Datasets:

speech-uk
/

surzhyk-sentences

+**76. Яка найкраща або найцікавіша відпустка у вашому житті?**
+1. Сама лучча отпуска в мене була, конєшно, в Єгипті, годів п'ять назад.
+2. Ми там на рибок дивились, плавали з маской – вообще красота.
+3. Готель був шикарний, всьо включено, їли от пуза.
+4. Я б туда ще раз поїхав, єслі б гроші були.
+**77. Який фільм, серіал або книга вас нещодавно вразили і чому?**
+5. Подивився недавно серіал "Ігра престолов", хоть всі вже й бачили.
+6. Мене так затянуло, шо я спав по три часа, остановиться не міг.
+7. Сюжет там, конєшно, такий, шо ніколи не знаєш, кого вб'ють слєдующим.
+8. Жалко, шо послідній сезон так іспортили.
+**78. Якби ви могли мати будь-яку суперсилу, яку б ви обрали?**
+9. Я б хотів літать, як птиця, це ж удобно.
+10. Ніяких тобі пробок, раз – і вже на роботі ілі на морі.
+11. Ілі ще чітать чужі мислі, шоб зразу понімать, хто тобі бреше.
+12. Но це, наверно, опасно, можна багато лишнього узнать.
+**79. Яке ваше улюблене хобі або захоплення поза роботою?**
+13. На рибалку люблю їздить, це для мене самий лучший отдих.
+14. Сидиш собі з удочкою, на природу дивишся – душа радується.
+15. Главне, шоб ніхто не мішав і телефон не дзвонив.
+16. А якшо ще й клює, то вообще празник.
+**80. Яку музику ви слухаєте, щоб зосередитись або розслабитись?**
+17. Як нада робить шось важне, то я включаю шось спокойне, без слов.
+18. А шоб розслабиться, то який-небудь старий рок – саме то.
+19. Під AC/DC і посуду помить можна, і в хаті убраться.
+20. Сосєдям, правда, не всегда нравиться мій музикальний вкус.
+**81. Якби ви могли повечеряти з будь-якими трьома людьми (живими чи ні), хто б це був?**
+21. Я б, наверно, сів вечерять з Кузьмою Скрябіним, він був мужик толковий.
+22. Ще б позвав Стіва Джобса, розпитав би, як він придумав айфон.
+23. Ну і третім хай буде мій дід, я за ним дуже скучив.
+24. Ото була б компанія, було б про шо поговорить.
+**82. Яка найкраща порада, яку ви коли-небудь отримували?**
+25. Самий лучший совєт мені батя дав: "Сім раз отмєрь, один раз отрєж".
+26. І це реально помагає, шоб не робить глупостєй на гарячу голову.
+27. Лучче лишній раз подумать, чим потом жаліть.
+28. А ще казав: "Не бійся робить ошибки, бійся їх не ісправлять".
+**83. Ви "жайворонок" чи "сова"? Як це впливає на ваш робочий графік?**
+29. Я стопроцентова сова, раньше першої ночі рідко лягаю.
+30. З утра я як варений, мене лучше не трогать до першої чашки кофе.
+31. Зато вечором у мене сама продуктивність, можу гори свернуть.
+32. Із-за цього на роботу вставать – це для мене каждий день мука.
+**84. Яка ваша улюблена настільна або комп'ютерна гра?**
+33. Із настолок обожнюю "Монополію", там можна почуствувать себе багачом.
+34. А на компі раньше рубився в "Контру", ще в комп'ютерних клубах.
+35. Щас уже врємєні на ігри почти нема, робота-дім-робота.
+36. Хіба шо в телефоні можу в якісь шаріки поіграть, як скучно.
+**85. Яке місце у світі ви найбільше мрієте відвідати?**
+37. Дуже хочу поїхать в Італію, подивиться на той їхній Колі��ей.
+38. Кажуть, там дуже красиво і їда вкусна.
+39. Попробовать настоящу італьянську піццу, а не те шо в нас продають.
+40. Може, колись назбираю грошей та й з'їжджу.
+**86. Кава чи чай? І чому ваш вибір єдино правильний?**
+41. Конєшно, кофе! Як без нього вообще можна зранку проснуться?
+42. Чай – це так, водичка покрашена, а кофе – це топліво для организма.
+43. Іменно чорний, крєпкий, без сахара, от тоді він бодрить по-справжньому.
+44. Я не понімаю людей, які п'ють чай з утра, вони якісь странні.
+**87. Який найсмішніший випадок траплявся з вами під час робочого відеодзвінка?**
+45. Було діло, кіт запригнув мені на плечі прямо під час созвона з начальством.
+46. Я сидю, роблю серйозне ліцо, а в мене на голові хвост тіліпається.
+47. Всі, конєшно, улибались, а мені було неудобно.
+48. Тепер перед важними дзвінками виганяю кота з комнати.
