---
language:
- vi
license: other
pretty_name: "Hỏi đáp pháp luật Việt Nam (thuvienphapluat.vn)"
size_categories:
- 100K<n<1M
task_categories:
- question-answering
- text-retrieval
- sentence-similarity
tags:
- legal
- vietnamese
- vietnam
- law
- question-answering
- hoi-dap-phap-luat
- embeddings
configs:
- config_name: qa
  default: true
  data_files:
  - split: train
    path: qa.parquet
- config_name: embeddings
  data_files:
  - split: train
    path: embeddings.parquet
- config_name: pages
  data_files:
  - split: train
    path: pages.parquet
---

# Hỏi đáp pháp luật Việt Nam — Vietnamese Legal Q&A

**101,724** Vietnamese legal question-and-answer articles from
[thuvienphapluat.vn/hoi-dap-phap-luat](https://thuvienphapluat.vn/hoi-dap-phap-luat).
Each row pairs a legal **question** with a long-form **answer** that cites the
governing instruments (Bộ luật, Luật, Nghị định, Thông tư, Điều, Khoản …),
tagged with a legal **area** and publication metadata. Every question and answer
is embedded with [`nvidia/Nemotron-3-Embed-8B-BF16`](https://huggingface.co/nvidia/Nemotron-3-Embed-8B-BF16)
and projected to 2-D (PCA / t-SNE / UMAP).

- **Rows**: 101,724 Q&A · **Areas**: 27
- **Citations**: 15,515 extracted references (74.6% of Q&A cite ≥1 law)
- **Coverage**: area 99.9% · author 96.4%
- **Avg. answer length**: 5,027 characters
- **Published range**: 2016-08-24 → 2026-08-15

## Question ↔ Answer embedding maps

Each figure is **two panels — questions | answers — sharing one 2-D frame** (a
single joint reduction over the stacked question+answer vectors). A subsample of
lines **tethers each Q&A's question point to its own answer point** across the
panels; points and tethers are coloured by legal area. The tethers make the
question→answer drift through embedding space visible.

![UMAP](embedding-umap-qa.png)
![t-SNE](embedding-tsne-qa.png)
![PCA](embedding-pca-qa.png)

## Citation Sankey — legal area → most-cited laws

![Area → law Sankey](sankey-area-law.png)

| Luật được trích dẫn nhiều nhất / Most-cited law | Q&A |
|---|---|
| Bộ luật Lao động | 1,546 |
| Luật Quản lý thuế | 1,036 |
| Luật Đất đai | 687 |
| Luật Thuế thu nhập cá nhân | 637 |
| Bộ luật Hình sự | 443 |
| Luật Xử lý vi phạm hành | 360 |
| Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp | 349 |
| Luật Bảo hiểm xã hội | 297 |
| Luật Đấu thầu | 273 |
| Luật Thuế giá trị gia tăng | 260 |
| Bộ luật Dân sự | 218 |
| Luật Đầu tư | 211 |
| Luật Nhà ở | 211 |
| Luật Viên chức | 185 |
| Luật Doanh nghiệp | 182 |

## Areas (Lĩnh vực) — all 27

| Lĩnh vực / Area | Q&A |
|---|---|
| Bộ máy hành chính | 20,798 |
| Giáo dục | 14,630 |
| Thuế - Phí - Lệ phí | 8,868 |
| Lao động - Tiền lương | 6,814 |
| Doanh nghiệp | 4,243 |
| Tài nguyên - Môi trường | 4,207 |
| Bất động sản | 3,796 |
| Bảo hiểm | 3,294 |
| Giao thông - Vận tải | 3,200 |
| Thương mại | 2,933 |
| Văn hóa - Xã hội | 2,815 |
| Đầu tư | 2,812 |
| Thể thao - Y tế | 2,348 |
| Vi phạm hành chính | 2,335 |
| Kế toán - Kiểm toán | 2,201 |
| Quyền dân sự | 2,123 |
| Công nghệ thông tin | 2,123 |
| Tiền tệ - Ngân hàng | 1,984 |
| Lĩnh vực khác | 1,697 |
| Trách nhiệm hình sự | 1,611 |
| Xây dựng - Đô thị | 1,530 |
| Dịch vụ pháp lý | 1,277 |
| Tài chính nhà nước | 1,153 |
| Thủ tục tố tụng | 1,094 |
| Xuất nhập khẩu | 946 |
| Chứng khoán | 496 |
| Sở hữu trí tuệ | 341 |

