Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/F/Fa

0.1 Faa
*FAA –"Federal Aviation Administration", američka savezna uprava za civilno zrakoplovstvo.
*FAA-PMA –oznaka na dijelovima zrakoplova koja pokazuje da je dio proizveden od ovlaštenog proizvođača.
0.2 Fab
*Fabric –avionsko platno, tkanina.
*Fabric material –tkanina za presvlačenje metalnih konstrukcija zrakoplova.
*Fabric punch tester –naprava za ispitivanje čvrstoće platnene oplate zrakoplova. Mjeri se sila stiskanja posebno oblikovanog alata do određene dubine u platnu.
*Fabric repair –popravak platnene oplate na način da se ne umanji njena originalna čvrstoća.
0.3 Fac
*Face of propeller –donja strana kraka propelera koja prva udara u strujanje zraka.
*Face to face bearings –skup ležajeva postavljenih tako da jedna skupina nosi opterećenja u jednom smjeru dok druga skupina nosi opterećenja u drugom smjeru.
*Facility –sredstvo, oprema.
:*Facility chart –karta u kojoj su ucrtana navigacijska sredstva.
:*Approach facilities –uređaji prilaza na uzletno-sletnu stazu.
:*Rescue facilities –oprema za spašavanje.
*Factor of safety –faktor sigurnosti ili čvrstoće nekog dijela na maksimalno opterećenje.
0.4 Fad
*Fading –
::-smanjenje trenja na kočnicama. Kada se zagriju, bubanj se širi te se jedan dio odmiče od kočne obloge s čime se smanjuje tarna površina.
::-smanjenje jakosti primljenog radio signala.
0.5 Fah
*Fahrenheit –temperaturna skala koja pokazuje 32° kada se voda smrzava i 212° kad voda vrije.
0.6 Fai
*Fail hardover –pogreška, odnosno kvar automatskog sustava za upravljanje letom, kada se komandna površina otklanja u maksimalni položaj i tu zadržava.
*Fail safe –osobina nekog dijela konstrukcije zrakoplova kojem se opterećenje prenosi na sekundarni dio konstrukcije u slučaju popuštanja primarnog dijela.
*Failure –kvar.
:*Failure rate –učestalost kvarova.
*Fair –zatvoriti aerodinamičkom oplatom.
*Faired curve –malo zakrivljena površina nekog tijela.
*Fairing –
::-pokrov preko dijelova strukture zrakoplova koji ublažava hrapavost površine.
::-aerodinamička oplata.
:*Engine fairing –oplata motora.
*Fairlead –drvene ili plastične vodilice čeličnih užadi komandi zrakoplova koje ne dozvoljavaju izravno nalijeganje užadi na strukturu zrakoplova.
0.7 Fal
*False rib –kratko rebro konstrukcije krila koje se proteže od napadnog ruba krila sve do iza prednje ramenjače. Rebro daje bolji oblik i jačinu napadnom rubu na krilima prekrivenim platnom.
*False spar –dio ramenjače krila na koju su postavljeni nosači krilca.
*False start –stanje kod startanja turbinskog motora kada je paljenje otpočelo ali nema porasta okretaja što je posljedica nedovoljnog broja okretaja startera.
0.8 Fas
*Fastener –naprava koja priteže dva dijela jedan uz drugi.
0.9 Fat
*Fatal accident –katastrofa s gubitkom ljudskih života.
0.10 Fau
*Fault –greška u radu.
*Faultfinding –otkrivanje kvara.
0.11 Fay
*Faying strip –traka duž ruba lima na metalnoj oplati gdje se limovi spajaju.
*Faying surfaces –dodirne površine.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: F


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/G/Zupčanik

1 Pojmovi vezani za "gear"
*Gear and pinion mechanism –mehanički sklop zupčanika koji povećavaju neki pomak.
*Gear backlash –zazor između zubaca zupčanika.
*Gear drive –pogon preko zupčanika.
*Gear driven supercharger -kompresorski sustav dodatnog napajanja kod klipnih motora pokretan samim motorom.
*Gear preload –međusobni tlak dva zupčanika.
*Gear ratio –prijenosni odnos.
*Gear reduction rate – prijenosni odnos.
*Gear type pump –zupčasta pumpa najčešće stalnog protoka.
*Gear wheel –zupčanik.
*Gearbox –reduktor.
:*Flap actuating gear -reduktor pogona zakrilca.
:*Slat actuating gear -reduktor pogona predkrilca.
*Geared fan –način konstrukcije ventilatorskog motora koja omogućava različitu brzinu vrtnje kompresora i ventilatora.
*Geared propeller –propeler pokretan preko redukcijskih zupčanika s čime se smanjuje brzina vrtnje propelera u odnosu na brzinu vrtnje radilice motora.
1.1 Ostala značenja
:*Accessory drive gear –pogon motorskih agregata.
:*Alighting gear –podvozje.
:*Bevel gear –konusni zupčanik.
:*Conopy-jettison gear –mehanizam za odbacivanje poklopca kabine.
:*Chain gear –lančani prijenos.
:*Communication gear –komunikacijska oprema.
:*Oleo gear –hidraulički amortizer.
:*Reduction gear –reduktor.
:*Servo gear –pomoćni (servo) mehanizam.
:*Spur gear –cilindrični zupčanik.
:*Survival gear –oprema za održavanje života u slučaju udesa.
:*Towing gear –oprema za vuču zrakoplova.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: G


Pravila golfa/Uljudnost na igralištu

0.1 Sigurnost
Prije no što izvede udarac ili načini probni zamah, igrač mora biti siguran da mu nitko ne stoji u blizini ili na mjestu na kojem bi ga mogla udariti golf palica, loptica ili kamen, oblutak, grana ili sličan predmet pokrenut udarcem, odnosno zamahom.
0.2 Obzir prema ostalim igračima
Igrač koji ima prednost može igrati i prije no što njegov protivnik ili suigrač namjesti svoju lopticu. Nitko se ne treba kretati, govoriti niti stajati u blizini ili neposredno iza loptice, odnosno jamice dok igrač adresira lopticu ili izvodi udarac. Ni jedan igrač ne treba igrati sve dok svi igrači pred njim ne izađu iz domašaja.
0.3 Ritam igranja
U interesu svih, igrači trebaju igrati bez zadržavanja. Igrači koji su u potrazi za lopticom trebaju pozvati igrače iza sebe da ih prođu, čim uvide da lopticu neće lako naći. Traženje ne može trajati 5 minuta, a da nisu ovako postupili. Također, oni ne smiju nastavljati igru prije no što ih propušteni igrači prestignu i izađu iz domašaja. Po završetku igre na polju, igrači trebaju odmah napustiti putting green. Grupa koja izgubi svoje mjesto na igralištu, tj. zaostane više od jedne cijele staze za igračima ispred sebe, treba dopustiti prolaz grupi iza sebe.
0.4 Prednost na igralištu
U nedostatku posebnih pravila, grupa od dva igrača ima prednost i pravo prestići grupu od tri ili četiri igrača koji ih trebaju propustiti. Pojedinačni igrač nema pravo prednosti i treba dati prednost igri bilo koje vrste. Svaka igra na cijelu rundu ima prednost u odnosu na kraću igru.

Golf


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/G/Gl

0.1 Gla
*Gland –zaptivni prsten.
*Glass cloth –stakleno platno, vrsta zrakoplovnog platna koji je izrađen od dijelova staklenog punila zamotanog u čvrsto platno.
0.2 Gli
*Glide slope –klizna ravnina (po ILS-u).
:*Glide slope interception –presretanje ravni poniranja.
*Glint –odsjaj.
*Glissade –klizanje zrakoplova na krilo.
0.3 Glo
*Global bomber –teški strateški bombarder.
*Glove valve –hidraulički ventil upravljan ručno koji u zatvorenom položaju potpuno zaustavlja protok fluida.
*Glow coil igniter vrsta uređaja za paljenje. Kroz žicu namotanu u obliku zavojnice oko tijela koje izlazi iz uređaja prolazi istosmjerna struja i usijava je. Usijana zavojnica pali smjesu gorivo-zrak. Kada se dosegne radna temperatura zavojnica se automatski isključuje.
0.4 Glu
*Glue joint –zalijepljeni drveni spojevi.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: G


Pravila golfa/Briga za teren

0.1 Jame u pješčanim hazardima
Prije izlaska iz pješčanog hazarda, igrač treba pažljivo popuniti i izgladiti sve jame i otiske
koje je načinio.
0.2 Vraćanje busenova; popravljanje tragova loptice i oštećenja uzrokovanih čavlima
Kroz teren, igrač treba svaki busen koji iskopa odmah vratiti na svoje mjesto i utisnuti u
zemlju, a svako oštećenje putting greena nastalo od loptice, pažljivo popraviti. Oštećenja
uzrokovana šiljcima na golf cipelama popravljaju se po završetku igre na tom polju.
0.3 Oštećenja greenova - zastavice, torbe...
Igrači moraju paziti da ostavljajući torbe ili zastavicu ne oštećuju putting green, kao ni da oni ili njihovi caddie ne oštete jamicu stajanjem blizu nje, pri rukovanju zastavicom ili vađenju loptice. Zastavicu valja pravilno vratiti u jamicu prije no što igrači napuste ''putting green''. Također treba paziti da se ''putting green'' ne ošteti naslanjanjem na putter, osobito pri vađenju loptice iz jamice.
0.4 Golf vozila
Lokalna pravila u vezi korištenja golf vozila valja strogo poštivati.
0.5 Šteta nastala zamasima za vježbu
Izvodeći zamahe za vježbu igrači trebaju paziti da ne oštečuju teren, osobito početna
područja iskopavanjem busena.

Golf


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/G/Go

0.1 Goa
*Go around again –produžiti u drugi krug (npr. prilikom čekanja na slijetanje).
0.2 Gog
*Goggles –letačke naočale.
0.3 Gon
*Goniometer -goniometar, stariji instrument za određivanje smjera leta.
:*Goniometer antena –antena radio-goniometra pomoću koje se određuje kut između smjera dolaska signala i nekog referentnog pravca.
0.4 Gou
*Gouge –ogrebotina ili rupa koja se smatra kvarom ili pogreškom.
0.5 Gov
*Goverfnor fulcrum –nosač regulatora broja okretaja propelera.
*Governor –centrifugalni regulator.
:*Flow governor –regulator protoka.
:*Overspeed governor –regulator maksimalnog broja okretaja.
:*Propeller governor –regulator koraka propelera.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: G


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/G/Navođenje

1 Pojmovi vezani za "guidance"
1.1 Ostala značenja
:*Active guidance –aktivno vođenje.
:*Automatic guidance –automatsko vođenje.
:*Azimuth guidance –vođenje po azimutu.
:*Beam guidance –vođenje po snopu.
:*Cable guidance –upravljanje komandama "preko žice".
:*Celestial guidance –navigacijski sustav upravljanja.
:*External guidance –daljinsko upravljanje.
:*Final guidance –upravljanje u zadnjem (finalnom) dijelu vođenja zrakoplova.
:*Heat-seeking guidance –toplotno (infracrveno) samo-navođenje.
:*Homing guidance –samonavođenje.
:*Inertial guidance –inicijalni sustav upravljanja.
:*Internal guidance –autonomno vođenje.
:*Magnetic guidance –vođenje po magnetnom polju cilja.
:*Optical guidance –vođenje i upravljanje s optičkim praćenjem.
:*Radar guidance –radarsko vođenje.
:*Semiactive homing guidance –poluaktivno samonavođenje.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: G


