Pravila golfa/Odgovornost igrača

1 Pravilo 6. Igrač
Definicija
:"Marker" je osoba koju imenuje Odbor radi zabilježbe rezultata natjecatelja u stroke igri. Marker može biti i suigrač. Marker nije sudac.
1.1 6-1 Uvjeti natjecanja
:Igrač je odgovoran za poznavanje uvjeta pod kojima se natjecanje održava (Pravilo 33-1).
1.2 6-2 Handicap
:a) Match igra
::Prije početka matcha u handicap natjecanju, igrači moraju međusobno utvrditi pojedine handicape. Ako igrač započne match nakon što je iskazao viši handicap čime je utjecao na broj dobivenih ili datih udaraca, biti će diskvalificiran; u suprotnom, igrač će igrati s iskazanim handicapom.
:b) Stroke igra
::U svakoj rundi handicap natjecanja, natjecatelj mora osigurati da njegov handicap bude upisan na rezultatskoj kartici prije no što ju vrati Odboru. Ako handicap ne bude upisan u rezultatsku karticu prije no što je vraćena ili u nju bude upisan handicap viši od onog koji igraču pripada, te se time utječe na broj dobivenih udaraca, igrač će biti diskvalificiran iz te runde handicap natjecanja; u sprotnom, rezultat ostaje važeći.
:::Napomena: Na igraču je odgovornost znanja na kojim poljima se handicap udarci daju, odnosno dobivaju.
1.3 6-3 Vrijeme početka i grupe
:a) Vrijeme početka
::Igrač mora započeti igru u vrijeme koje mu odredi Odbor.
:b) Grupe
::U stroke igri natjecatelj ostaje u grupi koju je odredio Odbor tijekom cijele runde, osim ako Odbor ne odobri i potvrdi zamjenu.
::Kazna za povredu pravila 6-3: Diskvalifikacija. (Igra najbolje loptice i igra četiri loptice - vidjeti Pravilo 30-3a i Pravilo 31-2.)
::Napomena: Odbor može u uvjetima natjecanja (Pravilo 33-1) predvidjeti kaznu od dva udarca na prvom polju koje se igra u stroke igri ili gubitak prvog polja u match igri, za kašnjenje unutar pet minuta od vremena početka ako igrač u tom vremenu stigne na mjesto početka natjecanja i bude spreman za igru, a uz postojanje okolnosti koje dopuštaju odstupanje od kazne diskvalifikacije prema Pravilu 33-7.
1.4 6-4 Caddie
:Igrač u svakom trenutku smije imati samo jednog caddiea, pod prijetnjom kazne diskvalifikacije. Za svaku povredu Pravila od strane svog caddiea, igrač dobiva odgovarajuću kaznu.
1.5 6-5 Loptica
Igrač je odgovoran za igranje svoje loptice. Svaki igrač treba na svoju lopticu staviti prepoznatljivu oznaku.
1.6 6-6 Rezultat u stroke igri
:a) Zapisivanje rezultata
::Nakon svakog odigranog polja, marker treba s igračem provjeriti rezultat i zapisati ga. Po završetku runde marker mora potpisati karticu i uručiti je natjecatelju. Ako rezultat zapisuju više markera, svaki mora potpisati onaj dio za koji je odgovoran.
:b) Potpisivanje i vraćanje kartice
::Po završetku runde natjecatelj treba provjeriti svoj rezultat na svakom polju i svaki dvojbeni rezultat utvrditi s Odborom. Njegova je dužnost priskrbiti potpis markera, vlastoručno potpisati karticu i vratiti je Odboru što je moguće prije.
::Kazna za povredu pravila 6-6b: Diskvalifikacija.
:c) Izmjene na kartici
::Nakon što natjecatelj vrati karticu Odboru, nikakve izmjene na njoj nisu dopuštene. d) Pogrešan rezultat na polju Natjecatelj je odgovoran za ispravnost upisanog rezultata na svakom polju. Ako vrati karticu s rezultatom bilo kojeg polja koji je niži od stvarno postignutog, biti će diskvalificiran. Ako vrati karticu s rezultatom bilo kojeg polja koji je viši od postignutog, takav rezultat ostaje važeći.
::Napomena 1: Odbor je odgovoran za zbrajanje rezultata i primjenu handicapa zapisanog na kartici - vidjeti Pravilo 33-5.
::Napomena 2: Za stroke igru četiri loptice vidjeti i Pravilo 31-4 i Pravilo 31-7a.
1.7 6-7 Nepotrebno zadržavanje
:Spora igra Igrač mora igrati bez nepotrebnog zadržavanja i u skladu s uputama o ritmu igranja koje mogu biti propisane od Odbora. Između završetka polja i igranja sa slijedećeg početnog područja igrač ne smije nepotrebno zadržavati igru.
::Kazna za povredu pravila 6-7: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca. Za ponovljeni prekršaj - diskvalifikacija.
::Napomena 1: Ako igrač nepotrebno zadržava igru između polja, time zadržava igru na slijedećem polju, te se kazna tamo i primjenjuje.
::Napomena 2: U svrhu spriječavanja spore igre, Odbor može uvjetima natjecanja (Pravilo 33-1) propisati najduže dopušteno vremensko razdoblje u kojem se mora završiti standardna runda, polje ili udarac. Isključivo u stroke igri, Odbor može u navedenim uvjetima preinačiti kaznu za povredu ovog Pravila kako slijedi: Prva opomena - jedan udarac Druga opomena - dva udarca Slijedeća opomena - diskvalifikacija.
1.8 6-8 Privremeni prekid igre
:a) Kada je dopušten Igrač ne smije prekinuti igru osim ako:
::-Odbor obustavi igru
::-vjeruje da postoji opasnost od udara munje
::-traži odluku Odbora u svezi dvojbe ili nesporazuma (vidjeti Pravilo 2-5 i Pravilo 34-3) ili
::-postoji neki drugi razlog, kao što je iznenadna bolest.
:Loše vrijeme samo po sebi ne predstavlja valjan razlog za prekid igre. Ako igrač prekine igru bez odobrenja Odbora, mora o tome što je prije moguće izvjestiti Odbor. Ukoliko postupi na taj način, a Odbor ocijeni razlog zadovoljavajućim, igrač neće biti kažnjen. U suprotnom, igrač će biti diskvalificiran. Iznimka u match igri: Igrači koji u dogovoru prekinu match nisu podložni diskvalifikaciji ukoliko time ne usporavaju natjecanje.
::Napomena: Udaljavanje s igrališta samo po sebi ne predstavlja prekid igre.
:b) Postupak pri obustavi igre od strane Odbora
::Ako se igrači u matchu ili grupi u trenutku kada Odbor obustavi igru nalaze između dva polja, ne smiju nastaviti igru sve dok Odbor tako ne odredi. Ako su u tom trenutku u igranju polja, smiju nastaviti pod uvjetom da ne usporavaju igru. Ako odluče nastaviti, igru moraju prekinuti prije ili neposredno nakon završetka igre na tom polju i ne smiju s igrom nastaviti prije dopuštenja Odbora. Kada Odbor obustavi igru, igrač će nastaviti igranje kada Odbor to ponovo dopusti.
::Kazna za povredu pravila 6-8b: Diskvalifikacija. Napomena: Odbor može u uvjetima natjecanja (Pravilo 33-1) odrediti da će zbog potencijalne opasnosti igra biti odmah obustavljena nakon privremenog prekida. Ako igrač ne obustavi igru odmah, biti će diskvaliviciran osim ako okolnosti opravdavaju ublaženje kazne kako je omogućeno Pravilom 33-7. (Nastavljanje igre - vidi Pravilo 33-2d.)
:c) Podizanje loptice pri prekidu igre
::Kada tijekom igre na polju igrač prekine igru u skladu s Pravilom 6-8a, smije podignuti lopticu. Ako je loptica bila tako podignuta, igrač je smije očistiti i pri nastavku igre mora je postaviti na mjesto s kojeg je izvorna loptica bila podignuta.
::Kazna za povredu pravila 6-8c: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca.
2 Pravilo 7. Vježba
2.1 7-1 Prije ili između rundi
:a) Match igra
::Bilo kojeg dana match natjecanja igrač može prije runde vježbati na igralištu na kojem će se natjecati.
:b) Stroke igra
::Bilo kojeg dana stroke natjecanja ili doigravanja, natjecatelj ne smije vježbati na igralištu na kojem se natječe, kao ni isprobavati površinu bilo kojeg putting greena na igralištu prije same runde, odnosno doigravanja. Kada se dvije ili više rundi igraju u uzastopnim danima, zabranjena je vježba između rundi kao i na bilo kojem od preostalih igrališta na kojima se natjecanje odvija. Iznimka: Dopušteno je vježbanje putt i chipp udaraca na ili u blizini prvog početnog područja prije početka runde ili doigravanja.
::Kazna za povredu pravila 7-1b: Diskvalifikacija
::Napomena: Obor može uvjetima natjecanja (Pravilo 33-1) zabraniti vježbanje na natjecateljskom igralištu bilo kojeg dana match natjecanja, kao i dopustiti vježbanje na natjecateljskom igralištu ili njegovu dijelu (Pravilo 33-2c) bilo kojeg dana ili između rundi stroke natjecanja.
2.2 7-2 Tijekom runde
:Igrač ne smije izvoditi udarce za vježbu kako za vrijeme igranja polja tako i između dvaju polja, osim što između dvaju polja smije vježbati putt i chipp udarce na ili u blizini putting greena zadnjeg odigranog polja, bilo kojeg putting greena za vježbu ili početnog područja polja koje će se slijedeće igrati, pod uvjetom da se takav udarac ne izvodi iz hazarda i da se time nepotrebno ne zadržava igra (Pravilo 6-7). Udarci koji su odigrani u nastavku igranja polja kojeg je rezultat već odlučen, ne smatraju se udarcima za vježbu. Iznimka: Kada Odbor obustavi igru, igrač može prije njenog nastavka vježbati:
::(a) kako je predviđeno ovim Pravilom,
::(b) bilo gdje izvan natjecateljskog igrališta i
::(c) kako drugačije odredi Odbor.
::Kazna za povredu pravila 7-2: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca. U slučaju povrede Pravila između dvaju polja, kazna se primjenjuje na slijedećem polju.
::Napomena 1: Zamah za vježbu nije udarac za vježbu i može se izvoditi bilo gdje ako igrač time ne povrijedi Pravila.
::Napomena 2: Odbor može zabraniti vježbu na ili u blizini putting greena zadnjeg odigranog polja.
3 Pravilo 8. Savjet, pokazivanje linije igranja
Definicije
:"Savjet" je svaki prijedlog ili sugestija koja može utjecati na igrača i odrediti njegovu igru, izbor palice ili način izvođenja udarca. Informacija u svezi Pravila i općih podataka, kao što su razmještaj hazarda ili položaj zastavice na putting greenu, ne smatraju se savjetom.
:"Linija igranja" je smjer kojim igrač želi uputiti lopticu nakon udarca, uz razumnu udaljenost na obje strane od namjeravanog smjera. Linija igranja prostire se okomito prema gore od tla ali se ne prostire iza jamice.
3.1 8-1 Savjet
:Za vrijeme standardne runde igrač ne smije dati savjet niti jednom učesniku natjecanja osim svom partneru. Igrač može tražiti savjet za vrijeme standardne runde samo od svog partnera ili jednog od njihovih caddiea.
3.2 8-2 Pokazivanje linije igranja
:a) Izvan putting greena
::Osim na putting greenu, liniju igranja igraču može pokazati bilo tko, ali nitko ne smije stajati na ili pored linije ili u produžetku linije iza jamice za vrijeme odigravanja udarca. Svaka oznaka, postavljena tijekom igre na polju od strane igrača ili s njegovim znanjem u svrhu pokazivanja linije igranja, mora se ukloniti prije odigravanja udarca. Iznimka: Zastavica koja je pridržavana ili podignuta u zrak - vidi Pravilo 17-1
:b) Na putting greenu
::Kada je igračeva loptica na putting greenu, igrač, partner ili bilo koji od njihovih caddiea mogu prije, ali ne i za vrijeme udarca, pokazivati liniju putta, ali čineći to ne smiju dotaknuti putting green. Nigdje se ne smije postavljati nikakva oznaka za pokazivanje linije putta.
::Kazna za povredu pravila: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca.
::Napomena: U momčadskim natjecanjima, Odbor može uvjetima natjecanja (Pravilo 33-1) dopustiti svakoj momčadi imenovanje jedne osobe, npr. kapetana ili trenera, koja smije dati savjet (uključujući i pokazivanje linija putta) članovima te momčadi. Odbor može odrediti uvjete imenovanja i dopustiti vodstvo takvoj osobi koja mora biti predstavljena Odboru prije početka natjecanja.
4 Pravilo 9. Informacija u svezi odigranih udaraca
4.1 9-1 Općenito
:Broj udaraca koje je igrač odigrao uključuje i sve zarađene kaznene udarce.
4.2 9-2 Match igra
:Igrač koji je zaradio kaznu mora o tome obavijestiti svog protivnika što je prije moguće osim ako je postupio prema Pravilu koje uključuje kaznu, a to primjeti njegov protivnik. Ako to ne učini, smatra se da je dao pogrešnu informaciju čak i ako nije bio svjestan zarađene kazne. Protivnik ima pravo tijekom igranja polja doznati od igrača broj udaraca koje je ovaj izveo, a po završetku igre na polju i ukupni broj udaraca odigranih na upravo završenom polju. Ako tijekom igre na polju igrač dade ili se smatra da je dao pogrešnu informaciju u svezi odigranih udaraca na upravo odigranom polju, i time utječe na protivnikovo shvaćanje rezultata na tom polju, izbjeći će kaznu ako ispravi pogrešku prije no što njegov protivnik odigra slijedeći udarac. Ako igrač propusti ispraviti pogrešku, izgubiti će to polje.
4.3 9-3 Stroke igra
:Natjecatelj koji je zaradio kaznu treba o tome obavijestiti svog markera što je prije moguće.