## Configs & schema

**`qa`** (default) — one row per Q&A. Metadata + the 12 projection columns:

| Column | Type | Notes |
|---|---|---|
| `id` | string | numeric article id (from the URL) |
| `url` · `source` | string | source URL · site |
| `question` | string | the legal question |
| `answer` · `answer_html` | string | long-form answer (plain text · original HTML) |
| `category` · `area` | string | legal domain — English slug · Vietnamese label |
| `published_date` · `modified_date` | string | ISO-8601 |
| `author` · `keywords` · `summary` | string | article metadata |
| `citations` | list&lt;struct&gt; | parsed references (`law_type`, `law_name`, `article`, `clause`, `ref`, …) |
| `num_citations` | int | number of citations |
| `content_flags` · `content_flag_summary` | list · string | quality/content flags |
| `answer_chars` | int | answer length |
| `q_{pca,tsne,umap}_{x,y}` | float | 2-D projection of the **question** embedding |
| `a_{pca,tsne,umap}_{x,y}` | float | 2-D projection of the **answer** embedding |

**`embeddings`** — `id`, `question_embedding`, `answer_embedding` (4096-d each,
`nvidia/Nemotron-3-Embed-8B-BF16`; questions embedded with the `query: ` prompt, answers with
`passage: `), `embedding_dim`, `embedding_model_id`.

**`pages`** — `id`, `page_html_gz`: the raw crawled source page as gzip **bytes**
(`gzip.decompress(row["page_html_gz"]).decode("utf-8")` → the original HTML the
Q&A was extracted from — full reproducibility of the pipeline from source).

```python
import gzip
from datasets import load_dataset
qa    = load_dataset("tmquan/thuvienphapluat-vn-hdpl", "qa")          # metadata + 2-D coords
emb   = load_dataset("tmquan/thuvienphapluat-vn-hdpl", "embeddings")  # 4096-d Q & A vectors
pages = load_dataset("tmquan/thuvienphapluat-vn-hdpl", "pages")       # raw source HTML (gzip bytes)
html  = gzip.decompress(pages["train"][0]["page_html_gz"]).decode("utf-8")
```

## Trích dẫn · Citation

If you use this dataset, please cite both **the redistribution on
Hugging Face** and **the original source** (THƯ VIỆN PHÁP LUẬT):

```bibtex
@misc{tvpl_hdpl_2026,
  title        = {Hỏi đáp pháp luật Việt Nam — Vietnamese Legal Q&A (thuvienphapluat.vn)},
  author       = {TMQuan},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://huggingface.co/datasets/tmquan/thuvienphapluat-vn-hdpl}},
  note         = {101,724 Vietnamese legal Q&A with parsed citations, Nemotron-3-Embed-8B question/answer embeddings, and PCA/t-SNE/UMAP 2D projections over the Hỏi đáp pháp luật knowledge base.}
}

@misc{tvpl_hdpl_source_2026,
  title        = {Hỏi đáp pháp luật — THƯ VIỆN PHÁP LUẬT},
  author       = {{Hỏi đáp pháp luật — THƯ VIỆN PHÁP LUẬT}},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://thuvienphapluat.vn/hoi-dap-phap-luat}},
  note         = {Official Vietnamese legal question-and-answer knowledge base published by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT (thuvienphapluat.vn), a legal information portal aggregating legislation, legal documents and a Hỏi đáp pháp luật (legal Q&A) base.}
}
```

## Source & disclaimer

Content © thuvienphapluat.vn; crawled from the public Hỏi đáp pháp luật section
for research. This is informational legal material and is **not** legal advice;
answers reflect the law as published at crawl time.