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/C/Co

0.1 Coa
*Coalescent bag –vreća za skupljanje vlage iz sustava klimatizacije.
*Coast-down check –vrijeme koje turbini mlaznog motora treba za zaustavljanje nakon gašenja (prekida dovoda goriva). Mjeri se od položaja "idle" do zaustavljanja.
*Coating –presvlačenje, nanošenje jednog materijala na drugi.
0.2 Cob
* Cobalt based alloy –legura kobalta, tungstena i molibdena, otporna na vrlo visoke temperature. Koristi se za izradu dijelova turbine mlaznih motora.
0.3 Coc
*Cock –slavina, ventil.
*Cockpit –pilotska kabina.
:*Cockpit voice recorder –uređaj za snimanje razgovora u pilotskoj kabini.
*Cocooning –postupak nanošenja zaštitnog sloja.
0.4 Cod
*Code markings –način označavanja cjevovoda na zrakoplovu raznim oznakama, bojama ili slovima tako da npr. hidraulički vodovi za kočnice imaju istu boju i oznaku kroz cijeli zrakoplov. Po boji se zna vrsta tekućine u cjevovodima kao i moguće opasnosti pri rukovanju.
0.5 Coi
*Coil –namotaj u električnom krugu; električni vodič namotan oko neke jezgre u kojem jedan zavoj vodiča pod naponom stvara magnetsko polje koje presijeca polje drugog zavoja i time povećava ukupni induktivitet zavojnice.
*Coin dimpling –alat za hladno raskivanje koji ne dopušta pomicanje ili ispadanje dijela.
0.6 Cok
*Coke –gusta tekućina slična katranu koja ostaje poslije grijanja mineralnog ulja.
*Coking nakupine ugljika na stjenkama cjevovoda ostale nakon razgradnje ulja ili uljnih para koje mogu prouzročiti smanjenje protoka kroz cjevovod.
0.7 Col
*Collapse –propasti, slomiti se.
*Collapsed surface –promjene u dimenzijama dijelova koje su uzrokovane povećanim tlakovima ili temperaturama uslijed nepravilno korištenja motora.
*Collapsible –sklopljiv.
*Collision –sudar.
*Collar –vjenčić, prošireni izdignuti prsten oko nekog dijela.
*Collective pitch control –mehanizam upravljanja nagibom svih lopatica helikoptera u isto vrijeme.
*Collector –skupljač bilo koji dio ili sustav koji nešto prikuplja.
:*Collector ring –čelični sklop otporan na koroziju prstenastog oblika koji spaja više ispušnih cijevi u jednu.
*Color code –način prepoznavanja dijelova različitom kombinacijom boja.
0.8 Com
*Combination compressor –kombinirani aksialno-centrifugalni kompresor motora.
*Combination inertia starter –inercialni starter na klipnom motoru kojega se pokreće ili elektromotorom ili polugom.
*Combustor –dio motora u kojem izgara gorivo.
:*Annular combustor –prstenasta komora izgaranja.
:*Can combustor –cjevasta komora izgaranja.
:*Cannular combustor –cjevasto-prstenasta komora izgaranja.
* Combustor efficiency –mjera za postotak potrošenog goriva, vrijednost je obično oko 99%.
*Coming-in speed –brzina vrtnje magneta koja je dovoljna za proizvodnju napona za paljenje.
*Commercial fastener –priključak koji zadovoljava standarde za komercijalnu uporabu.
* Commercial operator –komercijalni korisnik zrakoplova.
*Common –zajednički.
:*Common carrier –zajednička frekvencija.
*Commutator –bakrene ploče na armaturi generatora na kojima se stvara izmjenična struja. Četkice koje preko njih klize djeluju kao mehanički prekidač za pretvaranje struje u istosmjernu.
Comparator –uređaj koji uspoređuje očitane vrijednosti sa zadanim.
*Compartment –zaseban odjeljak u zrakoplovu.
*Compensated relief valve –tlačni uljni ventil s termostatskim ventilom za podešavanje tlaka ulja kod porasta njegove temperature.
*Compensating port –utor na kočionom cilindru koji služi ventiliranju cilindra kada kočnice ne rade.
*Compiler –poseban računalni program koji prevodi jednostavni programski jezik u strojni jezik računala.
*Component –komponenta, sastavni dio nekog sklopa.
*Compensation –kompenzacija.
:*Aerodynamic compensation –aerodinamička kompenzacija.
:*Compass compensation –kompenzacija kompasa.
*Component –sastavni dio.
*Composite –višekomponentni sintetički materijal najčešće na bazi ugljičnih vlakana koja u slojevima s plastičnom smolom i aditivima stvara vrlo lagani i čvrsti materijal (industrijski nazivi: ''Kevlar, Dakron, Tavron'').
:*Composite construction –mješovita konstrukcija.
:*Composite propellant –višekomponentno raketno gorivo.
*Compound –smjesa, tvar nastala miješanjem više komponenata.
:*Compound 314 –oznaka za mješavinu koja se nanosi na krakove propelera kao zaštita od zaleđivanja.
*Compressibility burble –područje nepravilnog strujanja zraka iza udarnog vala kod strujanja zraka pri brzini zvuka.
*Compressibility of air –stlačivost zraka, izraz koji se koristi pri opisu zraka kao nestlačivog fluida pri podzvučnim brzinama zvuka.
*Compressive load –tlačno opterećenje na površinu.
*Compressive strength –otpornost tijela na tlačna opterećenja.
:*Compressive stress –osnovno opterećenje koje nastoji stisnuti neko tijelo na njegovim krajevima.
0.9 Con
*Concentration cell corrosion –vrsta strukturne korozije u metalu uzrokovana različitim koncentracijama iona na mjestima galvanskih elektro-aktivnosti u metalu.
*Concentric shafts -osovine koje su smještene jedna u drugoj.
*Condensation -kondenzacija, proces pretvaranja pare u tekućinu.
*Condenser –
::-električni kondenzator,
::-uređaj za vlaženje zraka u sustavu klimatizacije zrakoplova.
*Condition lever –ručica komandi turbo-prpp motora u pilotskoj kabini. Na nekim zrakoplovima služi za prekidanje dovoda goriva a na nekim za kontroliranje rada propelera.
*Conductance –električna vodljivost, sposobnost materijala da provodi električnu energiju.
*Conductor –električni vodič.
*Conduit –omotač električnih vodiča ili kablova.
*Conformity -sukladnost propisima i zahtjevima proizvođača zrakoplova.
*Congealed oil –zgrušano ulje kao posljedica niskih temperatura ili onečišćenja.
*Coning –savijanje rotora helikoptera prema gore tijekom leta.
:*Coning angle –kut pod kojim se rotor uvija prema gore, između ravnine okretanja djelovanjem centrifugalne sile na krakove rotora i rezultante aerodinamičke sile uzgona.
*Connecting rod –poluga koja povezuje klip s radilicom motora (klipnjača, ojnica).
*Connector –konektor, dio koji spaja dva dijela u jednu cjelinu.
*Console –konzola, ploča s prekidačima ili instrumentima u kabini pilota.
*Constantan –legura bakra i nikla koja se koristi kao negativna strana u termoparu kod klipnih motora.
*Constrained gap igniter –vrsta svjećica za turbinske motore na kojoj je elektroda dublje u izolatorskom kućištu s čime se dobiva dulja iskra.
*Consuption –potrošnja.
:*Fuel consuption –potrošnja goriva.
*Contact cement –kontaktno ljepilo brzog djelovanja.
*Container –spremnik.
:*Braking parachute container –spremnik padobrana za kočenje.
:*Cargo container –spremnik za teret.
*Contaminant –kontaminant, bilo koja tvar koja onečišćuje neki fluid.
*Contour template alat koji služi za kopiranje ili mjerenje oblika površine materijala.
*Contrail –tragovi kondenzacije.
*Contrarotating propellers –propeleri koje se vrte u suprotnim smjerovima čime se izbjegavaju žiroskopski i aerodinamički momenti.
*Controllability –upravljivost zrakoplova, reagiranje zrakoplova na komande.
*Contollable pitch propeller –propeler na kojoj se postavni kut krakova može mijenjati tijekom leta.
*Convection –konvekcija, prijenos topline s jednog mjesta na drugo kružnim gibanjem fluida.
*Conventional current –smjer električne struje u strujnom krugu od plus pola prema minus polu.
*Conventional landing gear –način postavljanja podvozja kod kojeg je glavno podvouje ugrađeno ispred centra težišta zrakoplova uz dodatak repnog kotača.
*Convergent duct –konus kojem se poprečni presjek povećava od početka do kraja.
:*Convergent-divergent –konus kojem se poprečni presjek prvo širi a zatim sužava.
*Conversion coating –kemijska otopina koja se koristi za formiranje gustog oksidnog ili fosfatnog zaštitnog filma otpornog na koroziju. Nanosi se na površinu aluminija ili legura magnezija.
*Converter –pretvarač; uređaj na sustavu protiv proklizavanja kotača pri kočenju koji izmjenični napon iz kočionih senzora pretvara u istosmjerni.
*Convex –konveksan, ispupčene površine.
*Convey –komunicirati, prenositi informacije.
0.10 Coo
*Coolant –sredstvo za hlađenje.
*Cooling fins –rebra na nekom dijelu za brže odvođenje topline.
*Coordinated bucking –postupak koji dopušta zajedničko vibriranje dijelova alata za zakivanje.
0.11 Cop
*Copilot –pilot sa statusom pomoćnika glavnog pilota i obično sjedi na desnom sjedalu.
*Copper crush gasket –bakrena brtva ispunjena vlaknastim materijalom čija je osobina da se mrvi te se tako formira prema obliku na koji naliježe.
*Copper steel -čelik s bilo kojim omjerom bakra u leguri koji se dodaje radi povećanja otpornosti na koroziju.
0.12 Cor
*Core exhaust nozzle –vanjska višeslojna obloga na mlazniku mlaznog motora.
*Core speed sensor –senzor koji mjeri brzinu vrtnje turbine niskog tlaka.
*Corona –izboj elektriciteta iz vodiča pod visokim naponom.
*Coriolis force –koriolisova sila, sila koja se javlja kao rezultanta različitih gibanja, u proračun se uzima kod dalekometnih projektila tj. općenito, kod inercijskog leta tijela u odnosu na površinu Zemlje koja se okreće.
*Corrolation box –zupčasti mehanizam koji se koristi na rotorima helikoptera s klipnim motorom kao pomoć pri promjeni nagiba krakova.
*Corrosion –korozija, elektrokemijski proces u metalu koji mu smanjuje čvrstoću i pretvarajući ga u prah.
:*Corrosion fatigue –korozija uzrokovana zamorom materijala.
*Corrugated –naboran.
0.13 Cou
*Counterweight –protu-uteg na osovini koji uravnotežava okretanje.
0.14 Cov
*Cover –poklopac.
:*Engine cover –poklopac motora.
:*Pitot cover –zaštitna navlaka pitot-cijevi.
*Covering –oplata.
:*Cloth covering –platnena oplata.
:*Metal covering –metalna oplata.
:*Plywood covering –oplata od drvene ljepenke.
0.15 Cow
*Cowl flaps –pomična vratašca, dijelovi oplate motora kojima se mogu ručno ili automatski otvarati radi hlađenja motora.
* Cowl panels –poklopci na oplati koji se mogu brzo i jednostavno maknuti radi pristupa dijelovima koji se ispod nalaze.
*Cowl support ring –nosač poklopca ili oplate radijalnog motora prstenastog oblika.
*Cowling –kučište-oplata radijalnog motora u obliku prstena koji omogućava slobodan protok struje zraka oko motora.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: C


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/G/Gu

0.1 Gua
*Guarded switch –prekidač s poklopcem (osiguračem) kao zaštitom od neželjenog pomicanja. Za pomicanje prekidača potrebno je podići poklopac.
0.2 Gud
*Gudgeon –osovinica.
0.3 Gui
*Guide –voditi, upravljati; vodilica.
:*Guide vanes –statorske lopatice kompresora koje usmjeravaju zračnu struju.
0.4 Gun
*Gun bay –prostor za topove.
*Gunsight –nišan.
*G-unit –jedinice za mjerenje ubrzanja kao iznosa gravitacijske sile. 1G je početna težina nekog tijela.
*Gunk –kemijski odmaščivać za čišćenje masnoća i omekšavanje ugljičnih naslaga s metalnih dijelova.
0.5 Gus
*Gusset –mali dio na konstrukciji zrakoplova koji pojačava kruti spoj.
*Gust –iznenadni jači udari vjetra na koje se računa u proračunu izdržljivosti zrakoplova.
*Gustiness –turbulencija atmosfere.
*Gust lock –osigurači za blokiranje pokretnih komandnih površina dok je zrakoplov na zemlji.
0.6 Gut
*Guttered surface –erozija materijala u cjevovodima na suženim mjestima.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: G


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/G/Gr

0.1 Gra
*Graduation –podjela neke skale.
*Grain boundary –zrnata površina.
*Graphite grease –grafitna mast.
*Grapnel –kuka.
*Graphite –grafit; mekani oblik čistog ugljika koji ima podmazive osobine i koristi se za suho podmazivanje.
*Grass field –letilište s travnatom površinom.
*Grass strip –travnata uzletno-sletna staza..
*Gravitacional acceleration -ubrzanje nekog tijela pri slobodnom padu (9,8 m/s2).
0.2 Gre
*Grease –sredstvo za podmazivanje.
*Grease retainer –zaptivka za mast.
*Grease seal ring –brtva u obliku prstena koja sprječava izlazak masti iz ležaja.
*Green run –prvo pokretanje novog ili obnovljenog motora.
*Greenwich mean time (GMT) –"Zulu vrijeme", vrijeme mjereno po nultom meridijanu koji prolazi kroz London.
0.3 Gri
*Grid –
::-mreža.
::-elektroda u vakuumskoj cijevi na koju djeluje neki signal.
::-okvir ploča u olovnim baterijama izrađen od olova i antimona na koju se postavlja olovni peroksid.
*Grid deviation –devijacija magnetnog kompasa.
0.4 Gro
*Grommet –mali prstenasti umeci koji osiguravaju neometan prolaz drugog dijela kroz njih.
*Grooved surface –udubljenja u materijalu nastala stalnim udarima materijala u dodiru.
*Gross thrust –statički potisak motora.
*Gross weight –ukupna težina zrakoplova s teretom.
*Groundswinging –kompenzacija kompasa na zemlji.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: G


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/G/Mjerni instrument

1 Pojmovi vezani za "gauge"
*Gauge pressure –izmjereni tlak unutar nekog sustava.
=
1 Pojmovi vezani za "gauge"
=:*Angle gauge –kutomjer.
:*Boost gauge –manometar tlaka punjenja.
:*Brake-pressure gauge –manometar tlaka u sustavu kočenja.
:*Cabin pressure gauge – manometar tlaka u kabini.
:*Contens gauge –mjerač količine (goriva, ulja i sl.).
:*Dial gauge –instrument za mjerenje s brojčanikom.
:*Direct riding gauge –instrument s direktnim očitavanjem vrijednosti.
:*Distance gauge –daljinomjer.
:*Drift gauge –pokazivač klizanja.
:*Exhaust gas temperature gauge –termometar izlaznih plinova.
:*Float gauge –mjerač s plovkom.
:*Flow gauge –pokazivač protoka.
:*Free air temperature gauge –pokativač vanjske temperature zraka.
:*Fuel gauge –pokazivač količine goriva.
:*Fuel pressure gauge –pokazivač tlaka goriva.
:*Fuel totalizer gauge –pokazivač ukupno utrošenog goriva.
:*Hydraulic oil quantity gauge –pokazivač količine hidroulja u spremniku.
:*Hydraulic pressure gauge –manometar hidrauličnog sustava.
:*Level gauge –pokazivač nivoa.
:*Manifold pressure gauge –manometar tlaka punjenja.
:*Mechanical pressure gauge –manometar.
:*Mercury pressure gauge –manometar sa živom.
:*Oil gauge –pokazivač količine ulja.
:*Oil pressure gauge –manometar ulja.
:*Oil temperature gauge –termometar ulja.
:*Outside air temperature gauge –termometar vanjske temperature zraka.
:*Remote transmitting gauge –daljinski manometar.
:*Pull gauge –mjerač (dinamometar) s oprugom za povlačenje.
:*Push gauge –mjerač (dinamometar) s oprugom za tlačenje.
:*Strain gauge –mjerač deformacija.
:*Suction gauge –pokazivač vakuuma.
:*Temperature gauge –termometar.
:*Vacuum gauge –pokazivač vakuuma.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: G


