini vrtnje pumpe.
*Constant speed drive –pogon sa stalnim brojem okretaja.
*Constant speed propeller –propeler s nepromjenjivom brzinom vrtnje kontroliranom preko regulatora broja okretaja na postavni kut njenih krakova.
*Constant speed unit –regulator stalnog broja okretaja.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Neprekidan

1 Pojmovi vezani za "continous"
*Continous airwothiness program -kontinuirana plovidbenost zrakoplova, održavanje zrakoplova kojim se on stalno održava u tehnički ispravnom stanju.
*Continous ignition system –dodatni sustav malog napona za paljenje. Koristi se za paljenje jedne svjećice za vrijeme kritičnih dijelova leta (uzlijetanje, slijetanje, loši vremenski uvjeti).
*Continous wave –kontinuirani val. Glavni val radio-frekvencije čije su oscilacije jednake po magnitudi i frekvenciji.
*Continous flow oxygen system –sustav za opskrbu kisikom koji osigurava njegov stalni dotok proporcionalan promjeni visine kabine.
*Continous loop fire detector system –sustav upozoravanja na pojavu požara na principu stalne petlje dva vodiča odvojenih termistorskim materijalom. Termistor se na normalnim temperaturama ponaša kao izolator a na povišenim postaje električki vodljiv prenoseći tako signal o pojavi požara.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Ce

0.1 Cel
*Celestial -nebeski, astronomski.
:*Celestial equator –astronomski ekvator.
:*Celestial fix –astronavigacija.
*Celluloid –termo-plastični materijal koji se sastoji od kamfora i nitrata celuloze.
*Cellulose –celuloza, prirodni materijal od biljnih vlakana.
:*Cellulose nitrate -celulozni nitrat, tvar koja se dobiva prilikom obrade celuloze mješavinom dušične i sulfatne kiseline.
0.2 Cen
*Centervent system –korištenje okretanja osovine rotora za pogon centrifugalnog separatora ulja i zraka. Nakon razdvajanja ulje se odvodi nazad u uljni spremnik a zrak se kroz osovinu odvodi do turbine.
*Centigrade –podjela mjerne skale na stotinke.
*Centistoke jedinica za mjerenje viskoziteta goriva i ulja.
*Central refueling provisions –sustav za gorivo zrakoplova kod kojeg se svi spremnici mogu puniti iz jedne točke punjenja.
*Centripetal force –centripetalna sila, sila koja djeluje na tijelo u kružnom gibanju nastojeći ga približiti središtu vrtnje. Suprotnog je smjera centrifugalnoj sili.
*Centroid –centar mase nekog tijela oko kojeg je koncentrirana ukupna masa tijela.
0.3 Cer
*Ceramic –keramika, materijal od magnezija i aluminij-oksida koji se koristi za izradu raznih izolatora otpornog na visoke temperature.
*Certificate –certifikat, potvrda. Službeni dokument zrakoplovnih vlasti.
*Certificated aircraft –zrakoplov koji ima certifikat o homologaciji tipa.
0.4 Ces
*Cesium –cezij; mekani, vodljivi, bijelo sivkasti kemijski element koji se koristi u proizvodnji foto-električnih ćelija.
:*Cesium-barium 137 –radioaktivan materijal koji se nanosi na određena mjesta u sustavu paljenja radi sinkronizacije napona na svjećicama.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Kompresija

1 Pojmovi vezani za "compression"
*Compression fastener –tlačni priključak koji na sebe prima glavna tlačna naprezanja.
*Compression member or strut –upornica, dio konstrukcije krila najčešće u obliku cijevi koji na sebe prima tlačna opterećenja.
*Compression ratio –omjer kompresije. Veličina stlačivanja zraka u cilindru od položaja klipa u gornjoj mrtvoj točki (GMT) do položaja klipa u donjoj mrtvoj točki (DMT).
*Compression rib –rebro, dio konstrukcije zrakoplova s posebnim ojačanjima radi veće čvrstoće spojeva, koje na sebe prima tlačna opterećenja između ramenjača.
*Compression rings –tlačni prsteni na klipu koji osiguravaju dobro brtvljenje između klipa i cilindra.
*Compression space –prostor pod tlakom.
*Compression stress –opterećenje na savijanje.
*Compression wave –udarni val, pojava koja nastaje oko brzine zvuka kada zračne struje formiraju "zid" od stlačenog zraka na aerodinamičkim površinama.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Ugljik