Golf


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Maksimalni

1 Pojmovi vezani za "maximum"
*Maximum cross section maksimalni srednji presjek.
*Maximum except take off power -maksimalna stalna snaga motora na kojoj motor može raditi bez vremenskog ograničenja.
*Maximum gross weight –maksimalna propisana težina Zrakoplov|zrakoplova za uzlijetanje.
*Maximum landing weight –maksimalna težina zrakoplova na slijetanju.
*Maximum load –maksimalno opterećenje.
*Maximum range –najveća udaljenost koju može prijeći zrakoplov kada leti pri ekonomičnoj brzini i visini u svim fazama leta.
*Maximum speed –maksimalna brzina zrakoplova u horizontalnom letu na nekoj visini.
*Maximum take off power –maksimalna snaga za uzlijetanje.
*Maximum take off weight –maksimalna propisana težina zrakoplova za uzlijetanje.
*Maximum weight –maksimalna težina zrakoplova.
*Maximum zero-fuel weight –maksimalna dozvoljena težina zrakoplova bez goriva.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Materijal

1 Pojmovi vezani za "material"
1.1 Ostala značenja
:*Aircraft material –materijal koji se koristi u zrakoplovstvu.
:*Carbon-fibre material –materijal od ugljičnih vlakna.
:*Cleaning material –materijal koji se koristi za čišćenje.
:*Composite material –kompozitni materijal.
:*Disposable material –materijal za jednokratnu upotrebu.
:*Fireblocking material –samo-gaseći materijal
:*Flame resistant material –vatrostalni materijal.
:*Honeycomb material -materijalu obliku saća.
:*Restraint material –zaštitni materijal.
:*Thermosetting material –termoreaktivni materijal.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/L/Svjetlo

1 Pojmovi vezani za "light"
*Light aircraft –"mali" zrakoplov čoja je ukupna težina uzlijetanja manja od 5.700 kg.
*Light-alloy –laka legura.
*Light-off –gašenje plamena u motoru.
*Light-up –točka paljenja smjese goriva i zraka u komorama izgaranja.
2.1 Ostala značenja
:*Anticollision light –svjetla protiv sudara (crveno bljeskajuće iznad i ispod trupa, crveno na vrhu lijevog krila i zeleno na vrhu desnog krila).
:*Boundary light –granična svjetla.
:*Dashboard light –osvjetljenje table s instrumentima.
:*Door warning light –svjetlo koje označuje izlaze (vrata).
:*Emergency light –svjetla u slučaju opasnosti.
:*Landing light –reflektori za slijetanje.
:*Lead-in light –prilazna svjetla.
:*Navigation light –pozicijska svjetla.
:*Obstacle light –svjetla za obilježavanje prepreka na Zemlji.
:*Runway light –svjetla na uzletno-sletnoj stazi.
:*Taxiway light –svjetla na stazama za kretanje po tlu (rulne staze).
:*Threshold light –svjetla na pragu uzletno-sletne staze.
2 Pojmovi vezani za "lighting"
2.1 Ostala značenja
:*Airport lighting –osvjetljenje na zračnoj luci.
:*Approach lighting –osvjetljenje u prilazu na uzletno-sletnu stazu.
:*Cockpit lighting –osvjetljenje u pilotskoj kabini.
:*Emergency lighting –osvjetljenje u slučaju opasnosti.
:*Exterior lighting –vanjsko osvjetljenje zrakoplova.
:*Interior lighting –osvjetljenje unutar zrakoplova.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: L


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Marker

1 Pojmovi vezani za "marker"
*Marker beacon –radio-far, elektronički uređaj koji emitira radio-snop vertikalno u odnosu na Zemlju. Signal se koristi u sustavu radionavigacije za točno određivanje pozicije zrakoplova u preletu. Kada je zrakoplov iznad uređaja na Zemlji u pilotskoj kabini se čuje glasan ton.
1.1 Ostala značenja
:*Boundary marker –granični marker.
:*Dye marker –boja za vodu koja se koristi pri prinudnom slijetanju zrakoplova na vodenu površinu.
:*Fan marker –marker koji odašilje snop signala u obliku lepeze.
:*Inner marker –unutarnji marker.
:*Middle marker –srednji marker.
:*Outer marker –vanjski marker.
:*Threshold marker –marker praga uzletno-sletne staze.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/L/Le

0.1 Lea
*Lead-lag hinge –okov u korijenu rotora helikoptera s osi okomitoj na ravninu rotacije.
*Leading edge -napadni rub, prednji dio aeroprofila koji je prvi izložen strujnicama zraka.
*Leaf spring assembly –lisnate opruge spojene zajedno.
*Leakage –curenje tekućine ili plina iz nekog uređaja.
*Leakage flux –magnetski tok čija putanja od jednog pola prema drugom ne ide najkraćim putem.
*Lean –osiromašiti (npr. smjesu).
:*Lean blow out –izlazak plamena izvan komora izgaranja kod mlaznih motora, uslijed osiromašenja smjese goriva i zraka.
:*Lean flame out –gašenje motora prouzrokovano presiromašnom smjesom goriva i zraka.
:*Lean mixture –siromašna smjesa, prevelika količina zraka u smjesi izgaranja.
0.2 Lec
*Leclanche cell battery –baterija s tzv. Leclanche-ovim suhim člankom od ugljika i cinka.
0.3 Lef
*Left hand airscrew –propeler koja se okreće u lijevo.
*Left hand turn –lijevi zaokret.
0.4 Lem
*LEMAC –(eng. Leading Edge Mean Aerodynamic Chord) izraz za napadni rub glavne aerodinamičke tetive aeroprofila.
0.5 Len
*Lenticular cloud –oblaci u obliku krugova koji se stvaraju na padinama planinskih lanaca i ukazuju na postojanje vrlo opasnih vrtložnih struja zraka.
0.6 Let
*Letdown –
::-poniranje,
::-izvlačenje podvozja,
::-probijanje oblaka prilikom slijetanja.
0.7 Lev
*Leveling lugs -točke na konstrukciji zrakoplova na koje se postavljaju mjerne libele radi određivanja njegovog vodoravnog položaja.
*Leveling means –provjera položaja zrakoplova tijekom leta. Postupak provjere određuje proizvođač.
*Leveling scale –referentna skala učvršćena na zrakoplov na kojoj se provjerava njegov uzdužni položaj.
*Lever –ručica, cjevasta ili plosnata poluga koja se okreće na svom nosaču.
*Leverage –sustav poluga komandi.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: L


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Glavni

1 Pojmovi vezani za "main"
*Main actuating cylinder –glavni pokretački cilindar.
*Main assembly –glavni sklop.
*Main burner –glavna mlaznica.
*Main bus –standardni oblik priključka električne instalacije na izvor napona.
*Main fuel pump –glavna pumpa za gorivo.
*Main fuel system –glavni sustav goriva na zrakoplovu.
*Main gear door –vrata otvora za smještaj glavnog podvozja.
*Main landing gear –glavno podvozje.
*Main leg –noga glavnog podvozja.
*Main line –glavni vod.
*Main nozzle –glavna mlaznica.
*Main plane –glavna noseća površina
*Main rib –glavno rebro.
*Main rotor –glavni rotor helikoptera.
*Main spar –glavna ramenjača.
*Main spar flange –pojas glavne ramenjače.
*Main tank –glavni spremnik.
*Main undercarriage –glavno podvozje.
*Main wheels –dio podvozja zrakoplova koji nosi glavninu njegove težine.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Manevar

1 Pojmovi vezani za "manoeuver"
1.1 Ostala značenja
:*Abrupt manoeuver –oštar manevar.
:*Air manoeuver –manevar u zraku.
:*Avoidance manoeuver –manevar radi izbjegavanja sudara.
:*Decrab manoeuver –ispravljanje zanošenja.
:*Flare manoeuver –ravnanje tijekom slijetanja.
:*Flight manoeuver –manevar tijekom leta.
:*Landing manoeuver –manevar tijekom slijetanja,
:*Pertubation manoeuver –prinudni manevar.
:*Pull out manoeuver –izvlačenje iz neželjenog položaja.
:*Push over manoeuver –obrušavanje.
:*Roll manoeuver –manevar "valjak".
:*Rough manoeuver –grub manevar.
:*Up manoeuver –penjanje.
:*Manoeuvering area –manevarska površina.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Magnetski

1 Pojmovi vezani za "magnetic"
*Magnetic bearing –magnetski kurs.
*Magnetic brake –vrsta kočnice s oprugom koja spriječava okretanje armature kad struja prestane teći kroz namotaje motora.
*Magnetic circuit breaker –strujni osigurač na principu elektromagnetizma koji prekida strujni krug pri opterećenju.
*Magnetic compass –magnetski kompas.
:*Magnetic compass error –greška magnetskog kompasa uslijed promjena brzina zrakoplova.
*Magnetic course –magnetski kurs, smjer leta između magnetskog sjevera i uzdužne osi zrakoplova.
*Magnetic declination –magnetsko odstupanje.
*Magnetic deviation –magnetska devijacija, greška u pokazivanju magnetskog kompasa uzrokovana lokalnim magnetskim poljima na zrakoplovu.
*Magnetic drain plug – uređaj koji otkriva prisustvo metalnih čestica u sustavu za podmazivanje. Sastoji se od dva permanentna magneta koji sakupljaju sve željezne čestice koje mogu uzrokovati oštećenje na motoru.
*Magnetic equator –magnetski ekvator.
*Magnetic field –magnetsko polje.
*Magnetic flux –magnetski tok, nevidljive silnice koje djeluju između dva pola magneta.
*Magnetic heading –magnetski kurs.
*Magnetic north –magnetni sjever, smjer stvarnog magnetnog sjevera, koji je pomaknut u odnosu na geografski i kompas zrakoplova pokazuje smjer prema njemu.
*Magnetic particle inspection –ispitivanje pomoću magnetskog toka.
*Magnetic pickup RPM system –noviji sustav za pokazivanje brzine ventilatora u turbinskom motoru (okretanjem lopatice ventilatora stvaraju vrtložne struje koje djeluju na električni krug indikatora.
*Magnetic saturation –magnetsko zasićenje, toćka poslije koje je nemoguće daljnje pojačavanje magnetskog polja.
*Magnetic shunt –magnetska skretnica, željezni komad koji se koristi kao magnet u električnim instrumentima (položaj magnetske skretnice mijenja se promjenom količine magnetskog toka u svrhu baždarenja instrumenta).
*Magnetic variation –kutno odstupanje između geografskog sjevernog pola i magnetskog sjevernog pola. Odstupanje uzrokuje dislokacija magnetskog mjesta uviranja magnetskih silnica na Zemlji u odnosu na geografski pol.
*Magnetic wave –magnetski val; jedna od komponenti elektromagnetskog vala koja okomita na antenu.
*Magnetic yoke –mehanički sklop koji popunjava magnetski krug između polova generatora.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Ručni

1 Pojmovi vezani za "manual"
*Manual control –ručna komanda.
*Manual depressurization valve –siguronosni ventil koji se koristi za kontrolu kabinskog tlaka u slučaju zatajenja automatskog sustava. Ventilom se upravlja ručno u pilotskoj kabini.
1.1 Ostala značenja
:*Flight manual -letački priručnik.
:*Maintenance manual –priručnik održavanja zrakoplova.
:*Overhaul manual –priručnik revizije zrakoplova i njegovih dijelova.
:*Repair manual –priručnik za popravke.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/L/Li

0.1 Lia
*Liaison –veza.
:*Liaison aircraft – zrakoplov za vezu.
0.2 Lid
*Lid –donja granica inverzije temperature.
0.3 Lig
*Lightening hole –otvori na elementu konstrukcije koji se rade radi smanjivanja ukupne težine zrakoplova.
*Lighter-than air aircraft –zrakoplov lakši od zraka (balon, cepelin).
0.4 Lim
*Lime grease -mast izrađena od ulja i kalcij-karbonata.
*Limit switch –prekidač za zaustavljanje startera u njegovom krajnjem položaju.
*Limited visibility –ograničena vidljivost.
*Limiter -ograničivač.
::*Torque limiter –ograničivač momenata.
::*Travel limiter –ograničivač hoda (cilindra).
*Limits –granice unutar kojih je dozvoljeno neko kretanje.
0.5 Lin
*Line loss –gubitak napona u vodiču.
*Line maintenance –linijsko održavanje zrakoplova, propisani radovi tijekom eksploatacije koji ne uključuju popravke dijelova zrakoplova.
*Line of sight radio reception –prijem HF radio-signala koji ovisi o preprekama na koje val nailazi na svojem putu pravocrtnog širenja.
*Linear actuator –linearni pokretač, cilindrični sklop koji promjene tlaka unutar cilindra pretvara u uzdužni pomak.
*Lines of flux –linije magnetskog toka, silnice.
*Liner –
::-tijelo cilindra,
::-plamena cijev komore izgaranja.
::-putnički avion.
::*Burner liner -plamena cijev komore izgaranja.
::*Cyilinder liner –tijelo cilindra.
*Link kratka poluga koja povezuje dijelove i prenosi sile.
:*Link pin –osovinica klipnjače.
:*Link rod –pomoćna klipnjača.
*Linseed oil -ulje koje se suši, koristi se u nekim premazima i za zaštićivanje unutrašnjosti cijevi.
0.6 Lit
*Lithium –litij, najlakši lužnato-metalni kemijski element.
*Lithium cell –litijska ćelija, litij kao jedan pol u bateriji.
*Lithium grease –vodo-otporna mast od litijevih soli i masnih kiselina koje se koristi pri niskim temperaturama.
*Litmus paper –papir s slojem praška topivim u vodi. Ovisno o lužnatosti i kiselosti tekućine papir mijenja boju od crvene (kiselost) do plave (lužnatost).
0.7 Lip
*Lip –ispust; rub.
0.8 Liq
*Liquefation –prijelaz u tečno stanje.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: L