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/F/Fi

0.1 Fib
*Fiber locknut –"samokočeća" matica koja na navojima ima nanesenu plastičnu masu. Plastična masa pri uvrtanju povećava silu trenja i tako koči maticu.
*Fiber optics –optička vlakna, tanka vlakna visoke prozirnosti koja se koriste za provođenje svjetlosnih informacija.
*Fiberglass – staklena vlakna male debljine koja se koriste za pojačavanje poliesterskih smola korištenih na konstrukciji zrakoplova.
0.2 Fid
*Fidelity –sličnost, nivo podudarnosti ulaznog i izlaznog valnog oblika frekvencije elektronskog sklopa.
0.3 Fil
*Filament –žarna nit u elektronskoj cijevi ili žarulji koja se radi unutrašnjeg otpora prolasku elektrona užari te emitira svjetlo.
*Filiform corrosion –mrežasta vrsta korozije aluminijskih legura na dijelovima konstrukcije i oplate zrakoplova. Najčešće se javlja ispod poliuretanske boje.
*Fillet –kutni ili polukružni profil na mjestima spajanja ravnih površina koji osigurava dobar spoj obje površine.
*Filling –punjenje.
*Film resistor –otpornik koji ima keramičko kućište, staklo ili izolirajući cilindar s metalnim oksidom ili drugim tankim otpornim filmom.
*Film strength –sposobnost tekućina za podmazivanje tj. održavanje stalne debljine uljnog filma pod mehaničkim tlakom bez njegovog prekidanja.
*Filter –
::-dio predviđen za odstranjivanje neželjenih sastojaka iz neke tekućine;
::-uređaj koji ne propušta šumove iz određenih radio frekvencija.
0.4 Fin
*Fin –vertikalni stabilizator na repnom dijelu zrakoplova koji održava smjernu stabilnost u letu.
*Final approach –dio završne putanje zrakoplova u prilazu na uzletno-sletnu stazu.
*Finder –uređaj za određivanje.
:*Automatic direction finder –automatski radio kompas.
:*Direction finder –radio kompas.
:*Distance finder –uređaj za mjerenje udaljenosti.
:*Height finder –radio visinomjer.
:*Range finder –uređaj za mjerenje udaljenosti.
*Fineness –finesa, aerodinamički omjer.
:*Fineness ratio –omjer između duljine i maksimalnog promjera aerodinamičkog oklopa.
*Fine-wire spark plug –svjećica u sustavu paljenja koja koristi elektrode od platine ili iridija. Radi svojih osobina ovih elektroda olovne naslage se bolje odvajaju.
*Finger –avio-most za ulazak i izlazak putnika u/iz zrakoplova.
:*Finger patch –oblik zavarenog spoja više dijelova u obliku raširenih prstiju na ruci.
:*Finger screen –vrsta mrežastog filtera na spremniku goriva u kojem se odvajaju veće nečistoće.
*Finish turning –završno poliranje površine metala radi postizanja točnih dimenzija.
*Finite life -ograničeno razdoblje korištenja nekog dijela. Nakon isteka dio se više ne smije koristiti.
*Finned –rebrasti.
0.5 Fir
*Firing –paljenje; vatreno djelovanje (gađanje).
:*Firing chamber -komora sagorijevanja.
:*Firing order –redoslijed paljenja u cilindrima motora s unutarnjim izgaranjem.
:*Firing position –položaj klipa u cilindru klipnog motora kada dolazi do paljenja.
*First-class lever –prijenosna poluga s osovinom u sredini oko koje djeluju suprotne sile.
0.6 Fis
*Fisheyes –izolirani dijelovi neke površine koja su izgubila svoj zaštitni sloj.
*Fishmounth splice –zavarena obloga oko čelične cijev. Vanjski dio razrezan u "V" oblik navlači se preko cijevi i vari.
*Fissure –ogrebotina ili napuknuće u nekom materijalu.
0.7 Fit
*Fit –
::-izraz koji označava savršenost nekog spoja.
::-podesiti, opremiti.
*Fitting –završetak, spojnica ili priključak između dva voda komandi ili cijevi.
0.8 Fix
*Fix –poznati položaj nekog orijentira na zemlji.
*Fixed –izraz za nepromjenjivi dio ili sustav.
*Fixed landing gear –neuvlačeće podvozje zrakoplova.
*Fixed tail –nepokretne repne površine, stabilizatori (horizontalni i vertikalni).
*Fixed-pitch propeller –propeler stalnog, nepromjenjivog koraka.
*Fixed-wing aircraft –zrakoplov s učvršćenim, nepokretnim krilima.
*Fixture –manji profil koji služi pridržavanju dijelova u određenom položaju radi njihovog učvršćivanja na konstrukciju.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: F


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/G/Žiroskop

1 Pojmovi vezani za "gyro(scope)"
*Gyro horizon –žiroskopski instrument u kabini pilota koji oponaša zemaljski horizont.
*Gyrocompass –žiroskopski kompas koji sadrži osobine magnetnog kompasa i žiroskopa (žiroskop stabilizira pokazivanje kompasa).
*Gyrodyne –vrsta rotokoptera na kojem rotori pogonjeni motorom služe za uzlijetanje, lebdjenje i slijetanje a za progresivni, horizontalni let koristi se neovisan pogon.
*Gyro flux-gate compass –žiroindukcijski kompas.
*Gyrogimbal –prsten žiroskopa.
*Gyrohorizon –vještački horizont.
*Gyropilot –autopilot.
*Gyroplane –žiroplan; vrsta rotokoptera čiji rotor nije pogonjen motorom. Rotaciju rotora osigurava progresivna brzina koja se postiže s propelerskim motorom.
*Gyroscope –žiroskop. Naprava koja koristi veliku brzinu vrtnje stabiliziranog zvrka.
*Gyroscopic precession –pomak vertikalne osi žiroskopa za 90° u odnosu na ravninu djelovanja sile.
*Gyroscopic rigidity –krutost žiroskopa; osobina žiroskopa da zadržava svoju vertikalnu os stabilnu bez obzira na okretanje Zemlje.
*Gyroscopic turn indicator –žiroskopski instrument koji pokazuje stupanj skretanja zrakoplova.
*Gyro sight –žiroskopski nišan.
*Gyrostabilizer –žiroskopski stabilizator.
1.1 Ostala značenja
:*Air-driven gyroscope –žiroskop na zračni pogon.
:*Bank and turn gyroscope –žiroskop pokazivača nagiba i skretanja.
:*Directional gyroscope –žiro-polukompas.
:*Electricall-driven gyroscope –žiroskop s električnim pogonom.
:*Master gyroscope –glavni davač žiroskopa.
:*Monitored gyroscope –žiroskop s korekcijom.
:*Pitch gyroscope –žiroskopski davač kuta penjanja.
:*Pitch rate gyroscope –žiroskopski davač kutne brzine penjanja.
:*Rate gyroscope –žiroskop s dva stupnja slobode. Žiroskopski davač kutne brzine
:*Restrained gyroscope –žiroskop s dva stupnja slobode.
:*Roll gyroscope –žiroskopski davač nagiba.
:*Secondary gyroscope –pomoćni žiroskop.
:*Yaw gyroscope –žiroskopski davač pravca.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: G


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/F/Fl

0.1 Fla
*Flag carrier –glavni nacionalni prevozitelj.
*Flag indicator –pokazivač sa zastavicom.
*Flammable –zapaljiv, osobina materijala da gori ili podržava gorenje.
*Flange –prirubnica, dio koji spaja više dijelova.
:*Flange beam –pojas ramenjače.
*Flanged –s povijenim rubom.
*Flaperon –vrsta kontrolnih površina – zakrilca, na avionima s jako zakošenim krilima koja imaju funkciju i krilaca i zakrilaca.
*Flapper valve –vrsta jednosmjernog ventila s krilcem koji dozvoljava prolaz tekućine samo u jednom smjeru.
*Flapping motion –mahanje.
*Flare –
::-svjetleća raketa.
::-manevar tijekom leta, neposredno prije dodira uzletno-sletne staze a izvodi se povlačenjem upravljača na sebe. S time se povećava otpor, smanjuje brzina i zrakoplov se postavlja u pravilan položaj za slijetanje.
::-konusno oblikovan prošireni završetak cijevi pod kutom od 37°.
*Flareless fitting –priključak na sustavu hidrauličnih vodova na kojem se kompresioni rukavac se utiskuje u cijev pomoću zatezne matice.
*Flare out –izravnanje zrakoplova pri slijetanju.
*Flaring širenje kraja cijevi.
*Flashback –brzo širenje plamena.
*Flash light signal –bljeskajuće svjetlo.
*Flash point –temperatura na koju treba dovesti neki fluid prije nego on trenutno bljesne ali koja još nije dovoljna za izgaranje.
*Flasher mechanism –automatski električni sklop koji proizvodi bljeskanje žarulje.
*Flashing off –proces sušenja završnog premaza pri kojem se suši samo gornji sloj dok se donji slojevi premaza suše dulje vrijeme.
*Flashover –stanje unutar distributora visokonaponskog magneta kada iskra preskače na krivu elektrodu uslijed vlage ili nečistoće unutar distributora i njegovog bloka.
*Flash-resistant –osobina nekog materijala da nema burno izgaranje.
0.2 Fle
*Fleet weight –prosječna težina zrakoplova istog tipa u nekoj floti.
*Flettner –pomoćni trimer.
*Flex hose –savitljiva crijeva i cijevi u raznim sustavima provođenja fluida.
*Flexibility –osobina materijala da se može višestruko skupljati, savijati i uvijati u granicama elastičnosti.
*Flexture assembly –savitljivi sklop na rotoru helikoptera koji prigušuje jedan dio njegovih vibracija.
0.3 Fli
*Flick manoeuveres –oštri manevri.
*Flickering –treperenje svjetla.
*Flipper –bočna ojačanja u strukturi gume kotača koji se omataju oko čelične sajle.
0.4 Flo
*Floated battery –stalno priključena baterija na izlazu generatora koji bateriju drži cijelo vrijeme napunjenom.
*Flock –usitnjena pamučna ili vunena vlakna nanesen na mrežicu i koriste se kao zračni filter. Vlakna su lagano nauljena te tako zadržavaju nečistoću pri ulasku u motor.
*Flood light –reflektor.
*Flood valve upravljački ventil preko kojega se usmjerava sredstvo za gašenje požara.
*Fluctuate –oscilacija u kretanju ili obavljanju neke radnje.
*Floor covering –obloga poda.
*Floor panel –ploča poda.
0.5 Flu
*Fluctuating arc –kvar u sustavu zavarivanja inertnim plinom koji nastaje pri nepravilnom uzemljivanju.
*Fluorescent –sposobnost svjetlucanja neke površine nakon pobude.
*Fluoroscope –instrument koji se koristi za ispitivanje materijala bez razaranja.
*Flush –isprati, očistiti ili isprazniti od nečistoća.
*Flush patch –popravak metalnog lima koji ostavlja ravnomjernu površinu, tj. originalni oblik oplate.
*Flush mounted –postaviti u ravnini s nečim.
*Flush repairs –popravci metalne oplate zrakoplova uz zadržavanje originalnog oblika.
*Flush rivet –zakovica s upuštenom glavom.
*Flute –udubina, urez na cilindričnom predmetu.
*Flutter –lepršanje; nagle i nekontrolirane oscilacije komandnih površina koje nastaju radi njihovog nepravilnog balansiranja. Oscilacije mogu prouzrokovati ozbiljna oštećenja na konstrukciji.
*Flux –tok magnetskog polja.
*Flux density –gustoća linija magnetskog toka po jedinici površine.
*Flux valve –vrsta transformatorskog magnetskog uređaja koji otkriva magnetsko polje Zemlje. Koristi se za kompasne sustave.
0.6 Fly
*Flyweights –utezi "L" oblika koji se postavljaju na rotirajući disk. Okretanjem diska pomiču se i utezi što se koristi u regulatorima okretaja propelera.
*Flywheel –uteg ili kotač određene težine koji ublažava vibracije pogonskog sustava.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: F


Pravila golfa/Početno područje

1 Pravilo 11. Početno područje
Definicija
:"Početno područje" je početna pozicija za polje koje će se igrati. To je pravokutna površina široka dvije duljine palice, kojoj su prednja i bočne strane određene vanjskim krajem dvaju graničnika. Loptica je izvan početnog područja kada je cijelom površinom izvan početnog područja.
1.1 11-1 Postavljanje loptice
:Loptica se pri postavljanju može staviti na zemlju, izbočinu na tlu koju je načinio igrač, te na stalak, pijesak ili drugi materijal, a u cilju njenog odizanja od razine tla. Igrač može stajati izvan početnog područja da bi odigrao lopticu koja se nalazi unutar njega.
1.2 11-2 Graničnici
:Prije no što igrač odigra svoj prvi udarac bilo kojom lopticom s početnog područja polja koje će se igrati, smatra se da su graničnici učvršćeni. U tim okolnostima, ako igrač pomakne ili dopusti da se graničnici pomaknu kako mu ne bi smetali u zauzimanju stava, zamahu ili pravcu igre, biti će kažnjen za povredu Pravila 13-2.
1.3 11-3 Loptica u padu sa stalka
:Ako loptica, kada nije u igri, padne ili bude gurnuta sa stalka u postupku adresiranja, može biti ponovno postavljena bez kazne, ali ako se u ovakvim okolnostima izvede udarac, neovisno o tome pomakne li se loptica ili ne, udarac se broji ali nema kazne.
1.4 11-4 Igranje izvan početnog područja
:a) Match igra
::Ako igrač započinjuči igru na polju, odigra lopticu sa mjesta izvan početnog područja, protivnik može smjesta tražiti od igrača da taj udarac poništi i nekažnjeno odigra lopticu iz početnog područja, bez kazne.
:b) Stroke igra
::Ako natjecatelj, započinjući igru na polju, odigra lopticu sa mjesta izvan početnog područja, biti će kažnjen sa dva udarca i tada mora odigrati lopticu unutar početnog područja. Ako natjecatelj odigra udarac sa slijedećeg početnog područja ne ispravivši grešku ili u slučaju posljednjeg polja u rundi napusti putting green ne najavivši namjeru ispravke greške, bit će diskvalificiran. Udarci koje je natjecatelj odigrao izvan početnog područja ne ubrajaju se u njegov rezultat.
1.5 11-5. Igranje s pogrešnog početnog područja
:Primjenjuju se odredbe Pravila 11-4.