0.1 Pojmovi vezani za "carbon"
*Carbon arc –ugljični luk, električni luk velikog sjaja i visoke temperature dostatne za topljenje metala. Luk nastaje kod zavarivanja.
*Carbon black –mekane i prhke naslage ugljika koje nastaju kod nepotpunog izgaranja acetilena (bez dovoljno kisika).
*Carbon brake –izrada kočnica zrakoplova za visoke energije kočenja kod kojih su i rotirajući i statorski diskovi izrađeni od čistog ugljika.
*Carbon composition resistor –otpornik u obliku malog cilindra u čijem su kućištu žice u ugljičnom umetku koji je na vrhu zaliven plastičnom smolom.
*Carbon deposits -ostaci od izgorjelog ulja ili nepotpuno izgorjelog benzina koji formiraju tvrdu crnu koru unutar cilindra.
*Carbon dioxide –ugljični dioksid (<math>CO_2</math>), bezbojni nezapaljivi plin bez mirisa a koristi se u aparatima za gašenje požara.
*Carbon fouling –naslage nastale na stjenkama cilindra pri izgaranju prebogate smjese goriva i zraka. Naslage kvare strujanje unutar cilindra i uzrokuju povišenu temperaturu.
*Carbon knock –pojava samo-opaljenja unutar cilindra prije nego je motor spreman za paljenje.
*Carbon microphone –ugljični mikrofon od savitljive membrane iz ugljičnih zrnaca. Koristi se u telefoniji i radio predaji.
*Carbon monoxide detector –uređaj za otkrivanje povišenih koncentracija ugljičnog monoksida.
*Carbon oil seal –vrsta uljne brtve na osovinama kompresora turbinskih motora pod naponom opruge. Brtva sprječava prolazak ulja za podmazivanje u kolo kompresora.
*Carbon pile resistor –vrsta promjenjivog otpornika u elektroničkim sklopovima izrađenih od tankih ugljičnih pločica koje mijenjaju otpor ovisno o pritisku na njih.
*Carbon resistor –elektronički dio koji kontrolira otpor u el. krugu. Sastoji se od grafitnog uloška oko kojeg je namotana žica čiji su krajevi spojeni na suprotne strane uloška.
*Carbon steel –ugljični čelik. Čelik s visokim postotkom ugljika u svom sastavu s čime se povećava tvrdoća.. Ugljik se dodaje do najviše 0,95%.
*Carbon tracking –tanke linije ugljika unutar magneta, razvodnika paljenja ili na svjećici koje nastaju kao posljedica neredovite iskre.
*Carbon film resistor –električni otpornik koji se sastoji od keramičkog cilindra i tankog filma ugljika na čije se krajeve spajaju el. vodiči.
*Carbon-zinc cell –prijenosna glavna naponska ćelija. Sastoji se od ugljičnog štapića u kućištu od cinka koje je ispunjeno pastom od amonij-klorida. Radi kemijske reakcije između cinka i paste elektroni prelaze s cinka na ugljični štapić pri čemu se oslobađa napon od 1,5 V.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Odobrenje

1 Pojmovi vezani za "clearance"
*Clearance void time –vrijeme prestanka valjanosti odobrenja.
*Clearance volume -volumen cilindra klipnog motora kada je klip u gornjoj mrtvoj točki.
1.1 Ostala značenja
:*Aproach clearance –dozvola za prilaženje.
:*Flight clearance –dozvola za let.
:*IFR clearance dozvola za let za instrumentalno letenje.
:*Landing clearance –dozvola za slijetanje.
:*Obstacle clearance –visina nad preprekom.
:*Take-off clearance –dozvola za uzlijetanje.
:*Taxi-clearance –dozvola za rulanje.
:*Terrain clearance- siguran, ravan; prelat na sigurnoj visini.
:*VFR clearance –dozvola za vizualni let.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Hladan

1 Pojmovi vezani za "cold"
*Cold dimpling –postupak zakivanja (ručno ili pneumatski) na sobnoj temperaturi.
*Cold flow –udubljenje na cijevi koje nastaje prevelikim stezanjem obujmice nakon čega mogu nastati pukotine u materijalu.
*Cold front –hladni front.
*Cold heading –hladno valjanje metala.
*Cold section –hladna sekcija mlaznog motora (dio s kompresorom).
*Cold soaked wing –pothlađeno krilo; krilo čija je temperatura oplate ispod 0°C uslijed djelovanja hladnog goriva u spremnicima zrakoplova (nakon leta na velikoj visini). Kada je prisutna velika vlaga u zraku na takvom se krilu može formirati led i do vanjske temperature od +15°C.
*Cold spark plug –hladna svjećica, vrsta svjećice u kojoj toplina brzo prelazi s centralnog dijela svjećice na njeno kućište. Koristi se na motorima s visokom kompresijom radi sprječavanja pretpaljenja.
*Cold starting –hladno pokretanje motora.
*Cold swaging process – postupak hladnog oblikovanja metala razvlačenjem.
*Cold tank system –izrada sustava hlađenja ulja za podmazivanje na način postavljanja uljnog hladnjaka u skupljač ulja u kojem se ono hladi i zatim vraća u spremnik.
*Cold weather operation –eksploatacija u uvjetima niskih temperatura.
*Cold working –svi mehanički postupci koji povećavaju tvrdoću metala.
*Cold-rolled steel - čelik čiji je završni oblik dobiven hladnim izvlačenjem.
*Cold-starting oil relief valve –premosni ispusni ventil u glavnom uljnom sustavu koji djeluje kada hladno ulje uzrokuje ekstremne pritiske.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/S/Iskra

