Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/T/Th

0.1 The
*Theodolite –optički instrument za precizno mjerenje kutova u vertikalnoj i horizontalnoj ravni.
*Theoretical pitch –geometrijski korak propelera, udaljenost koju prijeđe vrh kraka propelera u jednom punom okretaju.
:*Theory –teorija.
:*Theory of flight –teorija leta.
:*Theory of lift –teorija uzgona.
::*Airfoil theory –teorija aeroprofila.
::*Boundary layer theory –teorija graničnog sloja.
*Therapeutic adapter –adapter na maski za kisik koji propušta tri puta veću količinu kisika od uobičajene (za korisnike sa srčanim problemima).
*Thermionic current –tok struje kroz vodič uzrokovan povećanjem topline.
*Thermistor –poluvodički sklop koji se koristi u sustavima dojave požara. Radi na principu promjene električnog otpora uslijed promjene temperature.
*Thermocouple –termo-element, sustav za mjerenje temperature koji se sastoji od dvije različite žice spojene na oba kraja. Struja koja kroz njih teče proporcionalna je razlici temperatura na spojevima.
*Thermocouple exhaust temperature probe –bimetalna cjevčica postavljena u ispušnu struju zraka iz motora koja služi kao davač za mjerenje temperature ispušnih plinova.
*Thermocouple oil temperature bulb –termo-element postavljen u protok ulja za podmazivanje motora koji služi kao davač za mjerenje temperature ulja.
*Thermoelectromotive –kretanje elektrona u termo-elementu.
*Thermopile –više termo-elemenata spojenih u seriju preko kojih se precizno mjere male promjene temperature.
*Thermoplastic material –termo-plastični materijal, materijal koji omekša kada se zagrije. Ponovnim hlađenjem materijal ne gubi na svojstvima.
*Thermosafety discharge indicator –crveno označeni čep s vanjske strane zrakoplova koji je u vezi s cilindrima pod tlakom. Čep iskače kada dođe do povećanja tlaka u cilindru uslijed povećanja temperature.
*Thermosetting material-plastični materijal koji se stvrdnjava kod povišenih temperatura ili tlaka.
*Thermostat –termostat, sklop preko kojega se regulira temperatura.
*Thermostatic bypass valve –ventil u uljnom hladnjaku motora koji reagira na promjenu temperature otvarajući ili zatvarajući protok kroz hladnjak.
*Thermoswitch fire detector' –dojavljivač požara termo-prekidačem.
0.2 Thi
*Thickness –debljina, gustoća.
*Thickness gages –precizni alat (serija precizno izrađenih čeličnih listića raznih debljina) kojim se utvrđuje veličina zazora između dijelova koji su u spoju.
*Thief –uređaj za uzimanje uzoraka iz spremnika.
:*Thieving –uzimanje uzoraka iz spremnika.
*Thinner –razrjeđivač.
*Thixotropic agent –aditiv koji se dodaje u smolu za povećanje njene viskoznosti.
0.3 Thr
*Three-axis amplifier –trokanalno pojačalo.
*Three-axis autopilot –upravljanje zrakoplovom oko njegove tri osi preko autopilota.
*Three-d cam –bregasta osovina na klipnom motoru koja se uz okretanje istovremeno pomiče gore dolje s čime se postiže precizniji rad klackalica u sustavu podizača ventila.
*Three-point landing –način slijetanja u kojem sva tri kotača dodiruju površinu istovremeno (nije preporučeno).
*Three-pole, single-throw switch –električni prekidač s tri kontakata od kojih svaki uključuje jedan strujni krug.
*Three-position -s tri položaja.
*Three-view drawing –projekcija na tehničkim nacrtima koja prikazuje predmet sa sve tri strane.
*Three-way light switch –spajanje prekidača tako da se uključivanje i isključivanje može uraditi na bilo kojoj lokaciji.
*Three-way valve –trokraka slavina.
*Threshold –granica, prag uzletno-sletne staze.
*Threshold light –granična svjetla; svjetla na uzletno-sletnoj stazi.
*Throat –otvor, prolaz, kritični presjek.
*Through –kroz, prijeko, pomoću.
:*Through bolts –dugački vijci koji prolaze kroz cijeli predmet.
:*Through flight –direktni let.
*Throughput –protok podataka.
*Throw –dio radilice klipnog motora na koji se učvršćuje klipnjača.
*Throwaway part –dio koji se radi ne ekonomičnosti svog popravka odbacuje.
*Thruster –upravljački raketni motor, mali raketni motor koji se ugrađuje na svemirske letjelice. Pomoću tog motora, u svemiru se korigira položaj letjelice.
0.4 Thu
*Thumb screw –"leptir vijak", vijak s krilcima za ručno okretanje.
*Thundercloud –izraz koji se koristi za olujni oblak kumulonimbus.
*Thunderstorm –olujno nevrijeme, jedan ili više oblaka vertikalnog razvoja u kojima dolazi do jakih elektrostatičkih pražnjenja, kiša i tuče.
*Thundersquall –olujni udari.
0.5 Thy
*Thyratron –trioda ispunjena plinom u kojoj trenutni signal uzrokuje stalni protok struje na mrežici.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: T


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/T/Ty

0.1 Typ
*Type –tip zrakoplova određen s točno specificiranom konstrukcijom, izgledom i karakteristikama.
*Type Certificate –homologacijski list zrakoplova, popis tehničkih i radnih osobina utvrđen od proizvođača i potvrđen od zrakoplovnih vlasti korisnika.
*Typhoon –tajfun.
0.2 Tyr
*Ty-Rap –plastična najlonska obujmica oko svežnja kablova.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: T


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/T/Tw

0.1 Twe
*Tweek test –test izlaznog napona senzora brzine na kotaču okretanjem senzora prstima.
*Twelve-point head –standardni oblik glave vijka na kojem su dvanaest kutova.
*Twelve point socket –okasti ključ s dvanaest kutova.
0.2 Twi
*Twist -uvijanje
:*Twist drill –spiralno metalno svrdlo.
*Twisted airfoil vitopereno krilo.
*Twisting –vitoperenje, uvijanje.
0.3 Two
*Two-cycle engine –dvotaktni klipni motor; na ovoj vrsti motora radni se impuls ostvaruje na svakom hodu klipa.
*Two part adhesive –dvo-komponentno ljepilo (baza i učvršćivač), pomiješano u odgovarajućem omjeru, ljepilo se stvrdnjava.
*Two stroke cycle engine - dvotaktni klipni motor; na ovoj vrsti motora radni se impuls ostvaruje na svakom hodu klipa.
*Two way communications –dvosmjerna komunikacija; komunikacijski sustav koji ostvaruje prijem i predaju s obje strane sustava.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: T


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/U/Us

0.1 Usa
*Usable fuel –dio ukupne količine goriva u spremnicima koji je iskoristiv u motorima.
0.2 Use
*Useful capacity –upotrebljiva zapremina.
*Useful load –korisna nosivost, ukupna težina putnika, prtljage, goriva i ulja koja se prikazuje kao razlika između maksimalne težine i težine praznog zrakoplova.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: U


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/T/Zaokret

1 Pojmovi vezani za "turn"
*Turn and bank indicator –vidi: "''Turn and slip indicator''".
*Turn and slip indicator (TSI)-kontrolnik leta, instrument koji se sastoji od žiroskopa koji pokazuje stupanj skretanja zrakoplova po smjeru i od zakrivljene staklene cjevčice ispunjene tekućinom u kojoj se nalazi kuglica, koja pokazuje odnos između djelovanja sile teže i centrifugalne sile.
*Turn around –priprema zrakoplova za sljedeće uzlijetanje.
*Turn around time –vrijeme u kojem se zrakoplov priprema za sljedeći let.
*Turn coordinator -žiroskop koji pokazuje odstupanje oko uzdužne i vertikalne osi zrakoplova.
*Turnbuckle -zatezač čeličnih užadi u obliku cijevi s unutrašnjim navojem. S jedne strane cijevi nalazi se lijevi a s druge desni navoj.
*Turning eror –greška magnetskog kompasa koja se javlja tijekom zaokreta zrakoplova koja se očituje u bržem ili sporijem pokazivanju promjene pravca leta a ovisi da li zrakoplov skreće u sjevernim ili južnim pravcima.
*Turn rate –kutna brzina zaokreta.
1.1 Ostala značenja
:*Banked turn –zaokret zrakoplova s nagibom.
:*Climbing turn –penjući zaokret.
:*Flat turn –zaokret bez nagiba.
:*Horizontal turn –zaokret u horizontalnoj ravni.
:*Instrument turn –zaokret rađen prema pokazivanju instrumenata.
:*Procedure turn –zaokret prema propisanom postupku.
:*Standard rate turn –standardni zaokret.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: T


Španjolski jezik/Lekcija/¿Cómo te llamas?

Lección 1 — ¿Cómo te llamas?
1 Dijalog
:''Raúl'': ¡Hola! Me llamo Raúl. ¿Cómo te llamas? Bok! Zovem se Raul. Kako se ti zoveš?
:''Sofía'': Hola, Raúl. Me llamo Sofía. ¿Cómo se escribe Raúl? Bok, Raul. Zovem se Sofia. Kako se piše Raul?
:''Raúl'': Se escribe R-A-Ú-L. ¿Qué tal? Piše se R-A-U-L. Kako si?
:''Sofía'': Bien. ¿Y tú? Dobro. A ti?
:''Raúl'': Fenomenal, gracias. Fenomenalno, hvala
:''Sofía'': ¡Qué fantástico! Adiós, Raúl. Kako fantastično! Zbogom, Raul.
:''Raúl'': ¡Hasta luego! Vidimo se poslije.
Prijevod (pričekajte do kraja lekcije).
2 Bok!
Croata, Español
Bok, Hola ('''')
Dobro jutro!, ¡Buenos días! ('''')
Dobar dan!
Dobra večer!, ¡Buenas tardes! ('''')
Laku noć!, ¡Buenas noches! ('''')
Vidimo se kasnije!, ¡Hasta luego! ('''')
Zbogom, Adiós ('''')
; Zapamtite:*''Hasta'' znači "do", a ''luego'' znači "tada". Po istom principu ''hasta mañana'' znači "vidimo se sutra".
* Primijetite da se u španjolskome koriste obrnuti uskličnik (¡) i upitnik (¿) na početku usklične odnosno upitne rečenice. O njima ćete više naučiti u trećoj lekciji.
; Primjeri:*''¡Buenos días, clase!''*: Dobar dan, razrede!
*''Hola, ¿qué tal hoy?''*: Bok, kako ste danas?
*''Adiós, ¡hasta luego!''*: Zbogom, vidimo se kasnije.
Riješite vježbu.
3 Kako se zoveš?
Da biste pitali nekoga na španjolskom kako se zove, koristite ''cómo'' ili jednu od fraza u tablici ispod (''¿Cómo te llamas?'' znači "Kako se zoveš?").
U španjolskome jeziku pri odavanju svoga imena koristi se povratni glagol ''llamarse'', što bi prevedeno značilo ''zvati se''. (''Me llamo <su nombre>'' znači "Zovem se <vaše ime>").
Croata, Español
Zovem se (ja), Me llamo
Zoveš se (ti), Te llamas
Zove se (on/ona/ono), Se llama
Zovemo se (mi), Nos llamamos
Zovete se (vi), Os llamáis
Zovu se (oni/one/ona), Se llaman
;Zapamtite
* "Os llamáis" se koristi samo u Španjolskoj. U svim ostalim državama sa španjolskoga govornoga područja koristi se oblik "se llaman", koji se koristi i u trećem licu množine, bilo u službenim ili neslužbenim situacijama.
;Primjeri
*''Me llamo Ivan.''*: Zovem se Ivan.
*''Se llaman Petar y Ivan.''*: Zovu se Petar i Ivan.
*''¿Cómo te llamas?''*: Kako se zoveš?
*''¿Cómo se llama?''*: Kako se zove?
Riješite vježbu.
4 Kako si?
Croata, Español
Kako si?, ¿Qué tal? ('''')
¿Cómo estás? kako si
Super!, Fantástico
Fantástica super
Vrlo dobro, Muy bien
Dobro, Bien
Loše, Mal
Vrlo loše, Fatal
A ti?, ¿Y tú?
Hvala, Gracias ('''')
;Zapamtite
Za neke od navedenih riječi u tablici iznad postoje dvije mogućnosti. Kada riječ završava na "o" onda se radi o muškom rodu, a kada završava na "a", to je ženski rod.
;Primjeri
*''Roberto: Hola, Rosa. ¿Qué tal?''*: Bok, Rosa. Kako si?
*''Rosa: Muy bien, gracias. ¿Y tú, Roberto?''*: Vrlo dobro, hvala. A ti, Roberto?
*''Roberto: Bien también. ¡Hasta luego!''*: Dobro sam također. Vidimo se kasnije!
Riješite vježbu.
5 Španjolska abeceda
Ispod je navedena standardna španjolska abeceda. Slova označena raznim bojama imaju svoja karakteristična svojstva.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
Bilješke o slovu ''Ñ''
Bilješke o slovima ''CH'' i ''LL''
Bilješke o slovima ''K'' i ''W'':''Obavezno pogledajte i pravila izgovaranja.''
6 Kako se to piše?
Croata, Español
Kako se piše?, ¿Cómo se escribe?
Piše se kao, Se escribe
B u imenu Barcelona, B de Barcelona
; Primjeri
*''Roberto: Buenos días. Me llamo Roberto. ¿Cómo te llamas?''*: Dobar dan. Zovem se Roberto. Kako se ti zoveš?
*''Benjamín: Hola. Me llamo Benjamín. ¿Cómo se escribe Roberto?''*: Zdravo. Ja sam Benjamín. Kako se piše Roberto?
*''Roberto: Se escribe R (de Rioja); O (de Orangutan); B (de Barcelona); E (de España); R (de Rioja); T (de Tigre); O (de Orangutan).''*: Piše se kao R u riječi Rioja, O u orangutan, B u Barcelona, E u España, R u Rioja, T u Tigre, O u orangutan.
*''Benjamín: Muchas gracias. ¡Adiós, Roberto!
*: Puno hvala. Zbogom, Roberto!
Riješite vježbu.
7 Sažetak
U ovoj lekciji naučili ste kako:
* pozdraviti ljude (''Hola; buenos días; adiós'');
* se predstaviti (''Me llamo <vaše ime>'');
* predstaviti druge (''Se llama <neko ime>'');
* reći kako ste (''Fenomenal; fatal; bien'' i mnogo drugih fraza);
* slovkati svoje ime;
* pitati druge bilo što od iznad navedenoga (''¿Cómo te llamas?; ¿Cómo estás?; ¿Cómo se escribe?'').
Sada biste trebali odraditi zadaću povezanu sa svakim odjeljkom ove lekcije, a nalazi se ovdje, zatim prevesti dijalog s vrha lekcije prije prelaska na drugu lekciju.
en:Spanish/Lessons/¿Cómo te llamas?