Golf


Pravila golfa/Redoslijed igranja

1 Pravilo 10. Redosljed igranja
1.1 10-1 Match igra
:a) Početno područje
::Za stranu koja ima pravo prvenstva igranja s početnog područja kaže se da ima "prednost". Prednost na prvom početnom području utvrđuje se poredkom na startnoj listi. Ako poredka nema, prednost se određuje ždrijebom. Strana koja dobije polje preuzima prednost na slijedećem početnom području. Ako je polje podijeljeno, prednost zadržava strana koja ju je imala na prethodnom početnom području.
:b) Izvan početnog područja
::Kada su loptice u igri, prvo se mora odigrati ona loptica koja je najudaljenija od jamice. Ako su loptice jednako udaljene od jamice, prednost igranja određuje se ždrijebom. Iznimka: Pravilo 30-3c (najbolja loptica i match igra 4 loptice).
:c) Igranje preko reda
::Ako igrač odigra udarac kada je na redu bio njegov protivnik, ovaj može smjesta zahtjevati da se taj udarac poništi i da igrač odigra kada bude na redu, bez kazne s mjesta s kojega je igrana izvorna loptica (vidi Pravilo 20-5).
1.2 10-2 Stroke igra
:a) Početno područje
::Za natjecatelja koji ima pravo prvenstva igranja s početnog područja kaže se da ima "prednost". Prednost na prvom početnom području utvrđuje se poredkom na startnoj listi. Ako poredka nema, prednost se određuje ždrijebom. Natjecatelj s najnižim rezultatom na prethodnom polju preuzima prednost na slijedećem početnom području. Natjecatelj s drugim najnižim rezultatom igra slijedeći itd. Ako dva ili više natjecatelja imaju jednak rezultat na prethodnom polju, igrat će sa slijedećeg početnog područja redoslijedom kojim su igrali na prethodnom polju.
:b) Izvan početnog područja
::Kada su loptice u igri, prva se mora igrati ona loptica koja je najudaljenija od jamice. Ako su dvije ili više loptica jednako udaljene od jamice, prednost igranja određuje se ždrijebom Iznimka: Pravilo 22 i Pravilo 33-5.
:c) Igranje preko reda
::Ako natjecatelj odigra udarac preko reda, ne kažnjava se, a loptica će se dalje igrati kako leži. Ako Odbor ustanovi da su se natjecatelji dogovorili da igraju redosljedom drukčijim od onog propisanog stavcima 2a i 2b ovog Pravila u korist jednog od njih, oni će biti diskvalificirani. (Nepravilan redoslijed stroke igre u trojkama i četvorkama - vidi Pravilo 29-3).
1.3 10-3 Privremena loptica ili druga loptica s početnog područja
:Ako igrač igra privremenu lopticu ili drugu lopticu s početnog područja, treba to učiniti nakon što je njegov protivnik ili suigrač odigrao svoj prvi udarac. Ako odigra privremenu ili drugu lopticu preko reda, na igrača će se primjeniti stavak 1c i 2c ovog Pravila.
1.4 10-4 Loptica pomaknuta pri mjerenju
:Ako se pri mjerenju radi utvrđivanja najudaljenije loptice od jamice, loptica pomakne, to ne povlači nikakvu kaznu, a loptica se mora vratiti na mjesto.

Golf


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/F/Let zrakoplova

1 Flight
1.1 Pojmovi vezani za "flight"
*Flight altitude –visina leta.
*Flight attitude –režim leta, položaj zrakoplova u zraku.
*Flight chart –navigacijska karta.
*Flight compartment –pilotska kabina.
*Flight conditions –uvjeti leta.
*Flight control surfaces –upravljačke površine zrakoplova.
*Flight controller –upravljačka jedinica sustava autopilota s kojom se upravlja ručno u svrhu davanja signala za penjanje, poniranje ili izvođenje pravilnih zaokreta.
*Flight controls –komande leta.
*Flight course –kurs leta.
*Flight crew –posada zrakoplova.
*Flight data recorder –uređaj za snimanje podataka o letu.
*Flight deck –pilotska kabina, područje u zrakoplovu za smještaj posade, uključujući sve komande i instrumente.
*Flight direction –smjer leta.
*Flight director system –vrsta uređaja za automatsko upravljanje letom kada se sve informacije pilotu prikazuju optičkim putem.
*Flight elevation – visina (nivo) leta.
*Flight engineer –član letačke posade koji je zadužen za rad mehaničkih sustava.
*Flight idle –broj okretaja motora od oko 70% -80% od maksimalne snage.
*Flight Information Center –centar službe informacija za let.
*Flight Information Service –služba informacija za let.
*Flight in gusts –let u turbulenciji (vrtloženju).
*Flight instruments –instrumenti za navigaciju.
*Flight level –visina (nivo) leta, mjeri se prema srednjem atmosferskom tlaku koji vlada na razini mora.
*Flight line –površina na letilištu na kojoj se parkiraju zrakoplovi.
*Flight manual –letački priručnik zrakoplova u kojem se nalaze sve informacije koje su potrebne pilotu za sigurno izvođenje leta.
*Flight monitoring –kontrola leta sa zemlje.
*Flight number –broj leta.
*Flight path –putanja leta u odnosu na zemlju.
*Flight time –vrijeme od početka kretanja zrakoplova vlastitim motorima u svrhu leta, do trenutka njegovog zaustavljanja na zemlji.
*Flight path angle –kut između putanje zrakoplova i horizontalne ravni.
*Flight path deviation –odstupanje od zadane putanje leta.
*Flight performances –tehničke osobine leta.
*Flight plan –plan leta.
*Flight restrictions –ograničenje letova; ograničenja u letu.
*Flight rules –pravila letenja.
*Flight shedule –red letenja.
*Flight simulator –simulator za obuku pilota.
*Flight track –linija puta zrakoplova.
*Flight training –letačka obuka.
1.1.1 Ostala značenja
:*Acceptance flight –primopredajni let.
:*Blind flight –let po instrumentima, bez vanjske vidljivosti.
:*Contact flight –let s vanjskom vidljivosti.
:*Cruising flight –let zrakoplova na režimu krstarenja.
:*Delivery flight –let pri isporuci zrakoplova.
:*Domestic flight –let na domaćoj liniji.
:*IFR flight –let isključivo po instrumentima.
:*International flight –let na međunarodnoj liniji.
:*Long range flight –let na velike udaljenosti.
:*Maiden flight –prvi let.
:*Positioning flight –prelet na drugo odredište.
:*Power flight –let uz pomoć motora.
:*Powerless flight –let bez rada motora.
:*Scheduled flight –let zrakoplova po redu letenja.
:*Shakedown flight –prvi probni let.
:*Sonic flight –let brzinom zvuka.
:*Staging flight –let s međusletanjima.
:*Subsonic flight –let na brzinama ispod brzine zvuka.
:*Supersonic flight –let na brzinama iznad brzine zvuka.
:*Sweep flight –brišući let.
:*Through flight –direktan let s jednog odredišta na drugi.
:*Transit flight –tranzitni let.
:*Transitional flight –let na prelaznom režimu.
:*Unsymetrical flight –let s nejednakim potiskom motora.
:*VFR flight –let s vanjskom vidljivošću.
2 Fly(ing)
2.1 Pojmovi vezani za "fly(ing)"
*Fly by light –komande leta s optičkim provodnicima.
*Fly by optics –komande leta s optičkim provodnicima.
*Fly by wire –upravljanje zrakoplovom preko žica, mehanički pomak na upravljačkoj palici pretvara se u električni impuls koji se prenosi preko žice do kontrole gdje se električni signal pretvara u mehanički pomak.
*Fly-kit –komplet rezervnih dijelova, uključujući i kotač glavnog stajnog trapa i nosne noge koji se nosi na let ako zrakoplov leti na odredište gdje nema svoje održavanje.
*Flyby –prelijetanje nekog objekta.
*Flying accident –udes tijekom leta.
*Flying aids –sredstva za navigaciju.
*Flying boat –vrsta zrakoplova za vodu čiji trup ima oblik čamca.
*Flying boom –teleskopska cijev za dopunjavanje goriva tijekom leta.
*Flying clothing –letačko odijelo.
*Flying controls –kontrola leta.
*Flying equipment –letačka oprema.
*Flying field –letilište.
*Flying off deck –paluba za polijetanje na nosaču zrakoplova.
*Flying on deck –paluba za slijetanje na nosaču zrakoplova.
*Flying range –dolet zrakoplova.
*Flying saucer –leteći tanjur.
*Flying speed –brzina leta.
*Flying wing –leteće krilo, zrakoplov bez trupa.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: F


Pravila golfa/R. & A. Načelo prema kockanju (klađenju)

Prema definiciji, golf igrač amater je onaj igrač koji igra golf bez naknade i bez profita. Ukoliko se u to uvedu kockarski motivi mogu nastati opasnosti po integritet igre i po integritet pojedinih igrača. R & A se ne protivi sudjelovanju u klađenju između pojedinačnih igrača ili timova ukoliko u klađenju sudjeluju samo igrači, ukoliko se igrači mogu kladiti samo na sebe ili na svoj tim, i ukoliko je sav novac prikupljen samo od igrača, a glavna je svrha igranje iz užitka. Razlika između igranja za novčanu nagradu i klađenja je od bitne važnosti za valjanost Pravila amaterskog statusa. Sljedeće se smatra klađenjem, a ne igranjem za novčanu nagradu:
:1. Sudjelovanje u klađenju između pojedinih igrača.
:2. Sudjelovanje u klađenju između momčadi.
Organizirani amaterski događaji otvoreni javnosti i zamišljeni i promicani tako da stvore novčanu nagradu, nisu dopušteni. Igrači koji sudjeluju u takvim događajima, a koji ne odbiju pravo na novčanu nagradu, smatraju se igračima koji igraju za novčanu nagradu. R & A se protivi i zahtijeva od udruženja i klubova i svih drugih sponzora golf natjecanja da zabrane tipove klađenja kao što su “Calcuttas”, aukcijske “sweepstakes” oklade (pobjednik dobiva sve uloge) i ostale oblike klađenja organizirane za javno sudjelovanje ili one koji dopuštaju učesnicima da se klade na nekog drugog, a ne samo na sebe ili svoju momčad. Skrećemo pažnju na Pravilo 1-11 u svezi ponašanja štetnog za igru, prema kojem igrač može izgubiti amaterski status. Klub je taj koji, ukoliko dopusti natjecanja s pretjeranim klađenjem ili nedopuštenim nagradama, snosi odgovornost za povredu Pravila za koje je kažnjen pojedinac, a Savezi imaju moć da donesu stroge sankcije protiv kluba ili pojedinca zbog dosljednog nepridržavanja ovog načela.

Golf


Pravila golfa/Dodatak II

Oblik palica
:Palice ne smiju bitno odudarati od tradicionalnog oblika i građe. Pravilo 4-1 načelno određuje njihov oblik. Slijedeće odredbe koje tumače pojedinosti i pojašnjavaju interpretaciju Pravila 4-1, trebaju biti poštivane u skladu s tim Pravilom. Kada palica ili dio palice trebaju imati neka posebna svojstva, to podrazumijeva da moraju biti oblikovani i proizvedeni s namjerom da imaju ta svojstva. Gotova palica ili njen dio moraju imati ta svojstva unutar dopuštene proizvođačke tolerancije primjerene upotrebljenom materijalu. 4-1a
Općenito
:Podešavanje - izuzetak za puttere Palice osim puttera, ne smiju biti tako oblikovane da omogućavaju podešavanje, osim težine. Neki drugi oblici podešavanja dopušteni su u oblikovanju puttera, no međutim:
::(i) podešavanje ne smije biti serijski izrađeno;
::(ii) svi podešeni dijelovi moraju biti dobro učvršćeni i ne smije postojati vjerojatnost da bi se za vrijeme runde mogli odvojiti; ::(iii) svi oblici podešavanja moraju biti u skladu s Pravilima. Kazna diskvalifikacije zbog namjerne promjene igrajućih svojstava za vrijeme standardne runde (Pravilo 4-2) odnosi se na sve palice uključujući i putter.
::Napomena: Preporučuje se sve puttere sa podešenim dijelovima poslati na prosudbu u The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews. 4-1b. Držak U cijelosti ravan. Držak mora biti ravan od vrha hvatišta do točke koja nije više od 127 mm udaljena od stopala glave palice, mjereno od točke gdje držak prestaje biti ravan po cijeloj dužini osi, do zaobljenog dijela drška i vrata, odnosno naglavka.