1 Pojmovi vezani za "spark"
*Spark advance –ranije paljenje.
*Spark coil –vrsta transformatora koji stvara visoki napon za svjećice.
*Spark ignition –način paljenja smjese goriva i zraka stvaranjem električne iskre.
*Spark plug –svjećica, dio sustava motora za paljenje koji visoki napon s magneta pretvara u iskru za paljenje smjese goriva i zraka u komorama za izgaranje.
*Spark plug bushing –čahura svjećice, umetak s navojem u koji se uvrće svjećica.
*Spark plug resistor –otpornik u kućištu oklopljenih svjećica koji ograničava protok električne struje uslijed kapacitivnog efekta oklopa štiteći tako samu svjećicu od korozije.
*Spark suppressor –dio unutar sklopa magneta u sustavu paljenja klipnog motora koji je postavljen poprijeko na kontakte te tako sprječava pojavu iskrenja na magnetima.
*Spark test –provjera kvalitete čelika promatranjem iskre koja se stvara tijekom brušenja brusilicom.
*Spark retard –kasnije paljenje.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: S


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Bo

0.1 Boa
*Boarding –poziv i ulazak putnika u avion.
0.2 Bob
*Bob weight -mehanički uteg na kormilu visine koji stvara moment suprotan aerodinamičkoj kompenzaciji (trimeru visine).
0.3 Bog
*Bogie-sklop kotača stajnog trapa.
*Bogie landing gear –vrsta stajnog trapa gdje je ravnoteža postignuta postavljanjem glavnog podvozja na uzdužnu os centra težišta a na vrhovima krila postavljeni su upori ili manji kotači radi sprječavanja prevrtanja. Primjenjuje se na zrakoplovima koji mogu vertikalno uzletati i slijetati.
*Bogus parts –izraz za dijelove koji nisu odobreni za korištenje na zrakoplovima.
0.4 Boi
*Boiling point –vrelište.
0.5 Bol
*Bolt –vijak s proširenom glavom na jednoj i navojem na drugoj strani.
0.6 Bom
*Bomb tester –uređaj za ispitivanje svjećica pri tlaku od oko 200 PSI. Na središnju se elektrodu dovodi visok napon i promatra stvaranje iskre. Svjećice koje mogu dati iskru u ovim uvijetima smatraju se ispravnim.
0.7 Bon
*Bond –veza, spoj dva materijala.
*Bonded structure –vrsta strukture kod koje su dijelovi spojeni kemijskim putem (npr. sačasti materijali).
*Bonderizing –prevlačenje metalom.
*Bonding –
::-postupak spajanja materijala korištenjem adheziva,
::-način povezivanja dijelova zrakoplova elektrostatičkim premošćivanjem (metalizacija).
:*Bonding agent –adheziv koji se koristi za spajanje materijala.
:*Bonding jumper –žica malog el. otpora koja služi za uzemljenje dijelova zrakoplova.
*Bonnet –omotač, poklopac.
0.8 Boo
*Boot –teleskopski tip cjevaste gumene brtve koja odvaja područja s različitim tlakom. Postavlja se oko pomičnih kablova ili poluga.
*Boostraping -indikacija neregularne snage koja se očituje neželjenim stalnim otklonom tlaka punjenja na motorima sa super-turbo punjačem.
0.9 Bor
*Bore –promjer, provrt unutarnji promjer cilindra ili nekog otvora.
*Borescope –optički alat s kojim se provjerava stanje površine materijala. Sastoji se od ogledala, svjetla i leće.
*Boric acid –borička kiselina, bijeli kristalići topivi u vodi čija je namjena neutralizacija prolivenog elektrolita iz Ni-Cd baterija.
*Boring –postupak proširivanja promjera nekog otvora.
*Boron –trovalentni kemijski element koji se dodaje silikonu ili germaniju u formiranju ''P-tip'' materijala i kao dodatak koji povećava čvrstoću nekih kompozitnih materijala koji se koriste u zrakoplovstvu.
0.10 Bos
*Boss –dodatni materijal na odljevku radi pojačavanja njegove čvrstoće.
0.11 Bot
*Bottle bar –poseban alat za zakivanje zakovica profiliran za držanje seta zakovica.
:*Bottled gas –bilo koji plin koji se čuva pod tlakom (acetilen, kisik, dušik).
*Bottom –donji dio. Donji dio krila često se prevodi kao ''donjaka krila'').
:*Bottom dead center (BDC) –donja mrtva točka (DMT); položaj radilice klipnog motora, prikazan u stupnjevima, kada je klip u DMT.
*Bottoming reamer –razvrtač, alat u obliku finog svrdla kojim se izrađuju precizni otvori.
0.12 Bou
*Boundary –granica, granični sloj.
:*Boundary layer –granični sloj, aerodinamički izraz za tanki sloj zračne struje koji je najbliži površini aeroprofila, strujanje u ovom sloju je nepravilno i uzrokuje aerodinamički otpor.
:*Boundary layer control –način uklanjanja graničnog sloja sustavom otpuhivanja ili usisavanja vakuumom s površine aeroprofila kroz male otvore s čime se aerodinamičke osobine aeroprofila znatno poboljšavaju.
*Bourdon tube –burdonova cijev; mehanizam u mjeračima tlaka kojemu je glavni dio gumena ili savitljiva cijev koja se s promjenom tlaka u njoj savija ili razvlači i time ostvaruje mehanički pomak na instrumentu.
0.13 Bow
*Bow or camber –veličina za koju se neka površina izvije iz svog prvobitnog položaja.
:*Bow wave –kosi val, izraz u aerodinamici koji opisuje pojavu stvaranja kosog vala na nosu zrakoplova koji leti brzinom većom od brzine zvuka.
*Bowden cable –vrsta upravljačkog kabela u kućištu od gusto namotane opružne žice koja služi prijenosu kretnji. Obložena je plastikom ili drugim zaštitnim materijalom.
*Bowline knot –vrsta lako razvezivog čvora koji se koristi pri vezanju zrakoplova za platformu ili za posebna sidra.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Posada zrakoplova