Pravila golfa/Dodatak I

LOKALNA PRAVILA (PRAVILO 33-8) I UVJETI NATJECANJA (PRAVILO 33-1)
1 Dio A -Lokalna Pravila
:Pravilo 33-8 predviđa, “Odbor može sačiniti i objaviti Lokalna Pravila za neuobičajene uvjete igre ako su ona u skaldu sa smjerom djelovanja Hrvatskog golf saveza, kako je to objašnjeno Dodatkom I ovim Pravilima. Kazna propisana Pravilima Golfa ne može biti odbačena Lokalnim Pravilom.” Takvi nenormalni uvjeti mogu obuhvatiti one koji su navedeni u tekstu ispod. Za druge slučajeve prihvatljivih i zabranjenih Lokalnih Pravila, detaljne informacije navedene su u knjizi “Odluke prema Pravilima golfa” pod Pravilom 33-8. Ako lokalni uvjeti ometaju ispravno odvijanje igre, te se zbog toga razmatra o neophodnosti izmjene Pravila golfa, mora biti zatraženo mišljenje Hrvatskog golf saveza.
1. Smetnje
::a) Općenito Određivanje statusa objekata koji mogu predstavljati smetnje (Pravilo 24). Proglašavanje pojedinih građevina kao sastavnih dijelova terena, dakle ne kao smetnji, kao što su npr. izgrađene strane pčetnog područja, putting greenova ili pješčanih hazarda (Pravila 24 i 33-2a).
::b) Kamenje u pješčanim hazardima Dopuštenje uklanjanja kamenja u pješčanim hazardima proglašavanjem istih “pokretnim smetnjama” (Pravilo 24).
::c) Ceste i staze (I) Proglašavanje izgrađenih površina i rubnika cesta i puteva sastavnim dijelom igrališta, ili (II) Omogućavanje oterećenja u smislu Pravila 24-2b na cestama i putevima bez umjetno izgrađenih površina i rubnika ako bi oni mogli na negativan način utjecati na igru.
::d) Pokrovi sustava za zaljevanje Omogućavanje oterećenja zbog smetnje pokrova sustava za zaljevanje, smještenog unutar dvije duljine palice od putting greena ako loptica leži unutar dvije duljine palice od pokrova sustava za zaljevanje.
::e) Zaštita mladih biljaka Omogućavanje oterećenja radi zaštite mladih biljaka.
::f) Privremene smetnje Uzorci Lokalnih Pravila za privremene smetnje (npr. tribine, televizijski kablovi i oprema i td.) u raspisu (velikih) natjecanja, mogu se dobiti od The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews.
2. Zaštićene površine terena
:Potpora zaštiti igrališta i određenih površina uključujući uzgajališta trave, mlade nasade kao i druge kultivirane dijelove igrališta, proglašavanjem takvih površina kao “tlo u popravku”, s kojeg igranje nije dopušteno.
3. Neuobičajena oštećenja igrališta ili nakupine lišća (ili slično)
:Proglašavanje takvih površina kao “tlo u popravku” (Pravilo 25). Odbor može Lokalnim Pravilom uskratiti oterećenje zbog utjecaja navedenih smetnji za igračevo zauzimanje stava - vidi napomenu uz Pravilo 25-1a. Napomena: Za oterećenje zbog rupa učinjenih radi prozračivanja tla, vidi uzorak Lokalnog Pravila 8 u dijelu B ovog dodatka.
4. Prekomjerna vlaga, blato, otežani uvjeti i zaštita igrališta
::a) Podizanje ukopane loptice, čišćenje Tamo gdje je tlo neuobičajeno mekano, Odbor smije privremenim Lokalnim Pravilom dopustiti podiznje loptice koja je ukopana u svom vlastitom otisku u području “kroz teren”, na tlu koje nije “nisko košeno područje”, ako je to u interesu zaštite igre. Takvo Lokalno Pravilo smije se donjeti samo za određeni dan ili kratko razdoblje i mora se po mogućnosti ograničiti samo na određene površine. Odbor treba takvo Lokalno Pravilo ukinuti čim to uvjeti dopuste i nije preporučljivo tiskati ga na rezultatsku karticu. U sličnim, otežanim uvjetima Odbor smije privremenim Lokalnim Pravilom dopustiti čišćenje loptice u području “kroz teren”.
::b) “Poboljšavanje položaja” i “zimska Pravila” Otežani uvjeti uz loše stanje igrališta ili postojanje blata, mogu biti posebno zimi tako rašireni, da Odbor smije dopustiti oterećenje privremenim Lokalnim Pravilom radi zaštite igrališta i osiguranja pravednih i prihvatljivih uvjeta igranja. Takvo Lokalno Pravilo mora se ukinuti čim to uvjeti dopuste.
5. Zaštićeno prirodno područje
:Kada se od Odbora zatraži da zabrani igru sa zaštićenog prirodnog područja na terenu ili koje graniči s terenom, donjeti će Lokalno Pravilo kojim pojašnjava oteretne situacije. Zaštićeno prirodno područje je površina koja je tako određena odlukom ovlaštenog tijela i s koje je igranje zabranjeno iz razloga zaštite prirode. Takvo područje može biti označeno kao “tlo u popravku”, “vodeni hazard”, “bočni vodeni hazard” ili “izvan terena” prema mišljenju Odbora, pod uvjetom da ako se zaštićeno prirodno područje proglasi kao vodeni hazard ili bočni vodeni hazard, to područje je po definiciji vodeni hazard. Napomena: Odbor ne može sam proglasiti neko područje zaštićenim prirodnim područjem. Detaljniji uzorak Lokalnog Pravila može se naći u knjizi “Odluke prema Pravilima golfa”. Ostale situacije koje Odbor može predvidjeti Lokalnim Pravilima uključuju:
6. Vodeni hazardi
::a) Bočni vodeni hazardi
:::Određivanje statusa dijelova vodenih hazarda koji mogu biti bočni vodeni hazardi (Pravilo 26).
::b) Privremena loptica
:::Dopuštanje igranja privremene loptice umjesto loptice koja može biti u vodenom hazardu takve naravi da bi bilo nepraktično utvrđivati da li se loptica zaista nalazi u njemu ili bi to nepotrebno zadržavalo igru. U takvom slučaju, ako se odigra privremena loptica, a izvorna je u vodenom hazardu, igrač može igrati izvornu lopticu kako leži ili nastaviti uvodeći privremenu lopticu u igru, ali ne može postupiti prema Pravilu 26-1.
7. Određivanje granica i rubova
:Određivanje pomoćnih sredstava upotrebljenih za označavanje granica terena, hazarda, vodenih hazarda, bočnih vodenih hazarda i tla u popravku.
8. Površine za ispuštanje loptice
:Uvođenje posebnih područja na kojima se loptica može ili mora ispustiti kada nije izvedivo ili nije praktično postupiti u skladu s Pravilom 24-2b (nepomične smetnje), Pravilom 25-1b ili Pravilom 25-1c (tlo u popravku), Pravilom 25-3 (pogrešan putting green), Pravilom 26-1 (vodeni hazard i bočni vodeni hazard) ili Pravilom 28 (loptica nemoguća za igru).
9. Prednost na terenu
:Odbor smije donjeti odredbe o pravu prednosti na igralištu (vidi Pravila pristojnosti).
2 Dio B -Uzorci Lokalnih Pravila
:Pod pretpostavkama iz dijela A ovog dodatka, Odbor smije primjeniti uzorke Lokalnih Pravila za objavu na rezultatskoj kartici ili oglasnoj ploči prema primjerima podastrijetim u dijelu B. Naravno, uzorci Lokalnih Pravila 5, 6 ili 7 ne smiju biti otisnuti na rezultatskoj kartici s obzirom da je riječ o pravilima ograničenog trajanja.
1. Pokrovi sustava za zaljevanje
:Svi ugrađeni pokrovi sustava za zaljevanje su nepomične smetnje i oterećenje od njihovog utjecaja može biti upotrebljeno u skladu s Pravilom 24-2. Dodatno, za takve smetnje na ili unutar dvije duljine palice od putting greena polja koje se igra, ukoliko se nalaze na liniji igranja između loptice i jamice, igrač smije koristiti oterećenje bez kazne na slijedeći način: Ako loptica leži izvan putting greena, unutar dvije duljine palice od smetnje ali ne u hazardu, smije biti podignuta, očišćena i ispuštena na najbliže mjesto koje
::(a) nije bliže jamici,
::(b) ne ometa liniju igre i
::(c) nije u hazardu ili na putting greenu.
::Kazna za povredu pravila: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca
2. Kamenje u pješčanim hazardima
:Kamenje u pješčanim hazardima su pomične smetnje (vrijedi Pravilo 24-1).
3. Zaštita mladih biljaka
:Zaštita mladih biljaka koje su označene sa _________________________. Ako takva biljka ometa igračev stav ili područje njegovog namjeravanog zamaha, loptica se smije podignuti i bez kazne ispustiti u skladu s postupkom opisanim u Pravilu 24-2b(i) (nepomične smetnje). Podignuta loptica smije se očistiti.
::Kazna za povredu pravila: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca
4. Tlo u popravku: Zabranjena igra
::::Ako igračeva loptica leži u području obilježenom kao “tlo u popravku” s kojeg nije dopušteno igranje ili “tlo u popravku” ometa igračev stav, odnosno područje namjeravanog zamaha, igrač mora prihvatiti oterećenje u skladu s Pravilom 25-1.
::Kazna za povredu pravila: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca
5. Podizanje ukopane loptice (Odrediti područje ako je moguće)
:Ako je “kroz teren” loptica ukopana u svom vlastitom otisku u zemlji osim pjeska, smije se podignuti, očistiti i ispustiti bez kazne na najbliže moguće mjesto od onoga na kojem je ležala ali ne bliže jamici.
::Kazna za povredu pravila: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca
6. Čišćenje loptice (Odrediti područje ako je moguće)
:“Kroz teren” loptica smije biti podignuta, očišćena i namještena bez kazne.
::Napomena: Položaj loptice mora biti označen prije podizanja u skladu s ovim Lokalnim Pravilom - vidi Pravilo 20-1.
7. “Poboljšavanje položaja” i “zimska Pravila”
:Loptica koja leži unutar “nisko košenog područja” kroz teren, može bez kazne biti pomaknuta ili podignuta, očišćena i namještena unutar 15 cm (6 inča) od mjesta gdje je prvobitno ležala ali ne bliže jamici. Nakon što je loptica bila pomaknuta ili namještena, ona je u igri.
::Kazna za povredu pravila: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca
8. Rupe za prozračivanje tla
:Ako se loptica umiri na rupi za prozračivanje tla, igrač smije bez kazne podignuti i očistiti lopticu. “Kroz teren”, igrač treba ispustiti lopticu što je moguće bliže mjestu gdje je ležala ali ne bliže jamici. Na putting greenu igrač mora namjestiti lopticu na najbliže mjesto, ne bliže jamici, kojim izbjegava utjecaj nepoželjne situacije.
::Kazna za povredu pravila: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca
3 Dio C -Propozicije natjecanja
:Pravilo 33-1 određuje: “Odbor mora donijeti propozicije po kojima će se natjecanje održati”. Takve propozicije moraju obuhvatiti mnoge značajke kao što su: način prijave, izbornost, broj rundi koje će se igrati, utvrđivanje početnih područja i sl., što nije određeno Pravilima golfa ili ovim Dodatkom. Pobliže informacije što se tiče takvih uvjeta dostupne su u knjizi “Odluke uz Pravila golfa”, uz Pravilo 33-1. Međutim, postoji sedam značajki koje mogu biti regulirane propozicijama natjecanja, a na koje je pažnja Odbora posebno usmjerena napomenama uz pripadajuće Pravilo. To su:
1. Specifikacija loptice (napomena uz Pravilo 5-1)
::a) Popis odgovarajućih golf loptica Polazeći od propisa za kontrolu loptica u skladu s Pravilom 5-1, popis odgovarajućih loptica za golf izdavati će se s vremena na vrijeme. Preporučljivo je da se ovaj popis primjenjuje na sva nacionalna i županijska (ili jednakovrijedna) prvenstva, kao i na sva značajnija natjecanja gdje je za učešće kao uvjet postavljen niski handicap igrača. Slijedom primjene popisa za pojedino natjecanje, Odbor mora ovaj uvjet navesti u propozicijama natjecanja. To mora biti propisano u prijavnim obrascima i istaknuto na klupskoj oglasnoj ploči i na prvom početnom području na slijedeći način:
........................................ ( Naziv natjecanja ) ......................................... .......................................... ( Datum i klub ) ............................................
:“Loptica (napomena uz Pravilo 5-1)
:Loptica koju igrač koristi mora biti navedena u važećem popisu odgovarajućih loptica za golf, izdanom od The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews”. Mora biti propisana i kazna za povredu ovog Pravila i ona treba glasiti bilo:
::a) Kazna za povredu propozicija: Diskvalifikacija “. ili
::b) Kazna za povredu propozicija: Match igra - gubitak svakog polja na kojem je došlo do povrede. Stroke igra - dva udarca za svako polje na kojem je došlo do povrede “.
:Verzija (b) primjenjiva je samo onda kada loptica, iako nije navedena u važećem popisu odgovarajućih loptica za golf, odgovara zahtjevima određenim u Pravilu 5 i Dodatku III. Kazna za uporabu loptice koja ne odgovara tim zahtjevima, je diskvalifikacija.
::b) Propozicija jedne loptice
::Ako se zahtijeva zabrana promjene vrste i marke loptice za golf za vrijeme standardne runde, preporučuju se slijedeće propozicije: “Ograničenje loptica tijekom runde: (napomena uz Pravilo 5-1)
:::(i) Propozicija jedne loptice
::::Tijekom standardne runde, igrač mora koristiti loptice iste marke i vrste kao što je navedeno u pojedinačnij prijavi prema važećem popisu odgovarajućih loptica za golf.
::::Kazna za povredu propozicija: Match igra - završetkom igranja polja na kojem je povreda uočena, stanje matcha biti će regulirano oduzimanjem jednog polja za svako polje na kojem je povreda učinjena. Najveće oduzimanje po rundi: dva polja Stroke igra - dva udarca za svako polje na kojem je povreda učinjena. Najveća kazna po rundi: četiri udarca.
:::(ii) Postupak kada je povreda otkrivena Kada igrač otkrije da je koristio lopticu koja nije u skladu s ovom propozicijom, mora se odreći te loptice prije nastavka igranja na slijedećem početnom području i završiti rundu koristeći ispravnu lopticu. U suprotnom, igrač će biti diskvalificiran. Ako se otkriće povrede dogodilo za vrijeme igranja polja, a igrač odluči zamjeniti lopticu ispravnom, prije završetka tog polja, igrač mora postaviti ispravnu lopticu točno na mjesto gdje je loptica kojom je učinjena povreda ležala”.
:::Napomena: Za klupska natjecanja takav uvjet nije neophodan
2. Vrijeme početka (napomena uz Pravilo 6-3a)
:Ako Odbor želi postupiti u skladu s napomenom, preporuča se slijedeća formulacija: “Ako igrač stigne na svoje mjesto početka igranja spreman za igru, a unutar pet minuta nakon zakazanog vremena početka, uz postojanje okolnosti koje bi opravdale izuzeće kazne diskvalifikacije kao što je predviđeno Pravilom 33-7, kazna za nepoštivanje vremena početka igranja je gubitak prvog polja koje će se igrati u match igri ili dva udarca u stroke igri. Kazna za kašnjenje više od pet minuta je diskvalifikacija”.
3. Ritam igranja
:Odbor može propisati upute za ritam igranja, kao način spriječavanja spore igre u skladu s napomenom 2 uz Pravilo 6-7.
4. Prekid igre zbog opasnosti (napomena uz Pravilo 6-8b)
:Ako Odbor želi postupiti u skladu s napomenom, preporuča se slijedeća formulacija: “Kada Odbor prekine igru zbog opasnosti (npr. grmljavina, oluje i sl.), a igrači se u matchu ili grupi nalaze između dva polja, ne smiju nastaviti igru sve dok Odbor tako ne odredi. Ako su u tom trenutku u igranju polja, moraju odmah prekinuti igru i ne smiju je nastaviti sve dok Odbor ne odobri nastavak. Signal za prekid igre zbog opasnosti biti će .........................................
::Kazna za povredu propozicija: Diskvalifikacija.
5. Vježba
:Odbor smije donijeti odredbe o vježbi u skladu s napomenom uz Pravilo 7-1, iznimkom (c) uz Pravilo 7-2, napomenom 2 uz Pravilo 7 i Pravilom 33-2c.
6. Savjet u ekipnim natjecanjima
:Ako Odbor želi postupiti u skladu s napomenom, preporuča se slijedeća formulacija: “U skladu s napomenom uz Pravilo 8, svaka ekipa smije imenovati jednu osobu (pored osobe od koje savjet smije biti zatražen u skladu s ovim Pravilom) koja smije dati savjet članovima te ekipe. Takva osoba (ako Odbor želi postaviti bilo kakva ograničenja za imenovanje takve osobe, ta ograničenja navedite ovdje) mora biti predstavljena Odboru prije davanja savjeta. DODACI II i III Svaki oblik palice ili loptice koji nije obuhvaćen Pravilima 4 i 5, kao i dodacima II i III, a koji bi mogli značajno promijeniti bit igre, podliježu prosudbi The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews i United States Golf Association.