Španjolski jezik


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Kratice u zrakoplovstvu

Popis kratica koje se koriste u zrakoplovstvu po abecednom redu:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: K


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/T/To

0.1 Toe
*Toe-in –težnja kotača glavnog podvozja približavanju što kao posljedicu ima jače trošenje unutrašnjeg dijela gume.
*Toe-out - težnja kotača glavnog podvozja širenju što kao posljedicu ima jače trošenje vanjskog dijela gume.
0.2 Tof
*To-From indicator –pokazivač na CD/VOR instrumentu koji pokazuje da li se zrakoplov prema ili od zemaljskog VOR predajnika. Ovisno o smjeru na indikatoru se pojavljuje mali natpis "TO" ili "FROM".
0.3 Tog
*Toggle switch -električni prekidač s malom polugicom čije pomicanje gore-dolje uključuje ili isključuje strujni krug.
0.4 Tol
*Tolerance –dopustivo odstupanje od neke zadane mjere; zazor.
*Toluene –aromatski ugljikovodik (C6H5CH3), bezbojna, zapaljiva i u vodi netopiva tekućina. Koristi se za uklanjanje boje.
*Toluol –manje zapaljiv i otrovni komercijalni oblik toluena jednak benzenu.
0.5 Ton
*Ton of refrigeration –mjera za rashladni kapacitet sustava klimatizacije. Veličina označava efekt hlađenja koji daje otapanje jedne tone leda u 24 sata.
0.6 Too
*Tool steel –alatni čelik, čelik povečane tvrdoće od kojega se rade alati.
0.7 Top
*Top dead center (TDC) –gornja mrtva točka, klip u najvišem gornjem položaju.
*Top overhaul -izraz za vrstu obnove motora bez otvaranja kućišta radilice.
*Topping-up –dopunjavanje nekom tekućinom.
0.8 Tor
*Torch –gorionik, ručna svjetiljka.
*Torching –dugi plamen koji se javlja na ispušnom dijelu motora radi ubrizgane prevelike količine goriva koji ne stigne izgorjeti.
*Toroidal wound coil –električna zavojnica namotana na jezgru u obliku prstena.
*Torsion –torzija, uvijanje tijela.
:*Torsion box –torziona kutija.
*Torsional strength –čvrstoća materijala u odnosu na torziju; sila opiranja materijala na unutarnje uvijanje.
0.9 Tot
*Total pressure –ukupan tlak zraka koji se kreće, zbroj dinamičkog i statičkog tlaka.
*Total temperature –ukupna temperatura zraka koji se kreće, zbroj temperatura statičkog tlaka i one nastale kao posljedica kretanja.
*Totalizer –zbirni pokazivač,
:::-uređaj za mjerenje količine goriva u svim spremnicima,
:::-brojač sati rada motora.
0.10 Tou
*Toughness –žilavost, sposobnost deformacije materijala bez pucanja.
*Tow-axis autopilot –upravljanje zrakoplovom oko dvije osi, uzdužne i poprečne, preko autopilota.
0.11 Tow
*Tower –toranj.
:*Control tower -kontrolni toranj.
*Towing eye –okov na koji se priključuje adapter s rudom za vuču zrakoplova na zemlji.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: T


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/U/Up

0.1 Upd
*Update –modernizirati, ažurirati.
*Updraft –uspono strujanje zraka.
:*Updraft carburetor –rasplinjač ugrađen ispod (klipnog) motora. Zrak koji ulazi u motor struji prema gore kroz "Venturi-Cijev".
0.2 Upl
*Uplock –gornja brava.
0.3 Ups
*Upset head –dio zakovice suprotan od njene glave.
*Upsetting –postupak u zakivanju kod kojega se kraj zakovice pravilno proširuje.
0.4 Upw
*Upwind –u vjetar, kretanje u smjeru iz kojega puše vjetar.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: U


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/U/Gornji

1 Pojmovi vezani za "upper"
*Upper air route –zračni put u gornjem zračnom prostoru.
*Upper dead center – gornja mrtva točka; krajnji gornji položaj klipa u cilindru klipnog motora.
*Upper deck –gornji nivo.
*Upper deck pressure –tlak zraka između kompresora i uređaja gasa, koji se koristi za stavljanje kabine pod tlak i u sustavu za ubrizgavanje goriva.
*Upper information region –oblast informacija o letu za gornji zračni prostor.
*Upper wind –visinski vjetar.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: U


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/S/St

0.1 Sta
*Stabilator –pomični horizontalni stabilizator na repu koji ima i funkciju kormila visine.
*Stabilization –stabilizacija.
*Stable operation -stabilan rad nkog sustava ili dijela na zrakoplovu.
*Stable oscillation –stabilne oscilacije.
*Stack –gomila; ispušna cijev.
*Staff –osoblje.
*Stage –stupanj, faza; oznaka za jedno kolo (stupanj) kompresora na mlaznom motoru.
*Stagger –isturenost, uzdužni odnos krila na dvokrilnom zrakoplovu. Odnos je pozitivan ako je gornje krilo ispred donjeg (prema nosu zrakoplova).
:*Stagger angle –
::-kut isturenosti krila.
::-kut izvijenosti lopatica kod impulsno-reakcijske turbine.
:*Stagger wires –žice za zatezanje krila kod dvokrilca.
:*Staggered ignition –paljenje u klipnom motoru s dvije iskre koje se ne javljaju u isto vrijeme.
*Stagnation point –
::-"zaustavna točka" struje zraka koja opstrujava aeroprofil,
::-točka na napadnom rubu aeroprofila na kojoj se struja zraka razdvaja na donju i gornju.
*Stagnation temperature –temperatura koju stvara trenje zraka pri opstrujavanju aeroprofila.
*Stainless steel –nerđajući čelik.
*Stake –podupirač, držač.
*Staking –grupiranje kontakata na električni vodič.
*Standed wire –pleteni električni vodič.
*Standing waves –stacionarni valovi koji se javljaju na prednjoj anteni kao posljedica istih amplituda i frekvencija dvaju valova koji se kreću u suprotnim smjerovima kroz vodič.
*Standpipe –okomita cijev u spremniku tekućine koja osigurava prostor za rezervnu tekućinu.
*Starboard side –izraz koji označava desnu stranu zrakoplova gledano prema njegovom nosu.
*Stardust –mjehurići zraka u akrilatu.(akrilni premaz ili staklo).
*State of charge –količina električnog naboja baterije.
*Stationary –nepokretan.
*Stator –neki nepokretni dio; npr. u aksijalnim kompresorima ili turbinama to su nizovi statorskih lopatica koje se ne vrte.
:*Stator case –kućište statora kompresora.
:*Stator vane –statorska lopatica kompresora ili turbine mlaznog motora.
*Statute mile (SM) –kopnena milja (1609 m).
*Stay –žica kao sastavni dio rešetkaste konstrukcije koja na sebe prima opterećenja samo na vlak.
0.2 Ste
*Steady state condition –stanje sustava u stabilnom radu.
*Steam –parni, para.
*Steer –upravljati.
*Steerable –upravljiv.
*Steering –upravljanje.
:*Steering actuator –cilindar za upravljanje prednjim kotačem.
:*Steering column –palica.
::_*Nosewheel steering –upravljanje prednjim kotačem.
*Stellite –materijal otporan na trošenje, ekstremne tvrdoće, od kojega se izrađuju čela ventila. Legura sadrži kobalt, tungsten, krom i molibden.
*Step –prijelaz na donjoj strani trupa ili plovaka zrakoplova koji slijeću na vodu. Funkcija tog dijela je smanjivanje otpora tijekom kretanja po vodi.
*Step-up coil –transformator koji na sekundarnoj zavojnici ima povećan napon radi više namotaja nego na primarnoj.
*Step-down transformer –transformator kojeg karakterizira pad napona jer njegova primarna zavojnica ima veći broj namotaja od sekundarne.
*Stepped solvents –otapala u premazu s različitim vremenima isparavanja.
*Stewardess –stjuardesa, domaćica zrakoplova.
0.3 Sti
*Sticker –naljepnica.
*Stiffener –ojačanje, dio konstrukcije zrakoplova pričvršćen na njegovu oplatu u cilju njenog ukrućenja.
*Stiffness –krutost.
0.4 Sto
*STOL aircraft - sposobnost zrakoplova da uzlijeće i slijeće na uzletno-sletne staze do 400 m.
*Stoppage –prekid rada.
*Stopper –čep.
*Storage –spremište, baterija.
:*Storage battery –sekundarna ćelija; baterija u kojoj se električna energija pretvara u kemijsku te sprema do upotrebe.
*Stow –uvući (npr. podvozje).
*Stowage –prostor za skladištenje, utovar.
0.5 Str
*Strain deformacija materijala uslijed naprezanja.
*Strain gage –tanki vodič koji se učvršćuje na površinu nekog materijala radi mjerenja naprezanja. Promjena fizičkih veličina pri opterećenju materijala mjeri se pomoću promjene električne otpornosti postavljenog vodiča.
*Strain hardening –oblici mehaničkog pojačavanja čvrstoće metala nakon njegove termičke obrade.
*Strainer –filter u sustavu goriva s finom mrežicom.
*Straighten poravnati, ispraviti.
*Strap –traka, padobranska užad.
*Strap down gyro –bezkardanski žiroskop.
*Strap pack –sustav prijenosa opterećenja s lopatica rotora helikoptera pomoću čeličnih laminata.
*Stratiform clouds –stratusi, vrsta slojevitih oblaka.
*Stratocumulus –sivi, niski, slojeviti oblaci.
*Stratosphere –stratosfera, područje zemljine atmosfere iznad tropopauze, (na visini od 11.000 m).
*Stratus –niski, sivi, jednolični oblaci.
*Streamline flow –neporemećena struja fluida.
*Streamlined –opstrujavanje ili protok fluida s vrlo malim otporom i bez turbulencija.
*Streatching –razvlačenje metala.
*Stretch –istezanje, izduživanje.
*Stringers –uzdužnice, drvene ili metalne letvice raznih oblika kao uzdužni dio konstrukcije zrakoplova.
*Strip –traka, uzletno-sletna staza.
:*Grass strip –travnata uzletno-sletna staza.
:*Bonding strip –traka za metalizaciju.
*Stripping –skidanje.
0.6 Stu
*Stub -priključak, produžetak
*Stub antenna –kratka UHF četvrt-valna antena u sustavu transpondera ili "DME" uređaja za mjerenje udaljenosti.
*Stub wing –kratko krilo, nosač gondole.
*Stud –klin.
0.7 Sty
*Styrene –stiren, tekući ugljikovodik koji se koristi u proizvodnji sintetičkih smola radi poboljšanja obradivosti.
*Styrofoam –čvrsti plastični materijal na osnovi stirena.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: S


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/V/Para

1 Pojmovi vezani za "vapor"
*Vapor degreasing –način čišćenja materijala vrućim plinom.
*Vapor lock –pojava benzinskih para u sustavu goriva što ometa pravilni protok goriva prema motoru.
*Vapor separator –Odvajač plinova u rasplinjaču klipnog motora. Uloga mu je ne dozvoliti prolaz zraka ili isparenja u sklop za regulaciju goriva.
*Vapor trail –trag iza zrakoplova koji leti na velikoj visini a nastaje kondenzacijom vodene pare koja se nalazi u ispušnim plinovima.
*Vapor-cycle air conditioning system –vrsta sustava za klimatizaciju zraka kabine zrakoplova.
*Vaporize -isparavati, pretvaranje tekućine u plin.
*Vaporizing tube –cjevčica sklopa za ubrizgavanje goriva u komoru izgaranja. Nalazi se u sustavu za rad na nižim tlakovima.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: V


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/U/Ul

0.1 Ult
*Ultimate krajnji, maksimalni.
*Ultimate load –maksimalno opterećenje, dozvoljena veličina opterećenja nekog dijela. Daljnjim povećanjem opterećenja dio se kvari.
*Ultimate range -maksimalni dolet
*Ultimate stress -kritično naprezanje (na granici dozvoljenog).
*Ultrahigh frequency, UHF –radio-frekvencija između 300 i 30000 MHz.
*Ultrasonic –nadzvučni.
*Ultrasonic cleaner –uređaj za čišćenje koji emitira zvučne valove kroz neki fluid a koristi se za čišćenje filtera i ležajeva.
*Ultrasonic detection -ispitivanje ultrazvukom.
*Ultrasonic frequencies –ultrazvučne frekvencije koje se ne čuju ljudskim uhom (oko 2000 Hz).
*Ultrasonic inspection –metoda ispitivanja materijala bez njegovog razaranja. Stanje materijala se određuje njegovom sposobnosti provođenja ultrazvučnih frekvencija.
*Ultraviolet lamp –svjetiljka koja proizvodi ultraljubičasto svjetlo.
*Ultraviolet rays –za žive organizme štetne ultraljubičaste zrake koje stvara sunce.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: U


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/V/Vakuum

1 Pojmovi vezani za "vacuum"
*Vacuum chamber -baro-komora.
*Vacuum bottle -vakuumska boca ili spremnik za tekućinu. Spremnik ima duple stjenke između kojih se nalazi vakuum ili podtlak što pomaže održavanju temperature tekućine u spremniku.
*Vacuum distillation -postupak destilacije tekućine pri kojem tekućina vrije na nižoj temperaturi od uobičajene.
*Vacuum forming -način termo-plastične obrade materijala uz pomoć snage vakuuma i grijanog kalupa.
*Vacuum gauge -vakuum-metar.
*Vacuum pump -vakuumska pumpa na motoru.
*Vacuum tube -vakuumska elektronska cijev od stakla ili metala unutar koje su katoda, grijač, ploča i mrežnica.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: V


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/U/Sklop

0.1 Pojmovi vezani za "unit"
*Unit load device, ULD –kontejner za teret.
0.2 Ostala značenja
:*Auxiliary power unit, APU –pomočna pogonska grupa, pomoćni izvor napajanja na većim zrakoplovima.
:*Fuel control unit –regulator protoka goriva.
:*End unit –sklop.
:*Ground air conditioning unit –zemaljski klimatizer.
:*Ground power unit GPU –zemaljski agregat za struju.
:*Hydraulic power unit –hidraulični probni stol.
:*Rescue unit –ekipa za spasavanje u slučaju nezgode.
:*Visual displey unit –video-terminal.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: U