1 Pojmovi vezani za "crew"
*Crew member –član posade zrakoplova.
1.1 Ostala značenja
:*Airplane crew –posada aviona.
:*Cabin crew –kabinsko osoblje.
:*Ferrying crew –posada za prelet aviona.
:*Ground crew –zemaljsko osoblje.
:*Maintenance crew –osoblje koje radi na održavanju zrakoplova.
:* Relief crew –zamjenska posada.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Cl

0.1 Cla
*Clad –zaštititi tankom prevlakom.
:*Clad aluminium –legura aluminija koja je na površini presvućena čistim aluminijem radi zaštite od korozije.
*Clamp-on ammeter –ručni ampermetar koji se pričvršćuje oko električne žice. Mijenjanje magnetskog polja oko vodiča inducira napon u ampermetru koji je proporcionalan protoku struje.
*Clamshell doors –vrata na zrakoplovu koja se otvaraju na stranu.
*Clamshell thrust reverser –skretači mlaza na izlazu iz mlaznog motora koji se otvaraju na obje strane i skreću izlazno strujanje zraka prema naprijed i time koče zrakoplov nakon slijetanja.
*Clapper –ventil.
*Class –klasa, zrakoplovi ili materijali grupirani prema zajedničkim karakteristikama.
0.2 Cle
*Cleaner –prečistač, filter.
*Clean and true –postupak finog brušenja dosjeda ventila (uklanjanje nečistoća i manjih ogrebotina).
*Cleanout –čišćenje nečistoća s materijala mehaničkim putem radi njegove daljnje obrade ili popravka.
*Clear ice –čisti prozirni led koji se formira na zrakoplovu tijekom leta u uvjetima zaleđivanja.
*Clearing engine –pranje motora iznutra od neizgorenog goriva okretanjem motora starterom. Kompresor stvara strujanje zraka koje zaostalo gorivo izbacuje izvan motora.
*Clearway –zona bez prepreka u produžetku uzletno-sletne staze.
*Clevis –obujmica, završetak poluge komandi s rupom za pričvršćenje.
:*Clevis bolt –specijalni vijak s razrezanom glavom i kratkim navojem.
0.3 Cli
*Clinometer –dio instrumenta pokazivača skretanja i klizanja koji se sastoji od polukružne staklene cjevčice s kuglicom koja je ispunjena alkoholom.
*Clip –mala stega za učvršćivanje dijelova strukture zrakoplova.
0.4 Clo
*Clockwise –u smijeru kretanja kazaljke na satu.
*Clogging –začepljenje.
*Closed angle –oštri kut savijanja lima manji od 90° (npr. ako se ravni lim savije za 125°, njegov "closed angle" je 35°).
*Close-tolerance bolt –vijak sa šestkutnom glavom čije je tijelo obrađeno do tolerancije od oko 2,5 tisućinke milimetara. Prepoznaje se po otisnutom trokutu na glavi.
*Cloud point –temperatura ulja za podmazivanje na kojoj se vosak iz ulja odvaja u obliku malih kristalića i čini ulje "maglovitim".
*Clove hitch –vrsta spoja za s kojim se osiguravaju električni kablovi.
0.5 Clu
*Club propeller –kratki propeler namjenjen ispitivanju motora nakon revizije.
*Cluster –niz, grupa.
*Cluster joint –razvodno mjrsto cjevovoda.
*Cluster weld –var na mjestu spajanja više dijelova.
*Clutch –kvačilo, sklop koji spaja ili razdvaja pogonsku grupu od osovine prijenosa.
*Clutter smetnje na ekranu.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Oblik