Golf


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Ručni

1 Pojmovi vezani za "hand"
*Hand-book –priručnik u kojem je opisani i definirani neki postupak. (Priručnik za održavanje zrakoplova, Priručnik za održavanje motora, Letačko-operativni priručnik).
*Hand control ručna komanda.
*Handgrip –ručica.
*Hand inertia starter –inercijalni starter na klipnim motorima na kojem se početni okretni moment postiže ručno, preko poluge.
*Hand off stability –stabilnost zrakoplova s puštenim komandama.
*Hand operation -ručni pogon.
*Hand pump –ručna pumpa obično klipne izrade.
*Hand tools ručni alat, naziv za sve alate koji se ručno koriste na zrakoplovu.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Polovica

1 Pojmovi vezani za "half"
*Half duplex communication –komunikacija u kojoj se signal šalje istovremeno samo u jednom smjeru.
*Half hitch -vrsta čvora s kojim se osigurava vijak ili matica žicom protiv odvrtanja.
*Half life inspection –provjera mlaznog motora za vrijeme garancije na polovici vremena do njenog isteka.
*Half section –prikaz na kojem se vidi unutrašnjost samo polovice predmeta dok se ostali dio vidi kako izgleda izvana.
*Half wave radio antenna –poluvalna radio antena.
*Half wave rectifier –ispravljač koji pretvara izmjenični napon u pulsirajući istosmjerni.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Pravila golfa/Dodatak III

Loptica
:a) Težina Težina loptice ne smije biti veća od 45,93 g.
:b) Veličina Promjer loptice ne smije biti manji od 42,67 mm. Ovaj zahtjev je zadovoljen ako loptica pri temperaturi od 23+1 C, uslijed vlastite težine padne kroz obruč promjera 42,67 mm, a u manje od 25 od ukupno 100 nasumce izabranih položaja. Testiranje se obavlja pri temperaturi od 23+1 C.
:c) Sferna simetrija Loptica ne smije biti tako oblikovana, napravljena ili namjerno promijenjena da ima osobine leta koje odstupaju od osobina loptice u obliku simetrične kugle.
:d) Početna brzina Brzina loptice pri mjerenju uređajem odobrenim od The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews, ne smije prelaziti 76,2 m/s. Najveće dopušteno odstupanje je 2%. Temperatura loptice pri testiranju mora biti 23+1 C.
:e) Standard ukupne daljine Vrsta loptice za golf, testirane uređajem odobrenim od The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews, pod uvjetima standarda ukupne daljine utvrđenim od The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews, ne smije prekoračiti prosječnu daljinu leta i kotrljanje s ukupnim dosegom od 256 m sa pozitivnim odstupanjem od 6%. Napomena: Odstupanje od 6% preciznijim testiranjem će biti smanjeno na 4%.
HANDICAP
:Pravila golfa ne propisuju način dodjeljivanja i prilagođavanja handicapa kao ni drugih uvjeta u svezi handicapa. Ta materija je pod nadzorom i kontrolom Hrvatskog golf saveza i sva pitanja treba proslijediti na to tijelo.

Golf


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Opsluživanje zrakoplova

1 Pojmovi vezani za "handling"
*Handling agent –kompanija koja se bavi opsluživanjem zrakoplova.
*Handling caracteristics –osobine upravljivosti.
*Handling equipment –oprema za opsluživanje.
1.1 Ostala značenja
:*Aircraft handling –
::-opsluživanje zrakoplova;
::-upravljivost zrakoplova.
:*Data handling –obrada podataka.
:*Cargo handling –utovar i istovar tereta.
:*Ground handling –opsluživanje zrakoplova na zemlji.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Pravila golfa/Igra

1 Pravilo 1. Igra
1.1 1-1 Općenito
:Golf igra se sastoji u igranju loptice od početnog područja do u jamicu, udarcem ili uzastopnim udarcima u skladu s Pravilima.
1.2 1-2 Utjecanje na lopticu
:Niti igrač, niti caddie ne smiju poduzeti nikakvu djelatnost kojom bi mogli utjecati na položaj ili kretanje loptice, osim u skladu s Pravilima.
Kazna za povredu pravila 1-2: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - 2 udarca.
::Napomena: U slučaju ozbiljnije povrede Pravila 1-2, Odbor može izreči i kaznu diskvalifikacije.
1.3 1-3 Dogovor o odbacivanju
:Pravila Igrači se ne smiju dogovoriti da odbace bilo koje od Pravila, kao ni da izbjegnu bilo koju zarađenu kaznu.
Kazna za povredu pravila 1-3: Match igra - diskvalifikacija obje strane Stroke igra - diskvalifikacija umiješanih natjecatelja. (Dogovor o igranju preko reda u stroke igri - vidi pravilo 10-2c)
1.4 1-4 Slučajevi koji nisu obuhvaćeni Pravilima
:Ako bilo koja točka neslaganja nije obuhvaćena Pravilima, odluka treba biti donijeta nepristrano i pravedno.
2 Pravilo 2. Match igra
2.1 2-1 Pobjednik polja
:U match igri igra se za dobivena polja. Ako Pravilima nije određeno drukčije, pobjednik na polju je strana koja ubaci svoju lopticu s manje udaraca. U hendikep matchu pobjednik polja je niži netto rezultat. Stanje u matchu prati se izrazima: "toliko polja u vodstvu" ili "izjednačeno" i "toliko preostalih". Jedna od strana je "dormie" kada je u vodstvu onoliko polja koliko ih je još preostalo da se odigraju.
2.2 2-2 Podijeljeno polje
:Polje je podijeljena ako ga obje strane odigraju s istim brojem udaraca. Kada igrač ubaci svoju lopticu, a protivniku preostane jedan udarac za podjelu polja, svaka kazna naknadno dodjeljena igraču na tom polju ima za posljedicu podjelu polja.
2.3 2-3 Pobjednik matcha
:Match (koji se sastoji od jedne standardne runde, ako Odbor ne odredi drukčije) dobija strana koja vodi s razlikom većom od broja preostalih polja. Odbor može, radi rješavanja neriješenog matcha, produžiti standardnu rundu za onoliko polja koliko je potrebno da match bude riješen.
2.4 2-4 Priznavanje slijedećeg udarca, polja ili matcha
:Kada je protivnikova loptica u mirovanju, ili se takvom smatra prema Pravilu 16-2, igrač može protivniku priznati pogodak slijedećim udarcem i lopticu može ukloniti bilo koja od strana, palicom ili na neki drugi način. Igrač može protivniku priznati polje ili match bilo kada prije završetka igranja polja, odnosno matcha. Priznavanje udarca, polja ili matcha ne može se poništiti niti povući.
2.5 2-5 Žalbe
:Ako u match igri dođe do dvojbe ili rasprave među igračima, a nema pravilno ovlaštenog predstavnika Odbora koji bi bio na raspolaganju u razumnom roku, igrači trebaju nastaviti match bez zastoja. Svaka žalba mora biti predana Odboru na razmatranje prije no što ijedan od igrača odigra sa slijedećeg početnog područja ili u slučaju posljednjeg polja u matchu, prije no što svi igrači napuste putting green. Ni jedan kasniji zahtjev neće biti razmatran, osim ako je osnovan na činjenicama prvotno nepoznatim igraču koji zahtjev podnosi ili mu je protivnik dao pogrešnu informaciju (Pravilo 6-2a i Pravilo 9). U svakom slučaju, zahtjev se neće razmatrati nakon službene objave rezultata matcha, osim ako Odbor ne smatra da je protivnik znao da daje pogrešnu informaciju.
2.6 2-6 Opća kazna
:Kazna za povredu Pravila u match igri je gubitak polja, osim kada je predviđeno drugačije.
3 Pravilo 3. Stroke igra
3.1 3-1 Pobjednik
:Pobjednik je natjecatelj koji odigra standardnu rundu ili runde u najmanjem broju udaraca.
3.2 3-2 Propust u ubacivanju
:Ako natjecatelj propusti ubaciti lopticu u neku od jamica, a ne ispravi pogrešku prije no što odigra udarac sa slijedećeg početnog područja ili u slučaju posljednjeg polja u rundi prije no što napusti putting green, bit će diskvalificiran.
3.3 3-3 Dvojba u vezi postupka
:a) Postupak
::Ako, isključivo u stroke igri, za vrijeme igranja polja natjecatelj nije siguran u svoja prava ili ispravan postupak, on može bez kazne odigrati drugu lopticu. Nakon situacije u kojoj je dvojba nastala, natjecatelj treba prije daljnjih postupaka objaviti svom markeru ili suigraču svoju odluku da postupa prema ovom Pravilu, kao i izabrati lopticu čiji će se rezultat računati ako Pravila to budu dopuštala. Natjecatelj mora činjenice predočiti Odboru prije predavanja rezultatske kartice, osim ako s obje loptice postigne isti rezultat. Ako tako ne postupi, biti će diskvalificiran.
:b) Određivanje rezultata na polju
::Ako Pravila dopuštaju postupak koji je natjecatelj odabrao, rezultat postignut odabranom lopticom biti će njegov rezultat na tom polju. Ako natjecatelj propusti unaprijed najaviti svoju odluku o primjeni ovog Pravila ili svoj odabir, računat će mu se rezultat postignut izvornom lopticom ili ako ona nije jedna od onih koje su odigrane, lopticom koja je prva bila u igri ako Pravila dopuštaju postupak primijenjen na toj loptici.
:::Napomena: Druga loptica odigrana prema Pravilu 3-3 nije privremena loptica prema Pravilu 27-2.
3.4 3-4 Odbijanje prihvaćanja Pravila
:Ako natjecatelj odbije prihvatiti Pravilo, utječući time na prava drugog natjecatelja, biti će diskvalificiran.
3.5 3-5 Opća kazna
:Kazna za povredu Pravila u stroke igri je dva kaznena udarca, osim kada je predviđeno drukčije.

Golf


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Tvrd

1 Pojmovi vezani za "hard"
*Hardboard –prešana drvena ploča od međusobno lijepljenih slojeva.
*Hardened steel –otvrdnuti čelik. Čelik kojem se temperatura podiže do kritičnih vrijednosti kada se mijenjaju njegove osobine koje se postupkom hlađenja zadržavaju. Takav čelik je tvrd ali istovremeno i lomljiv.
*Hardener –učvršćivač, kemijska tvar koja pomaže pri otvrdnjivanju.
*Hard landing –grubo (tvrdo) slijetanje. Nepropisno slijetanje koje može prouzročiti oštećenja na konstrukciji zrakoplova.
*Hardness –tvrdoća, osobina materijala da se opire promjeni oblika.
*Hardness test –test na tvrdoću. Postupak s kojim se mjeri tvrdoća utiskivanjem posebne sonde u materijal mjereći pri tome njenu dubinu ulaza.
*Hardware –osnovni element iz kojeg su izrađeni neki dijelovi.
*Hardwood –vrsta drveta s kompaktnom strukturom godova.
*Hard X-rays –stupanj ulaska X-zraka kroz materijal koji ovisi o visini napona.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Smjer leta

1 Pojmovi vezani za "heading"
*Heading indicator –pokazivač smjera leta.
1.1 Ostala značenja
:*Compass heading –kompasni smjer leta zrakoplova.
:*Corrected heading –ispravljeni smjer leta.
:*Magnetic heading –magnetski smjer leta.
:*Penetration heading –smjer prolaska kroz oblake.
:*Selected heading –odabrani smjer leta.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Ručica

1 Pojmovi vezani za "handle"
1.1 Ostala značenja
:*Canopy jettison handle –ručica za odbacivanje poklopca kabine.
:*Canopy latch handle –ručica zabravljivanja pilotske kabine.
:*Control handle –ručica komande.
:*Drag chute handle –ručica za izbacivanje padobrana za kočenje.
:*Inertia reel handle –ručica za pritezanje pojaseva za vezivanje.
:*Landing gear handle –ručica komande stajnog trapa.
:*Landing gear emergency release handle –ručica za izvlačenje podvozja u slučaju opasnosti.
:*Parking brake handle –ručica kočnice za parkiranje.
:*Pedal adjustment handle –ručica kojom se može podesiti položaj pedala.
:*Wing flaps handle –ručica komande zakrilaca.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Držati

1 Pojmovi vezani za "hold"
*Hold off –"držati" zrakoplov pri slijetanju.
1.1 Ostala značenja
:*Altitude hold –održavanje visine leta zrakoplova.
:*Automatic hold –automatska stabilizacija zrakoplova.
:*Baggage hold –odjeljak za smještaj prtljage.
:*Bank hold –održavanje kuta nagiba.
:*Cargo hold –Odjeljak za smještaj tereta.
:*Forward hold –prednji prostor.
:*Heading hold –održavanje pravca leta.
:*Luggage hold –odjeljak za smještaj prtljage.
:*Pressurized hold –prostor pod kabinskim tlakom.
:*Rear hold –stražnji prostor.
:*Underfloor hold –prostor ispod poda kabine.
2 Pojmovi vezani za "holding"
*Holding area (point) –zona čekanja.
*Holding coil –dodatna zavojnica na električnom releju koja zadržava energizirano stanje nakon prolaska struje kroz glavnu zavojnicu.
*Holding off –"držanje" zrakoplova prilikom slijetanja.
*Holding point –zona čekanja.
*Holding position –linija pripreme za uzletanje.
*Holding procedure –postupak čekanja (kruženja) zrakoplova u točno odreženom zračnom prostoru s orjentirom u jednoj poznatoj točki.
*Holding shuttle –čekanje na slijetanje kružeći između dvije fiksne točke.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Nadzvučni