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/T/Tu

0.1 Tub
*Tubeless –
:::-bez unutarnje gume,
:::-bez elektronskih cijevi.
*Tubing –cijev na zrakoplovu kroz koju prolazi neki fluid.
0.2 Tug
*Tug –tegljač.
0.3 Tum
*Tumble limit –granična vrijednost odstupanja žiroskopa. Nakon te vrijednosti žiroskop ne vrti pravilno i oscilira.
*Tumbling –postupak čišćenja dijelova u rotirajućem spremniku.
0.4 Tun
*Tuned radio frequency receiver (TRF) -radio prijemnik na kojem se podešavanje frekvencije i pojačavanje signala dešavaju u RF sekciji uređaja prije nego signal uđe u detektor.
*Tungar rectifier –visoko-kapacitativna ispravljačka dioda koja ima grijanu katodu i grafitne ploče u cijevi isponjenoj argonom.
*Tungsten –teški metal sivo-bijele boje s dodatkom čelika koji mu povećava tvrdoću.
*Tuning –podešavanje, postupak namještanja rezonancije električnog kruga za određenu frekvenciju.
*Tunnel –tunel.
:*Tunnel diode –posebna vrsta poluvodičke diode koja pokazuje osobine "negativnog otpora". U određenim uvjetima porast napona u diodi dovodi do smanjenja jakosti struje.
::*Aerodynamic tunnel –aerodinamički tunel.
0.5 Tur
*Turbocharger –turbopunjač, kompresor zraka s pogonom od ispušnih plinova. Funkcija mu je povećanje tlaka zraka na ulazu u motor radi povećanja njegove snage.
*Turbocompound engine –posebna vrsta klipnog motora sposobnog za let na velikim visinama. Na motoru je ugrađen superpunjač kojeg pokreće mala vanjska turbina, koja se opet dijelom pokreće snagom ispušnih plinova iz motora.
:*Turbofan engine -turbo-ventilatorski mlazni motor, dvoprotočni motor kod kojeg se zrak prvo stlačuje pomoću prednjeg ventilatora (fena), dio zraka ulazi u kompresor, a dio odlazi u atmosferu ili ulazi u prostor s turbinom.
*Turbojet engine –turbomlazni motor, turbinski motor koji stvara potisak ubrzavanjem protoka zraka.
:*Turboprop engine –turbo-propelerni motor, većinu energije koristi za pokretanje turbine koja preko reduktora pokreće propeler.
:*Turboshaft engines -turbo-osovinski motor, motor s plinskom turbinom čija osovina pokreće razne agregate a ne direktno rotor. Ovi motori najčešće se koriste na helikopterima.
*Turbulence –turbulencija, vrtložna ili nepravilna struja zraka oko aerodinamičkih površina ili u atmosferi.
::*Clear-air turbulence –turbulencija pri vedrom vremenu.
*Turbulent flow -vrtložno strujanje zraka.
*Turpentine –terpentin, vrsta razrjeđivača za razrjeđivanje i brzo sušenje lakova ili boja.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: T


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/V/Va

0.1 Van
*Vanadium –metal srebrno-bijele boje koji se dodaje čeliku u omjeru 0,1-0,15% kako bi se čeliku povećala tvrdoća.
0.2 Var
*Variation -greška u pokazivanju magnetnog kompasa u odnosu na zemljopisni sjever (igla se otklanja prema magnetnom sjeveru).
*Vari-ramp –pomični okvir u konvergentno-divergentnom usisniku mlaznog motora koji zračnu brzinu prema kompresoru, svojim pomicanjem, drži ispod brzine zvuka.
*Varnish –bezbojni lak, sredstvo koje se radi dobivanja sjaja i ravnine površine dodaje u završne premaze.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: V


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/V/Vertikalni

1 Pojmovi vetzani za "vertical"
*Vertical axis –vertikalna os zrakoplova koja prolazi kroz centar težišta i postavljena je u smjeru djelovanja sile teže. Oko ove osi zrakoplov mijenja smjer leta.
*Vertical fin –vertikalni stabilizator.
*Vertical gyro –pokazivač nagiba.
*Vertical plane –vertikalna ravan.
*Vertical separation –razdvajanje zrakoplova po visini leta.
*Vertical speed indicator, VSI –variometar, pilotski pokazivač brzine penjanja (okomitog uzdizanja zrakoplova). Preko pito-statičkog sustava instrument mjeri razliku tlakova s promjenom visine što se očituje na pokazivaču.
*Vertical stabilizer –vertikalni stabilizator, aerodinamički oblikovana površina na repnom dijelu zrakoplova. Služi za stabilizaciju u letu oko vertikalne osi. Na izlaznom rubu vertikalnog stabilizatora nalazi se kormilo pravca.
*Vertical tail –vertikalne repne površine.
*Vertical take-off and landing, VTOL –zrakoplov koji je sposoban uzlijetati i slijetati vertikalno.
*Vertical visibility –vertikalna vidljivost.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: V


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/V/Vidni

1 Pojmovi vezani za "visual"
*Visual contact –vidni kontakt.
*Visual check –vizualni pregled zrakoplova ili nekog njegovog dijela.
*Visual flight –let s vanjskom vidljivosti.
*Visual flight rules, VFR –pravila o meteorološkim vremenskim uvjetima u kojima je dozvoljeno vizualno letenje, bez korištenja radio-navigacijske opreme.
*Visual inspection –vizualni pregled zrakoplova ili nekog njegovog dijela.
*Visual navigation –vizualna navigacija.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: V


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/V/Napon

1 Pojmovi vezani za "voltage"
*Voltage amplifier električno pojačalo sposobno pojačati iznimno male napone.
*Voltage divider –razdjelnik napona, više otpornika na izlazima iz izvora električne energije koji osiguravaju različite vrijednosti napona.
*Voltage doubler –uređaj koji na svojem izlazu udvostručuje napon.
*Voltage drop –pad napona u električnom krugu uzrokovan grijanjem vodiča.
*Voltage regulation –održavanje stalnog napona u neovisnosti od potrošnje.
*Voltage spike –kratki izboj visokog napona.
*Voltage standing-wawe ratio –omjer između maksimalnog i minimalnog napona uzduž koaksijalnog vodiča.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: V


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/W/Upozorenje

1 Pojmovi vezani za "warning"
*Warning area –opasne zone oko zrakoplova (usis, ispuh motora, područje rada propelera).
*Warning lights –svjetla upozorenja; svjetla na ploči s instrumentima koja upozoravaju pilota o radu nekog sustava.
*Warning horn -truba upozorenja.
1.1 Ostala značenja
:*Fire warning –upozorenje na pojavu požara.
:*Stall warning –upozorenje na približavanju gubitka brzine.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: W


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Z/Zona

1 Pojmovi vezani za "zone"
*Zone marker beacon –zonski radio-far.
1.1 Ostala značenja
:*Bisignal zone -pravocrtno-signalna zona.
:*Control zone -kontrolirana zračna oblast.
:*Equisignal zone -pravocrtno-signalna zona.
:*Pressure zone –zona povišenog tlaka.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: Z


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/W/Vrijeme

1 Pojmovi vezani za "weather"
*Weather conditions –meteorološki uvjeti.
*Weather forecast –prognoza vremena.
*Weather minimum –meteorološki minimum.
*Weather radar –meteorološki radar.
*Weather report –meteorološki bilten.
*Weather service –meteorološka služba.
*Weather station –meteorološka stanica.
1.1 Ostala značenja
:*Bumpy weather –uzburkana atmosfera.
:*Gusty weather –uzburkana atmosfera.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: W


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Y/Y-

*Y-axis –poprečna os zrakoplova oko koje on mijenja svoj uzdužni nagib.
*Yard –mjera za dužinu, jednaka je mjeri od 3 stope, 36 inča ili 0.194 metara.
*Yellow arc –žuto područje na skali instrumenta koja označava područja graničnih vrijednosti rada motora, nekog sustava ili brzine zrakoplova. Nakon žutog nalazi se crveno područje rada u koje se ne smije ući.
*Yild strength –veličina opterećenja materijalana kojoj se materijal počinje deformirati.
*Y-valve –ispusni ventil ulja na motorima sa "suhim karterom".
*Y-winding način spajanja faznih namotaja trofaznog motora. Kraj svakog namotaja spaja se s ostalima radi stvaranja neutralnog terminala.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: Y


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Z/Z-

*Z-axis –vertikalna os zrakoplova oko koje on mijenja svoj smjer leta.
*Zepxyr –lagani vjetar koji puše iz smjera zapada.
*Zeppelin –zračni brod, zrakoplov lakši od zraka kojeg se u zraku održava aerostatički uzgon.
*Zerk fitting –mali kuglasti ventil na mazalicama.
*Zinc –cink, metal plavkasto-bijele boje. Najčešće se koristi u električnim baterijama i za presvlačenje čeličnih dijelova radi zaštite od korozije.
*Zinc chloride cell –kemijska ćelija s polovima od manganovog dioksida i cinka te otopinom cink-klorida kao elektrolitom.
*Zulu time –univerzalno vrijeme mjereno na nultom meridijanu Greenwich).

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: Z


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/W/Prozor

1 Pojmovi vezani za "window"
*Window de-mister -sustav upuhavanja toplog zraka na prozore zrakoplova kako bi se spriječilo njihovo zaleđivanje.
1.1 Ostala značenja
:*Cabin window –prozori na kabini zrakoplova.
:*Direct-vision window –prozori za neposredno osmatranje.
:*Eyebrow window –gornji prozor pilotske kabine.
:*Passenger window –prozor putničke kabine.
:*Side window –bočni prozor.
:*Sliding window –klizni prozor pilotske kabine.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: W


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/V/Vo

0.1 Voi
*Void –nepravilni krateri u zavarenom spoju.
*Voids –unutarnja napuknuća u materijalima.
0.2 Vol
*Volatile –tekućina koja brzo isparava. Služi kao premaz prije nanošenja boje.
*Voltaic cell –galvanska ćelija baterije.
*Volume control električni sklop za kontrolu jakosti audio signala.
*Volumetric efficiency –volumetrijska efikasnost, omjer između ulaznog (usisnog) volumena smjese goriva i zraka i volumena komore izgaranja cilindra.
*Volute –spirala.
0.3 Vor
*VOR –vidi "Very high frequency Omny Range".
*Vortex –zračni vrtlog.
*Vortex generators –manji profilirani limovi na aerodinamičkim površinama zrakoplova. Limovi sprječavaju odvajanje zračne struje na određenim mjestima tako što stvaraju kontrolirane manje vrtložne struje koje strujnice zraka drže uz aeroprofil.
*Vortices –izraz za vrtloženje na krajevima krila uslijed razlike tlakova na gornjoj i donjoj površini. Zrak s donje strane krila gdje je veći tlak, nastoji preći na gornjaku krila gdje je podtlak, što uzrokuje štetna vrtloženja.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: V


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/V/Promjenjiv

1 Pojmovi vezani za "variable"
*Variable absolute pressure controller, VPC –sklop unutar sustava turbopunjača koji ograničava maksimalne tlakove punjenja i izlazne tlakove iz kompresora.
*Variable angle stator vanes -lopatice u usisnom kanalu i kompresoru na turbo-ventilatorskom motoru koje mijenjaju napadne kutove u ovisnosti o potrebnom protoku.
*Variable camber –promjenjiva krivina aeroprofila.
*Variable capacitor –promjenjivi kondenzator, kondenzator s promjenjivim kapacitetom uslijed promjene udaljenosti njegovih ploča.
*Variable chord –promjenjiva tetiva.
*Variable cycle engine –vidi "Hipersonic engine".
*Variable displacement pump –pumpa s promjenjivim protokom koji se određuje s tlakom u sustavu.
*Variable geometry air inlet duct –ususnik mlaznog motora promjenjivog presjeka. Nalazi se najčešće na usisnicima vojnih zrakoplova koji lete iznad dva Macha.
*Variable geometry wing –zrakoplov s promjenjivom geometrijom krila. Zakošenost krila se na ovim zrakoplovima ručno ili automatski mijenja u ovisnosti o režimu leta.
*Variable-MU tube –elektronska cijev s kontrolnom mrežicom u kojoj su žice manjeg razmaka na krajevima mrežnice.
*Variable pitch propeller –propeler s promjenjivim korakom, ovisno o režimu leta.
*Variable pitch turbo-fan –modernija konstrukcija lopatica turbo-ventilatorskog motora na kojem se lopatice mogu postavljati pod razne kutove, ovisno o režimu rada motora.
*Variable resistor –reostat; promjenjivi elektro-otpornik na kojem se otpornost podešava količinom protoka fluida kroz neki sustav.
*Variable restrictor –uređaj za podešavanje protoka kroz neki sustav.
*Variable sweep wing -promjenjiva geometrija krila.
*Variable vane –okretna lopatica.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: V


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/W/Težina

1 Pojmovi vezani za "weight"
*Weight and balance W&B –vaganje i balansiranje zrakoplova. Zrakoplov se važe periodički kako bi se utvrdili njegovi momenti težina oko centra težišta. Balansiranje se vrši prije svakog leta pravilnim rasporedom tereta koji se tovari u zrakoplov.
1.1 Ostala značenja
:*Basic weight –osnovna težina zrakoplova.
:*Design weight –proračunska težina.
:*Dry weight –težina zrakoplova bez tekućina.
:*Eempty weight –težina praznog zrakoplova.
:*Landing weight –težina zrakoplova na slijetanju.
:*Maximum take-off weight –maksimalna težina zrakoplova u uzlijetanju.
:*Payload weight –korisni teret.
:*Specific weight –specifična težina.
:*Structural weight –težina konstrukcije.
:*Take-off weight –težina zrakoplova u uzlijetanju.
:*Zero-fuel weight –težina zrakoplova bez goriva.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: W


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/W/We

0.1 Wea
*Wear -trošenje.
*Wear pads –pločice na kočnicama kotača izrađene od specijalnog materijala predviđene za trošenje prilikom kočenja.
0.2 Web
*Web -dio nekog kanala konstrukcije, profila ili cijevi koji leži između okova ramenjače ili rebra a na sebe prima uzdužna opterećenja konstrukcije.
*Weber –osnovna veličina za mjerenje magnetskog toka.
0.3 Wed
*Wedge –klin s proširivim otvorom u sredini.
0.4 Wei
*Weighting points –točke na konstrukciji zrakoplova na koje se zrakoplov postavlja radi vaganja.
0.5 Wel
*Weld -zavariti.
:*Weld bead -materijal koji se dodaje tijekom zavarivanja radi dobivanja na čvrstoći spoja.
:*Welded patch -zavarena limena zakrpa preko nekog oštećenja.
*Well –prostor u koji se uvlači podvozje.
:*Nose-wheel well –prostor za uvlačenje prednjeg kotača.
:*Wheel well –prostor za uvlačenje kotača.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: W


