---
license: cc-by-4.0
language:
- ar
- en
task_categories:
- translation
- text-generation
pretty_name: Arabic-English Sentence Bank 25k
size_categories:
- 10K<n<100K
tags:
- translation
- nlp
- text
---

# Arabic-English Sentence Bank 25k

**Arabic-English Sentence Bank 25k** is a diverse bilingual dataset designed to support Arabic-English natural language processing tasks. It contains **25,000 sentence pairs** in Arabic and English, covering a wide variety of sentence types, styles, and communicative functions.
The dataset was created with the assistance of artificial intelligence and curated to provide broad coverage of common language patterns. 


## Dataset Size

The dataset contains **25,000** Arabic-English sentence pairs

## Sentence Categories

The dataset consists of the following sentence types:

| Category                    | Number of Sentences |
| --------------------------- | ------------------: |
| Inspirational Sentences     |               2,500 |
| Factual Sentences           |               2,000 |
| Opinions                    |               2,000 |
| Recommendations             |               2,000 |
| Questions                   |               2,000 |
| Hypothetical Sentences      |               2,000 |
| Exclamatory Sentences       |               2,000 |
| Cause-Effect Sentences      |               1,500 |
| Conditional Sentences       |               1,500 |
| Commands / Requests         |               1,500 |
| Everyday Expressions        |               1,000 |
| Contrasting Sentences       |               1,000 |
| Time and Quantity Sentences |               1,000 |
| Explanations                |               1,000 |
| Negative Sentences          |               1,000 |
| Comparative Sentences       |               1,000 |


## Dataset Columns

The recommended structure of the dataset is:

| Column     | Description                              |
| ---------- | ---------------------------------------- |
| `Arabic`   | Arabic sentence                          |
| `English`  | English version of the sentence          |
| `Type` | Sentence category or type                |

Example:

|  Arabic                           | English                            | Type                |
|  -------------------------------- | ---------------------------------- | ----------------------- |
|  النجاح يبدأ بخطوة صغيرة.         | Success begins with a small step.  | Inspirational Sentences |
|  هل يمكنك مساعدتي في هذا المشروع؟ | Can you help me with this project? | Questions               |



## Citation

```bibtex
@dataset{alselwi_2025_arabic_english_sentence_bank_25k,
  author = {Taha Alselwi},
  title = {Arabic-English Sentence Bank 25k},
  year = {2025},
}
```