1 Pojmovi vezani za "configuration"
1.1 Ostala značenja
:*Airplane configuration –konfiguracija zrakoplova.
:*Five abreast configuration –raspored putničkih sjedala po pet u jednom redu.
:*Landing flap configuration –zrakoplov sa zakrilcima izvučenim u položaj za slijetanje.
:*Seating configuration –shema razmještaja putnika.
:*Take-off flap configuration – zrakoplov sa zakrilcima izvučenim u položaj za uzlijetanje.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Cy

0.1 Cya
*Cyanoacrylate –cianoakrilat, jedno-komponenta poliesterska smola koja se stvrdnjava utjecajem vlage.
0.2 Cyc
*Cycle –ciklus, radnja koja se ponavlja nakon određenog vremena, počinjući i završavajući pod istim uvjetima.
*Cyclic pitch control -komanda upravljanja nagibom krakova rotora helikoptera.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Presjecati

1 Pojmovi vezani za "cross"
*Cross bar –prečka prilaznog svjetla.
*Cross component –poprečni dio.
*Cross feed –unakrsno napajanje gorivom.
:*Cross feed valve –ventil unakrsnog napajanja.
*Cross member –dio konstrukcije zrakoplova koji povezuje dvije uzdužnice ili neka druga dva uzdužna elementa.
*Cross modulation –neželjena modulacija izlaznog signala.
*Cross section –bočni presjek na tehničkim nacrtima.
*Cross tie –poprečna veza.
*Crosswind –bočni vjetar.
:*Crosswind accountanbility –korekcija leta radi utjecaja bočnog vjetra.
:*Crosswind landing –slijetanje zrakoplova uz bočni vjetar.
:*Crosswind take-off –uzlijetanje zrakoplova uz bočni vjetar.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Hlađenje

1 Pojmovi vezani za "cooling"
*Cooling air inlet –ulazni dio zraka za hlađenje.
*Cooling air modulating valve –regulatorski ventil hladnog zraka.
*Cooling air outlet –izlazni dio zraka za hlađenje.
*Cooling fan –ventilator za hlađenje.
*Cooling fin –rebro za hlađenje.
*Cooling system –sustav za hlađenje.
1.1 Ostala značenja
:*Engine cooling –hlađenje motora.
:*Equipment cooling –hlađenje opreme i dijelova.
:*Forced cooling –prinudno hlađenje.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Kurs

1 Pojmovi vezani za "course"
*Course correction –ispravak smjera leta.
*Course deviation indicator (CDI) –instrument VOR uređaja koji pokazuje bočno otstupanje zrakoplova od namještenog radijala u radio navigaciji.
*Course indicator –pokazivač smjera leta.
*Course plotting –određivanje smjera leta.
*Course selector –birač kursa.
*Course transmitter –davač kursa.
1.1 Ostala značenja
:*Beacon course –smjer leta po radio-faru.
:*Compass course –kompasni kurs.
:*Inbound course –smjer leta prema radio-faru.
:*Localizer course –smjer leta po "lokalajzeru".
:*Outbound course –smjer leta od radio-fara.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Struja

1 Current
1.1 Pojmovi vezani za "current"
*Current limiter - uređaj koji ograničava jačinu električne struje generatora na zadane vrijednosti.
*Current fed-antena -polu-valna centralna antena.
2.1.1 Ostala značenja
:*Charging current –struja punjenja.
2 Air current
2.1 Pojmovi vezani za "air current"
2.1.1 Ostala značenja
:*Ascending current –uspono strujanje zraka.
:*Descending current –nispono strujanje zraka.
:*Eddy current –vrtložne struje zraka.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: A
Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/D/Delta