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/W/Wo-Wr

0.1 Wob
*Wobble pump -ručna tlačna pumpa.
0.2 Woo
*Woodruff key –polukružni ojačani komad metala koji kao umetak sprječava odvrtanje diska ili kotača oko osovine.
0.3 Wor
*Work-heardening - oblici mehaničkog pojačavanja čvrstoće metala nakon njegove termičke obrade.
*Worm –puž.
:*Worm drive –pužni prijenos.
:*Worm gear –pužni zupčanik; zupčanik pričvršćen na osovinu, preko kojega se okreće drugi zupčanik.
0.4 Wri
*Wrinkle finish –posebna vrsta boje ili premaza koji se tijekom sušenja nabire stvarajući tako hrapavu površinu.
*Wrist pin –čelična osovinica koja osigurava učvršćenje klipnjače u spoju s klipom.
0.5 Wro
*Wrought metal –metal oblikovan valjanjem, izvlačenjem ili kovanjem.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: W


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/V/Vi

0.1 Vib
*Vibration insulation –elastični dio koji ublažuje i izolira vibracije u nekom sustavu.
*Vibration meter –uređaj koji mjeri vibracije na kućištu motora.
*Vibration pickup –mali električni generator koji šalje signal o vibracijama u uređaj za mjerenje.
*Vibrator –vrsta releja koji propušta i prekida protok električne energije što dovodi do pulsirajuće istosmjerne struje.
*Vibrator ignition system –stariji sustav paljenja bez kondenzatora na nekim tipovima mlaznog motora.
*Vibratory torque control –kvačilo između radilice motora i osovine propelera posebne konstrukcije (na nekim starijim motorima). Kvačilo pri različitim opterećenjima isključuje ili uključuje vezu preko posebne osovine.
0.2 Vir
*Virga –vrsta kiše koja ispari prije nego dođe do Zemlje.
0.3 Vis
*Viscosimeter –viskozimetar, instrument za mjerenje viskoznosti neke tekućine.
*Viscosity –viskozitet, unutarnje trenje tekućine.
*Visibility –vidljivost.
:*Ground visibility –vidljivost pri Zemlji.
:*Horisontal visibility –horizontalna vidljivost.
:*Poor visibility –loša vidljivost.
:*Vertical visibility –vertikalna vidljivost.
*Visible light –vidljivi dio svjetla (od 4000-7700 angsterma).
0.4 Viv
*Vivid color –boje s velikom refleksijom s kojima se premazuju neki dijelovi zrakoplova radi lakše uočljivosti.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: V


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/V/Ve

0.1 Vec
*Vector –vektor.
:*Air vector -vektor zračne brzine
:*Drag vector –vektor čeonog otpora.
:*Lift vector –vektor uzgona.
0.2 Vel
:*Velocity vector –vektor brzine.
*Vectoring –navođenje.
:*Velocity –brzina.
0.3 Ven
*Vent –odušak, otvor; profilirani otvor preko kojega se izjednačuju tlakovi s dvije strane neke Bul|pregrade.
:*Vent line –odušni vod.
:*Vent pipe –odušna cijev.
:*Vent valve –odušni ventil.
*Ventral –postavljen ispod trupa zrakoplova.
:*Ventral fin –okomita površina (stabilizator) s donje strane repnog dijela trupa zrakoplova.
*Venturi tube -venturi-cijev, posebno oblikovana cijev koja mjeri pad tlaka u njenom suženom dijelu kroz koji struji zrak.
0.4 Ver
*Vernier –mjerenje izuzetno malih razlika u pokazivanju dviju skala.
*Vernier caliper –alat za precizno mjerenje vanjskih i unutarnjih dimenzija.
*Vertigo –vrtoglavica koja se javlja uslijed dezorijentacije pri nekim manevrima zrakoplova.
*Very high frequency, VHF –vrlo visoka frekvencija (30-300 MHz).
*Very high frequency OmniRange, VOR –oprema za navigaciju u VHF području (108-118 MHz). VOR stanica na zemlji šalje radio-signale u 360 smjerova (radijalima). Uređaj u zrakoplovu na osnovu tih radijala pokazuje njegov položaj u prostoru u odnosu na VOR stanicu.
*Very-low frequency, VLF –vrlo niska frekvencija (30–300 KHz).

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: V


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/U/Um-Un

0.1 Umb
*Umbilical cord –uže preko kojega je astronaut vezan za svoju letjelicu prilikom boravka u svemiru.
0.2 Una
*''Unaccompanied –nepraćen.
*''Unaccompanied baggage –nepraćena prtljaga.
*''Unaccompanied minor, UM –nepraćeno dijete (maloljetnik).
0.3 Unb
*Unbalanced cell –stanje nikl-kamdijeve baterije kod koje se jedna ćelija prazni više od druge.
0.4 Unc
*Uncertainity phase –faza neizvjesnosti.
*Unconfirmed removal –neopravdano skidanje dijelova ili uređaja.
*Uncontrolled –nekontrolirani, neupravljiv.
*Uncontrolled spin –kovit zrakoplova u kojem su komande potpuno ili djelomično neupotrebljive.
*Uncouple –razdvojiti, odvojiti.
0.5 Und
*Undamped –neprigušen.
*Undrainable fuel –manja količina goriva koja se ne može ispustiti iz zrakoplova i dio je težine praznog zrakoplova.
*Undrainable oil –manja količina ulja koja se ne može ispustiti iz motora i dio je težine praznog zrakoplova.
*Unducted fan engine –propelerno-ventilatorski motor.
*Undulations –valovite neravnine.
0.6 Unf
*Unfasten –osloboditi, otkopčati.
*Unfeather –postavljanje krakova propelera na mali kut ("na nož").
*Unfold –otvoriti (npr. padobran).
*Unfurle –razviti, otvoriti (npr. padobran).
0.7 Ung
*Unguided –nevođen.
0.8 Uni
*Unidirectional –jednosmjeran.
*Uniform surface corrosion –jednaka pokrivenost neke površine korozijom.
*Unijunction transistor –vrsta tranzistora koji propušta struju između svojih dviju baza kada mu se na emiteru pojavi određeni napon.
*Unindentified -neidentificiran.
*Union –cijevni nastavak, priključak koji služi za međusobno spajanje cijevi.
*Universal joint –kardanski zglob, vrsta fleksibilnog spoja između rotirajućih osovina.
*Universal motor –serijski namotan elektromotor koji radi i s istosmjernom i s izmjeničnom strujom.
*Universal propeller protractor –precizni instrument za mjerenje kutova izvijenosti krakova propelera.
0.9 Unl
*''Unlawful interference –protuzakonito ometanje; otmica zrakoplova.
*Unleaded gasoline -gorivo bez tetra-etilnog olova za klipne motore.
*''Unloading –rasterećenje, istovar.
*''Unloading valve –ventil rasterećenja, tlačni kontrolni ventil koji se koristi u hidrauličkim sustavima radi ograničavanja tlaka. U slučaju pojave prevelikog tlaka ventil ga preusmjerava natrag na ulaz pumpe.
*Unlocked –koji nije zabravljen.
0.10 Unm
*Unmanned –bez pilota.
*Unmetered fuel –gorivo koje dolazi u sklop za kontrolu goriva iz pumpe.
0.11 Unp
*Unpowered –bez motora, s ugašenim motorima.
0.12 Uns
*Unsafetied –neosiguran.
*Unscrew –odvrnuti.
*Unserviceable –neispravan.
*Unsheduled maintenance –naziv za poslove i postupke u održavanju zrakoplova prema primjedbama pilota nakon leta.
*Unstable air –nestabilni zrak, zrak kojemu se temperatura mijenja brže nego okolnom zraku.
*Unstable oscillation –nestabilne oscilacije.
*Unstall –"vaditi" zrakoplov iz gubitka brzine.
*Unstick –odvajanje zrakoplova od zemlje tijekom uzlijetanja.
*Unsymmetrical –nesimetričan.
0.13 Unu
*Unusable fuel –gorivo koje nije moguće iskorostiti u motorima.
*Unusable oil –ulje za podmazivanje motora ili agregata koje se ne može iskoristiti.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: U


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/W/Wh-Wi

0.1 Whi
*Whiffetree -klackalica u sustavu komandi.
*Whip antenna -četvrt-valna antena koja uglavnom radi u HF ili VHF područjima.
0.2 Wig
*Wiggins coupling -vrsta priključka u sustavu za gorivo.
0.3 Win
*Winch –vitlo za namatanjem, prenosi kretanje preko čeličnog užeta.
*Winding –namotaj, namotavanje.
*Windmilling –auto-rotacija, okretanje propelera na motoru koji ne radi, uslijed utjecaja struje zraka.
*Windshield –vjetrobransko staklo zrakoplova.
*Windscreen –vjetrobransko staklo zrakoplova.
*Wink Zyglo –postupak ispitivanja materijala. Materijal se premazuje tekućinom penetrata koji prodire u pukotine. Osvjetljivanjem ultraljubičastim svjetlom vide se pukotine u materijalu. Dio se također podvrgava vibracijama koje te pukotine šire ili skupljaju.
0.4 Wip
*Wiper –
:::-brisač na vjetrobranskom staklu zrakoplova,
:::-pomični elektro-kontakt u instrumentu.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: W


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/W/Vjetar

1 Pojmovi vezani za "wind"
*Wind angle –kut vjetra u odnosu na zrakoplov.
*Wind chill factor -postupak mjerenja brzine zraka i brzine vjetra kod hlađenja utjecajem vjetra i usporedbom s temperaturama kad vjetra nema.
*Wind cone –vidi "''Wind sock''".
*Wind correction –korekcija leta radi utjecaja vjetra.
*Wind drift zanošenje zrakoplova pod utjecajem vjetra.
*Wind force –jačina vjetra.
*Wind gust -udari vjetra.
*Wind rose -ruža vjetrova.
*Wind shear –opasna meteorološka pojava u zrakoplovstvu kad se vjetrovi križaju pod pravim kutom ili u suprotnom smjeru. Tada nastaju jaki udari vjetra i vrtloženje zraka.
*Wind sock –platnena cijev s crveno-bijelim prugama, koja nam pokazuje smjer vjetra.
*Wind speed brzina vjetra.
*Wind tunel testing -ispitivanje modela zrakoplova u tunelu kroz kojega struji zrak i tako stvara uvjete leta. Na zrakoplov su spojeni senzori koji mjere utjecaj zračne struje i ponašanje zrakoplova pod tim utjecajima.
*Wind vector -vektor vjetra.
*Wind velocity –brzina vjetra.
1.1 Ostala značenja
:*Beam wind –bočni vjetar.
:*Ground wind –vjetar pri Zemlji.
:*Head wind –čeoni vjetar.
:*Prevailing wind –prevladavajući vjetar.
:*Shifting wind –promjenjiv vjetar.
:*Side wind –bočni vjetar.
:*Tail wind –Vjetar u leđa.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: W


Španjolski jezik/Lekcija/¿Cuándo es tu cumpleaños?

Lección 2 — ¿Cuándo es tu cumpleaños?
1 Dijalog
:''Raúl'': ¡Hola, Sofía! Me llamo Raúl. ¿Qué fecha es hoy?
:''Sofía'': Hola, Raúl. Hoy es el diecisiete de octubre.
:''Raúl'': Muchas gracias. Mi cumpleaños es el viernes.
:''Sofía'': ¡Feliz cumpleaños!
:''Raúl'': Gracias. ¿Cuántos años tienes?
:''Sofía'': Tengo veinte años.
:''Raúl'': Vale. Adiós, Sofía.
:''Sofía'': ¡Hasta luego!
Prijevod (pričekajte do kraja lekcije).
2 Brojevi
------------;Zapamtite
Za tvorbu brojeva od trideset do sto koristite višekratnik broja deset, zatim ''y'', a naposljetku i vrijednost jedinice u tom broju ("54" = ''cincuenta y cuatro''; "72" = ''setenta y dos'').
Kada se koristi ispred imenice muškoga roda, ''uno'' postaje ''un''.
;Primjeri
*''Tengo diecisiete gatos''*: Imam sedamnaest mačaka.
*''Hay treinta y cinco aulas''*: Postoji/Nalazi se 35 učionica.
*''Tengo noventa y seis primos.''*: Imam 96 rođaka.
*''Hay veintidos alumnos en esta clase.''*: U ovoj učionici nalazi se 22 učenika.
*''¡Quiero un caramelo!''*: Želim slatkiš!
*''¡Quiero uno!''*: Želim ga!
Riješite vježbu.
3 Koliko imaš godina?
Ako želite nekoga pitati koliko ima godina na španjolskome jeziku, koristite ''Cuántos años'', a potom jedan od oblika nepravilnoga glagola ''tener'' ("imati"), kao što se vidi u tablici ispod (''¿Cuántos años tienes?'' znači "Koliko imaš godina?").
Izražavanje dobi na španjolskome jeziku također se tvori pomoću glagola ''tener'', potom znači "Imam 13 godina".
Croata, Español
Imam (ja), Tengo
Imaš (ti), Tienes
Ima (on/ona/ono), Tiene
Imamo (mi), Tenemos
Imate (vi), Tenéis
Imaju (oni/one/ona), Tienen
;Zapamtite
* "Tenéis" se koristi isključivo u Španjolskoj i od strane izvornih španjolskih govornika. Izvorni govornici iz ostalih zemalja koriste "tienen" u svim situacijama.
;Primjeri
*''Tengo veinte años''*:Imam dvadeset godina.
*''¿Cuántos años tienes?''*:Koliko imaš godina?
*''Tiene ochenta y siete años.''*:Ima 87 godina. (on/ona/ono)
*''¿Cuántos años tienen?''*:Koliko godina imaju? (oni/one/ona)
Riješite vježbu.
4 Koji je danas datum?
Kada želite saznati koji je datum koristeći španjolski jezik, koristite ''¿Cuál es la fecha?'' ili ''¿Qué fecha es hoy?''. Odgovor redovito dolazi u obliku ''Hoy es [dan u tjednu], el [datum u mjesecu] de [mjesec u godini].'' (Npr., ''Hoy es martes, el veinticinco de mayo'' znači "Danas je utorak, 25. svibnja").
;Zapamtite
* Imena mjeseci i dana nikada se ne pišu velikim početnim slovom osim ako se nalaze na početku rečenice.
* Za prvi dan u mjesecu Španjolci koriste ''primero'' (''Hoy es domingo, primero de enero'' znači "Danas je nedjelja, prvi siječnja.").
;Primjeri
*''¿Cuál es la fecha? / ¿Qué fecha es hoy?''*: Koji je datum? / Koji je danas datum?
*''Hoy es miércoles, veintinueve de septiembre.''*: Danas je srijeda, 29. rujna.
*''Hoy es jueves, quince de agosto.''*: Danas je četvrtak, 15. kolovoza.
*''Hoy es sábado, dos de enero.''*: Danas je subota, 2. siječnja.
Riješite vježbu.
5 Kada ti je rođendan?
Croata, Español
Kada ti je rođendan?, ¿Cuándo es tu cumpleaños?
Moj rođendan je, Mi cumpleaños es
1. svibnja, El primero de mayo
u srijedu, El miércoles
Sretan rođendan!, ¡Feliz cumpleaños!
;Primjeri
*''Mi cumpleaños es el once de julio.''*: Moj rođendan je 11. srpnja.
*''Mi cumpleaños es el ocho de diciembre.''*: Moj rođendan je 8. prosinca.
*''¿Cuándo es tu cumpleaños?''*: Kada je tvoj rođendan?
*''Mi cumpleaños es el sábado.''*: Moj rođendan je u subotu.
Riješite vježbu.
6 Sažetak
U ovoj lekciji naučili ste:
* brojeve od jedan do sto
* dane u tjednu
* mjesece u godini
* kako izreći svoju dob
* kako izreći dob drugih
* kako izreći današnji datum
* kako izreći datum vlastitoga rođendana
* kako izreći datum tuđih rođendana
Sada možete riješiti vježbe povezane sa svakim od podnaslova u ovoj lekciji prije prelaska na treću lekciju.
en:Spanish/Lessons/¿Cuándo es tu cumpleaños?