Golf


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Maska

1 Pojmovi vezani za "mask"
1.1 Ostala značenja
:*Continuous flow oxygen mask –maska s kisikom s neprekidnim protokom.
:*Demand oxygen mask –maska s kisikom s povremenim protokom.
:*Drop-down oxygen mask –putnička maska s kisikom koja automatski ispada iz ležišta iznad putnika.
:*Face oxygen mask –maska s kisikom koja pokriva lice.
:*Integral oxygen mask –maska s kisikom ugrađena u zaštitnu kacigu.
:*Ornasal oxygen mask –maska s kisikom koja pokriva usta i nos.
:*Oxygen mask –maska s kisikom.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/L/La

0.1 Lab
*Labyrinth air seal –tanka metalna brtva izražena tako da kontrolira protok i propuštanje zraka u unutrašnjosti motora.
*Labyrinth oil seal –glavna uljna brtva. Na sebi ima utore koji propuštaju plinove prema uljnom spremniku s čime se sprječava gubljenje maglice ulja za podmazivanje.
0.2 Lac
*Lacing cord -čvrst i jak konac za šivanje platnene oplate.
0.3 Lad
*Ladder stepenice, ljestve.
:*Exstension ladder –stepenice koje se razvlače.
0.4 Lag
*Lag –kašnjenje, zaostajanje.
:*Lag angle –kut zaostajanja.
::*Altimeter lag –kašnjenje pokazivanja visinomjera.
::*Control lag –kašnjenje u sustavu prijenosa komandi.
*Lagging material -izolacija oko neke cijevi radi čuvanja temperature fluida unutar cijevi.
0.5 Lam
*Laminar flow –laminarno strujanje, neporemećeno strujanje oko nekog oblika.
*Laminar separation –odvajanje laminarnog graničnog sloja (vrtloženje na izlaznim ivicama).
*Laminated –laminaran, izrađen u više slojeva.
*Laminated plastic material –bilo koja vrsta slojevite plastične smole čija je konstrukcija ojačana slojevima platna ili papira.
*Lampblack –vrsta čistog ugljika od kojeg su izrađene četkice generatora.
0.6 Lan
*Landplane –zrakoplov koji slijeće i uzlijeće s kopnenih površina.
*Lander space vehicle –posebna svemirska letjelica predviđena za slijetanje na druga svemirska tijela.
*Lane –zračni put.
0.7 Lap
*Lap belt –siguronosni pojas na sjedištima u zrakoplovu.
*Laps –površinska oštećenja na mjestima preklapanja materijala.
*Lapse rate – negativan omjer pada temperature s porastom visine.
0.8 Lar
*Large aircraft –zrakoplovi s maksimalnom težinom uzlijetanja preko 5700 kg.
0.9 Las
*Last chance filter –filtar postavljen neposredno prije mlaznica za raspršivanje u sustavu podmazivanja turbinskih motora.
0.10 Lat
*Latch - mehanička brava za zabravljivanje vrata i poklopaca.
::*Down latch –brava za zabravljivanje stajnog trapa u izvučenom položaju.
::*Up latch –brava za zabravljivanje stajnog trapa u uvučenom položaju.
*Latching relay –električni relej za zabravljivanje.
*Latent heat –količina topline potrebna za promjenu stanja nekog tijela bez promjene njegove temperature.
*Latitude –točni položaj nekog objekta prikazana prema zemljopisnoj dužini i širini u stupnjevima, minutama i sekundama.
0.11 Lau
*Launch –lansiranje.
*Launcher –katapult, lansirni uređaj.
*Launching aircraft -avion nosač.
*Launching mechanism –uređaj za lansiranje.
*Launching pad –lansirna rampa (postolje) za lansiranje zrakoplova.
0.12 Lay
*Lay –određivati kurs.
*Lay of a control cable –smjer namotaja žica u snopu komandi za upravljanje.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: L


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Metal

1 Pojmovi vezani za "metal(lic)"
*Metal fatigue –zamor u strukturi metala, deformacije nastale vibracijama, temperaturnim naprezanjima ili povremenim savijanjima.
*Metal foil –metalna folija.
*Metal sheath –prijanjajući pokrivač (oplata) od metala.
*Metal spinning –način oblikovanja limova preko rotirajuće osovine struga.
*Metal spraying –metoda popravka ili prekrivanja materijala nanošenjem sitnih rastopljenih čestica metala.
*Metallic ion concentration cell corrosion –vrsta korozije koju prouzrokuje stvaranje iona metala u elektrolitu, čija visoka koncentracija djeluje kao katoda.
*Metallic pigment –vrlo sitne pločice metala raspršene u boji.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/L/Lo

0.1 Lob
*Lobes –brežuljci na bregastoj osovini.
0.2 Loc
LOC mode –aktivno stanje automatskog pilota u kojem prijemnik na zrakoplovu prima signale sa Zemlje. Koristi se tijekom slijetanja.
*Local traffic –lokalni aerodromski zračni promet kojeg prati kontrolni toranj zračne luke.
*Local time –lokalno vrijeme.
*Localizer –"lokalizer", dio ILS-a koji navodi pilota zrakoplova prema centralnoj liniji uzletno sletne staze pri završnom prilazu. „Lokalizer“ odašilje dva signala, jedan prilagođen na 90 Hz ton a drugi na 150 Hz. Ova dva signala se odašilju preko „visoko usmjerene antene“ te se pod 2,5 stupnjeva preklapaju uzduž centralne linije piste. Igla na pokazivaču pravca u pilotskoj kabini reagira na ta dva signala. Kada zrakoplov leti prema centralnoj liniji i igla pokazivača je centrirana. Ako se zrakoplov pomakne na neku stranu centralne linije, signal na strani na kojoj je zrakoplov postaje jači i igla na pokazivaču se okreće pokazujući na kojoj je strani središnja linija piste.
:*Localizer beam -snop signala "lokalizera".
*Location –određivanje položaja.
*Locator –radar.
*Lock tabs posebne osiguravajuće podloške, čiji se jedan kraj savija oko matice i tako sprječava njeno odvrtanje.
*Lockclad cable –savitljivi čelični kabel s aluminijskom zaštitom.
*Lockout debooster –dio hidrauličkog sustava kojoj je zadatak smanjivanje tlaka na kočnicama isključivanjem protoka tekućine.
*Lockring –polukružni osigurač od opružnog lima koji se postavlja na osovine radi sprječavanja ispadanja osovinice.
*Lockwire –žica za osiguravanje vijaka i matica od nehrđajučeg čelika.
0.3 Log
*Log –dnevnik zrakoplova, knjige koje sadržavaju sve podatke o načinu i vremenu održavanja zrakoplova. U knjigu mogu upisivati samo ovlaštene osobe.
*Logbooks mechanical –knjiga servisiranja i održavanja zrakoplova. U knjigu se upisuju podaci o redovitom održavanju, zamjeni dijelova, popravci i vrijeme provedeno u letu, kao i sati rada motora.
0.4 Loi
*Loiter-zrakoplov koji se nalazi u zoni čekanja.
0.5 Lon
*Longeron –ramenjača, glavni uzdužni nosivi element konstrukcije trupa.
*Long range –dugolinijski, veliki dolet.
*Long-range navigation (LORAN) –radio-navigacijski sustav koji se koristi za navigaciju na velikim udaljenostima. Vremenska razlika u prijenosu impulsa predajnih stanica na Zemlji stvara mrežu hiperboličkih linija. Signal iz dva para stanica prikazuje položaj.
*Long wire antenna –radio antena s dužinom većom od jedne polovice duljine frekvencije vala.
0.6 Loo
*Look out –vidljivost iz kabine.
*Loom –pletena izolacija oko žice.
*Loop –
::-upravljački sklop koji se sastoji od davača, kontrolnika, pokretača,
::-upravljački sklop za dobivanje povratnih signala,
::-manevar zrakoplova (luping).
:*Ground loop –nagli zaokret na zemlji.
0.7 Lor
*Loran vrsta navigacijskog sustava.
0.8 Lou
*Louver –prorez, višestruki otvor za ulaz zraka.
0.9 Lox
*Lox –tekući kisik.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: L


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Mjerač

1 Pojmovi vezani za "meter(ing)"
*Metering device –uređaj koji mjeri ili kontrolira protok fluida.
*Metering jet –kalibrirani otvor u protočnom sustavu koji zadržava protok na određenom tlaku pri prolasku kroz taj otvor.
*Metering pin –uređaj za kontrolu protoka koji progresivno smanjuje prolaz fluida iz jedne komore u drugu.
*Metering pump –mjerna pumpa.
*Metering valve –ventil koji kontrolira protok nekog fluida.
1.1 Ostala značenja
:*Drift meter- mjerač zanošenja.
:*Fuel meter- mjerač protoka goriva.
:*Rate-of-flow meter- mjerač protoka.
:*Torque meter- mjerač okretnog momenta.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Vojni

1 Pojmovi vezani za "military"
*Military aircraft –vojni zrakoplov.
*Military airfield –vojni aerodrom.
*Military load –borbeni teret.
*Military mission –borbeni zadatak.
*Military rated thrust –potisak motora na borbenom režimu.
*Military rating –borbeni režim motora.
*Military specification –vojna specifikacija.
*Military standard –vojni standard.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Pravila golfa/Pravila amaterskog statusa hrvatskog golf saveza