1 Pojmovi vezani za "hypersonic"
*Hypersonic aircraft –zrakoplov koji može letjeti brzinom većom od brzine zvuka.
*Hypersonic engine –motor promjenjivog ciklusa. Teorijski turbo-ram motor koji bi trebao postizati brzine veće od 5 Maha. Za ove motore planira se upotreba vodika kao pogonsko gorivo. No brzine od 3 Maha motor bi radio kao turbomlazni motor.
*Hypersonic flight –let na brzinama većim od 5 Macha.
*Hypersonic speed –nadzvučna brzina.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Samonavođenje

1 Pojmovi vezani za "homing"
*Homing beacon –radio-far za vođenje.
*Homing guidance –samonavođenje
*Homing head –glava za samonavođenje.
*Homing system –sustav za samonavođenje.
1.1 Ostala značenja
:*Active homing –aktivno samonavođenje.
:*Passive homing –pasivno samonavođenje.
:*Semi-active homing –poluaktivno samonavođenje.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Hi

0.1 Hid
*Hidyno –vrsta tekućeg raketnog goriva.
0.2 Hin
*Hinge –okov, nosač nekog dijela oko kojeg se taj dio može okretati.
:*Hinge joint –spoj pomoću šarke (pant).
::*Piano hinge –"klavirska" šarka.
*Hinged –pričvršćen preko šarke.
0.3 Hip
*Hipernik –magnetična legura od 50% željeza i 50% nikla.
0.4 His
*Hi-Shear rivet –pin (osigurač) kojem se na jednom kraju kroz udubljenje navlači osiguravajuća matica i tako sprječava ispadanje.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Visoko

1 Pojmovi vezani za "high"
*High altitude wind –vjetar na velikim visinama.
*High antiknock fuel –visoko-oktansko gorivo.
*High blower –visoko-protočni ventilator na kompresorima za dopunsku opskrbu motora zrakom.
*High bypass turbofan –turboventilatorski mlazni motor s omjerom protoka zraka iza kompresora najmanje 4:1 (četiri puta više zraka prođe kroz ventilatorski dio nego kroz motor).
*High carbon steel –čelik s visokim sadržajem ugljika (više od 0,5%).
*High cycle fatigue –pogreška, pukotina u materijalu uzrokovana vibracijama iznad dozvoljenih.
*High drag configuration –oblik s velikim čeonim otporom.
*High frequency – visoka frekvencija; učestalost.
*High grade fuel –visoko-kvalitetno gorivo.
*High intensity approach lights –prilazna svjetla na uzletno-sletnu stazu velikog intenziteta.
*High lift device –mehanizacija krila, površine na krilima zrakoplova koje stvaraju dodatni uzgon na povećanim i kritičnim napadnim kutovima.
*High pass filter –visoko protočni filter.
*High pressure compressor –visoko tlačni kompresor. Dvo-osovinski kompresor u kojem je u zadnjoj sekciji znatno povišen tlak u odnosu na prednji dio.
*High pressure oxygen system –sustav za kisik s bocama pod visokim tlakom.
*High pressure turbine –visoko-tlačna turbina, prednja turbina kod dvo-osovinskih motora koja pokreće visokotlačni kompresor.
*High strength fastener –priključak od materijala visoke čvrstoće.
*High strength steel –čelik visoke čvrstoće.
*High octane fuel –visoko-oktansko gorivo.
*High overcast –visoka oblačnost.
*High pitch –veliki korak propelera.
*High tension magneto –magnetski sustav paljenja kod klipnih motora koji stvara visoki napon na svjećicama.
*High voltage igniter plug –visokonaponska svjećica, sa zračnim zazorom između centralne elektrode i vanjskog kućišta.
*High wing airplane –visokokrilac, zrakoplov s krilima na gornjem dijelu trupa.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/S/Čelik

1 Pojmovi vezani za "steel"
*Steel wool –čelična vuna, materijal izrađen od tanke čelične žice ili strugotina nakon strojne obrade.
1.1 Ostala značenja
:*Alloy steel -legura čelika.
:*Carbon steel -ugljični čelik.
:*Carburized (cemented) steel -cementirani čelik.
:*Cast steel -lijevani čelik.
:*Chilled steel -kaljeni čelik.
:*Chrome steel -kromirani čelik.
:*Corrosion resistant steel –nehrđajući čelik.
:*Hardened steel -kaljeni čelik.
:*Heat resisting steel –vatrostalni čelik.
:*Mild steel -meki čelik (za varenje).
:*Oil-quenching steel –čelik za kaljenje u ulju.
:*Stainless steel -nehrđajući čelik.
:*Tempered steel –"otpušteni" čelik.
:*Tool steel -alatni čelik.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: S


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Glava

1 Pojmovi vezani za "head"
*Head angle –kut konusa glave vijka ili zakovica.
*Head diameter –promjer glave vijka ili zakovice.
*Head-on –čeoni (otpor, vjetar).
*Headphone slušalice sa zvučnicima i mikrofonom.
*Head-up display (HUD) –uređaj koji prikazuje parametre leta na prednjem staklu pilotske kabine.
*Head wind –vjetar koji puše prema zrakoplovu (vjetar u nos). S "vjetrom u nos" smanjuje se putna brzina dok se zračna brzina povećava.
1.1 Ostala značenja
:*Active homing head –glava za aktivno samo-navođenje.
:*Air-pressure head –zračni tlak.
:*Cylinder head –glava cilindra.
:*Dynamic head –dinamički tlak.
:*Incidence head –davač napadnog kuta.
:*Infrared homing head –glava za toplotno samo-navođenje.
:*Injector head –mlaznica.
:*Runway head –početak uzletno-sletne staze.
:*Static head –statički tlak.
:*Total head –ukupni tlak.
:*Velocity head –dinamički tlak.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Visina

1 Pojmovi vezani za "height"
*Height console –dio pulta s instrumentima za određivanje visine.
*Height of clouds –visina oblaka.
*Height –range finder –mjerač visine i udaljenosti.
*Height range indikator –pokazivač visine i udaljenosti.
*Height visibility –vertikalna vidljivost.
1.1 Ostala značenja
:*Actual height –stvarna visina leta zrakoplova.
:*Barometric height –visina leta izmjerena barometrom.
:*Ceiling height –visina baze oblaka.
:*Cruising height –visina leta krstarenja.
:*Economical height –ekonomska visina leta.
:*Flying height –visina leta.
:*Maximum height –maksimalna visina leta.
:*Pressure height –visina leta izmjerena barometrom.
:*True height –stvarna visina leta.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Toplinska energija

1 Pojmovi vezani za "heat"
*Heat dissipation –gubitak toplinske energije ili njen prijelaz na drugo tijelo.
*Heat engine –toplinski motor, naprava koja toplinsku energiju pretvara u mehanički rad.
*Heat exchanger –izmjenjivač topline, prenosi toplinu s jednog na drugo tijelo.
*Heat lamp –svjetiljka s nevidljivim infra-crvenim spektrom svjetla koja se koristi za grijanje zalijepljenih spojeva, pri ispitivanju materijala i sl.
*Heat load –toplinsko opterećenje. Količina topline koju treba izbaciti klimatizer kabine radi održavanja stalne temperature zraka.
*Heat of compression –toplina dobivena kompresijom.
*Heatproof –otporan na toplinu.
*Heat resistant –otporan na toplinu.
*Heat sink –uređaj za skupljanje topline na poluvodičkim sklopovima.
*Heat skrinkable –osobina nekih sintetskih platna da se skuplja pod djelovanjem topline s čime se postiže zategnutost aerodinamičke oplate.
*Heat treatment of metals –toplinska obrada metala.
*Heat valuer –veličina toplinske energije po jedinici volumena goriva.
2 Pojmovi vezani za "heater"
*Heater coil –grijači element.
*Heater duct –cjevovod sustava za grijanje.
2.1 Ostala značenja
:*Air heater –grijač zraka.
:*Air intake heater –grijač uvodnika zraka.
:*Cabin heater –grijač kabine.
:*Carburetor heater –sklop koji grije rasplinjač.
:*Deicing heater –grijač u svrhu odleđivanja.
:*Fuel heater –grijač goriva.
:*Gasoline combustion heater –benzinski grijač.
:*Mobile cabin heater –pokretni grijač kabine.
:*Pitot-head heater –grijač pitot-cijevi.
:*Scoop heater –grijač uvodnika zraka.
:*Water tank heater –grijač spremnika za vodu.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Obloga

1 Pojmovi vezani za "hood"
1.1 Ostala značenja
::*Blind-flying hood –navlaka preko pilotskih prozora radi obike pilota u letenju bez vanjske vidljivosti.
::*Clamshell cockpit hood –poklopac pilotske kabine koji se otvara na gore i unazad.
::*Cockpit hood –poklopac pilotske kabine.
::*Ejectable cockpit hood –poklopac pilotske kabine koji se može odbaciti.
::*Engine hood –obloga motora.
::*Hinged cockpit hood –poklopac pilotske kabine pričvršćen pomoću šarki.
::*Jettisonable cockpit hood –poklopac pilotske kabine koji se može odbaciti.
::*Moulded cockpit hood –prešani poklopac pilotske kabine.
::*Rearward sliding hood –poklopac pilotske kabine koji se otvara klizanjem unazad.
::*Side-hingeing cockpit hood –poklopac pilotske kabine koji se otvara u stranu.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Vruće

1 Pojmovi vezani za "hot"
*Hot air muff –toplinska sabirnica pričvršćena na ispušnom dijelu motora koja sakuplja toplinu i prenosi je u sustav za grijanje kabine.
*Hot corrosion -vrsta korozije koja se javlja u vrućim dijelovima motora radi reakcije između sulfata iz goriva i soli iz zraka (posebice pri korištenju zrakoplova blizu mora).
*Hot dimpling –grijanje materijala pri oblikovanju rupe za zakivanje radi sprječavanja stvaranja pukotina u materijalu koji se zakiva.
*Hot forming –zagrijavanje limova pri njihovoj obradi.
*Hot section –vruća sekcija motora, dio iza difuzora u kojem izgara smjesa goriva i zraka.
*Hot section inspection –postupak provjere dijelova u vrućoj sekciji motora.
*Hot spark plug –tople svjećice. Kod ovih svjećica prijenos topline iz elektrode traje dulje s čime se sprječava taloženje oksida olova na njoj. Koristi se kod motora koji se manje griju.
*Hot sparks –mjesta unutar motora s unutarnjim izgaranjem koja se pregrijavaju do usijanja i tako uzrokuju predpaljenje.
*Hot start –"vrući start motora", pojava pri startanju turbo-mlaznih motora kada su temperature ispušnih plinova previsoke.
*Hot streak ignition –sustav paljenja kod mlaznih motora s uređajem za naknadno izgaranje u kojem se mlazovi goriva pale iza turbinskog dijela.
*Hot valve clearance –zazor između tijela ventila i njegovog podizača pri radnoj temperaturi klipnog motora.
*Hot tank lubrication system –sustav podmazivanja na turbinskim motorimana kojima se zagrijano ulje na radnu temperaturu vraća u uljni spremnik neohlađeno.
*Hot wire ammeter –mjerni instrument kod kojega se žica koja se prolaskom struje zagrijava i mijenja duljinu. Promjenom duljine pomiće se i kazaljka mjernog instrumenta.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Horizont

1 Pojmovi vezani za "horizon(tal)"
*Horizontal fin – horizontalni stabilizator.
*Horizontal flight –horizontalni let.
*Horizontal gyro –žiroskop s horizontalno postavljenim rotorom.
*Horizontal gradient of pressure –horizontalni gradijent tlaka.
*Horizontal situation indicator –pokazivač položaja u horizontalnoj ravni.
*Horizontal sounding balloon –radio-sonda za horizontalno ispitivanje atmosfere.
*Horizontal stabilizer –horizontalni stabilizator na repu zrakoplova koji stabilizira zrakoplov oko poprečne osi.
*Horizontal stabilizer fillet –prijelazni lim horizontalnog stabilizatora.
*Horizontal tail –horizontalne repne površine.
*Horizontal tail area –površina horizontalnog repa.
*Horizontal tail actuating cylinder –cilindar koji pokreće horizontalne repne površine.
*Horizontal tail surface –površina horizontalnog repa.
*Horizontal trim –ravnoteža po poprečnoj osi zrakoplova.
*Horizontal visibility –horizontalna vidljivost.
1.1 Ostala značenja
:*Apparent horizon –vidljivi horizont.
:*Artificial horizon –umjetni horizont (avio-horizont), pilotski instrument koji radi na principu žiroskopa a pokazuje uzdužni i poprečni nagib zrakoplova u odnosu na zemaljski horizont..
:*Director horizon –glavni (komandni) avio-horizont.
:*Gyro horizon –žiroskopski avio-horizont.
:*True horizon –stvarni horizont.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Hy

0.1 Hyd
*Hydrazine –tekuće gorivo na bazi vodika.
*Hydromatic –automatski mehanizam s hidrauličnim pogonom.
*Hydrosonic –hidrosonični let.
*Hydrostatic testing –hidrostatsko testiranje cilindra pod tlakom. Cilindar napunjen vodom stavlja se pod tlak do njegovog puknuća.
0.2 Hyg
*Hygrometer –uređaj za mjerenje vlage u zraku.
*Hygroscopic material –materijal koji ima sposobnost upijanja vlage iz zraka.
0.3 Hyp
*Hypergolic –pojava samozapaljenja materijala pod određenim tlakom bez prisustva iskre.
*Hyperbolic navigation –hiperbolična navigacija.
0.4 Hys
*Hysteresis –zaostajanje.
:*Hysteresis instrument indication error –greška u pokazivanju instrumenta radi unutarnjeg trenja njegovih dijelova.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Ubrizgavati