Španjolski jezik


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/T/Tr

0.1 Tra
*Trace –tragati, pratiti trag.
*Track –put, staza, putanja; putanja vrha rotora ili propelera.
:::*Seat track –šine po kojima se podešava sjedalo.
*Tracking reflectors -bljeskajuće svjetlo na vrhovima krakova rotora helikoptera koje prikazuju putanju vrhova.
*Traction -vuča.
*Tractor –traktor.
:*Tractor airplane –zrakoplov s vučnim propelerom.
:*Tractor propeller –vučni propeler.
*Traffic –promet.
:*Traffic capacity –propusna moć.
:*Traffic control -kontrola leta.
:*Traffic pattern –unaprijed određena putanja zrakoplova koji leti u zoni zračne luke. Putanja je ucrtana u prilaznim i odletnim kartama.
*Trainer –zrakoplov za obuku.
*Training manual –priručnik za obuku zrakoplovnog letačkog i tehničkog osoblja.
*Transceiver –primopredajnik, dio elektroničke komunikacijske opreme u kojoj se u istom kućištu nalazi i prijemnik i predajnik.
*Transconductance –omjer između malih promjena jakosti struje na ploči elektrode i promjena napona mrežnice.
*Transducer –pretvarač, uređaj koji električnu energiju pretvara u mehanički pomak ili obrnuto.
*Transfer -prenošenje, predaja.
*Transformer –električni transformator, sklop elektro-zavojnica čija je svrha smanjivanje ili povećavanje napona.
*Transient conditions –nestabilna prijelazna stanja, stanja koja se mogu pojaviti pri ubrzavanju i usporavanju zrakoplova i kod rada nekog njegovog sklopa.
*Transistor voltage regulator –regulator napona na istosmjernom alternatoru ili generatoru, koji koristi tranzistor u upravljanju strujom polja.
*Transition –prelaženje, prijelaz.
:*Transition altitude –prijelazna visina leta.
:*Transition duct -profilirani stražnji nosač prstenastih komora izgaranja na mlaznim motorima.
*Translating cowl -dio kućišta turbinskog motora koji se pomiče natrag kako bi se formirala izlazna mlaznica za skretanje mlaza.
*Translational lift –dodatni uzgon na rotoru helikoptera koji se stvara uslijed povećane efikasnosti rotora tijekom horizontalnog leta.
*Transmission line –elektro-prijenosna veza koja spaja predajnik ili prijemnik s antenom (npr. koaksialni kabel).
*Transmissivity –omjer između jačine poslanih radarskih signala kroz radarsku kapu i bez nje.
*Transmitter –primopredajnik, električni uređaj koji ima sposobnost emitiranja i primanja radio signala.
::*Fuel quantity transmitter –davač količine goriva.
::*Position transmitter –davač položaja.
::*Pressure transmitter –davač tlaka.
*Transom –okomita pregrada na zadnjem dijelu plovka podvozja za slijetanje na vodu.
*Transonic flight -let zrakoplova na brzinama oko brzine zvuka.
*Transpiration –isparavanje.
:*Transpiration cooling -unutarnje hlađenje zrakom poroznih lopatica turbine.
*Transponder –impulsni primopredajnik; radarski primopredajnik koji šalje kodirani signal svaki puta kada je ozračen radarskim snopom sa Zemlje. Transponder omogućava brzu i laku identifikaciju zrakoplova u vidu sekundarnog impulsa na zaslonu nadzornog radara kontrole leta.
*Transport category aircraft –zrakoplov koji spada u prometnu kategoriju za prijevoz ljudi i prtljage.
*Transversal –poprečni.
*Trapezoidal –trapezni.
*Trapped fuel –manja količina goriva koja se ne može ispustiti iz sustava za gorivo.
*Travel –hod, kretanje, putovanje.
::*Aileron travel –kut otklona krilca.
::*Control surface travel –kut otklona neke komandne površine.
::*Elevator travel -kut otklona kormila visine.
::*Rudder travel -kut otklona kormila pravca.
*Traverse -traverza, letenje zrakoplova čija je uzdužna os pomaknuta u odnosu na željeni smjer kretanja djelovanjem bočnog vjetra.
0.2 Tre
*Tread –razmak kotača.
0.3 Tri
*Triac –poluvodički sklop koji se može aktivirati i pozitivnim i negativnim signalom na ulazu.
*Triboelectric series -popis materijala koji stvaraju statički elektricitet dodirom, trenjem ili indukcijom.
*Trickle charging –način punjenja baterije stalnom slabom strujom kada baterija nije u upotrebi.
*Tri-cresyl phosphate –otrovna tvar koja se koristi u sredstvima za podmazivanje.
*Tricycle landing gear –podvozje zrakoplova tipa tricikl. Zrakoplov s nosnom nogom i glavnim podvozjem postavljenim iza centra težišta zrakoplova.
*Trigger -okidač, početni signal.
*Trigger pulse –električni impuls kojim počinje rad nekog dijela električnog sklopa.
*Triggering transformer –visokonaponski transformator spojen serijski sa sklopom za paljenje u sustavu paljenja turbinskog motora.
*Trijet –zrakoplov s tri mlazna motora.
*Trimming –
:::-uravnoteženje, trimanje,
:::-izraz za podešavanje rada motora ovisno o njegovom režimu rada.
*Triode –vakuumska elektronska cijev s tri aktivne elektrode.
*Trip -put, let, razdvojiti.
*Trip-free circuit breaker –strujni osigurač koji prekida krug pri nekom opterećenju, bez obzira na položaj upravljačke ručice.
*Triphibian –izvedba podvozja za korištenje na zemljanim, snježnim i vodenim površinama.
*Triplane –trokrilac, zrakoplov s tri krila.
*Triple-slotted flap –zakrilce s tri pomične površine koje se istovremeno izvlače i otklanjaju prema dolje.
*Triple-spool engine –turbo-ventilatorski motor s tri osovine.
0.4 Tro
*Tropopause –tropopauza, sloj atmosfere između troposfere i stratosfere.
*Troposphere –troposfera, sloj atmosfere od površine Zemlje do tropopauze (oko 11.000 m).
*Trouble –kvar, problem.
:*Trouble detection –otkrivanje kvara.
:*Trouble report –izvješće o kvaru.
:*Trouble-shooting –sustavna analiza grešaka i kvarova dijelova i sustava na zrakoplovu kako bi se otkrio uzrok nepravilnosti.
0.5 Tru
*Trunnion –osovinica; križ kardana.
*Truss –nosač, povezati;
:*Truss rib –rešetkasto rebro.
:*Truss type construction -rešetkasta izvedba konstrukcije zrakoplova čiji elementi nose vlačna i tlačna opterećenja.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: T


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Kratice u zrakoplovstvu/K

Kratica Značenje kratice Prijevod
K, Kilo, sricanje slova K u međunarodnom radiotelefonskom prometu
kHz, Kilohertz, kiloherc
KEAS, Knots Equivalent Airspeed, ekvivalentna brzina izražena u čvorovima
KIAS, Knots Indicated Airspeed, indicirana brzina izražena u čvorovima
KMH, Kilometers per Hour, kilometara na sat
KTAS, Knots True Airspeed
KV, Kilovolts, kilovolti
KVA, Kilovolt-Amps, kilovolt amperi
KVAR, Kilovolt-Amps Reactive

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: K


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/W/Wa

0.1 Waf
*Wafer –tanko odrezani materijal.
*Wafer type selector switch –elektro-prekidač koji ima više kontakata na svom rubu koji se selektiraju sa središnjim gumbom.
0.2 Wak
*Wake turbulence –vrtložno strujanje iza zrakoplova.
0.3 Wal
*Walk –hodati.
*Walk around inspection –vanjski pregled obilaskom zrakoplova.
*Walk-around oxygen bottle –manja prijenosna boca s kisikom i maskom.
0.4 Wan
*Wander –odstupanje žiroskopa.
0.5 War
*Warhead –bojeva glava.
*Warm front –topla fronta.
*Warm-up time –vrijeme potrebno za postizanje radne temperature dijela ili komponente na zrakoplovu.
*Warren truss –rešetkasta konstrukcija trupa zrakoplova na kojoj dijagonalni dijelovi na sebe primaju vlačna i tlačna opterećenja.
0.6 Was
*Waspaloy –legura na bazi nikla od koje se izrađuju visoko-otporni dijelovi turbina mlaznih motora.
*Waste gate –kontrolni ventil na ispušnom dijelu klipnog motora s turbopunjačem. Ventil kontrolira protok plinova koji pokreću turbinu turbopunjača.
0.7 Wat
*Water collector sump –najniža točka na kućištu isparivača na kojem se taloži voda.
*Water injection –ubrizgavanje smjese vode i alkohola u usisnik klipnog ili mlaznog motora s čime se postiže brže odvođenje topline pregrijanog motora. Ubrizgavanje također povećava masu ubrizganoj smjesi u motor.
*Waterproof -nepromoćiv.
*Waterline –horizontalna linija zrakoplova; referentna linija za mjerenje dimenzija zrakoplova.
*Waterplane –hidroavion, zrakoplov s trupom konstruiranim za slijetanje i uzlijetanje s vodenih površina.
*Wattage rating –najveći iznos snage elektro-dijela koju on može proizvesti bez oštećenja.
0.8 Wav
*Wave carrier -val-nositelj, visoko frekventna izmjenična struja koja se može modulirati za prijenos informacija radio-putem.
*Waveform –električni signal na osciloskopu.
*Waveguide –šuplja cijev na radarskim sustavima za provođenje radio-valova ili elektromagnetske energije.
0.9 Way
*Way point –poznata točka koja služi kao orijentir pilotu (radio-pozicija ili neka lokacija na zemlji).

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: W


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Kratice u zrakoplovstvu/Z

Kratica Značenje kratice Prijevod
Z, Zulu, sricanje slova Z u međunarodnom radiotelefonskom prometu
Z, Greenwich Mean Time (Zulu Time), srednje griničko vrijeme - GMT, vrijeme zone Z
Z, Zone, zona
Zep, Zeppelin, cepelin, dirižabl
ZFW, Zero Fuel Weight, težina (zrakoplova) s praznim spremnicima za gorivo
ZMBc, Z-marker beacon, markirni snop fara pod nultim kutom
ZP, maritime/patrol aircraft, patrolni zrakoplov obalskog zrakoplovstva

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: Z


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Podjela materijala

U gradnji jedrilica primjenjuje se široki asortiman materijala. To su metal, drvo i plastika te njihove kombinacije koje čine osnovu svake jedrilice. Prema mogućnostima proizvođača i zamisli konstruktora, jedna od navedenih vrsta materijala primjenjuje se u većoj mjeri (recimo drvo od koga je napravljen trup, krila, repne površine), dok se ostali materijali pojavljuju u manjoj količini (metal za okove krila i trupa, repnih površina, razne škare itd. ili armirana plastika za razne kaponaže i drugo). Jasno je da ovi odnosi mogu biti potpuno izmijenjeni, odnosno da se, na primjer, može koristiti isključivo metal ili armirana plastika.
Primarni uvjeti koji utječu na izbor vrste materijala u gradnji su: mogućnost nabave, tradicija proizvođača da proizvodi u usvojenoj vrsti materijala (u ovo prvenstveno spada obučenost radnika, kao i tehnološke mogućnosti tvornice), pristupačna cijena gotovog proizvoda, jednostavnost u eksploataciji, zahtjevi konstrukcije itd.
Materijale koji se primjenjuju u gradnji jedrilica dijelimo na:
*metal,
*drvo,
*armiranu plastiku,
*tkanine,
*ljepila,
*boje i lakove te
*ostale materijale.
Kao konstruktivni materijal za noseće elemente koriste se prve tri grupe, odnosno metal, drvo i armirana plastika.