Odobrena od Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews
Definicija golf igrača amatera
:Golf igrač amater je onaj igrač koji igra golf bez naknade i bez profita.
Upravno tijelo*
:Upravno tijelo golfa za Pravila amaterskog statusa u bilo kojoj zemlji je nacionalni savez te zemlje, osim u Velikoj Britaniji i Irskoj, u kojima je upravno tijelo Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews.
* Upravno tijelo golfa u Hrvatskoj je Hrvatski golf savez, a ovlašteni odbor je Odbor za Pravila i amaterski status HGS-a. Svatko tko nešto namjerava poduzeti, a smatra da bi to moglo ugroziti njegov amaterski status, treba zatražiti odobrenje od ovlaštenog Odbora upravnog tijela.
1 PRAVILO 1 Gubitak amaterskog statusa u bilo kojoj dobi
Slijedeći primjeri su dijela koja su u suprotnosti s definicijom golf igrača amatera i koja uzrokuju gubitak amaterskog statusa:
1.1 Profesionalizam
::a) Primanje plaće ili naknade za poslove profesionalnog golf igrača ili asistenta profesionalnog golf igrača u podučavanju ili igranju.
::b) Poduzimanje bilo kakve djelatnosti sa ciljem postajanja profesionalnim golf igračem, osim bezuspješnog prijavljivanja na mjesto pomoćnika (asistenta) profesionalnog igrača u podučavanju ili igranju.
:::Napomena 1. Ove akcije uključuju ispunjavanje pristupnice za završnu ili jedinu kvalifikacijsku školu ili za kvalifikacijsko natjecanje kojim se određuju profesionalni igrači na turnirima; primanje usluga od sponzora ili sklapanje dogovora, pismenog ili usmenog sa sponzorom ili profesionalnim agentom; dogovor da se primi plaća ili naknada za dozvolu da se ime ili lik vještog igrača koristi u komercijalne svrhe; članstvo u organizaciji profesionalnih golf igrača.
:::Napomena 2. Primanje plaće ili naknade za poslove prodavača nije samo po sebi kršenje pravila, ukoliko obveze ne uključuju igranje ili podučavanje.
1.2 Igranje za novčanu nagradu
::Igranje za novčanu nagradu ili jednaku protuvrijednost u matchu, na turniru ili na egzibicijama.
1.3 Podučavanje
::Primanje plaće ili naknade za podučavanje u igranju golfa, bilo usmeno, pismeno, pomoću slika i drugim demonstracijama, kako pojedincima tako i grupama.
:::Iznimke:
:::1) Poduku u golfu mogu davati namještenici obrazovne ustanove ili sustava i to učenicima te ustanove ili sustava, kao i kamp savjetnici onima za koje su zaduženi, pod uvjetom da vrijeme koje provedu podučavajući golf, godišnje iznosi manje od 50 % vremena koje provedu obavljajući ostale dužnosti koje kao takvi namještenici, odnosno savjetnici imaju.
:::2) Plaća ili naknada može se primiti za pismene upute, ukoliko nečija vještina ili reputacija kao golf igrača nije bila odlučujući čimbenik u njegovu angažiranju ili naručivanju, odnosno prodaji njegovog rada (djela).
1.4 Nagrade i počasni darovi
::(a) Primanje nagrade ili nagradnog kupona za nagradu maloprodajne vrijednosti koja prelazi vrijednost od: Za takmičenje u više od dvije runde: 3.500,00 kn Za takmičenje u dvije runde ili manje 2.300,00 kn ili bilo koji manji iznos, ukoliko tako odluči Hrvatski golf savez;
::(b) Prihvaćanje počasne nagrade u Europi u maloprodajnoj vrijednosti većoj od GBP 300 ili jednake protuvrijednosti, odnosno drugdje, u vrijednosti većoj od USD 500 ili jednake protuvrijednosti ili bilo kojeg manjeg iznosa ako tako odluči Hrvatski golf savez;
::(c) Za igrače - juniore one dobi koju odredi Hrvatski golf savez, a koji sudjeluju u takmičenju isključivo za juniore, primanje nagrade ili nagradnog kupona u Europi u maloprodajnoj vrijednosti većoj od GBP 100 ili jednake protuvrijednosti, odnosno drugdje u vrijednosti većoj od USD 200 ili jednake protuvrijednosti ili bilo kojeg manjeg iznosa ako tako odluči Hrvatski golf savez;
::(d) Promjena nagrade ili nagradnog kupona u novac;
::(e) Primanje napojnice (novčanog dara) u vezi s golf takmičenjem.
:::Iznimke:
:::1. Nagrade simbolične vrijednosti ukoliko je njihova simbolična priroda jasno i trajno obilježena.
:::2. Dozvoljeno je primiti više nagrada od različitih donatora u ukupnoj vrijednosti većoj od 3.500,00 kn, ukoliko njihova pojedinačna vrijednost nije veća od navedene.
:::Napomena 1. Ograničenja iz stavki (a) ili (c) odnose se na cjelokupnu nagradu ili nagradne kupone koje primi osoba za bilo koje natjecanje ili niz natjecanja tijekom turnira ili egzibicije, uključujući i “hole-in-one” ili druga natjecanja u kojima je čimbenik golf vještina.
:::Napomena 2. "Maloprodajna vrijednost" je cijena po kojoj se roba može kupiti u trgovini maloprodaje, a teret dokazivanja vrijednosti određene nagrade jest na darovatelju.
:::Napomena 3. Svrha nagradnog kupona. Nagradni kupon može izdati samo Odbor koji je zadužen za natjecanje i to za kupnju dobara u specijaliziranom ili drugom maloprodajnom dućanu koji odredi Odbor. Nagradni kupon se ne može koristiti za stavke kao što su putovanja ili hotelski troškovi, troškovi u baru ili plaćanje članarine klubu.
:::Napomena 4. Maksimalna vrijednost nagrada za pojedince. Preporučljivo je da ukupna vrijednost u brutto konkurenciji ili svake handicap skupine ne prelazi dva puta maksimalnu maloprodajnu vrijednost dozvoljenih nagrada u pravilu 1-4(a) i (c) u natjecanju na 18 polja, tri puta u natjecanju na 36 polja, četiri puta u natjecanju na 54 polja i pet puta u natjecanju na 72 polja.
:::Napomena 5. Počasne nagrade. Te se nagrade odnose na značajne djelatnosti ili doprinose golfu, za razliku od nagrada na turnirima.
1.5 Posuđivanje imena ili lika
:Zbog vještine u golfu ili reputacije, primanje ili dogovor o primanju plaće, naknade ili osobne koristi, neposredno ili posredno, za dozvolu da se ime ili lik koristi na bilo koji način za oglašavanje ili prodaju nečega, bez obzira da li se to odnosi na golf, osim ukoliko se radi o golf autoru ili emiteru kako je dozvoljeno u Pravilu 1-7. Napomena: Igrač može prihvatiti opremu od bilo kojeg dobavljaća ukoliko to ne uključuje reklamiranje proizvoda.
1.6 Osobno pojavljivanje
:Zbog vještine u golfu ili reputacije, primanje plaće ili naknade, neposredno ili posredno, za osobno pojavljivanje. Iznimka: Stvarni troškovi povezani s osobnim pojavljivanjem mogu biti plaćeni ukoliko se ne radi o golf natjecanju ili egzibicijama.
1.7 Emitiranje i pisanje
:Zbog vještine u golfu ili reputacije, primanje plaće ili naknade, posredno ili neposredno, za emitiranje koje se tiče golfa, nekog pojedinačnog ili grupe golf događaja, za pisanje članaka ili knjiga o golfu, ili dozvolu da se nečije ime reklamira ili publicira kao autora članaka ili knjiga o golfu kojima on zapravo nije autor.
::Iznimke:
:::1. Emitiranje ili pisanje kao dio nečijeg primarnog zanimanja, ukoliko nisu uključene upute o igranju golfa (Pravilo 1-3).
:::2. Povremeno emitiranje ili pisanje, ukoliko
::::(a) igrač je zaista autor komentara, članaka ili knjiga,
::::(b) upute o igranju golfa nisu uključene,
::::(c) plaća ili naknada nema neposrednu ili posrednu svrhu financiranja sudjelovanja u golf natjecanju ili natjecanjima.
1.8 Troškovi
:Prihvaćanje plaćanja troškova, novčano ili na drugi način, od bilo kojeg izvora, za sudjelovanje u golf natjecanju ili egzibiciji. ::Iznimke:
:::1. Od člana obitelji ili zakonitog skrbnika; ili
:::2. Kao igrač u natjecanju ili egzibiciji isključivo za igrače koji nisu napunili 18 godina; ili
:::3. Kao predstavnik zemlje, županije ili kluba u momčadskim natjecanjima ili timskim pripremnim kampovima u zemlji ili inozemstvu, ili kao predstavnik svoje zemlje koji sudjeluje u državnom prvenstvu u inozemstvu neposredno prije ili odmah nakon međunarodnog momčadskog natjecanja, kada su takvi troškovi plaćeni od onog tijela koje igrač zastupa ili od tijela koje kontrolira golf na području koje igrač posjećuje; ili
:::4. Kao pojedinac imenovan od Nacionalnog ili Županijskog saveza da sudjeluje u događaju u zemlji ili inozemstvu, pod uvjetom da:
::::(a) imenovani igrač nije još one dobi koju bi moglo odrediti upravno tijelo golfa u zemlji u kojoj je učinjena nominacija;
::::(b) troškove snosi samo Nacionalni ili Županijski savez odgovoran u području iz kojeg je učinjena nominacija, ili uz odobrenje tijela koje nominira, troškove snosi tijelo koje kontrolira područje koje igrač posjećuje. Troškovi su ograničeni na točno određen broj dana natjecanja u kalendarskoj godini, kako odredi Upravno tijelo golfa u zemlji iz koje je učinjena nominacija. Troškovi moraju uključivati razumno vrijeme za putovanje i dane priprema, povezane s danima natjecanja;
::::(c) ako se događaj ima održati u inozemstvu, potrebno je dobiti odobrenje od Nacionalnog udruženja zemlje u kojoj će se događaj održati, a ako nominirajuće tijelo nije Nacionalno udruženje zemlje iz koje je učinjena nominacija, nominirajuće tijelo mora najprije dobiti odobrenje od Nacionalnog udruženja;
::::(d) ako se događaj ima održati u matičnoj zemlji i nominira Županijsko udruženje ili klub, najprije treba zatražiti odobrenje od Hrvatskog golf saveza ili Županijskog saveza u području u kojem će se događaj održati.
::::(Napomena: pojam “Županijski savez” odnosi se na bilo kakovo područno, državno ili slično udruženje ili savez); ili
:::5. Kad je igrač pozvan iz razloga koji nisu u svezi vještine igranja golfa, na primjer slavne osobe, poslovni suradnici i sl., da sudjeluje u nekom golf događaju; ili
:::6. Kao igrač u egzibicijama kojima je cilj pomoći kakvom priznatom dobrotvornom društvu, pod uvjetom da se egzibicija ne održava u svezi s nekim drugim golf događajem, ili
:::7. Kao igrač u handicap pojedinačnom ili handicap momčadskom sponzoriranom događaju u kojima sponzor plaća troškove igraču da bi sudjelovao u događaju, pod uvjetom da je događaj (natjecanje) odobren kako slijedi:
::::(a) kada se događaj održava u Hrvatskoj, sponzor najprije mora dobiti odobrenje od Hrvatskog golf saveza, i
::::(b) kada se događaj održava i u Hrvatskoj i u inozemstvu, sponzor mora dobiti odobrenje od dva ili više Upravnih tijela. Aplikaciju za ovo odobrenje treba poslati Upravnom tijelu one zemlje u kojoj natjecanje započinje.
::::(c) kada se događaj održava u inozemstvu, sponzor mora dobiti odobrenje od dva ili više Upravnih tijela. Aplikacija za ovo odobrenje šalje se Upravnom tijelu golfa u onoj zemlji čiji će igrači sudjelovati u događaju u inozemstvu.
::::(Napomena 1: Poslovni troškovi. Dozvoljeno je igranje na golf natjecanjima za vrijeme poslovnog putovanja s plaćenim troškovima ukoliko troškove sudjelovanja u natjecanju snosi igrač osobno. Nadalje, poslovno putovanje mora biti stvarno i konkretno, a ne puka izlika za pravdanje troškova iako je prvotna svrha natjecanje u golfu.)
::::(Napomena 2: Privatni prijevoz. Prihvaćanje privatnog prijevoza kojeg organizira sponzor natjecanja, posredno ili neposredno kao poticaj igraču da sudjeluje u natjecanju ili egzibiciji, smatra se prihvaćanjem plačanja troškova prema Pravilu 1-8.)
1.9 Stipendije
:Prihvaćanje pogodnosti stipendija ili novčanih pomoći zbog vještine u golfu ili reputacije, osim onih koje odobri Odbor za amaterski status Royal and Ancient Golf Club of St.Andrews. 10. Članstvo Zbog vještine u igranju golfa ili reputacije, prihvaćanje članstva u golf klubu bez plaćanja pune članarine, sa ciljem igranja za taj klub. 11. Ponašanje štetno po golf Bilo kakvo ponašanje, uključujući i aktivnosti povezane sa golf okladama, koje se smatra štetnim po interese igre.
2 PRAVILO 2 Postupci za provođenje odredbi i ponovnu uspostavu amaterskog statusa
2.1 Odluka o povredi definicije golf igrača amatera
:Kad god se za to Odboru za Pravila i amaterski status Hrvatskog golf saveza stavi na razmatranje informacija o mogućoj povredi definicije golf igrača amatera od strane igrača koji se smatra amaterom, Odbor će nakon potrebnih istraživanja odlučiti da li je došlo do povrede Pravila. Svaki će slučaj biti dužno razmotren. Odluka Odbora je konačna.
2.2 Provođenje odredbi
:Nakon što je donesena odluka da je igrač postupio protivno definiciji golf igrača amatera, Odbor može amaterski status tog igrača proglasiti izgubljenim ili zatražiti da igrač ne sudjeluje u određenim događajima, kao uvijet da zadrži amaterski status. Odbor će se pobrinuti da o tome izvjesti igrača i zainteresirana golf udruženja o akcijama provedenim po ovom članku.
2.3 Ponovna uspostava amaterskog statusa
:Jedino Odbor može igraču vratiti amaterski status ili mu uskratiti ponovnu uspostavu istog. Svaka zamolba za ponovno uspostavljanje amaterskog statusa dužno će se razmotriti. Razmatrajući zamolbe za ponovnom uspostavom amaterskog statusa Odbor će se voditi slijedećim principima:
::a) Očekivanje ponovne uspostave amaterskog statusa. Prednost profesionalnog golf igrača u odnosu prema amateru jest ta što se on posvećuje igri kao profesiji. Osobe koje povrijede odredbe amaterskog statusa zadobivaju određene prednosti nedostupne amaterima. Te prednosti se ne gube odmah kao nužna posljedica odluke o prestanku povreda Pravila. Stoga svatko tko želi da mu se ponovno uspostavi amaterski status mora provesti određeno vrijeme čekajući ponovnu uspostavu, kako odredi Odbor. Razdoblje čekanja ponovne uspostave amaterskog statusa počinje s datumom zadnje povrede definicije amaterskog statusa, osim ukoliko Odbor ne odluči da to razdoblje započinje s danom kada je Odbor saznao za posljednju povredu definicije.
::b) Razdoblje čekanja ponovne uspostave Razdoblje čekanja ponovne uspostave amaterskog statusa u svezi je s razdobljem u kojem je igrač povrijedio Pravila. Ipak, nikome neće biti vraćen amaterski status ukoliko nisu 56 prošle barem dvije godine uzastopce da se igrač ponaša u skladu s definicijom golf igrača amatera. Odbor ima pravo ovo razdoblje produžiti ili skratiti. Duže razdoblje zahtijeva se od igrača koji su povrijedili Pravila više od pet godina. Igrači nacionalnog značaja koji su duže od pet godina povrijedili Pravila ne mogu ponovno dobiti amaterski status.
::c) Jedna ponovna uspostava Igraču se amaterski status može samo jedanput ponovno uspostaviti.
::d) Status u očekivanju ponovne uspostave Za vrijeme očekivanja ponovne uspostave, igrač će se ponašati u skladu s definicijom golf igrača amatera. U tom razdoblju igrač ne može sudjelovati u natjecanjima kao amater. Može, međutim sudjelovati u natjecanjima i osvojiti nagradu samo među članovima kluba kojem pripada, s odobrenjem tog kluba, ali ne može predstavljati taj klub pred ostalim klubovima.
:Obrasci zamolbe
:::(a) Svaka zamolba mora biti dostavljena na za to odobrenom obrascu Županijskom udruženju u kojem zamolitelj želi igrati kao amater. To će udruženje, nakon potrebnih istraga, proslijediti zamolbu preko Hrvatskog golf saveza u određeno udruženje profesionalnih golf igrača, koje će ga sa svojim komentarom proslijediti upravnom tijelu golfa u toj zemlji. Obrasci zamolbe za ponovnu uspostavu amaterskog statusa mogu se dobiti od Hrvatskog golf saveza odnosno, županijskog saveza. Zamolba treba sadržavati one podatke koje Royal and Ancient Golf Club može s vremena na vrijeme zatražiti i treba biti potpisana i ovjerena od strane podnositelja zamolbe.
:::(b) Svaka zamolba podnesena u zemljama pod jurisdikcijom Royal and Ancient Golf Club of St.Andrews, a koju Hrvatski golf savez smatra sumnjivom ili izvan gore navedenih odredbi, može biti poslana u Royal and Ancient Golf Club of St.Andrews, čija je odluka konačna.