1 Pojmovi vezani za "inject(ion)"
*Injection drop –pad tlaka ubrizgavanja.
*Injection head –brizgaljka.
*Injection nozzle –brizgaljka.
*Injection pressure –tlak ubrizgavanja.
*Injection pump –gorivna pumpa visokog tlaka koja se ugrađuje na klipne motore s ubrizgavanjem goriva.
*Injection system –sustav ubrizgavanja.
*Injection timing –podešavanje vremena ubrizgavanja.
*Injection velocity –brzina ubrizgavanja.
1.1 Ostala značenja
:*Air injection –upuhivanje zraka.
:* Direct fuel injection –direktno ubrizgavanje goriva.
:*Fuel injection –ubrizgavanje goriva.
:*Methanol-water injection –ubrizgavanje mješavine alkohola i vode.
:*Swirl injection –ubrizgavanje s vrtloženjem.
:*Vectored injection –usmjereno ubrizgavanje.
:*Water injection –ubrizgavanje vode.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Pravila golfa/Palice i loptica

''The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews'' i ''United States Golf Association'' zadržavaju pravo izmjena Pravila i donose i mjenjaju interpretacije vezane uz palice, loptice i drugi pribor, bilo kada.
1 Pravilo 4. Palice
Igrač koji sumnja u dopuštena svojstva palice, treba zatražiti mišljenje The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews. Proizvođać može podastrijeti uzorak palice koju će prizvoditi, na odobrenje The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews, kako bi dobio mišljenje da li je palica u skladu s Pravilom 4 i Dodatkom II. Takav uzorak ostaje vlasništvo ''The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews'' u svrhu pohrane. Ako proizvođać propusti podastrijeti uzorak prije proizvodnje i/ili promocije palice, preuzima rizik da palica neće biti odobrena u skladu s Pravilima golfa. Kada palica ili dio palice trebaju imati neka posebna svojstva, to podrazumjeva da moraju biti oblikovani i proizvedeni s namjerom da imaju ta svojstva. Gotova palica ili njen dio moraju imati ta svojstva unutar dopuštene proizvođačke tolerancije primjerene upotrebljenom materijalu.
1.1 4-1 Oblik i građa palica
:Palica je naprava oblikovana s namjerom udaranja loptice. Putter je palica čiji nagib glave ne prelazi deset stupnjeva, oblikovana prvenstveno za upotrebu na putting green-u. Igračeve palice moraju odgovarati odredbama ovog Pravila i svojstvima i interpretacijama navedenim u Dodatku II.
:a) Općenito
::Palica se mora sastojati od drška i glave. Svi njeni dijelovi moraju biti učvršćeni tako da palica predstavlja cjelinu. Palica ne smije imati mogućnost prilagođavanja, osim što se tiče težine (pogledati Dodatak II). Palica ne smije bitno odudarati od tradicionalnog i uobičajenog oblika i ne smije imati nikakve vanjske dodatke osim onih dopuštenih Pravilima.
:b) Držak palice
::Držak mora biti ravan, istog nagiba i zakrivljenosti u svim smjerovima i spojen s glavom palice na njenom kraju bilo direktno ili preko jednostavnog vrata i/ili zgloba. Držak puttera može biti učvršćen s glavom u bilo kojoj njenoj točki.
:c) Hvatište palice
::Hvatište se sastoji od dijela drška predviđenog za hvatanje i materijala njemu dodanog u svrhu omogućavanja čvrstog hvata. Hvatište mora biti ravno i ne smije biti oblikovano prema bilo kojem dijelu ruke.
:d) Glava palice
::Udaljenost između krajeva glave i pete palice mora biti veća od udaljenosti njenog lica i leđa. Glava palice mora biti u pravilu ravna površina. Glava palice može imati samo jedno lice predviđeno za udaranje loptice, osim što putter može imati dva takva lica ako su im karakteristike jednake i ako su nasuprot jedan drugom.
:e) Lice palice
::Lice palice mora biti tvrdo i kruto (neke iznimke mogu biti učinjene kod puttera). U pravilu treba biti glatko, osim šara dopuštenih Dodatkom II i ne smije imati nikakav stupanj konkavnosti.
:f) Trošenje i preinaka
::Palica koja je bila u skladu s Pravilom 4-1 kada je bila nova, smatra se ispravnom i nakon trošenja normalnom uporabom. Svaki dio palice koji je namjerno izmjenjen smatra se novim i mora u izmjenjenom stanju odgovarati Pravilima.
:g) Oštećenja
::Ako igračeva palica više nije u skladu s Pravilom 4-1 zbog oštećenja nastalog u normalnom tijeku igre, igrač može:
:::(i) koristiti oštećenu palicu, ali samo do kraja standardne runde u kojoj je oštećenje nastalo; ili
:::(ii) bez nepotrebnog zadržavanja, popraviti palicu. Palica oštećena izvan normalnog tijeka igre ne smije se upotrijebiti u daljem tijeku runde. (Oštećenja koja mijenjaju igrajuće osobnosti palice - vidi Pravilo 4 - 2)
1.2 4-2 Promjena igrajućih osobnosti
:Za vrijeme standardne runde igrajuće osobnosti palice ne smiju se namjerno mijenjati podešavanjem ili nekim drugim načinom. Ako se igrajuće osobnosti igračeve palice izmjene tijekom runde zbog oštećenja nastalih u normalnom tijeku igre, igrač može:
:::(i) koristiti palicu u izmijenjenom stanju;
:::(ii) bez nepotrebnog zadržavanja, popraviti palicu. Ako se igrajuće osobnosti igračeve palice izmijene zbog oštećenja nastalih izvan normalnog tijeka igre, palica se ne smije upotrebljavati u daljem tijeku runde. Oštećenje palice nastalo prije runde može biti popravljeno tijekom runde, pod uvjetom da igrajuće osobnosti ne budu izmjenjene i da se igra nepotrebno ne zadržava.
1.3 4-3 Strani materijal
:Nikakav strani materijal ne smije se dodavati na glavu palice s namjerom utjecanja na kretanje loptice.
Kazna za povredu Pravila 4-1, -2 ILI -3: Diskvalifikacija.
1.4 4-4 Najviše 14 palica
:a) Izbor i zamjena palica
::Igrač smije započeti standardnu rundu s najviše 14 palica i ograničen je na njihovu uporabu, te bez nepotrebnog zadržavanja igre smije:
:::(i) ako je započeo igru s manje od 14 palica, nadopuniti garnituru do tog broja; i
:::(ii) zamjeniti bilo kojom palicom onu palicu koja je postala neprikladna za igru njenom normalnom uporabom. Dodavanje ili zamjena palice ili palica ne može se učiniti posuđivanjem bilo koje izabrane palice za igru od bilo koje osobe koja igra na terenu.
:b) Partneri smiju međusobno posuđivati palice
::Partneri smiju međusobno posuđivati palice, pod uvjetom da ukupni broj palica koje ima svaki od partnera ne prelazi 14.
Kazna za povredu pravila 4-4a ILI b, bez obzira na broj suvišnih palica:
:::Match igra - Po završetku igranja polja na kojem je prekršaj otkriven, stanje u matchu mora se ispraviti oduzimanjem po jednog polja za svako polje na kojem je došlo do prekršaja; maksimalni odbitak po rundi: dva polja.
:::Stroke igra - Dva udarca za svako polje na kojem je došlo do prekršaja; maksimalna kazna po rundi: četiri udarca. Bogey i par natjecanja - kazne kao u match igri. Stableford natjecanja - vidi Napomenu uz Pravilo 32-1b.
:c) Suvišna palica proglašena izvan igre
::Svaka palica čije je nošenje ili uporaba uzrokovala povredu ovog Pravila mora biti proglašena "izvan igre" od strane igrača odmah po otkrivanju prekršaja i ne smije se koristiti u daljem tijeku te runde.
Kazna za povredu pravila 4-4c: Diskvalifikacija.
2 Pravilo 5. Loptica
2.1 5-1 Općenito
:Loptica kojom igrač igra mora odgovarati osobinama navednim u Dodatku III u svezi najveće dopuštene težine, najmanje dopuštene veličine, sferne simetrije, početne brzine i ukupne dostignute daljine.
::Napomena: Odbor može zatražiti da u uvjetima natjecanja (Pravilo 33-1) igrači smiju koristiti samo one loptice čije se ime nalazi na aktualnom popisu priznatih golf loptica, izdanom od ''Royal & Ancient Golf Club of St. Andrews''.
2.2 5-2 Strani materijal
:Loptici ne smije biti dodan strani materijal s namjerom mijenjanja njenih igrajučih osobina.
Kazna za povredu Pravila 5-1 ili Pravila5-2: Diskvalifikacija
2.3 5-3 Loptica neprikladna za igru
:Loptica je neprikladna za igru ako je vidljivo zasječena, napuknuta ili promjenjenog oblika. Loptica nije neprikladna za igru samo zbog blata ili drugog materijala koji prionu za nju, ogrebane ili ostrugane površine ili zato što je oštećena ili izbljedjela njena boja. Ako igrač ima razloga vjerovati da je njegova loptica postala neprikladna za igru tijekom igre na polju koje se igra, on može nekažnjeno podići svoju lopticu kako bi utvrdio da li je neprikladna. Prije no što podigne lopticu, igrač mora svoju namjeru najaviti svom protivniku u match igri ili svom markeru, odnosno suigraču u stroke igri i označiti položaj loptice. Tada smije podignuti i pregledati lopticu bez čišćenja i mora dopustiti protivniku, markeru ili suigraču pregled loptice. Ukoliko propusti ovaj postupak, dobit će kaznu od jednog kaznenog udarca. Ako se utvrdi da je loptica postala neprikladna za igru tijekom igre na polju koje se igra, igrač je smije zamjeniti novom, postavljajući je točno na mjesto na kojem je ležala izvorna loptica. U suprotnom, izvorna loptica biti će vraćena gdje je i bila. Ako se loptica raspadne na dijelove kao rezultat udarca, udarac će biti poništen, a igrač će odigrati novu lopticu bez kazne sa što je moguće bližeg mjesta s kojeg je izvorna loptica igrana (vidjeti Pravilo 20-5).
Kazna za povredu Pravila 5-3: Match igra - gubitak rupe; Stroke igra - dva kaznena udarca.
:Ako igrač dobije opću kaznu za povredu Pravila 5-3, nikakva druga kazna u vezi tog Pravila neće biti primjenjena. Napomena: Ako protivnik, marker ili suigrač želi osporiti pravo na neprikladnost, mora to učiniti prije no što igrač odigra drugu lopticu. (Čišćenje loptice podignute na putting greenu ili po bilo kojem drugom Pravilu - vidjeti Pravilo 21.)

Golf


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Ha

0.1 Hai
*Hailstones –tuča, padavina iz oblaka burnog vertikalnog razvoja u kojima snažna vertikalna struja uzdiže vlažni zrak ili kapljice vode koje se na velikoj visini hlade i prelaze u led.
*Hairline crack –vidljiva tanka pukotina na površini materijala.
*Hairspring –mala, vrlo tanka opruga u mjernim instrumentima koja stvara određeni prednapon sustava zupčanika.
0.2 Hal
*Halation –iskrivljenje elektromagnetskog zračenja u katodnoj cijevi uzrokovano predebelim fluorescentnim slojem na zaslonu.
*Hall-effect generator –elektronički uređaj za mjerenje inteziteta magnetskog polja.
*Halogen –kemijski element iz grupe VII periodnog sustava elemenata koji se koristi za gašenje požara.
*Halting -prekidanja u radu motora.
0.3 Han
*Hangar –graževina s velikim unutarnjim prostorom za smještaj ili održavanje zrakoplova.
:*Hangar apron -platforma u hangaru.
:*Hangar doors –vrata hangara.
::*Maintenance hangar –hangar za održavanje zrakoplova.
*Hanger –okov, kuka.
0.4 Har
*Hardware –metalna roba.
::*High-lift hardware –mehanizacija krila.
*Harmful –štetan.
*Harness –pilotski pojasevi za vezivanje, snop provodnika.
0.5 Has
*Hash –smetnje na ekranu.
*Hastalloy –legura nikla velike temperaturne otpornosti od koje se izrađuju turbinski sklopovi.
0.6 Hat
*Hat section –"U" profil.
*Hatch –otvor s poklopcem.
::*Bailout hatch -otvor za iskakanje padobranom.
::*Emergency hatch –otvor za izlaz u slučaju opasnosti.
::*Loading hatch –otvor za utovar.
::*Rescue hatch –otvor za spasavanje.
0.7 Haz
*Haze –izmaglica, atmosferska pojava smanjene vidljivosti uzrokovana povećanom vlagom ili smogom.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Međunarodni

1 Pojmovi vezani za "international"
*International airport –međunarodna zračna luka.
*International air services –međunarodni zračni promet.
*International Civil Aviation Organization (ICAO) –međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo.
*International reseau –sustav međunarodnih meteoroloških stanica.
*International standard atmosphere –međunarodna standardna atmosfera.
*International system of units –međunarodni metrički sustav mjera (koristi mjere: metar, kilogram, sekunda, amper itd.).