+**88. Якби ви виграли в лотерею, якою була б ваша перша велика покупка?**
+49. Єслі б я виграв мільйон, то первим ділом купив би харошу машину.
+50. А то на своїй старій уже стидно їздить.
+51. Потом би квартиру купив, шоб від батьків з'їхать.
+52. А на здачу вже можна і по світах поїздить.
+**89. Який талант ви хотіли б мати?**
+53. Хотів би навчиться іграть на гітарі, як настоящий рокер.
+54. Це ж класно – в любій компанії ти душа, всі дєвочки твої.
+55. Сидиш біля костра, співаєш пісні – романтика.
+56. Но в мене, кажуть, мєдвєдь на вухо наступив.
+**90. Який найкращий концерт або живий виступ, на якому ви були?**
+57. Самий крутий концерт, на якому я був, – це "Океан Ельзи" на стадіоні.
+58. Там така енергетика була, шо аж мурашки по тілу бігали.
+59. Всі люди співали разом, як одна сім'я, це незабуваємо.
+60. Я тоді так кричав, шо голос на два дні потеряв.
+**91. Яку страву ви могли б їсти щодня?**
+61. Я можу їсти жарену картошку хоть каждий день, серйозно.
+62. З цибулькою, з сальцем, шоб аж шкварчала – це сама вкусна їда.
+63. І ніякі мені оті суші-роли даром не нада.
+64. Борщ ще можу їсти часто, особенно якшо він вчорашній.
+**92. Якби про ваше життя знімали фільм, хто б зіграв вас у головній ролі?**
+65. Якби про моє життя знімали кіно, то мене б іграв якийсь простий актор.
+66. Бо всі оті голівудські звізди на мене не похожі.
+67. Хотя, якби попросили Бреда Пітта, я б не отказався.
+68. Главне, шоб він зміг передать всю сложність моєї натури.
+**93. Який був ваш улюблений предмет у школі?**
+69. В школі я больше всього любив фізкультуру, бо там думать не нада було.
+70. Бігаєш, пригаєш, м'ячик ганяєш – і оцінка хороша.
+71. Ще труди любив, ми там табуретки робили.
+72. А от алгебру і хімію терпіть не міг.
+**94. Який додаток на телефоні ви використовуєте найчастіше (окрім месенджерів)?**
+73. Чаще всього я в Ютубі заліпаю, єслі чесно.
+74. Там можна подивиться і шось смішне, і шось полезне.
+75. То якийсь обзор на нову дрельку гляну, то рецепт шашлика.
+76. Врємя там летить незамітно, можна на пів дня пропасти.
+**95. Який навик, не пов'язаний з роботою, ви хотіли б освоїти?**
+77. Я б хотів навчиться строїть хати, шоб самому собі дачу построїть.
+78. Це ж і економія, і знаєш, шо зроблено на совєсть.
+79. А то щас наймеш строїтєлєй, так вони тобі такого нароблять...
+80. І для мужика це полезний навик, ящитаю.
+**96. Якби вам довелося на місяць відмовитися від інтернету або смартфона, що б ви обрали?**
+81. Лучче б я від смартфона отказався, чим від інтернета.
+82. Бо в інтернеті і робота, і новості, і кіно, без нього ніяк.
+83. А без телефона місяць можна і потерпіть, раньше ж якось жили.
+84. Може, даже отдохнув би від отих безкінечних повідомлень.
+**97. Який факт про вас здивував би ваших колег?**
+85. Колеги, наверно, удивились би, якби узнали, шо я колись вишивав хрестиком.
+86. Це мене ще бабуся в детстві навчила.
+87. Вони ж думають, я такий серйозний дядько, а я можу і квіточки вишивать.
+88. Правда, я вже давно цим не займався, стісняюсь.
+**98. Найкращий спосіб провести вихідні – це...?**
+89. Самий лучший отдих на вихідних – це поїхать на дачу.
+90. Шашлик, свіжий воздух, ніякої городської суєти.
+91. Можна в гамаку полежать, книжку почитать, або просто нічого не робить.
+92. Отдихаєш і тілом, і душой, на всю неділю заряджаєшся.
+**99. Якби ви могли подорожувати в часі, ви б вирушили в минуле чи майбутнє?**
+93. Я б, конєшно, в прошлоє махнув.
+94. Вернувся б у свої 18 і накупив би доларів по п'ять гривень.
+95. І пару совєтів би собі дав, шоб не робив деяких помилок.
+96. А в будуще їхать якось стрьомно, хто зна, шо там нас жде.
+**100. Якби ваша команда була музичним гуртом, який би у вас був жанр і назва?**
+97. Наша команда точно була б панк-рок групою.
+98. А називались би ми "Горящій Дєдлайн", бо це наш обичний стан.
+99. Грали б музику голосну і бистру, шоб випустить пар.
+100. А на барабанах сидів би наш начальник, бо він уміє задавать ритм.