Materijal za jedrilice


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Kratice u zrakoplovstvu/Y

Kratica Značenje kratice Prijevod
Y, Yankee, sricanje slova Y u međunarodnom radiotelefonskom prometu
Y, yard, jard; skladište
YAK, yak, Yakowlew, Jakovljev (tip aviona)
Y/D, Yaw Damper, prigušivač (oscilacija) po vertikalnoj osi
YD, Yard, jard
YDM, Yaw Damper Module
YDS, Yards, jardi
yds/m, yards per minute, jardi u minuti
YEL, Yellow, žut
YR, Year, godina

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: Y


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Pojmovi koji nedostaju

Ako u knjizi niste našli pojam vezan za zrakoplovstvo koji ste tražili, molimo da svoj upit napišete na ovoj stranici. Pojam ćemo pokušati pronaći i uvrstiti na pripadajuću stranicu.
Ako znate za neki pojam koji nije u knjizi slobodno ga ili napišite na ovoj stranici ili ako znate, sami ga uvrstite na pripadajuću stranicu.
Doprinositelji
1 Traženi pojmovi
**
2 Pojmovi koje treba upisati
*EASA , European Aviation Safety Agency - Europska agencija za zrakoplovnu sigurnost --D tom 18:51, 2. ožujka 2013. (CET)
*Crashworthiness, Otportnost u slučaju udara i/ili nesreće;--D tom 21:34, 28. veljače 2013. (CET)
*Norden bombsight; --D tom 12:53, 18. ožujka 2008. (UTC)
2.1 Pojmovi iz zrakoplovne medicine
*AsMA , Aerospace Medical Association
*IVM, Institut za vazduhoplovnu medicinu (Institut za zrakoplovnu medicinu)
*VMI, Vazduhoplovno medicinski institut (zrakoplovno medicinski institut)
*AMPA, Air Medical Physician Association
*AAMS, Association of Aer Medical Cervice
*AsHFA, Aerospace human factors Association
--D tom 15:17, 15. srpnja 2009. (CEST)
*IZM, Institut za zrakoplovnu medicinu Hrvatske
--Intermedichbo 08:43, 17. srpnja 2009. (CEST)
--D tom 11:42, 18. srpnja 2009. (CEST)

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Kratice u zrakoplovstvu/Q

Kratica Značenje kratice Prijevod
Q, Quebec, sricanje slova Q u međunarodnom radiotelefonskom prometu
QA, Quality Assurance, osiguravanje kvalitete
QAR, Quick Access Recorder
QEC, Quick Engine Change, kompletiran motor (pogonska grupa) spreman za ugradnju
QECA, Quick Engine Change Assembly
QFE, Transition Height
QFE, Local Station Pressure, lokalni (atmosferski) tlak na aerodromu
QFF, Atmospheric pressure converted to mean sea level, atmosferski tlak sveden na srednji nivo mora
QFU, Magnetic direction of runway to be used, magnetski smjer slijetanja
QNE, Standard barometric pressure, standardni barometarski tlak (1013,2 mb)
QNE, Transition Level
QNH, Transition Altitude
QNH, Altimeter Setting, tlak na koji se podešava visinomjer (tlak sveden na srednji morski nivo)
QTY, Quantity, količina
QTR, Quarter, četvrtina, jedinica mjere

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: Q


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Metali/Teški metali

U teške metale koji se primjenjuju u zrakoplovstvu spadaju jedino legure bakra. Bakar se kao čisti element (99,4% Cu) koristi u jedriličarstvu za električnu instalaciju i za metalizaciju. Znatno više se koristi s dodatkom drugih elemenata, npr. s cinkom, kositrom, olovom, aluminijom itd. Prema količini i vrsti elemenata koji legiraju bakar, legure bakra se dijele na:
*crveni lijev (s cinkom i kalajem),
*mesing (s olovom i bakrom),
*naročiti mesing (s manganom, aluminijom, silicijom, željezom, cinkom),
*broncu (s kositrom, olovom, antimonom, željezom, cinkom) i
*naročitu broncu.
Slitine bakra se koriste za izradu armatura, ležajeva, čahura i opruga. Izrađuju se kao žica, šipka, cijev, lim, a čvrstoća na lom je oko 20 kp/mm2. Najčešća upotreba je za ležajeve, pošto pojedine vrste ovih legura imaju odlična antifrikcijska svojstva.

Materijal za jedrilice


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Metali/Zaštita metalnih površina

Kao i ostali metali, elementi jedrilice su podvrgnuti atmosferskim utjecajima. Ukoliko ove elemente ne bi prethodno zaštitili, njihove površine bi pod utjecajem vlage, kiselina i sličnog korozirale, a s vremenom bi došlo i do smanjenja čvrstoće. U zavisnosti od vrste metala, zaštitna sredstva dijelimo na:
*sredstva za zaštitu čelika,
*sredstva za zaštitu lakih slitina i
*premaze lakom i bojom.
Kao načine zaštite čeličnih elemenata koristimo pocinčavanje, kadminiziranje, kromiranje i bruniziranje. Navedeni načini zaštite vrše se u specijalnim kupkama, i na principu elektrolize. Prije vršenja navedenih postupaka površine metalnih elemenata treba dobro očistiti od prljavštine, masnoće itd., mehaničkim putem i potapanjem u za to pripremljene tekućine. Debljina zaštitnog sloja obično se kreće od 10 do 50 mikrona.
Pri zaštiti elemenata izrađenih od lakih legura vršimo nabacivanje čistog aluminija na površine (eloksiranje). Obično se rastvor u kupki oboji žuto-zelenom bojom. Debljina zaštitnog sloja iznosi od 10 do 20 mikrona.
Pri nanošenju premaza za metalne elemente koristimo sintetičke ili nitrocelulozne emajle (bezbojne ili obojene). Prije premazivanja površine treba dobro očistiti i premazati posebnom zaštitnom podlogom. Nakon ovoga dolazi završni premaz emajlom.

Materijal za jedrilice


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Metali/Lake slitine

Kako je osnovna težnja u gradnji zrakoplova što manja težina uz dozvoljavajuću propisanu nosivost, korištenje lakih slitina (legura) je našlo svoju punu opravdanost naročito u gradnji jedrilica i lakih aviona.
U zavisnosti od osnovnih elemenata, lake legure koje koristimo u gradnji dijelimo na:
*slitine aluminija i
*slitine magnezija.
1 Slitine aluminija
Slitine aluminija su se kao konstruktivni materijal počele koristiti tek poslije 1920. Zbog male čvrstoće čisti aluminij se ne može koristiti pri izradi nosećih elemenata konstrukcije. Zato ga treba legirati, odnosno dodavati razne druge metale koji će poboljšati mehaničke osobine osnovnog elementa, tj. aluminija. Kao elementi za legiranje uglavnom se dodaju: bakar, cink, silicij, magnezij, nikal, krom, željezo itd. Najčešći elementi kojima se legira aluminij su bakar i magnezij. Kao čisti element aluminij se može upotrijebiti za cjevovode instrumenata (danas se koriste polivinil crijeva) i razne kapotaže. Aluminijske legure su kao materijal vrlo zanimljive. Poslije termičke obrade konačne osobine legure ne dobivamo odmah već nakon nekoliko dana, a u zavisnosti od tipa legure. Čvrstoća na lom raste s vremenom i s temperaturom žarenja. Ova osobina aluminijske legure naziva se "starenje".
U zrakoplovstvu se najčešće primjenjuju sljedeće legure aluminija: Al – Cu – Mg (duraluminij); Al – Mg – Si (antikorodal) i Al – Mg. Navedene aluminijske legure mogu se izrađivati u najrazličitijim oblicima – cijevi, šipki, limova, traka itd. Čvrstoća na lom poslije "starenja", a u zavisnosti od tipa legure i načina termičke obrade dostiže veličinu do 50 kp/mm2. Po osobinama obradivosti, ove su legure vrlo zahvalan materijal. Mogu se lijevati, tiskati, kaliti, strojno obrađivati, zavarivati, valjati, izvlačiti itd. Upotrebljavaju se za izradu kompletnih ramenjača, prešanih profila, rebara, okvira, oplate, cijevi, zakivaka (obični i cjevasti) itd.
2 Slitine magnezija
Ove slitine su najlakši i najmlađi konstruktivni materijal. Upotrebljavaju se za izradu elemenata komandi, sjedala, instrument-tabli, okvira trupa, rebara, oplate trupa itd.
Zbog odličnih osobina lijevanja ove legure su našle primjenu u zamjeni složenih elemenata konstrukcija koje su ranije bile ostvarivane zakivanjem i varenjem iz više dijelova. Time se znatno smanjilo radno vrijeme, pa prema tome i troškovi, kao i težina. Pored navedene osobine dobrog lijevanja ove legure je moguće prešati, valjati kao i lijevati pod tlakom. Nedostatak im je mala otpornost na koroziju. Međutim, ovo je moguće spriječiti premazivanjem elemenata izrađenih od legura magnezija – bojom.

Materijal za jedrilice


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Metali/Slitine čelika

Čelik je u osnovi slitina (legura) željeza i ugljika. Osim ugljika, željezo u čeliku uvijek prate silicij, mangan, fosfor i sumpor. Pored navedenih elemenata, u svojstvu legirajućih metala mogu se dodati krom, nikal, molibden, vanadij, volfram i aluminij, a u cilju dobivanja osobina čelika potrebnih za primjenu na mjestima koja prirodom opterećenja zahtijevaju neke specifične osobine, kao npr. povećanu otpornost na habanje, povećanu čvrstoću na lom, povećanu tvrdoću, žilavost itd.
U zavisnosti od elemenata koji su sadržani u čeliku, mogu se podijeliti na:
*ugljične čelike,
*obične legirane čelike,
*višestruko legirane čelike i
*čelične lijevove.
1 Čelik
Kao materijal, čelik je najsigurniji i najpouzdaniji jer posjeduje najkvalitetnije mehaničke osobine. Mogućnost autogenog zavarivanja (osim nekih vrsta) i mogućnost primjene termičkih procesa obrada (kaljenje, nitriranje, cementiranje itd.), doprinose velikom korištenju čelika na mjestima najvećih opterećenja, kao npr. glavnih okova krila, okova repnih površina, okova stajnog trapa itd. Najveći nedostatak čelika je njegova specifična težina (γ je oko 7,8 kp/dm3).
1.1 Ugljični čelici
Čelici ove vrste sadrže ugljik (do 4%), silicij (do 0,5%), mangan (do 0,6%) i minimalni postotak sumpora i fosfora (manje od 0,09%). Koriste se za izradu manje opterećenih elemenata kao i na mjestima gdje legirani čelici nisu neophodni. Osim toga, iz ovog čelika izrađuju se čelična užad i opruge. Kod ovih elemenata specijalnim vučenjem i termičkom obradom postiže se čvrstoća na lom od 160 do 250 kp/mm2. Inače, normalna čvrstoća na lom ove grupe čelika kreće se od 40 kp/mm2 do 60 kp/mm2. Vijci, osovinice, svornjaci matice, podmetači, razni zavareni dijelovi, zakivci cijevi itd. su elementi koji se izrađuju iz ugljičnog čelika.
1.2 Obični legirani čelici
Oni u svom sastavu mogu imati, pored navedenih pratećih elemenata, željezo, krom ili nikal, mangan, silicij ili vanadij u različitim postocima. Dodavanjem ovih elemenata postižu se različiti efekti, a u zavisnosti od postotka njihovog učešća. Ovi su čelici pogodni za zavarivanje, termičku obradu, pored toga imaju povećanu tvrdoću, kao i visoku nosivost. Mogu se primijeniti u najrazličitije svrhe, a naročito na mjestima koja su pod visokim opterećenjima. Od obično legiranih čelika izrađuju se kuglični ležaji, opruge, vijci, osovine itd. Poslije termičke obrade mogu imati vrlo visoku čvrstoću na lom (do 160 kp/mm2).
1.3 Višestruko legirani čelici
Višestruko legirani čelici su obično poboljšani s više komponenata legirajućih metala. Krom – nikal, krom – molibden, krom – molibden – vanadij, krom – mangan – vanadij, krom – molibden – aluminij, itd., samo su neke od mogućih kombinacija ove skupine čelika. Čak i u pojedinim skupinama moguće su razne varijante, a u zavisnosti od postotnih odnosa pojedinih elemenata. Uglavnom, ovi čelici imaju osobine velike žilavosti, visoke otpornosti na lom, velike tvrdoće, dobre osobine zavarivanja i termičkog oplemenjivanja, otpornost na koroziju i visoku temperaturu. Primjenjuju se za izradu osovina, upornica cijevi, okova itd.
Ova grupa čelika danas predstavlja jedan od primarnih konstruktivnih materijala u zrakoplovstvu. Čvrstoća na lom termički obrađenih elemenata izrađenih od čelika ove grupe dostiže veličinu i preko 160 kp/mm2.
1.4 Čelični lijev
Čelični lijev je našao veliku primjenu u gradnji tek posljednjih godina jer sa svojim odličnim mehaničkim osobinama zamjenjuje normalni visokolegirani čelik uz mogućnost da se pored ostalih osobina može i lijevati. Koristi se za izradu okova koji trpe velika naprezanja.
Čelični lijev se obično legira manganom, vanadijem, molibdenom i kromom, te prema učešću pojedinih elemenata dobiva osobine dobre termičke obradivosti i mogućnosti zavarivanja. Pojedine grupe čeličnog lijeva poslije termičkih obrada mogu postići čvrstoću na lom 110 do 130 kp/mm2.

Materijal za jedrilice


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Kratice u zrakoplovstvu/X

Kratica Značenje kratice Prijevod
X, X-ray, sricanje slova X u međunarodnom radiotelefonskom prometu
X, completely destroyed, potpuno uništen(o)
X, crossing, prijelaz; raskrižje
X, exchange, razmjena; telefonska centrala; saobraćaj na sredstvima veze
X, experimental, opitni; eksperimentalan
XB, experimental bomber, eksperimentalni bombarder
XC, experimental cargo aircraft, eksperimentalni teretni zrakoplov
XCVR, Transceiver, primopredajnik
XDCR, Transducer, primopredajnik; pretvarač
XFMR, Transformer, transformator, pretvarač
XFR, Transfer, prijenos
XIM, X-Ray Inspection Module, modul za pregled rendgenskim zracima
XMIT, Transmit, emitirati, predati (preko radija)
XMOS, High Speed Metal Oxide Silicon semiconductor
XMTR, Transmitter, predajnik, odašiljač
XPDR, Transponder, transponder, odašiljač automatskog sistema raspoznavanja
Xs, atmospherics, atmosferski uvjeti, atmosferilije; atmosferske smetnje (radio)
XTK, Cross-Track
XTK DEV, Cross Track Deviation
Xtry, extraordinary, vanredan, izvanredan
X/W, Crosswind, bočni vjetar

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: X


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Armirani plastični materijali