Golf


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/L/Linija

1 Pojmovi vezani za "line"
*Line loss –gubitak napona u vodiču.
*Line maintenance –linijsko održavanje zrakoplova, propisani radovi tijekom eksploatacije koji ne uključuju popravke dijelova zrakoplova.
*Line of descent –linija poniranja.
*Lines of flux –linije magnetskog toka, silnice.
*Line of sight –optička linija.
*Line of sight radio reception –prijem HF radio-signala koji ovisi o preprekama na koje val nailazi na svojem putu pravocrtnog širenja.
*Line voltage –glavna linija napona u nekom sustavu.
1.1 Ostala značenja
:*Aileron hinge line –os okretanja krilaca.
:*Assembly line –montažna linija.
:*Beam central line –zona snopa ravnog radio-signala.
:*Break line –linija odvajanja.
:*Bypass line –obilazni vod.
:*Camber line –srednja linija aeroprofila.
:*Chord line –tetiva aeroprofila.
:*Cross-feed line –vod unakrsnog napajanja.
:*Datum line –linija početka računanja, referentna linija.
:*Drain line –ispusni vod (drenažni vod).
:*Elevator hinge line –os okretanja kormila visine.
:*Engine thrust level line –os potiska motora.
:*Feed line –vod za napajanje.
:*Feeder line –lokalna linija zračnog prometa.
:*Fuelling line –vod za punjenje goriva.
:*Fuselage center line –centralna linija (os) trupa.
:*Fuselage reference line –konstrukcujska horizontala trupa.
:*Heading line –linija pravca leta.
:*Hinge line –os okretanja.
:*Hose line –gipki vodovi (crijeva).
:*Lead-in line –linija uvođenja zrakoplova na mjesto parkiranja.
:*Lead-of line –linija izlaska zrakoplova s mjesta za parkiranje.
:*Maximum thickness lines –linija maksimalnih debljina krila.
:*Pressure line –vod pod tlakom.
:*Pump discharge line –izlazni vod pumpe.
:*Return line –povratni vod.
:*Rhumb line –loksodroma (linija koja presijeca sve meridijane pod ist kutom).
:*Rudder hinge line –os okretanja kormila pravca.
:*Runway line –os uzletno-sletne staze.
:*Static line –vod statičkog tlaka.
:*Suction line –usisni vod.
:*Taxiway center line –os staze (rulnice) za kretanje zrakoplova po tlu.
:*Vent line –vod za odušak.
:*Wing-chord line –linija tetive krila.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: L


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/L/Opterećenje

1 Pojmovi vezani za load(ing)
*Load bank –otpornik koji služi za pražnjenje baterije.
*Loading carryng capacity -nosivost.
*Load cell –dio sustava za vaganje s osjetljivim pokazivačima, koji se nalazi između dizalice i uporne točke.
*Load chart –karta opterećenja zrakoplova po kojoj se proračunava raspored tereta za utovar.
*Load distribution –raspored opterećenja.
*Load factor –omjer između stalne težine zrakoplova i težine koja se ostvari u zaokretu.
*Load limit –maksimalno dozvoljeno opterećenje.
*Load manifest –pojedinačni popis tereta s težinama koji se utovaruje u zrakoplov.
*Load test -statičko ispitivanje.
1.1 Ostala značenja
:*Allowable load –dozvoljeno opterećenje.
:*Alternating load –promjenjivo opterećenje.
:*Axial load –uzdužno opterećenje.
:*Basic load –osnovno opterećenje.
:*Bending load –opterećenje na savijanje.
:*Braking load –opterećenje prilikom kočenja.
:*Calculated load –proračunato opterećenje.
:*Capacity load –opterećenje ograničeno zapreminom.
:*Cargo load –težina tereta u zrakoplovu.
:*Commercial load –korisna nosivost.
:*Constant load –konstantno opterećenje.
:*Critical load –kritično opterećenje.
:*Designed load –proračunato opterećenje.
:*Disposable load -korisno opterećenje.
:*Dynamic load –dinamično opterećenje.
:*End load –krajnje opterećenje.
:*Flight load –opterećenja tijekom leta.
:*Fuel load –težina goriva u zrakoplovu.
:*Gust load –opterećenje koje je prouzročio udar vjetra.
:*Impact load –udarno opterećenje.
:*Intermittent load –opterećenje s prekidima.
:*Limit load –granično opterećenje.
:*Pay load –korisni teret.
:*Peak load -maksimalno opterećenje.
:*Permissible load –dozvoljeno opterećenje.
:*Shear load –opterećenje na smicanje.
:*Transverse load –bočno, poprečno opterećenje.
:*Uniform load –ravnomjerno opterećenje.
:*Unit load specifično opterećenje.
:*Useful load –korisno opterećenje.
:*Fuel loading –punjenje goriva.
:*Power loading –specifično opterećenje po konjskoj snazi.
:*Thrust loading –specifično opterećenje po jedinici potiska.
:*Wing loading –specifično opterećenje krila.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: L


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/I/In

0.1 Ina
*Inactive aircraft –zrakoplov koji je prizemljen.
0.2 Inb
*Inboard –prema unutra, prema centru težišta zrakoplova.
*Inbound –dolazeći.
:*Inbound leg –nadolazeći krak rotora.
:*Inbound traffic –nadolazeći promet.
0.3 Inc
*Incandescent –svjetlucanje, stvaranje svjetla uslijed zagrijavanja.
*Incendiary bomb –zapaljiva avio-bomba.
*Inches of mercury –mjerenje tlaka zraka na skali podijeljenoj na "inche".
*Incidence –napadni kut.
:*Incidence board –mehanički sklop kojim se mjeri napadni kut krila.
*Inching –impulsno upravljanje.
*Inclination –nagib, otklon.
:*Inclined plane –simbol zrakoplova na žiroskopskim pokazivačima.
*Inclinometer –pilotski instrument koji se sastoji od zakrivljene staklene cjevčice ispunjene tekućinom u kojoj je kuglica koja se slobodno kreće. Cjevčica je pričvršćena na konstrukciju. Ako se prilikom naginjanja zrakoplova pomiče i kuglica uz naginjanje postoji i klizanje zrakoplova čija se vrijednost očitava na pripadajućoj skali.
*Inclusions –čestice nemetalnih nečistoća u materijalu.
*Incombustible –nezapaljiv, nesagoriv.
*Incompressible fluids –nestlačiv fluid.
*Incoming –dolazeći.
*Inconel –slitina kroma i željeza slična nehrđajućem čeliku.
*Incontrollable –neupravljiv.
0.4 Ind
*Indicate –pokazivač.
*Indication –pokazivanje, znak, indikacija.
*Indicating fuze –mala lampica paralelno spojena na osigurač koja pokazuje njegovu ispravnost.
*Induced current –električna struja koja se javlja u vodiču koji prolazi kroz magnetno polje.
*Induced drag –inducirani otpor. Otpor koji se javlja na vrhovima krila tijekom leta, kada se uslijed pokušaja izjednačavanja tlakova na gornjaci i donjaci krila stvaraju vrtložne struje.
*Inductance –osobina vodiča električne struje da formira polje elektromotorne sile ili napona prolazeći kroz magnetsko polje.
:*Inductance coil –indukcijska zavojnica. Svitak žice koji stvara indukcijsku električnu struju.
*Indraft –uvlačenje zraka.
*Inducer –uvodnik zraka.
*Inductive kick –izraz za pojavu trenutnog porasta napona pri prestanku toka struje kroz induktivni sklop.
*Inductive reactance induktivni otpor, otpor različitih polariteta napona pri toku izmjenične struje.
*Inductor –zavojnica koja stvara induktivitet u električnom sklopu.
0.5 Ine
*Inert component weight –težina elemenata konstrukcije.
*Inert agent –kemikalija za gašenje požara oduzimanjem kisika materijalu koji gori.
*Inert gas –inertni plin, koji ne stvara nove spojeve u kombinaciji s drugim plinovima.
*Inert rocket –raketa s inertnim punjenjem.
*Inertial navigation –inercijalna navigacija koja se koristi promjenama ubrzanja i automatski ispravlja odstupanja od planiranog pravca leta.
0.6 Inf
*Inflammable –zapaljiv.
*Inflation -napuhavanje, puhanje.
:*Inflation valve –ventil za punjenje.
*Inflight –tijekom leta.
:*Inflight refueling –nadopuna goriva tijekom leta.
*Inflow –usisavanje.
*Infrasonic –podzvučni.
0.7 Ing
*Ingest -uvući, usisati nešto.
0.8 Inh
*Inherent stability –proračunata stabilnost zrakoplova koja se manifestira pri samoizravnavanju nekog poremećaja položaja tijekom leta.
*Inhibitor –bilo koja tvar koja usporava ili sprječava reakciju.
0.9 Ini
*Initial approach –početno prilaženje.
*Initial spare parts –osnovni rezervni dijelovi.
*Initialization –omogućava početak nekog programa.
0.10 Inl
*In-line engine –redni motor kojem su svi cilindri u jednom redu. Radilica u tom slučaju može biti postavljena ispod ili iznad cilindra.
0.11 Inn
*Innage –ostatak (npr. goriva u spremniku).
*Inner exhaust cone –repni, konusno oblikovani dio trupa.
*Inner line –pojam označava unutarnju sekciju prstenastih komora izgaranja.
*Inner skin –unutarnja oplata.
*Inner tube –gumena cjevčica u ventilu unutarnje gume kotača koja služi sprječavanju izlaska zraka.
0.12 Ino
*Inoperative –izvan upotrebe.
0.13 Inp
*In phase –stanje kada napon i jakost u električnom krugu istovremeno rastu i padaju.
*Input speed –pogonski broj okretaja.
0.14 Ins
*Inside caliper –mjerni instrument s dvije podesive polugice za mjerenje unutarnjih promjera.
*Inside micrometer -mikrometar za precizno mjerenje unutarnjeg promjera kružnih profila.
*Inspect –utvrđivanje stanja nekog dijela ili sklopa zrakoplova propisanim postupcima kontrole.
*Instability –nestabilnost zrakoplova; osobina povećavanja nastale nestabilnosti nakon poremećaja tijekom leta.
*Instantaneous rate of climb indicator –vrsta variometra (instrumenta za mjerenje vertikalne brzine zrakoplova) koji koristi unutarnju pumpicu za otklanjanje konstrukcijskog otpora instrumenta.
*Insulator -izolator, materijal koji sprječava prolaz topline, elektriciteta, zvuka ili vibracija s jednog tijela na drugo.
0.15 Int
*Intake valve –usisni ventil klipnog motora.
*Integral stairway –ugrađeno stepenište.
*Integral fuel tank –integralni spremnik goriva.
*Integrated circuit -integrirani elektronički krug.
*Intensity control –upravljanje elektromagnetskim zračenjem katodne cijevi.
*Interbracing –unutarnje zatege.
*Interception –presretanje.
:*Interception radar –radar za presretanje.
::*Glide slope interception –presretanje ravni poniranja.
::*Localizer interception –presretanje snopa pravca.
*Intercom –komunikacijski sustav unutar zrakoplova, između letačke posade i putnika.
*Interconnector –element za povezivanje; male cijevi koje spajaju komore izgaranja i služe za prijenos plamena.
*Intercooler –uređaj za otklanjanje topline iz zraka ili tekućine.
*Intercostal –uzdužni dio konstrukcije zrakoplova koji je spojen na rebro krila ili okvir trupa.
*Intercylinder baffles –metalni skretači zračne struje postavljeni oko zrakom hlađenih cilindara radi ravnomjernog hlađenja.
*Interface –
::-razdvojna površina;
::-sklop ili uređaj koji služi za prilagođavanje rada između dva uređaja ili sklopa.
*Interference –međusobni utjecaj, smetnje, međusobna aerodinamička indukcija.
::*Ignition interference –smetnje prouzročeno sustavom paljenja.
*Intergranular corrosion –oblik korozije unutar strukture legure.
*Interlock –međubrava, automatski kontroliran sklop koji ne dozvoljava rad sustava dok se brava ne isključi.
*Intermittent –prekidač, pulsirajući
::*Intermittent firing duct –pulsirajući mlazni motor.
::*Intermittent impulse duct -pulsirajući mlazni motor.
::*Intermittent jet engine - pulsirajući mlazni motor.
:*Intermittent light –treptajuće svjetlo.
:*Intermittent load - nestalno opterećenje.
::*Intermittent ramjet - pulsirajući mlazni motor.
*Intermodal carriage –mješoviti prijevoz.
*Interphone system –komunikacijski sustav između članova posade i njihove komunikacije s osobljem održavanja na tlu.
*Interplane struts –
::-upornice,
::-zatezni elementi između dva krila kod dvokrilaca.
*Interrib bracing -traka za pojačavanje spojeva na krilu preko kojih se navlači platno. Postavljaju se dijagonalno na strukturu zrakoplova.
*Interrupter –prekidač.
:*Interrupter gear –uređaj koji usklađuje ispaljivanje metaka kroz propeler.
*Interspar –smješten između ramenjača.
:*Interspar rib –rebro između ramenjača.
0.16 Inv
*Invar –legura željeza i nikla s vrlo niskim koeficijentom toplinskog širenja.
*Inversion –temperaturna inverzija (kada se topli zrak nalazi iznad hladnog zraka na Zemlji.
*Inverted engine –klipni motor čija je radilica i kućište iznad cilindara.
*Inverter –pretvarač.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: I