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Postavljanje

1 Pojmovi vezani za "installation"
*Installation drawing –nacrt sa svim dijelovima u njigovom pripadajućem položaju s obzirom na zrakoplov.
*Installation drawing –greška pitostatičkih instrumenata kao rezultat promjene položaja statičkog ulaza radi promjene napadnog kuta zrakoplova.
1.1 Ostala značenja
:*Airport installation –oprema na zračnoj luci.
:*Dummy installation –maketa.
:*Electronic installation –elektronska oprema.
:*Electronic countermea sures installation –oprema za radio-ometanje.
:*Engine installation –pogonska grupa, postavljanje motora.
:*Fleksible installation –pokretna oprema.
:*Ground installation –zemaljska oprema.
:*Permament installation –nepokretna instalacija.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Pregled

ididododoodpdpdppspspsp ldldldldlldlslslzom ldldlsozoeodkflk ldmdmddpmd ldldmdmdpdpmdwkxnx' temsp lspsmsp même temps
1 Pojmovi vezani za "inspection"
*Inspection cover –pokrov na kontrolnom otvoru.
*Inspection door –mala vratašca na površini konstrukcije zrakoplova koja se mogu otvoriti radi pristupa nekom unutarnjem dijelu.
*Inspection hole –otvor na oplati zrakoplova zatvoren pokrovom i pričvršćen vijcima.
*Inspection plate –isto što i "inspection hole" i "inspection door".
*Inspection window –prozorčić na oplati ili površini konstrukcije zrakoplova kroz koji se vrši neka kontrola.
2 Ostala značenja
:*Dock inspection –pregled zrakoplova u hangaru (na "doku")
:*Periodic inspection –pregled u određenim, propisanim vremenskim rastojanjima.
:*Postflight inspection –pregled neposredno nakon slijetanja.
:*Preflight inspection –pregled prije leta.
:*Walk-around inspection –pregled obilaskom zrakoplova koji se vrši neposredno prije početka starta motora.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Indiciran

1 Pojmovi vezani za "indicated"
*Indicated airspeed –indicirana zračna brzina, brzina bez korekcija koju pokazuje brzinomjer zrakoplova.
*Indicated altitude –visina koju pokazuje visinomjer zrakoplova podešen na barometarski tlak od 1013.2 mb.
*Indicated efficiency –indicirana snaga.
*Indicated horsepower –ukupna snaga koju razvija neki motor.
*Indicated mean effective pressure –srednji izmjereni tlak unutar cilindra motora.
*Indicated pressure –izmjereni tlak po pokazivaču.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/He

0.1 Hea
*Heating –grijanje, zagrijavanje.
:*Heating element –električna žica visokog otpora koja se zagrije do usijanja i tako isijava toplinu.
::*Windshield heating –grijanje prednjeg stakla pilotske kabine.
*Heaviside atmospheric layer –sloj vrlo prorijeđene visoko ionizirane atmosfere na visini od 70–100 km. Radio valovi određene frekvencije odbijaju se od tog sloja i vračaju natrag na Zemlju.
*Headge-hopping –zrakoplov koji leti blizu zemljine površine "preskačući" prepreke.
*Heavy landing –grubo slijetanje.
0.2 Hee
*Heel –nagib.
0.3 Hel
*Helical spiralni.
:*Helical potentiometer –kružni potenciometar na kojem je otporni dio izrađen u obliku spirale preko koje klizi kazaljka kojom se upravlja okretanjem gumba.
:*Helical spring -spiralna opruga.
*Helipad -označeno mjesto za slijetanje i uzlijetanje helikoptera.
*Heliport aerodrom za helikoptere.
*Helium –helij, inertni i zapaljivi plin. U zrakoplovstvu se koristi za napuhavanje slobodnih balona i zračnih brodova.
0.4 Hen
*Henry –standardna jedinica za mjerenje induktiviteta. Jedan "henry" čini promjena jakosti struje od jednog ampera u sekundi, koja inducira napon od jednog volta.
0.5 Hep
*Heptane –heptan, kemijski ugljikovodični spoj čija se detonantna sposobnost koristi za određivanje oktanskog broja zrakoplovnih benzina.
*Heptode –vakuumska cijev koja ima sedam aktivnih elektroda:
::-anodu,
::-katodu,
::-kontrolnu mrežicu,
::-mrežicu ekrana,
::-mrežicu za ograničavanje signala i
::-mrežicu za oblikovanje elektromagnetske zrake.
0.6 Her
*Hermetically sealed –hermetički zatvoreno. Sklop ili dio koji ne propušta vanjski zrak.
*Herringbone gear –zupčanik u obliku slova "V" na kojem se zupci nalaze s vanjske strane.
*Hertz –Hz, jedinica za mjerenje frekvencija vibracija ili frekvencija izmjenične struje. 1 Hz predstavlja jednu punu izmjenu u sekundi.
*Hertz antena -poluvalna radio-antena.
0.7 Het
*Heterogeneous mixture –heterogena smjesa, mješavina različitih materijala.
0.8 Hex
*Hexode elektronska cijev sa šest aktivnih elemenata.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Unutarnji

1 Pojmovi vezani za "internal"
*Internal air pressure –tlak zraka u nekoj komori ili spremniku.
*Internal baffles –usmjeravajuće lopatice postavljene u spremniku koje sprječavaju pljuskanje goriva tijekom leta.
*Internal bracing –unutarnje zatege.
*Internal combustion engine –motor s unutarnjim izgaranjem.
*Internal control lock –blokada koja se stavlja na pomične komande kada je zrakoplov parkiran na zemlji. Sprječava pomicanje komandi od strane vjetra i nehotično tj. neovlašteno pomicanje od strane ljudi.
*Internal damage –oštećenje unutar nekog dijela ili sklopa koje se ne vidi izvana.
*Internal drag bracing –zatege unutar konstrukcije krila koje na sebe primaju opterećenja prouzrokovana čeonim otporom.
*Internal friction –unutarnje trenje.
*Internal leakage –unutarnje curenje.
*Internal resistance –unutarnji otpor baterije koji uzrokuje pad napona proporcionalan protoku struje.
*Internal strain –unutarnja deformacija.
*Internal stress –unutarnje naprezanje, unutarnji napon.
*Internal supercharger –centrifugalni ventilator u području agregata klipnog motora koji povećava tlak zraka u usisnom sustavu.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Utjecaj

1 Pojmovi vezani za "influence"
1.1 Ostala značenja
:*Aerodynamic influence –aerodinamički utjecaj.
:*Boundary constraint influence –utjecaj pri probijanju zvučnog zida.
:*Compressibillity influence –utjecaj stlačivosti.
:*Frictional influence –utjecaj trenja.
:*Outside influence –vanjski utjecaj.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Srednji

1 Pojmovi vezani za "intermediate"
*Intermediate airport –zračna luka među-slijetanja, alternativni aerodrom.
*Intermediate altitude release -izbacivanje tereta (bombi) sa srednje visine.
*Intermediate case –pojam koji označava vanjsko kućište kompresora turbinskih motora.
*Intermediate frame –pomoćni okvir.
*Intermediate frequency –frekvencija proizvedena u prijemniku koja je jednaka razlici frekvencija prijemnog signala i frekvencije proizvedene oscilatorom.
*Intermediate gear –posredni zupčanik.
*Intermediate -među-slijetanje.
*Intermediate position –među-pozicija, pozicija između krajnjih točki nekog pokretnog dijela.
*Intermidiate turbine temperature –temperatura mjerena između turbina visokog i niskog tlaka.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Inercija

1 Pojmovi vezani za "inertia"
*Inertia anti-icer –pokretna krilca u sustavu usisnika zraka koja u izvučenom položaju povećavaju brzinu zračne struje te tako sprječavaju nakupljanje leda.
*Inertia force –sila inercije.
*Inertia fuze –inercijalni upaljač.
*Inertia loading –inercijalno opterećenje.
*Inertia moment –moment inercije.
*Inertia force –sila inercije.
*Inertia starter –pokretač velikih klipnih motora koji koristi energiju "letećih" utega za okretanje prilikom pokretanja motora.
*Inertia switch –inercijski prekidač postavljen u uređaju za emitiranje radio-frekvencije koji se uključuje u slučaju udesa zrakoplova.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/H/Hu

0.1 Hub
*Hub –glavčina propelera ili rotora. Glavčina je spojena na osovinu motora a za nju su pričvršćeni krakovi.
:*Hub cannon –top postavljen kroz glavčinu propelera.
:*Hub vortex –vrtložna gibanja oko glavčine propelera.
0.2 Hul
*Hull –trup.
::*Airship hull -trup zračnog broda.
::*Seaplane hull –trup hidroaviona.
0.3 Hum
*Humidifier –ovlaživač, uređaj koji raspršuje vlagu u sustav za klimatizaciju kabine.
*Humidity –vlaga, količina vodene pare u zraku.
::*Apsolute humidity –apsolutna vlažnost.
::*Air humidity –vlažnost zraka.
::*Specific humidity –specifična vlažnost.
0.4 Hun
*Hung start –pojava pri startanju turbinskih motora kod koje je paljenje započelo ali motor još ne prihvaća okretaje potrebne za samostalni rad.
*Hunting –
:::-oscilatorno kretanje krakova upravljivog rotora helikoptera,
:::-devijacija kompasa,
:::-njihanje, kolebanje.
0.5 Hur
*Hurricane –uragan.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: H


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Informacija

1 Pojmovi vezani za "information"
1.1 Ostala značenja
*Attitude information -informacija o položaju zrakoplova u zraku.
*Barometric information –podaci o pritisku.
*Braking information –podaci o stanju uzletno-sletne staze (npr. podatak o koeficijentu kočenja).
*Flight information –podaci o letu, pripremi leta i oni dobiveni tijekom leta.
*Navigational information –navigacijski podaci.
*Test information –podaci o ispitivanju.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Uvodnik

1 Pojmovi vezani za "inlet"
*Inlet –buzz -pojava zvuka u usisnicima nadzvučnih zrakoplova kada se u njima stvaraju udarni valovi radi prelaska dozvoljenih brzina.
*Inlet case –prednji nosivi elementi kompresora.
*Inlet diffuser –ulazni difuzor (konus), vidi "Inlet spike".
*Inlet duct –dovodni vod, dio konstrukcije zrakoplova koji provodi strujanje zraka u kompresor turbo-mlaznog motora.
*Inlet gearbox –pomoćni sklop prijenosnih zupčanika postavljenih ispred kompresora koje kompresor i pokreće.
*Inlet guide vane –sklop pokretnih ili nepokretnih lopatica ispred prvog stupnja rotora koje usmjeravaju strujanje zraka pod najboljim kutom na rotor.
*Inlet manifold –dovodni vod.
Inlet opening (port) –ulazni otvor.
*Inlet particle separator –uređaj u usisnom dijelu turbinskih rotokoptera koji ne dozvoljava ulazak nečistoća u motor.
*Inlet pressure –tlak u usisniku motora koji se koristi u sustavu kontrole goriva.
*Inlet spike –pokretljiv usisni dio pomoću kojeg se mijenja geometrija usisnog dijela radi sprječavanja nastanka udarnih valova. S promjenom geometrije ulazna brzina strujanja zraka drži se ispod vrijednosti brzine zvuka.
*Inlet strainer –ulazni pročistač.
*Inlet strut assembly –aerodinamički oblikovani nosači kućišta ležajeva na ulazu u kompresor.
*Inlet temperature –temperatura zraka na usisu motora.
*Inlet valve –ulazni ventil.
1.1 Ostala značenja
:*Fuel inlet –dovod goriva.
:*Leading edge inlet –uvodnik zraka na napadnom rubu krila.
:*Nozzle inlet –uvodni dio mlaznika.
:*Off axis inlet –bočni uvodnik.
:*Pump inlet –dovodni priključak pumpe.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Usisavanje

1 Pojmovi vezani za "induction"
*Induction air intake –uvodnik zraka.
*Induction compass -zrakoplovni kompas koji pokazuje smjer na osnovi podataka dobivenih iz magnetskih davača na repu zrakoplova.
*Induction drag –induktivni čeoni otpor.
*Induction furnace –taljenje metala indukcijom električne energije visoke frekvencije.
*Induction heating –zagrijavanje metala naizmjeničnim brzim mijenjanjem smjera toka električne struje.
*Induction manifoild –usisni vod.
*Induction port –ulazni otvor.
*Induction motor izmjenični elektromotor kojemu se rotor pokreće induciranom strujom na rotoru.
*Induction system –usisni sustav zraka na klipnim motorima.
*Induction system fire –pojava požara unutar cilindra kod klipnih motora kao posljedica ušpricavanja neraspršenog goriva.
*Induction vibrator –naprava sa zavojnicom i serijom kontakata koji proizvode električni napon iz ravnomjernog u pulsirajući.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Prazni hod

1 Pojmovi vezani za "idle"
*Idle cut off –gašenje motora pri najmanjem gasu zbog smanjivanja dotoka goriva.
*Idle mixture -smjesa goriva i zraka na najmanjem gasu.
*Idle speed -brzina vrtnje motora pri najmanjem gasu.
*Idle thrust -potisak motora pri najmanjem gasu.
*Idle running –rad motora na najmanjem broju okretaja.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Izolacija

1 Pojmovi vezani za ""insulation"
*Insulation blanket -sloj vatro-otpornog materijala u oblogama mlaznika turbinskih motora, koji služi kao zaštita od pregrijavanja cijevi.
*Insulation grip –metalni rukavac presvučen plastikom koji služi za držanje izolacije na električnim žicama.
*Insulation packing –izolacijska ispuna.
*Insulation plate –izolacijska ploča.
*Insulation resistance –električni otpor izolatora koji razdvaja dva vodiča.
1.1 Ostala značenja
:*Cabin insulation –zvučna ili toplinska izolacija kabine.
:*Heat insulation –toplotna izolacija.
:*Thermal insulation –toplotna izolacija.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/Id

0.1 Ide
*Ideal cycle –idealni radni ciklus motora s unutarnjim izgaranjem.
0.2 Idi
*Idiot light –signalna žarulja, koristi se umjesto digitalnih ili analognih instrumenata označavajući tlak u nekom sustavu.
0.3 Idl
*Idler –posrednik.
:*Idler gear –zupčanik u prijenosnom sustavu okretaja pogonske osovine, koji obrće smjer okretaja prijenosne osovine u odnosu na pogonsku, bez promjene brzine vrtnje ili oduzimanja ili dodavanja snage.
:*Idler pulley –kolut za pridrđavanje i prijenos (npr. žice komande).

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I