Armirani plastični materijali se danas primjenjuju u mnogim granama tehnike. Zahvaljujući maloj težini, a velikoj čvrstoći, armirani laminati su uspjeli u gradnji lakih konstrukcija istisnuti dosad upotrebljavane materijale (aluminij, drvo, čelik itd.). U gradnji jedrilica ovaj materijal je našao svoju punu afirmaciju jer omogućava izradu lakih i čvrstih jedrilica s nevjerojatno glatkim površinama. Današnja tehnologija gradnje u armiranoj plastici dostigla je vrlo visoki stupanj, tako da omogućava izradu jedrilica u cijelosti od ovih materijala. Jedino se okviri i neki drugi elementi izrađuju od čelika ili durala.
Čista plastična masa koja može biti prirodna i sintetička, ne može se upotrijebiti kao noseći konstruktivni materijal za gradnju i pored visoke specifične čvrstoće (veća od nekih čelika), pošto je čvrstoća na lom mala (5 – 8 kp/mm2), nedovoljno je žilava i nepostojana je na povišenim temperaturama. Da bi se ove osobine poboljšale i dovele do razmjera koji omogućavaju korištenje iste kao konstruktivno nosećeg materijala, vrši se armiranje pomoću sredstava za armiranje. Na taj način je dobiven sasvim novi materijal koji ima mehaničke osobine nivoa legiranih čelika.
Primjenjuje više vrsta plastičnih masa i sredstava za armiranje. Najčešće se koriste nezasićene poliesterske smole, epoksidne smole, silikonske smole i najloni, a od armirajućih sredstava koriste se prirodna (organska – pamuk, svila itd.; mineralna – staklo, azbest, kvarc) i sintetička (poliamidi i poliestri)sredstva. Kada se usporede armirane plastične mase s ostalim materijalima, dolazi se do zaključka da je njihova prednost pred ostalima velika, a ogleda se u sljedećem:
:-mala težina uz veliku čvrstoću,
:-stabilnost oblika,
:-postojanost prema toplini,
:-kemijska postojanost,
:-postojanost prema atmosferskim utjecajima,
:-visoka dinamička otpornost,
:-lakoća obrade,
:-sposobnost prigušenja zvuka itd.
Mehanička čvrstoća laminata ovisi o čvrstoći smole, vrsti armirajućeg materijala, udjela staklenog materijala i stupnja očvršćenja same smole. Maksimalna čvrstoća laminata dobiva se pri 60 – 70% težinskog sadržaja materijala za armiranje (slika-1). Materijal za armiranje može se izrađivati u više inačica, i to: ''roving'' i ''mat – asura''. Mehaničke osobine laminata zavise od primijenjene imačice armirajućeg materijala i vrste opterećenja.
Na slici-2 dat je dijagram istezanja za laminat s ''rovingom'', ''asurom'' i ''mat–asurom'', dok su na slici-3 prikazani polarni dijagrami čvrstoće za tri tipične vrste materijala za armiranje. Iz polarnih dijagrama jasno vidimo da smjer vlakna bitno utječe na čvrstoću i izotropnost laminata. U tablici 1 date su neke karakteristike staklo–laminata od poliesterskih smola.
Pored primjene armiranih laminata kao noseće kore (što je najracionalnije), veliku primjenu su našle konstrukcije u tzv. sendvič–sustavu. Ovaj tip konstrukcije sastoji se od dvije ili više kora (nosećih oplata), koje su međusobno rastavljene ispunom, odnosno materijalom male specifične težine, koji je slijepljen s korom (odnosno korama). Zadatak ispune je da omogući sinkroni rad kora, tj. da prenese opterećenje s jedne na drugu koru, dok sama oplata, tj. oplate primaju cjelokupno opterećenje. Puni značaj sendvič–sustava dobiva se pri opterećenju na tlak s izvijanjem i pri djelovanju tangencijalnih napona (torzija, smicanje).
Ispuna kod sendvič – konstrukcija može biti dvojaka:
:::• papir u obliku saća ili balza i
:::• visokoporozni plastični materijal male specifične težine (PVC, kležesel itd.).
Slika-4 prikazuje dva tipa sendvič–sustava. Danas se sendvič–konstrukcije od armiranih plastičnih laminata primjenjuju za izradu lakih konstrukcija (jahte, čamci, avioni, jedrilice itd.) zbog velike specifične čvrstoće jer ovo daje malu težinu konstrukciji i veliku čvrstoću.
Na slici-5 prikazana je primjena plastičnih laminata i sendvič–konstrukcija u gradnji jedrilica.

Materijal za jedrilice


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Boje i lakovi

1 Boje i lakovi
Kao zaštitno sredstvo drvenih elemenata na jedrilicama koji dolaze u dodir s vanjskim utjecajima koriste se lakovi i boje. Na ovaj način vrši se impregnacija drveta, odnosno sprječava se utjecaj djelovanja gljivica i vlage na strukturu čime se produžava životni vijek konstrukcije. U zrakoplovstvu se upotrebljavaju celulozni lakovi, uljni lakovi i lakovi na bazi umjetnih smola.
1.1 Celulozni lakovi
Celulozni lakovi dobivaju se iz nitro i acetil–celuloze. Ovi lakovi se upotrebljavaju za zatezanje i impregniranje platna i ostale oplate. Osim toga, otpornost platna se povećava, dok se utjecaj vlage i sunca smanjuje. Tako se npr., čvrstoća platna povećava za oko 20 – 25%. Dodavanjem boje sprječava se prodiranje ultraljubičastih zraka koje štetno djeluju na strukturu drveta, a poboljšava se estetski izgled zrakoplova. Ovi lakovi se rastvaraju u ''amil–alkoholu'' ili ''acetonu'' koji ishlape poslije premazivanja.
1.2 Uljni lakovi
Uljni lakovi za bazu imaju smolu, ulje i rastvarač. Ovi lakovi se teško suše, pa im se zato dodaju metalni oksidi. S dodatkom boje koriste se za završno premazivanje površina. Ovi lakovi su prilično otporni na benzin i ulja.
1.3 Lakovi na bazi umjetnih smola
Lakovi na bazi umjetnih smola su ustvari naprijed navedeni lakovi kod kojih umjesto prirodnih smola imamo umjetne, kao što su npr. ''alkid'' i ''fenoldehid''. Karakteristično za njih je da su potpuno otporni na atmosferske utjecaje, ulja i benzin. Pored toga vrlo su elastični i dobro prijanjaju na površine.
1.4 Ostali lakovi
Osim navedenih lakova i boja, a naročito za hidrojedrilice koristi se ''bitumen–lak'' ili ''kaučuk–lak''. Bitumen–lak je rastvor katrana u rastvaraču i vrlo je otporan na utjecaje razblaženih kiselina i morske vode. Kaučuk–lak je također, vrlo otporan na djelovanje morske vode i kiselina, a pored toga je otporan i na djelovanje mehaničkih naprezanja. Dobiva se djelovanjem klora na kaučuk, rastvarač i gumu.
2 Primjena
Prije nego što se lak i boja nanesu na površinu ona se mora pripremiti. Neravnine, šupljine, rupice itd. ispunjavaju se raznim vrstama kitova (na bazi celuloze ili umjetnih smola). Vrlo je važno voditi računa o tome da se sastav kita slaže sa sastavom premaza, odnosno boje ili laka. Premazivanje kitom i lakom ili bojom mora biti u tankom sloju da u eksploataciji ne bi došlo do prskanja premaza (uslijed djelovanja atmosferskih utjecaja i opterećenja) i da težina bude minimalna. Obično se računata da premazima povećavamo težinu za 250 do 300 gr/m2.

Materijal za jedrilice


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Kratice u zrakoplovstvu/U

Kratica Značenje kratice Prijevod
U, Uniform, sricanje slova U u međunarodnom radiotelefonskom prometu
UA, Pilot Report (PIREP)
UAC, Upper Air Control, kontrola letenja za gornji zračni prostor
UAR, Upper Air Route, gornji zračni put
UARS, Unmanned Air Reconnaissance System, bespilotni sustav za izviđanje iz zračnog prostora
UART, Universal Asynchronous Receiver-Transmitter)
UAV, Unmanned Air Vehicle, bespilotna letelica
UBE, Ultra Bypass Engine, ultra dvo-protočni motor
UBR, Utility Bus Relay)
UDA, Upper Advisory Service Area, oblast savjetodavnih usluga za gornje zračne putove
UDF, Unducted Fan (Engine), prop-ventilatorski (motor)
UER, Unscheduled Engine Removal, neplanirana zamjena motora
UF, Under Frequency)
UFET, Unipolar Field Effect Transistor)
UHB, Ultra-High Bypass (Engine), ultravisoka dvoprotočnost motora
UHF, Ultra-High Frequency, ultravisoka učestalost
UIR, Upper Flight Information Region, oblast informacija za gornji zračni prostor
UJT, Unijunction Transistor)
UK, United Kingdom)
UL, Unlimited, neograničeno
ULD, Underwater Locating Device, uređaj za otkrivanje mjesta udesa koji radi i pod vodom
ULD, Unit Load Device, robni kontejner (standardni)
UN, United Nations)
UNICOM, Universal Communications)
UPR, Upper, gornji
URET, User Request Evaluation Tool)
USAF, United States Air Force, ratno zrakoplovstvo SAD
USB, Upper Sideband, gornji bočni opseg
USUA, United States Ultralight Association)
UTC, Coordinated Universal Time, univerzalno vrijeme
UUA, Urgent pilot report (message identifier) )
UV, Under Voltage)

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: U


WikiKuharica

bg:Готварска книга
cs:Wikikuchařka
da:WikiKogebogen
de:Kochbuch
en:Cookbook
eo:Kuirlibro
es:Artes culinarias
fi:Keittokirja
fr:Livre de Cuisine
he:ספר מתכונים
hu:Szakácskönyv
is:Matreiðslubók
it:Libro di cucina
ja:料理本
ko:요리
lt:Receptai
mk:Готвач
nl:Kookboek
no:Kokeboka
pl:Książka kucharska
pt:Livro de Receitas
ro:Carte de bucate
ru:Кулинарная книга
simple:Cookbook
sk:Wikikuchárka
sr:Кувар
sv:Kokboken
tl:Pagluluto
zh:食谱

WikiKuharica


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Ostali materijali

Pored navedenih materijala u gradnji jedrilica koriste se i druge vrste: pleksi–staklo, guma, koža i razni materijali za presvlačenje unutrašnjosti kabine.
Pleksi–staklo koristise uglavnom za izradu poklopca pilotske kabine. Najčešće se koristi staklo debljine od 2 do 3 mm, a rjeđe 1 i 4 mm. Pri izboru debljine mora se voditi računa o namjeni jedrilice (za trenažne letove, akrobacije, visinske letove itd.) s obzirom na opterećenja kojima će biti podvrgnut poklopac tijekom leta. Pleksi–staklo može biti bezbojno ili strukturno obojano (radi zaštite pilota od sunčanih zraka). Značajna je i težina pleksi – stakla:
+Tablica 5:, Debljina mm, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0
Težina kp/m2, 1,2, 1,8, 2,4, 3,0, 3,7, 4,9
Guma se u izradi jedrilica koristi za amortizaciju, postavlja se na otvor kuke za vuču, služi za izradu spremnika za vodu, na spojeve krila s trupom, za zatvaranja raznih otvora, za dekoraciju, za izolaciju električnih provodnika itd. U zavisnosti od mjesta primjene i uvjeta pod kojima radi, guma može biti razne opterećenosti na temperaturu i raznih tvrdoća (od 300 do 900 ''Schora''). Za lijepljenje koristimo razna ljepila (boropor itd.), dok su uvjeti lijepljenja dati za svaku vrstu gume i ljepila. Poslije lijepljenja mora biti ispunjen zahtjev – puna elastičnost slijepljenog elementa.
Koža i razne tkanine obično se koristi kao dekorativni element u unutrašnjosti kabine pilota. Naravno, pri tome se vodi račun o težini, cijeni i mogućnosti lakog održavanja u eksploataciji.

Materijal za jedrilice


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Tkanine

Od tkanina se u jedriličarstvu upotrebljava laneno i pamučno platno. Tkanine se koriste za presvlačenje elemenata konstrukcije:
::-kormila pravca,
::-krilaca,
::-zakrilaca,
::-dijela krila itd.
Kod starijih konstrukcija platnom se presvlačio čitav kostur jedrilice. Izbor vrste platna zavisi od veličine opterećenja na elementima koji su presvučeni platnom. U tablici 4 date su karakteristične veličine za nekoliko vrsti platna.
+Tablica 4:, Vrsta platna Minimalnaširina u cm Broj vlakanapo cm Težina platnaosušenog na zraku Otpornost ukg/m širine Minimalnoizduženje
g/m2, %
Laneno platno male otpornosti, 90, 36-42, 100, 700, 9
Laneno platno osrednje otpornosti, 130, 28-34, 140, 1300, 8
Laneno platno visoke otpornosti, 130, 20-26, 180, 1800, 7
Platno od pamučnog konca, 30-33, 153, 1425
Pričvršćenje platna na konstrukciju vrši se na više načina. U gradnji jedrilica najčešće se koristi lijepljenje bezbojnim nitroceluloznim lakom i prošivanje na površinama velike zakrivljenosti. U procesu daljnje proizvodnje cijela površina platna podvrgava se celoniranju da bi se dobila zategnutost. Završna operacija je bojenje nitro i sintetičkom bojom. Najveći nedostatak platnene oplate je njezina zapaljivost i osjetljivost na ultraljubičaste zrake.
Vrlo se često platnom presvlače i površine koje su prethodno obuhvaćene ljepenkom. Cilj ovog postupka je povećanje otpornosti ljepenke, kao i zaštita drvenih površina od atmosferskih utjecaja. Površine koje su dvojako presvučene, tj. ljepenkom i platnom omogućavaju postizanje veće kvalitete glatkoće, što je vrlo značajno sa aerodinamičkog stanovišta.

Materijal za jedrilice


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Kratice u zrakoplovstvu/W

Kratica Značenje kratice Prijevod
W, Whiskey, sricanje slova W u međunarodnom radiotelefonskom prometu
W, Watt, Vat
W, Weight, težina
W, West, zapad
W, Wide, Width, širok; širina
W, Wireless, bežični
WA, AIRMET, Meteorološke informacije za pilote
WAAS, Wide-Area Augmentation System
WAC, World Aeronautical Charts, svjetska aeronautička karta
WARN, Warning, upozorenje, uzbuna; signal, znak upozorenja
WCA, Wind Correction Angle, kut korekcije leta zbog utjecaja vjetra
WCMI, Wind Corrected Munitions Dispenser
WCP, Weather Radar Control Panel, upravljačka ploča meteorološkog radara
WD, Wind Direction angle, pravac vjetra
WEA, Weather, vrijeme (meteorološko)
WFO, Weather Forecast Office, odjel vremenske prognoze
WILCO, Will Comply, razumijem, potvrđujem i ispunjavam (u radio-prometu)
WMO, World Meteorological Organization, Svjetska meteorološka organizacija
WMS, Wide-area Master Station
WMSC, national Weather Message Switching Center, nacionalni centar za razmjenu meteoroloških poruka
WO, W/O, Washout, metod smanjenja postavnog kuta krila prema vrhu
WP, WayPoint, orijentir
WRS, Wide-area ground Reference Station
WS, SIGMET, meteorološki izvještaj od posebnog značaja
WS, Wind Speed, brzina vjetra
WSFO, Weather Service Forecast Office, odjel vremenske prognoze
WSO, Weapons Systems Operator, operator naoružanja
WSO, Weather Service Office, odjel meteorološke službe
WST, Corrective SIGMET
WT, Weight, težina
WTG, Waiting, čekanje
W/V, Wind Vector
WW, Severe Weather Watch
WW, Wheel, gondola stajnog trapa
WX, WX, Weather, vrijeme, meteorološki uvjeti
WXR, Weather Radar, meteorološki radar

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: W


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Osnovni dijelovi jedrilice

Osnovni dijelovi jedrilice su:
:::• krilo
:::• trup
:::• repne površine
:::• kabina i oprema kabine pilota
:::• uređaj za uzlijetanje i slijetanje
:::• komande leta
:::• specijalna oprema
Svaki je od ovih elemenata tijekom eksploatacije pod djelovanjem promjenljivih opterećenja. U ovom poglavlju opisana su bez izračunavanja, opterećenja koja djeluju na svaki od navedenih, a glavnih, elemenata jedrilica. Svaki pilot je dužan poznavati ove vrste opterećenja kako bi pravilno koristio jedrilicu u eksploataciji. Nepridržavanje ograničenja koja su uvedena u knjigu plovidbenosti dovodi, ako ne u prvih nekoliko letova a ono u sljedećim, do neželjenih posljedica, odnosno do loma pojedinih elemenata konstrukcije, koji mogu završiti katastrofom. Pilot mora znati i voditi računa o tome da se konstruktor pri izračunavanju dimenzija elemenata rukovodio namjenom jedrilice, pa je prema tome vršio proračune i postavio ograničenja kojih se treba strogo pridržavati. Treba biti svjestan toga da se s jednim tipom jedrilice ne mogu ispuniti sve želje pilota. Samo disciplinirano letenje, u smislu pridržavanja normi ograničenja, a svakako i pravila letenja, doprinijet će punoj sigurnosti i punom uspjehu bilo obuke, bilo trenaže ili postizanja vrsnih rezultata.