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Srednji

1 Pojmovi vezani za "mid(dle)"
*Mid-air –zračni prostor.
*Mid-air collision –sudar u zraku.
*Mid-air refueling –dopuna goriva tijekom leta.
*Mid-flap –srednji dio trodijelnog zakrilca.
*Mid-latitude –srednja širina.
*Mid-range –srednje rastojanje.
*Mid-span shrouds središnji prsten koji prolazi kroz sredine svih lopatica diska rotora. Prsten povećava čvrstoću i smanjuje vibracije.
*Mid-span weight –uteg koji se učvršćuje na polovici raspona kraka rotora na helikopteru s čime se povećavaju sile inercije.
*Mid-wing airplane –srednje-krilac, zrakoplov s krilima koji su postavljeni u sredini trupa.
*Middle clouds -srednji sloj oblaka.
*Middle line -uže za otvaranje padobrana.
*Middle marker (MM) -srednji marker.
*Middle spar -srednja ramenjača.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/N/Igla

1 Pojmovi vezani za "needle"
*Needle and ball indicator (turn and slip indicator) –instrument koji se sastoji od žiroskopa koji pokazuje stupanj skretanja zrakoplova po smjeru i od zakrivljene staklene cjevčice ispunjene tekućinom u kojoj se nalazi kuglica, koja pokazuje odnos između djelovanja sile teže i centrifugalne sile.
*Needle bearings –igličasti ležaj, anti-frikcioni ležaj od ojačanog čelika na kojemu se više čeličnih valjčića malog promjera kreću između polirane kanalizirane površine.
*Needle ice –igličasti led, kristalni led.
*Needle valve –igličasti ventil, ventil s konusnim vrhom pomoću kojega se kontrolira protok fluida.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: N


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/N/Navigacija

1 Pojmovi vezani za "navigation(al)"
*Navigation chart –navigacijska karta.
*Navigation check point –kontrolni orijentir.
*Navigation instrumenti –instrument za navigaciju.
*Navigation light –navigacijska svjetla na zrakoplovu (crveno svjetlo na lijevom krilu, zeleno na desnom i bijelo na vrhu repa zrakoplova).
<hr/ >
*Navigational aids –sredstva za navigaciju.
*Navigational beacon –navigacijski far (snop signala).
*Navigational radio-beacon –navigacijski radio-far.
*Navigational sistem –navigacijski sustav.
1.1 Ostala značenja
:*Celestial navigation –astro-navigacija.
:*Contact navigation –vizualna orijentacija prema orijentirima.
:*Dead reckoning navigation –navigacija pomoću proračunavanja puta.
:*Hyperbolic navigation –hiperbolička navigacija.
:*Radar navigation –navigacija pomoću radara.
:*Radio navigation –radio-navigacija.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: N


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/N/Buka

1 Pojmovi vezani za "noise"
*Noise killer –prigušivač.
*Noise level –nivo buke.
*Noise limiter –ograničivač smetnji.
*Noisse supressor –prigušivač buke, mehanički usmjerivači na mlazniku mlaznog motora koji smanjuju miješenje zraka mlazne struje iz motora i one oko motora s čime se postiže smanjenje intenziteta buke.
1.1 Ostala značenja
:*Cabin noise –buka u kabini.
:*Engine noise –buka motora.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: N


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Mješavina

1 Pojmovi vezani za "mixture"
*Mixture control –upravljanje smjesom goriva i zraka u rasplinjaču. Može biti automatsko ili ručno kao i njihova kombinacija.
*Mixture corrector –regulator smjese.
*Mixture distribution –sustav razvođenja smjese.
*Mixture enrichment –obogaćivanje smjese.
*Mixture heater –grijač smjese.
*Mixture leaning –osiromašivanje smjese.
*Mixture ratio –odnos mješavine.
*Mixture valve –ventil za miješanje.
1.1 Ostala značenja
:*Binary mixture –dvo-komponentna smjesa.
:*Combustible mixture –zapaljiva smjesa, izgoriva smjesa.
:*Deflagrating mixture –lako zapaljiva smjesa.
:*Explosive mixture –eksplozivna smjesa.
:*Hypergolic mixture –samo-zapaljiva smjesa.
:*Lean mixture –siromašna smjesa.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/N/Nominalan

1 Pojmovi vezani za "nominal"
*Nominal altitude –nominalna visina leta.
*Nominal power –nominalna snaga motora.
*Nominal rating –nominalni odnos snaga.
*Nominal resistance of a thermistor -stvaran otpor termistora pri referentnoj temperaturi (najčešće je to 20°C).
*Nominal thrust –nominalni potisak (vuča propelera).
*Nominal value –nominalna vrijednost, veličina koja ne može biti proizvod stvarne vrijednosti tj. nekog činjeničnog stanja.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: N


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/N/Oplata motora

1 Pojmovi vezani za "nacelle"
*Nacelle after body –stražnji, izlazni dio gondole.
*Nacelle cowl –obloga gondole.
*Nacelle fastener –kopča obloge gondole.
*Nacelle intake ring –uvodnik zraka za motor.
1.1 Ostala značenja
:*Engine nacelle –motorska gondola.
:*Inboard nacelle –gondola na motoru bližeg trupu (kod zrakoplova s više motora na jednom krilu).
:*Outboard nacelle –gondola na motoru bližeg vrhu krila.
:*Pod nacelle –aerodinamička oplata nosača motora.
:*Underslung nacelle –viseća gondola na nosaču.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: N


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Motor

1 Pojmovi vezani za motor
*Motor bypass -sklop u hidrauličkom sustavu koji sprječava dotok previše radnog fluida u hidraulički motor.
*Motor control –komande motora.
*Motor driven –s pogonom od motora.
*Motor-less –bez motora.
*Motor nacelle –gondola motora.
*Motor over –proces okretanja motora starterom a da cilj nije njegovo pokretanje.
1.1 Ostala značenja
:*Booster motor -servo-pokretač.
:*Explosive motor –motor s unutrašnjim izgaranjem.
:*Feathering motor –motora za postavljanje propelera na jedrenje.
:*Tab actuating motor –motor za pokretanje trimera.
:*Tailjack motor –motor koji pokreće stabilizator.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/N/Nosni dio

1 Pojmovi vezani za "nose"
*Nose air intake čeoni uvodnik zraka.
*Nose balance –ravnomjerna aerodinamička kompenzacija.
*Nose bullet –nosni konus.
*Nose cap –čeoni dio trupa.
*Nose cone –nosni konus zrakoplova, propelera ili motora, dio koji prvi udara u strujanje zraka. Aerodinamički je oblikovan kako bi imao što manji čeoni otpor. Dodatno je ojačan i može izdržati i relativno jače udarce.
*Nose gear –podvozje zrakoplova (prednja noga) koji se nalazi na prednjem početnom dijelu trupa.
*Nose heavy –stanje koje označava zrakoplov kojem je centar težišta ispred prednje dozvoljene granice ("nosati zrakopolov"). U tim uvjetima nos zrakoplova tijekom uzlijetanja i leta ima tendenciju kretanja prema dolje.
*Nose over –ići na nos.
*Nose radome –nosna kupola radarske antene.
*Nose rib –prednji dio rebra na krilu (ispred prednje ramenjače) koji daje aerodinamički oblik aeroprofilu.
*Nose section –prednja sekcija zrakoplova.
*Nose-up –propinjanje.
*Nose whell –kotač prednje noge podvozja.
*Nose whell steering –upravljanje prednjom nogom.
1.1 Ostala značenja
:*Blint nose –tupi nosni dio.
:*Extended nose -izduženi nosni dio.
:*Hinged nose -nosni dio pričvršćen pomoću šarnira.
:*Radar nose –nosni dio s kupolom radara.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: N


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/N/Nu

0.1 Nul
*Null –nulta točka radio signala.
*Null balance –električni krug u kojem se dva napona međusobno poništavaju.
0.2 Nut
*Nutation –oscilacije na žiroskopu koji se vrti.
*Nutplate -posebna vrsta matica koje imaju pločicu kako bi se mogle zakovati na oplatu ili konstrukciju što omogućuje uvrtanje vijaka bez držanja matice.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: N


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/O/Izvan

1 Pojmovi vezani za "off -"
*Off –airways area -prostor izvan zračnog puta.
*Off –base –izvan baze.
*Off -beam approach –bočno prilaženje.
*Off- course –odstupanje od pravca leta.
*Offloading –istovar, rasterećenje.
*Offset –nepodudarnost, pomjeren.
*Off –the ground –trenutak odvajanja od zemlje tijekom uzlijetanja.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: O


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/N/Normalno

1 Pojmovi vezani za "normal"
*Normal category airplane –zrakoplov u tkz. normalnoj kategoriji tj. zrakoplov koji ima dozvolu za neakrobatsko letenje (prema specifikaciji ''FAA'').
*Normal fuel system –glavni sustav za gorivo.
*Normal horsepower –nominalna snaga u KS.
*Normal operating speed – uobičajena brzina pri snazi ne većoj od 70% ukupne snage motora.
*Normal power rating –nominalni režim rada motora.
*Normal rated power –najveća snaga motora na koja se može kontinuirano koristiti.
*Normal shock wave –udarni val, pojava u aerodinamici oko brzine zvuka kada se stvara zgusnuti "zid" zraka ispred aeroprofila.
*Normal speed –broj okretaja na nominalnom režimu rada.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: N


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Mu

0.1 Muf
*Muff -zaštitna obloga preko ispušnog dijela motora.
*Muffler –prigušivač.
:*Jet engine muffler –prigušivač buke mlaznog motora.
0.2 Mul
*Mule –izraz za rad pomoćnog izvora hidraulične snage koji opskrbljuje sustav kada ne rade motori. Sustav se koristi pri ispitivanju ispravnosti dijelova pokretanih hidraulikom kao što su podvozje i komande zrakoplova.
*Multi spar wing –krilo s više ramenjača.
*Multi-engine –s više motora.
*Multimeter –uređaj za mjerenje više parametara (npr. jakost struje, otpor, napon).
*Multiplace –s više sjedišta.
*Multiple disk brake –zrakoplovne kočnice sa serijom diskova pričvršćenih na kotač.
*Multiplex communications –dvosmjerna komunikacija kod koje se istovremeno na dvije postaje može primati i slati radio signal.
*Multistage –više-stupanjski.
0.3 Mum
*Mumetal –legura od 14% željeza, 79,5% nikla, 1,5% kroma i 5% bakra.
0.4 Mus
*Mush –gubiti visinu leta.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/O/Oc

*Occluded front –"''okludirana fronta''", prožimanje dvije ili više atmosferskih fronti.
*Occulting light –treptajuće svjetlo.
*O condition –mekani ili termički otpušteni aluminij.
*Octane rating –sustav gradijacije avionskih benzina u odnosu na njihova antidetonantna svojstva.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: O


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Ma

0.1 Mac
*Mach number –omjer između brzine kretanja zrakoplova i brzine zvuka.
*Machmeter –instrument koji pokazuje brzinu zrakoplova u Mach vrijednostima (G-metar).
*Mackerel sky –nebo prekriveno tankim i bijelim oblacima (cirokumulusima).
0.2 Mag
*Magnesium -srebrno-bijeli vodljivi metal koji se može kovati. U zrakoplovstvu se koristi za proizvodnju lakih legura.
*Magnesyn system –daljinski sustav prikazivanja podataka u kojem se permanentni magnet koristi kao rotor a stator se pobuđuje s malim naponom izmjenične struje.
*Magnet wire –tanka bakrena žica od koje su izrađene zavojnice elektromagneta, transformatora, motora i generatora.
*Magnetism –osobina privlačenja materijala koji sadrže željezo.
*Magneto –permanentni magnet izmjeničnog generatora s kompletom strujnih okidača i posebnog transformatora. Proizvodi visoki napon za sustav paljenja klipnih motora.
:*Magneto safety check –propisana provjera kojom se utvrđuje položaj prekidača makneta u pilotskoj kabini koji na Zemlji mora biti u položaju "Off".
:*Magneto switch –prekidač magneta.
*Magnetomotive force“ –magnetno-motorna sila, magnetizirajuća sila magnetskog polja.
*Magnitude magnituda, stanje neke vrijednosti, količine ili broja.
0.3 Mai
*Maiden flight –prvi let zrakoplova.
*Maintain –održavati.
*Maintainability –pogodnost za održavanje.
0.4 Maj
*Major overhaul –glavna revizija, obnova zrakoplova i njegovih dijelova. Dijelovi se potpuno rastavljaju, popravljaju, sastavljaju i provjeravaju.
*Major repair –veliki popravak dijelova zrakoplova po unaprijed propisanom postupku.
0.5 Mal
*Maladjustment –loše podešavanje.
*Male electrical connector –"muški" električni priključak.
*Malfunction greška u radu nekog dijela..
0.6 Map
*Map –karta, mapa.
:*Aeronautical map –navigacijska karta.
:*Route map –karta rute leta.
:*Weather map –prognostička karta.
*Mapping -nanošenje na kartu, kartografija.
:*Radar mapping –radarsko snimanje terena.
0.7 Man
*Manoeuvrability –pokretljivost zrakoplova.
*Manganese –nemagnetični kemijski element koji se koristi u proizvodnji željeza, aluminija i bakra.
*Manganin –legura bakra, nikla i mangana.
*Manifest –manifest, popis.
:*Cargo manifest –popis robe s pripadajućim težinama koja se utavariva u zrakoplov.
:*Passenger manifest –putnički manifest.
*Manned –s ljudskom posadom.
*Manpower –radna snaga.
:*Skilled manpower –kvalificirana radna snaga.
:*Unskilled manpower –nekvalificirana radna snaga.
0.8 Mar
*Marconi antenna –neusmjerena četvrt-valna antena za prijem i odašiljanje viših radio-frekvencija.
*Margin –granica, kraj, rezerva.
:*Margin of lift –rezerva uzgona.
:*Margin power –rezerva snage.
:*Margin of safety –koeficjent sigurnosti.
*Marginal weather conditions -krajnje nepovoljni meteorološki uvjeti.
*Marine –mornarički.
*Maritime –mornarički.
*Marine grommet –ojačani plastični ili metalni prsten s posebnom oblogom. Prsten sprječava ulazak vode u unutrašnjost konstrukcije. Najčešće se postavlja na donju stranu krila i komandnih površina od platna.
*Married needles –imstrument s dvije kazaljke od kojih svaka pokazuje vrijednost drugog sklopa ili uređaja. (npr. vrijednosti okretaja motora i okretaja rotora na helikopteru).
*Marvel balancer –univerzalno pomagalo pri balansiranju rotora helikoptera.
*Marshall –signalista, parker. Osoba koja parkira zrakoplov.
0.9 Mas
*Masking tape –ljepljiva traka namotana u rolu.
*Mass flow rate -omjer između gustoće fluida i njegove linearne brzine.
*Massive electrode spark plug –svjećice motora s dvije ili više elektroda od legure nikla.
*Mass type fuel flowmeter –uređaj za mjerenje protoka tekućine na turbinskim motorima.
*Mast bump –utjecaj glave rotora koja udara u glavnu osovinu koji se javlja kada su krakovi rotora obješeni.
*Master cylinder –kombinacija cilindra, klipa i spremnika kočionog sustava zrakoplova. Kada se kočnice ne koriste kočiona tekućina nalazi se u spremniku. Tek pritiskom na kočioni cilindar tekućina prolazi kroz vodove.
*Master rod -glavna klipnjača zvjezdastog motora čiji širi kraj obuhvaća radilicu. Ostale klipnjače vezane su na širi kraj glavne klipnjače i kreću oko nje.
*Master switch –glavni prekidač u kabini pilota koji uključuje izvor napajanja.
0.10 Mat
*Matched gears -sklop dvaju zupčanika.
*Mating surfaces –dvije površine spojene radi zaptivanja.
0.11 Max
*Maxwell –jedinica za mjerenje magnetskog toka.
0.12 May
*Mayday –međunarodni poziv za pomoć kojim se preko uređaja komunikacije upozorava na ozbiljnu opasnost u kojoj se našao zrakoplov.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/N/Ni