1 Pojmovi vezani za "delta"
*Delta connection –način trokutastog spajanja tri sklopa.
*Delta hinge –okov pričvršćenja lopatica rotora koji dopušta njihovo "lepršanje" (eng. ''Flapping'') i čija je os paralelna s ravninom rotacije rotora.
*Delta winding –spoj u trokut zavojnica trofaznih elektro-motora.
*Delta wing – delta-krilo, krilo zrakoplova u obliku trokuta ugrađivano uglavnom na nadzvučne avione.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: D


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/D/Razlika

1 Pojmovi vezani za "differential"
*Differential aileron travel –različiti kut otklona krilca. Krilce koje se pomiče prema gore ima veći kut otklona od krilca koje se pomiče na dolje.
*Differential compression check –način provjere stanja cilindra motora pri kojem se utvrđuje propuštanje cilindra u odnosu na zadane vrijednosti.
*Differential laser gyro –diferencialni laserski žiroskop.
*Differential pressure –razlika između dva tlaka.
*Differential pressure switch –membransko-električni mikroprekidač s dva osjetila na tlak. Kada razlika u tlakovima prijeđe određenu vrijednost, mikroprekidač aktivira svjetlosno upozorenje.
*Differential voltage reverse-current relay –vrsta električnog releja za električne krugove s visokim vrijednostima na izlazu. Kada napon generatora dosegne određenu vrijednost napona relej zatvara strujni krug baterije.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: D


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/D/Brojčani

1 Pojmovi vezani za "digital"
*Digital computer –digitalni računski stroj.
*Digital counter –digitalni brojač.
*Digital flight control –digitalni sustav kontrole leta.
*Digital indicator –brojčani pokazivač.
*Digital radar altimeter –radarski visinomjer s brojčanim pokazivanjem.
*Digital readouts –predočavanje informacija na instrumentima u digitalnom obliku.
*Digital scan converter –digitalni pretvarač skeniranja na zrakoplovu.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: D


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/D/Ispustiti

1 Pojmovi vezani za "drain"
*Drain can –spremnik za skupljanje ulja iz glavnog uljnog filtera turbinskog motora.
*Drain hole –otvor na najnižoj točki konstrukcije krila ili drugih zatvorenih dijelova čija je namjena uspostava prirodne ventilacije kao i ispuštanje kondenzirane vlage.
*Drain line –drenažni vod.
*Drain plug –pomični umetak ugrađen na najnižoj točki nekog sustava ili konstrukcije zrakoplova s namjenom ispuštanja nakupljene vode ili ulja.
*Drain valve –jednostavni opružni ventil postavljen na najnižu točku kućišta komore izgaranja kroz koji se ispušta nakupljeno gorivo poslije neuspjelog starta motora.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: D