Zrakoplovno jedriličarstvo


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Kratice u zrakoplovstvu/B

Skraćenica Značenje kratice Prijevod
B, Bravo, sricanje slova B u međunarodnom radiotelefonskom prometu
BA, British Airways, britanska avio-kompanija
BA, Bank Angle, kut nagiba zrakoplova
BAA, Birateral Airworthiness Agreement
BARO, Barometric, barometarski
BARO-VNAV, Barometric Vertical Navigation, barometarska vertikalna navigacija
BASA, Bilateral Aviation Safety Agreement
BATT, Battery, baterija
B/B, Back Beam
BB, Bar Bias
BBC, Before Bottom Center
BBD, Bucket Brigade Device
BC, B/C, Back Course, povratni smjer leta
BCAR, British Civil Airvorthiness Requirements, britanski zahtjevi za plovidbenost (civilni)
BCN, Beacon, radio-far
BCLS, Base-Current Switch Logic
B/D, Bottom of Descent
BDL, Bundle, snop
BE-AMOS, Beam-Addressed Metal Oxide Silicon semiconductor
BEC, Bench Check, provjera na probnom stolu
BEW, Basic empty weight, osnovna težina praznog zrakoplova
BFET, Bipolar Field Effect Transistor
BFL, Buffered Field Effect
BFO, Beat Frequency Oscillator
BFR, Binnial Flight Review
BGI, Basic Ground Instructor
BHD, Bulkhead, jak okvir koji nosi tlak
BHP, Brake Horsepower, stvarna snaga na osovini
BIGFET, Bipolar Insulated Gate Field Effect Transistor
BIMOS, Bipolar Metal Oxide Silicon semiconductor
BITE, Built-in Test Equipment, ugrađena oprema za provjeru (rada)
BK, Brake, kočnica
BLC, Boundary Layer Control, upravljanje graničnim slojem
BLD, Blade, lopatica (mlaznog motora)
BM, Beam, greda, snop
BMEP, Brake Mean Effective Pressure
BMEWS, Ballistic Missile Early War-ning System, sustav za rano obavještavanje o balističkim raketama
BML, Bipolar Memory , Linear
BND, Bonded, zalijepljen
BNDG, Bonding, lijepljenje
BNR, Binary Numerical Reference
BNSC, British National Space Centre, britanski nacionalni svemirski centar
B/O, Blowout, propuhivanje
BOP, Bipolar Operational Power
BOW, Basic Operating Weight
BPCU, Bus Power Control Unit, kontrolni uređaj glavnog napajanja
BPR, Bypass Ratio, omjer na dvoprotočnom mlaznom motoru
BRG, Bearing, ležaj
BRITE, Bright Radar Indicator Tower Equipment
BRKG, Braking, kočenje
BRT, Brightness, intenzitet osvjetljenja
BSFC, Brake Specific Fuel Consumption
BSHG, Bushing, čahura
BSR, Bit Shift Register
BTB, Bus Tie Breaker
BTC, Before Top Center, prije gornjeg centra
BTL, Bottle, boca
BU, Buffer Unit, uređaj za ublažavanje
BW, BasicWeight, osnovna težina

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: B


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/Kratice u zrakoplovstvu/G

Kratica Značenje kratice Prijevod
G, Golf, sricanje slova G u međunarodnom radiotelefonskom prometu
G, Gravity, gravitacijska sila
GA, General Aviation, generalno zrakoplovstvo
GA, Go Around
GaAsFET, Gallium-Arsenic Field Effect Transistor
GADO, General Aviation District Office
GAL, Gallons, galon (mjera za zapreminu)
GAMA, General Aviation Manufacturers Association
GAO, General Accounting Office
GAPA, Ground-to-Air Pilotless Aircraft, bespilotna letjelica zemlja-zrak
GB, Gear Box, kutija zupčanika, reduktor
GC, Ground Control, sustav upravljanja sa zemalje
GCA, Ground Controlled Approach, sustav upravljanja prilaza zrakoplova sa zemalje
GCB, Generator Circuit Breaker
GCO, Ground Communication Outlet
GCR, Generator Control Relay
GCU, Generator Control Unit
GD, General Dynamics
GDP, Ground Delay Programs
GDPE, Ground Delay Program Enhancements
GEN, Generator, generator
GEO, Geostationary Satellite
GFET, Gate Field Effect Transistor
GFRP, Glass Fiber Reinforced Plastic
GHz, Gigahertz
GLCM, Ground-Launched Cruise Missile, krstareća raketa lansirana sa zemlje
GLOC, G-Loss of Consciousness, gubitak svijesti uslijed velikog ubrzanja
GLONASS, Global Orbiting Navigation Satellite System
GLS, GNSS Landing System, globalni navigacijski satelitski sustav za slijetanje
GMIN, Gram Inches, grama-inča (veličina momenta)
GMT, Greenwich Mean Time, vrijeme po Greenwichu
GND, Ground, zemlja, uzemljenje
GND PWR, Ground Power, zemaljski izvor napajanja
GND RET, Ground Return
GND SVC, Ground Service, zemaljsko opsluživanje
GNE, Gross Navigation Error
GNSS, Global Navigation Satellite System, globalni navigacijski satelitski sustav
GOES, Geostationary Operational Environmental Satellite
GP, Glide Path, ravan poniranja
GPH, Gallons Per Hour, galona po satu (potrošnja)
GPM, Gallons per Minute, galona po minuti (potrošnja)
GPS, Global Positioning System, satelitski sustav za pozicioniranje
GPSW, Gear Position Switch
GPU, Ground Power Unit, agregat, zemaljski izvor napajanja zrakoplova el. energijom
GPWS, Ground Proximity Warning System, uredjaj za upozoravanje na opasno približavanje zemlji
GR, Gear, zupčanik, noga podvozja
GRBIX, Gearbox, kutija zupčanika
GRD, Ground, zemaljski
GRVD, Grooved, sa žljebom
GS, Glide Slope, klizna ravnina (po ILS-u).
GS, Ground Speed, brzina na zemlji
GSE, Ground Support Equipment, oprema u zračnoj luci
GSR, Ground Service Relay
GSTR, Ground Service Transfer Relay
GTOSCR, Gate and Turn-Off Silicon Controlled Rectifier
GUS, Ground Uplink Station
GW, Gross Weight, ukupna težina zrakoplova s teretom
GWS, Graphical Weather Service

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: G


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Osnovni dijelovi jedrilice/Krilo/Krilo s ramenjačom/Glavna ramenjača

Glavna ramenjača, kao osnovni dio konstrukcije, sastavljena je iz pojaseva spojenih vertikalnim zidom (jedan ili više) i vertikala, a uloga joj je da primi normalni moment savijanja i normalnu tangencijalnu silu. Na mjestima postavljanja okova i prijenosnih poluga u ramenjaču, a između pojaseva, postavljaju se posebni umetci, čija je uloga da budu oslonac i element za primanje i prenošenje sila na strukturu ramenjače. Na slikama 1 i 2 vidi se opća konstrukcija i uvećan detalj korijena na mjestu postavljanja glavnih okova.
Oblik poprečnog presjeka ramenjače može biti različit, što se vidi iz slike 3, odnosno može biti U, duplo T, kutijast, kutijast s jednostranim U, kutijast s obostranim U, sa više kutija i puni. Ne postoji neko određeno pravilo za izbor poprečnog presjeka, ali može se reći da veličina opterećenja i težnja za što lakšom konstrukcijom imaju presudnu ulogu u odabiru poprečnog presjeka. Do danas najčešće primjenjivani oblici poprečnih presjeka ramenjače su kutijasti i duplo T.

Dijelovi krila jedrilice


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Osnovni dijelovi jedrilice/Krilo/Krilo s ramenjačom/Torziona ramenjača

Torziona ramenjača ima ulogu primiti silu koja nastaje kao rezultat opterećenja na savijanje u tangencijalnoj ravnini, odnosno uslijed momenta Mft. Ova se ramenjača može nalaziti iza glavne ramenjače ili ispred glavne ramenjače a može biti i produžetak pomoćne ramenjače. Ukoliko se u strukturi krila predviđa ova ramenjača, na istu se obično ugrađuje pomoćni priključak krila. Poprečni presjek torzione ramenjače obično je kutijast, mada može biti svaki od navedenih presjeka glavne ramenjače. Na slici-1 vidi se torziona ramenjača.

Dijelovi krila jedrilice


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Osnovni dijelovi jedrilice/Krilo/Krilo s ramenjačom/Dijagonala

Dijagonala u strukturi krila (slika 1) može biti ugrađena zajedno s torzionom ramenjačom ili bez nje. Ukoliko nema torzione ramenjače, pomoćni okov se ugrađuje na dijagonalu.
Uloga dijagonale je da primi opterećenje nastalo uslijed djelovanja momenta savijanja u tangencijalnoj ravnini, tj. Mft. Na slici-2 prikazano je određivanje sile P1 koja izaziva naprezanje na pritisak ili istezanje, a u zavisnosti od pravca djelovanja momenta. Kao i kod ranijih vrsta ramenjača, dijagonala u svom poprečnom presjeku može imati ranije navedene oblike.

Dijelovi krila jedrilice


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Osnovni dijelovi jedrilice/Krilo

Zadatak krila je stvaranje uzgona, aerodinamičke sile koja se stvara na aeroprofilu uslijed razlike tlakova ispod i iznad krila.
I u letu i na zemlji krilo je podvrgnuto aerodinamičkim i inercijalnim opterećenjima koja se na njemu manifestiraju kao:
:::• normalni moment savijanja – pozitivni i negativni (Mf),
:::• normalna tangencijalna sila (Tn)
:::• tangencijalni moment savijanja (Mft)
:::• tangencijalna sila (Tt)
:::• moment uvijanja (Muv)
:::• vibraciona opterećenja
Na slici-1 su prikazane ravnine u kojima djeluju navedena opterećenja, čije se maksimalne vrijednosti koriste u proračunu pojedinih elemenata.
Prema tipu strukture konstrukciju krila možemo podijeliti na sljedeće vrste:
:::• krilo s ramenjačom (jednom ili više),
:::• poluljuskasta konstrukcija i
:::• ljuskasta konstrukcija.
Svaka od navedenih konstrukcija sastoji se od elemenata o kojima će biti riječi u daljem tekstu.

Krilo jedrilice


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Osnovni dijelovi jedrilice/Krilo/Krilo s ramenjačom/Završetak krila

Na krajeve krila gdje je zahtjevana debljina jednaka nuli, a oblik u planu može biti raznolik, ugrađuje se završetak u obliku luka ili aerodinamičko tijelo. Ukoliko se ugrađuju aerodinamička tijela, krilo se završava nosećim rebrom čija debljina odgovara izabranom aeroprofilu i tetivi krila. Aerodinamičko tijelo se učvršćuje na rebro čime bi rješenje kraja krila bilo potpuno, međutim, ako kraj krila dovodimo, promatrano u vertikalnoj projekciji, do točke, potrebno je od posljednjeg normalnog rebra do kraja načiniti završetak ''luk'' koji će odgovarati datom obliku krila u planu.
Učvršćenje luka na strukturu krila obično se vrši lijepljenjem (rjeđe vijcima). Ako je rastojanje od zadnjeg normalnog rebra do kraja luka iznad 150 do 200 mm, ubacuju se u taj prostor dopunska rebra.

Dijelovi krila jedrilice


Konstrukcija i gradnja jedrilice/Osnovni dijelovi jedrilice/Krilo/Krilo s ramenjačom/Torziona kutija

Momente uvijanja Muv koji se javljaju u letu, krilo prihvaća preko torzione kutije i dalje ga prenosi na priključak. Torziona kutija može biti s jednom ili više kontura. Kod konstrukcije jedrilica uglavnom se primjenjuju torzione kutije s jednom ili dvije konture, što je prikazano na slikama-1, 2, 3, i 4.
Elementi torzione kutije koji primaju moment uvijanja su oplata od ljepenke postavljena po konturi aeroprofila (prednji dio ili dio između ramenjača ili po čitavoj konturi do zadnje ramenjače) i zid, odnosno zidovi ramenjača. U težnji da površina krila bude sa što manje valova koji nastaju između rebara, umjesto jednostruke debele oplate od ljepenke, često se primjenjuje sendvič–oplata odnosno, između dvije ploče ljepenke ubacuje se pogodna i stabilna plastična pjenasta masa (stiropor, PVC, saće itd.) kako se to vidi na slikama 4 i vidi: Armirani plastični materijali: slika-4. Pored ovog načina, za dobivanje ravne površine krila primjenjuje se i potkora koja se stavlja ispod oplate, a obično je izrađena od lipe ili omorike. Oblik potkore je prikazan na slici-5, a pri gradnji krila postavlja se u vidu ploča veličine 150 X 1000 mm na gornjaku i donjaku rebara. Pored dobivanja odlične površine krila i sendvič i potkora doprinose povećanoj nosivosti i krutosti krila.

Dijelovi krila jedrilice