0.1 Nig
*Night landing –nočno slijetanje.
*Night lighting equipment –oprema za noćno osvjetljenje.
0.2 Nic
*Nickel –srebrno-bijeli tvrdi metalni kemijski element koji se koristi za presvlačenje drugih metala radi zaštite od korozije.
:*Nickel silver –legura bakra, cinka i nikla.
0.3 Nim
*Nimbostratus –tamni oblak iz kojega pada snijeg ili kiša.
0.4 Nip
*Nipple –cijevni priključak.
:*Nipple pipe fitting –kratki komad priključka slavine koji ima navoj na oba kraja.
0.5 Nit
*Nitrate dope –završni premaz zrakoplovnog platna (sastoji se od celuloznih vlakna otopljenih u dušičnoj kiselini s aditivima plastifikatora, otapala i razrjeđivača).
*Nitrogen –dušik, plin bez boje i mirisa. Nalazi se u atmosferi u iznosu oko 4/5 ukupnog volumena zraka.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: N


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/N/Na

0.1 Nan
*Nanovoltmeter –osjetljivi voltmetar koji može mjeriti napone do jednog nanovolta.
0.2 Nap
*Napalm –napalm, zapaljiva smjesa.
*Naphtha –sirova nafta, ugljikovodična tekućina koja se uglavnom koristi kao otopina ili sredstvo za čišćenje. Lako je isparljiva i zapaljiva.
0.3 Nar
*Narrowing grinding –čišćenje površinskog sloja metala finim brušenjem sjedišta ventila cilindara.
0.4 Nas
*NAS drawins and specifications –propisani standardi mjera i materijala za priključke na zrakoplovu.
0.5 Nat
*Naturally aspirated engine –klipni motor na kojem se zrak ne stlačuje, nego se koristi atmosferski tlak.
0.6 Nau
*Nautical mile –nautička ili morska milja, mjera za udaljenost koja se koristi u zrakoplovnoj navigaciji a iznosi 1852 m.
0.7 Nav
*Navaid –navigacijska sredstva.
*Naval –mornarički.
:*Naval aerodrome -aerodrom mornaričkog zrakoplovstva.
:*Naval air base –baza mornaričkog zrakoplovstva.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: N


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/O/Uljni amortizer

1 Pojmovi vezani za "oleo"
*Oleo leg –noga podvozja s uljnim amortizerom.
*Oleo-pneumatic shock absorber –uljno-zračni amortizer.
*Oleo strut –dio amortizera podvozja koji amortizira početni udar pri slijetanju zrakoplova. Amortizacija se postiže prebacivanjem ulja iz jedne u drugu komoru kroz male otvore.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: O


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Moment

1 Pojmovi vezani za "moment"
*Moment arm –krak sile, udaljenost od uporišta do točke primjene sile.
*Moment index -moment podijeljen s nekom konstantom u svrhu pojednostavljenja proračuna ravnoteže zrakoplova eliminacijom velikih brojeva. S time se smanjuje mogućnost pogreške.
*Moment index envelope –grafički prikaz prednje i zadnje granične točke centra težišta (CT) zrakoplova. Ako se horizontalna linija koja predstavlja težinu zrakoplova i vertikalna linija koja predstavlja ukupni momentni index sijeku unutar zadanog područja na prikazu, težina zrakoplova i njegov balans je unutar dozvoljenih granica.
*Moment of flexure –moment savijanja.
*Moment of ignition –moment paljenja.
*Moment of inertia –moment inercije. Veličina koja karakterizira inerciju (tromost) tijela pri okretanju oko neke osi. To je omjer između momenta koji djeluje na os rotacije i kutnog ubrzanjakoje on izaziva.
*Moment weight number –identifikacijska oznaka koja pokazuje izmjerene vrijednosti težine i položaja centra težišta. Primjenjuje se na rotirajućem aeroprofilu u cilju postizanja ravnoteže.
1.1 Ostala značenja
:*Bending moment –moment savijanja.
:*Diving moment –moment obrušavanja.
:*Flap hinge moment –moment na šarkama zakrilaca.
:*Force moment –moment sile.
:*Gyroscopic moment –žiroskopski moment.
:*Heeling moment –moment naginjanja.
:*Inertia moment –moment inercije.
:*Longitudinal moment –uzdužni moment, moment propinjanja.
:*Pitching moment –moment propinjanja.
:*Roling moment –moment naginjanja.
:*Restoring moment –moment uravnoteženja.
:*Static moment –statički moment.
:*Yawing moment –moment skretanja.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/N/Ne

0.1 Nea
*Nearsonic –oko brzine zvuka.
0.2 Neb
*Nebulosity -oblačnost.
0.3 Neo
*Neoprene –sintetička guma koja je otporna na ulja a koristi se za izradu brtvi.
0.4 Net
*Net –čista vrijednost, neto; mreža.
:*Net thrust - potisak postignut s mlaznim motorom pri čemu je koeficijent ubrzanja razlika između brzine zraka koji ulazi u motor i brzine ispušnih plinova.
::*Arrester net –mreža za zaustavljanje (najčešće na nosačima zrakoplova).
::*Safety net –sigurnosna mreža.
*Network –mreža.
::*Airline network –mreža linija zračnog prometa.
::*Airport network –mreža zračnih luka.
0.5 Neu
*Neutralize –učiniti električki neutralnim kombinacijom jednakog udjela pozitivnog i negativnog naboja.
0.6 Nev
*Never exceed speed –brzina koja se ne smije prijeći.
0.7 New
*Newtons metal -metal s niskom točkom tališta (oko 95 °C).

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: N


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/O/OMNI

1 Pojmovi vezani za "omni"
*Omnibearing –smjer leta po VOR-u.
:*Omnibearing indicator –pokazivač smjera leta.
:*Omnibearing selector, OBS -birač radio-smjerova (radijala) na VOR-uređaju u zrakoplovu. Pomoću birača pilot odabire željeni radijal (smjer od uređaja na Zemlji orijentiran na magnetski sjever i mjeren u smjeru kazaljke na satu). Točkice na strani VOR pokazivača prikazuju odstupanje od zadanog radijala.
*Omnirange -radio-far koji odašilje signale u svim smjerovima.
*Omni station –sinonim za VOR stanicu na zemlji.
*Omnidirectional –neusmjereni, u svim smjerovima.
:*Omnidirectional microphone –mikrofon koji prima signale zvuka podjednako iz svih smjerova.
:*Omnidirectional radio-antenna –neusmjerena radio-antena sa stalnom snagom polja u svim horizontalnim smjerovima.
:*Omnidirectional radio-range –radio-far koji odašilje signale u svim smjerovima.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: O


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/M/Me

0.1 Mea
*Mean aerodynamic chord, MAC –središnja aerodinamička linija aeroprofila u poprečnom presjeku.
*Mean sea level, MSL –referentna vrjednost za mjerenje visine. Odnosi se na tkz. srednju visinu površine mora.
0.2 Mec
*Mechanic –mehaničar, ovlaštena osoba od strane zrakoplovnih vlasti za obavljanje poslova održavanja zrakoplova.
0.3 Med
*Medium -srednji, sredina.
:*Medium bypass turbofan –turboventilatorski motor s protočnim omjerom od 2:1 ili 3:1 (omjer zraka koji prolazi kroz motor i oko motora).
:*Medium range –srednjeg doleta.
0.4 Mel
*Melting -topljenje.
0.5 Mem
*Member –dio konstrukcije zrakoplova.
:*Crew member –član posade.
:*Longitudinal member –uzdužnica.
:*Supporting member –držač, podupirač.
0.6 Men
*Mensuration –postupak mjerenja, određivanje neke vrijednosti.
0.7 Mer
*Mercerize -potapanje pamučnog platna u vruću otopinu jake sode s čime materijal dobiva na čvrstoći i sjaju.
*Meridian –meridijan.
:*Magnetic meridian –magnetski meridijan.
0.8 Mes
*Mesh –uzubiti, broj zubaca na zupčaniku.
0.9 Met
*Metallizing –
::-zamjena platnene oplate zrakoplova s metalnom,
::-proses zavarivanja, zapunjavanje udubljenja u metalu nanošenjem rastopljenog metala.
*Meteorology -meteorologija, znanost koja proučava atmosferske pojave.
*Meter-kilogram –količina rada koji je potreban za pomicanje težine od jednog kilograma na dužinu od jednog metra.
*Methyl bromide –tvar za gašenje požara (CH3Br). Tvar je djelotvornija u gašenju od CO2 ali je otrovnija i izaziva koroziju na legurama aluminija, cinka i magnezija.
*Metalize –prevlačiti metalom, metalizirati.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: M


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/O/Ob

0.1 Obl
*Oblique angle -bilo koji kut osim pravog (90°).
*Oblique shock wave –udarni val na aeroprofilu pri nadzvučnim brzinama.
0.2 Obs
*Observation aircraft -zrakoplov za nadzor (u vojnim uvjetima zrakoplov koji leti iza neprijateljskih linija).
*Observation flight –izviđački let.
*Obstacle –prepreka.
:*Obstacle clearance limit –minimalna visina leta iznad neke prepreke.
:*Obstacle light –svjetlo za obilježavanje prepreka.
0.3 Obt
*Obtuse angle –kut koji je veći od pravog kuta (otvoreni kut).

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: O


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/O/Rukovanje

1 Pojmovi vezani za "operating"
*Operating center of gravity range –razmak između prednje i stražnje točke centra težišta zrakoplova.
*Operating characteristic –radne karakteristike.
*Operating conditions –radni uvjeti.
*Operating cost –operativni troškovi.
*Operating cylinder –radni cilindar.
*Operating handle –ručica komande.
*Operating frequency –radna frekvencija.
*Operating limitations –radna ograničenja.
*Operating pressures –radni tlak u hidrauličkom ili zračnom sustavu.
*Operating relay time –vrijeme mjereno od trenutka otvaranja do trenutka zatvaranja releja.
*Operating temperature –radna temperatura.
*Operating time -vrijeme korištenja dijelova ili motora zrakoplova.
*Operating weight –težina praznog zrakoplova plus težina posade, njihove prtljage, hrane i pitke vode.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: O


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/O/On

0.1 Onc
*On condition maintenance, OCM –sustav održavanja zrakoplova po kojem se prati stanje određenih dijelova motora ili zrakoplova, dijelovi se provjeravaju tijekom periodičnih pregleda te se prema njihovom stanju utvrđuje potreba za obnovom.
0.2 One
*One hundred and eighty degree ambiguity –pogreška u pokazivanju radio-goniometra kod koje sustav ne može utvrditi da li se stanica nalazi iza ili ispred zrakoplova.
*One piece –iz jednog dijela, neodvojiv.
0.3 Ons
*On speed condition –stanje sustava za regulaciju broja okretaja propelera pri kojem se održava potrebna ravnoteža svih triju upravljačkih sila iz regulatora.
0.4 Ont
*On-the-job training –provođenje obuke na radnom mjestu.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: O


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/O/Rukovatelj

1 Pojmovi vezani za "operator"
1.1 Ostala značenja
:*Aircraft operator -zrakoplovna kompanija.
:*Charter operator –čarter kompanija.
:*Nonscheduled operator –kompanija za prijevoz po potrebi.
:*Radio operater –radista.
:*Wepons system operater –operator, strijelac.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: O


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/O/Otvoren

1 Pojmovi vezani za "open(ing)"
*Open angle –kut savijanja limova manji od pravog kuta.
*Open assembly time –procijenjeno vrijeme od raspršivanja ljepila na površine koje se lijepe do njihovog spajanja.
*Open circuit voltage –izmjereni napon baterije ili generatora kada nema protoka struje.
*Open cockpit –otvorena pilotska kabina.
*Open wiring –izraz za snop žica bez zajedničke zaštite.
<hr/ >
*Opening shock –udar pri otvaranju padobrana.
1.1 Ostala značenja
:*Admission opening –otvor za upuštanje.
:*Discharge opening –otvor za ispuštanje (izbacivanje).
:*Drain opening –otvor za ispuštanje (drenažni otvor).
:*Exhaust opening –ispušni otvor.
:*Intake opening –ulazni otvor.
:*Static opening –otvori za mjerenje statičkog tlaka.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: O


Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/O/Optički

1 Pojmovi vezani za "optical"
*Optical bombsight –optički nišan za ciljanje prilikom bombardiranja.
*Optical gyro pick-off –optički davač žiroskopa.
*Optical micrometer –precizni instrument za mjerenje dubine ogrebotina ili pukotina u površini materijala.
*Optical pyrometer –instrument za mjerenje temperature rastaljenog materijala unutar peći.
*Optical sight –optički nišan.

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu: O