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/B/Bu

0.1 Buc
*Bucket –izraz za lopaticu turbine.
:*Bucket rot –način učvršćivanja lopatica na disk na kojem je utor zatvoren na jednoj strani. Lopatica se može umetnuti ili izvaditi samo s jedne strane diska.
:*Bucket whell –izraz za turbinsko kolo.
*Buckle –kopča.
*Buckling –nabor na površini materijala koji se javlja uslijed njegovog preopterećenja.
*Buckled areas –područja nabora u komori izgaranja mlaznog motora nastala uslijed temperaturnih preopterećenja.
0.2 Buf
*Buffer –ublaživač, dio ili uređaj koji ublažava ili izolira vibracije ili udarce.
*Buffer amplifier –pojačalo u strujnom krugu odašiljača izrađeno tako da izolira sekciju oscilatora od sekcije izvora.
*Buffeting –uzastopno podrhtavanje na upravljačkim površinama zrakoplova čiji je uzrok interferencija uzrokovana najčešće turbulentnim strujanjem zraka.
0.3 Bug
*Bug –neočekivana pogreška ili kvar u radu.
0.4 Bui
*Buildup –porast, nagomilavanje.
*Build-up and vent valve –ručno upravljan ventil na pretvaraču tekućeg kisika. U položaju «build-up» tlak može doseći postavljenu vrijednost a ostatak tlaka se izbacuje u atmosferu; u "vent" položaju plin izlazi u atmosferu bez porasta tlaka.
0.5 Bul
*Bulb –žarulja, otporni element termometra.
:*Bulb angle –:
::-završetak kapljastog presjeka.
::–trbušasti način savijanja krajeva lima.
:*Bulb fit –spoj lopatica turbinskog kola i diska užljebljenjem "žaruljastog" oblika.
:*Bulb root –vrsta užljebljenja lopatica rotora mlaznog motora cilindričnom izradom baze lopatica, koji je širi nego njen ostali dio.
::*Bulb temperature –dio usisnog sustava rasplinjača koji kontrolira ulaznu temperaturu zraka,
*Bulbet Cherrylock rivet –vrsta «slijepih» zakovica kod kojih je njihovo tijelo učvršćeno ta šuplji držač posebnim osiguravajućim prstenom.
*Bulkhead –odjeljak, pregrada u strukturi zrakoplova koja odvaja cjeline strukture na komore i daje joj dodatnu čvrstoću.
0.6 Bum
*Bumper –amortizer, odbojnik.
*Bumpiness –turbulencija.
*Bumping –oblikovanje metalnih limova udaranjem ili kovanjem na podlozi od vreće s pijeskom, komada drveta ili kalupa za oblikovanje.
0.7 Bun
*Bundled cable –skup izoliranih električnih vodiča spojenih zajedno plastičnom stezaljkom.
*Bungee –pleteni gumeni amortizer obložen pamučnim vlaknima koja sprječavaju oksidaciju i smanjuju trošenje.
0.8 Buo
*Buoyancy –sposobnost plutanja tijela kad je uronjeno u tekućinu.
0.9 Bur
*Burble –stvaranje nepravilnog opstrujavanja zraka oko aeroprofila pri velikim napadnim kutevima što stvara veliki otpor i pad uzgona.
*Burble point –kut na kojem dolazi do početka stvaranja nepravilnog opstrujavanja.
*Buried –uvučen, upušten.
*Burned areas –lokalizirani dijelovi u usmjerivačima komora izgaranja mlaznih motora na kojima se vide mjesta koja su bila izložena previsokoj temperaturi.
*Burned surface –prepoznatljiva promjena boje materijala koja nastaje izlaganjem visokim temperaturama. Mogu biti uzrokovane premalim razmakom (zazorom) između tarnih površina ili premalim slojem podmazivanja.
*Burning –proces izgaranja, opekotina, visokom temperaturom oštećena površina.
:*Burning in –proces u proizvodnji elektroničkih komponenata pri kojem se komponenta stabilizira u radu.
:*Burning point –najniža temperatura na kojoj gori neko gorivo (petrolej, alkohol, benzol, kerozin ili benzin) u otvorenom rezervoaru.
*Burnish –poliranje, mehanička obrada površine nekog materijala finim brušenjem.
*Burr –oštri i grubi komadić metala koji nastaje kod mehaničke obrade.
*Burst RPM –preveliki obrtaji turbine motora kod kojih dolazi do pucanja i odvajanja lopatica od diska uslijed djelovanja centrifugalne sile.
0.10 Bus
*Bus –glavni električni krug na koji su priključeni potrošači.
*Busbar –dio el. kruga u obliku metalne trake s profiliranim priključnim mjestima u kojem se el. struja razdvaja prema potrošačima.
*Bushing –čahura, cilindrični umetak koji služi kao vodilica.
0.11 But
*Butt fusion -varenje plastike, postupak kojim se spajaju dva ili više plastična materijala. Krajevi plastike se zagriju do točke topljenja, mehanički se spajaju i zatim hlade.
::*Butt joint –spoj kod zavarenih materijala kojemu je karakteristika da nema preklapanja metala jer su spojeni u rastaljenom stanju.
*Butt rib –prvo rebro na krilu koje se spaja na okove trupa.
*Butterfly tail –konstrukcija repa zrakoplova u obliku slova "V" pri kojoj su dva vertikalna repna stabilizatora razmaknuta pod kutom od oko 90°. Kako na tim avionima nema horizontalnog stabilizatora, upravljanje oko uzdužne i poprečne osi vrši se kombiniranim upravljačkim sustavom.
*Butterfly valve – leptir-ventil, ventil u nekoj cijevi na principu klapne (leptira) koja se okreće oko osovine koja prolazi kroz njen dijametar. Pomoću leptira smanjuje se ili povećava protok kroz cijev.
Buttock line (Butt line) –izmjerena širina s lijeve ili desne strane koja je paralelna s vertikalnom osi zrakoplova.
*Butyrate dope završni premaz zrakoplovnog platna u obliku tankog filma. Izrađen je na bazi celuloznih vlakana otopljenih u octenoj i "butiričkoj" kiselini s dodacima plastifikatora, razrjeđivača i otapala.
0.12 Buz
*Buzz –nepravilnost zračne struje u mlaznom usisniku koja nastaje kod pojave aerodinamičkog udara kosog vala nadzvučne struje u usisnom dijelu. Količina usisnog zraka je prevelika i dolazi do njegovog povrata iz usisnika što može prouzročiti vrlo opasne fluktacije u radu motora i oštećenja njegovih dijelova.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/D/Zanošenje

1 Pojmovi vezani za "drift"
*Drift angle –kut zanošenja; kut između uzdužne osi zrakoplova i njegove stvarne putanje u odnosu na Zemlju.
*Drift correction –ispravci pravca leta radi utjecaja vjetra.
*Drift magnet –mali permanentni magnet koji se koristi u instrumentima za ostvarenje otklona mjerne kazaljke.
*Drift meter –mjerač zanošenja.
*Drift punch –velika hidraulička preša.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: D


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Cr

0.1 Cra
*Crab –zanošenje.
:*Crab angle –kut zanošenja.
*Crack –pukotina, međusobno razdvajanje materijala uzrokovano vibracijama, unutarnjim ili vanjskim naprezanjima ili radi zamora materijala.
*Cradle –podupirač; nosač s postoljem za držanje dijelova zrakoplova u fiksnom položaju tijekom njhovog sklapanja ili popravka.
*Craft –zrakoplov.
:*Heavier than air craft –zrakoplov teži od zraka.
:*Lighter than air craft –zrakoplov lakši od zraka.
*Crank –okretanje motora bez paljenja.
*Crankcase –kučište radilice motora.
*Crankpin –dio radilice klipnog motora na koji se spaja poluga klipa.
*Crankshaft –radilica klipnog motora.
*Crash –udes, lom.
:*Crash helmet –zaštitna kaciga.
:*Crashworthiness -sposobnost strukture za zaštitu putnika pri udaru i/ili nesreći.
*Crashproof -nelomljiv.
*Crater -krater, naziv za male nakupine rastaljenog metala pri zavarivanju.
*Crazing- sitne unutarnje pukotine u plastici uzrokovane starenjem, vibracijama ili izloženosti suncu. Pojam najčešće opisuje takve pojave na vjetrobranskim staklima pilotske kabine ili bočnih prozora na zrakoplovu.
0.2 Cre
*Creep –izraz za razvlačenje materijala uslijed djelovanja centrifugalnih sila i termičkih naprezanja.
*Creeping –neželjeno klizanje npr. ručice gasa, s određenog položaja.
*Crest –vrh navoja na vijku.
:*Crest clearance –razmak vrha navoja vijka i korijena navoja matice.
:*Crest truncation –visina navoja izmjerena okomito na njegovu uzdužnu os.
0.3 Cro
*Crop dusting –zaprašivanje poljoprivrednih kultura.
0.4 Cru
*Crude petroleum –petrolej u sirovom stanju,
*Cruise –krstarenje; zrakoplov je u krstarenju kada su svi elementi leta optimalno podešeni s čime su dobiveni najoptimalniji odnos brzine zrakoplova i snage motora obzirom na željenu visinu krstarenja.
*Cruise control –optimalna podešenost komandi motora za krstarenje zrakoplova.
*Cruise power -snaga motora u krstarenju, uobičajeno 60-70% maksimalne snage.
*Cruise speed –brzina krstarenja (ekonomična brzina).

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/D/Otklon

1 Pojmovi vezani za "deflection"
*Deflection angle –kut otklona.
*Deflection assembly –sklop za navođenje po azimutu.
*Deflection channel – kanal horizontalnog navođenja.
*Deflection of tire – ugib gume na kotaču.
*Deflection response –dinamička deformacija.
1.1 Ostala značenja
:*Aileron deflection –otklon krilca.
:*Control deflection –otklon komande.
:*Aileron deflection –otklon krilca.
:*Elevator deflection –otklon kormila visine.
:*Rudder deflection –otklon kormila pravca.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: D


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/D/Aero-lak

1 Pojmovi vezani za "dope"
*Dope proofing –kemijska obrada obojenih platnenih površina zrakoplova radi sprječavanja reakcije premaza.
*Dope roping –stanje površine nakon nanošenja premaza kada je ona suha i može se fino brusiti i pripremiti za nanošenje završne boje.
*Doped-in panel –način popravka zrakoplovnog platna postavljanjem novog komada tkanine između dva rebra od napadnog do izlaznog ruba krila.
*Doped-on fabric repair –popravak manjih oštećenja na platnu zrakoplova premazivanjem zakrpe i ljepljenjem na podlogu, bez šivanja.
*Dope-proof paint –završni premaz na platnu zrakoplova koji onemogućuje međusobnu kemijsku reakciju ljepila i razrjeđivača.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: D