{ "model": "transcription_finetuned_best.mlmodel", "lm": "char8_visual.lm", "device": "cuda", "seconds": 858.0, "lines": [ { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-1.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "أأبسمُ والآثام حولي بواسمٌ أأبسمُ والدنيا تشدّ بمنكبي؟", "greedy": "ابسم والوتام حولي براسم ابم والهناتته في", "current_lm": "اسم والتام حول واما والات في" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-11.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "سمعناك في ليل الحياة ترافع لقد مات من تهوى فعمّن تدافعُ", "greedy": "كناك في ليل الحيات مراق للهمات من مربوى قعمن تواقذ", "current_lm": "ناك في في الحيات مراق الله مات من روى عمن تواخذ" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-13.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "الم تر ان الصمت للمرء حكمة اذا ملكت راي الضعاف الخدائع", "greedy": "المتر من الصحت للءحلمة اذ احللت راي الضعاق الحذائر", "current_lm": "المر من الصحت للرحمة ان الات اي الضمان الجزائر" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-14.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "وان الحجى جهلّ اذا ما تكلمت بافواه قوم حاملين المدافعُ", "greedy": "وان الحجم جهل اذا ما تكامت باقواه قوم فاصلن الماقوء", "current_lm": "وان الحجم جهل اذا ما تكلمت بانوا قوم فصلين الماقو" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-16.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "احسّ خواراً في فؤادي قاتلاً وما انا ظمآن وما انا جائع", "greedy": "احسن خوار اي خوادي واتري دما الا ظران وما انا جائع", "current_lm": "احسن خواري خوادي واتري ما الاطران وما انا جامع" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-17.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "(١) راجع المعرض العدد ٦٥٥ السنة السابعة.", "greedy": "اما راجو الموضى اللهدن النزال عد", "current_lm": "ا راجع المرضى الله النزال ع" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-18.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "٨", "greedy": "", "current_lm": "" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-19.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "EAC-D-47i (copie)", "greedy": "له ا", "current_lm": "له و ا" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-2.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "أأبسم والبأساء في كل موضعٍ وحق اليتامى ملك باعٍ مذبذبِ", "greedy": "الابم والباما اني لا مرقع وحت التالي ملك باكم مه بنب", "current_lm": "الام والاما اي لا موقوت التال ملك باكم له بنب" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-20.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "١", "greedy": "", "current_lm": "" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-3.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "أأبسم والاخلاق يطمي فسادها وظلم الموالي موكب اثر موكب ؟", "greedy": "اابم وارخون بعلي نساوها وظلم الموالي موكب اترموكب في", "current_lm": "ام ورخون بلم نساها وظلم الولي مركب الموكب في" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-5.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "أأبسم والفحشاء تغلي قدورها فتشرق عن مثل الاناء المذهّب ؟", "greedy": "ااسم والقحشاء تقي قدوصا نتثرق عن مثل الرناء المذهب", "current_lm": "اسم والحاء في و ترت عن مثل الدناء المذهب" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-6.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "أأبسم والشعب البريء مكبلّ ولا رأى في لبنان الا لمذنبِ", "greedy": "اابسم والشعب البري فكبر ورأن في لبنان الالمذنب", "current_lm": "اسم والشعب البري فكر وان في لبنان الالمذنب" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-7.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "أأبسم والموتى تسير طروبة باثواب انسٍ في ضريحٍ مطيّبِ", "greedy": "اابسم والموت ثي طروبة باتواب انس في قريى مطبب", "current_lm": "اسم والموت سطروية اواب السن في قرى مصيب" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-8.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "أأبسم والجلاد تعْب نواظري ؟ إذنْ أنا كذابُ لئيمُ التقلّبِ.", "greedy": "ابم والجرد تقب ناغري ج ادن انا كذاب ليم التقلب", "current_lm": "ام والجرد لقب باخرى ان انا كذب ليم التقلب" }, { "txt_local": "samples/large/EAC/EAC_D_047I/EAC_D_047I-9.txt", "document": "EAC_D_047I", "collection": "EAC", "gt": "متى بيصرخ المطلوم ؟", "greedy": " تى يوخ الللم ام", "current_lm": " تى يوخ الم ا" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-1.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "طرابلس في. ٤ حزيران ١٩٤٧", "greedy": "على البن قي مي خزيران للهم", "current_lm": "على ابن في في حيران لهم" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-11.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "ورفاقي فاني ادعوك يا عمتي انت والادك وزوجك بان تحضروا واني اعلم ان بيننا", "greedy": "ماني قان ارعول باعتى انت والادك ونوحلل بان تحضر واواني اعتم ان بيننا", "current_lm": "ماني فان اعول باعتى انت والار ونوحل بان يحضروا وان اعتم ان بيننا" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-12.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "وبينكم مسافة بعيدة ولو ما حضرتم فان وروحكم ومحبتكم حاضرة فرحة لفرحنا", "greedy": "بينكم مانه بعية وتونا ضرنم نان ديوقهم نحبتهم حاضرة زطة لترحنا", "current_lm": "بينكم منه بعية وتوما ظرهم ان دونهم محبتهم حاضرة رطة لترحنا" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-13.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "اني ارجوك بان تقولي لاولادك بان يكاتبوني كلَّ بمفرده", "greedy": "اي اجموك بان تقولي لدولورك بان يطانبوتي كل سموره", "current_lm": "اي اجوب بان تقولى لولا بان بطانبوي كل سموره" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-14.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "ارسلي لنا صورة العائلة", "greedy": "ارسلى لنا صورة الماثلة", "current_lm": "ارسلى لنا صورة الماثلة" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-15.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "ودمتي الى ابن اخيك", "greedy": "درسي الى ابن اخيده", "current_lm": "دري الى ابن اخيد" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-16.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "نعمة الله الذي هو بشوق زائد الى رؤيتك", "greedy": "نعمة الله الذي هو شوق زانه الى رديندم", "current_lm": "نعمة الله الذي هو شوق ذان الى ديندم" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-17.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "نعمه الله", "greedy": "نط", "current_lm": "ن" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-2.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "عمتي العزيزة", "greedy": "عمني الوميزة", "current_lm": "عمنى المومية" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-3.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "منذ زمن طويل لم اعد اكاتبك واني اعلم انك غضبانة عليَّ وعند وصول هذه", "greedy": "منذ ذمن طويل لم اعه الاتبل واي اكلم انا م غضبانه علي وعنه وصول هذ", "current_lm": "منة من طويل لم اعه الاتبل وان اعلم ان غضبانه على عنه وصول هذ" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-4.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "الرسالة. التي اخبرك فيها انني نجحت في الشهادة التي يدعونها بالافرنسي Certificat", "greedy": "برسالة التي اخبرك قيرا ثنى تحمت في الشرادة التحري قونرا بالانني عمسن لزههها", "current_lm": "لرسالة التي اخبر قرا ثنى تحت في الشرار القونا بالاني من النها" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-5.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "اني كنت الأول في الافرنسية والثاني في اللبنانية في تسعة مدارس في طرابلس", "greedy": "اي لكنت اللول كح الاقرنية والثاني في اللنبانية عنى نفض مداست في طرلابن", "current_lm": "اني كنت الول م الاقرنية والثاني في اللنبانية عن نعة مست في طلابن" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-6.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "وضواحيها", "greedy": "صواحينا", "current_lm": "صواحيا" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-7.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "وان سبب تاخرى عن مكاتبتك هو انهماكي للاستعداد الى الشهادة واني", "greedy": "وان حب ماخرى كن فكانتل ه الزمراك بد ستنذ دالى الترادة واني", "current_lm": "ن حب اخرى من كانت مالك بن سنة الى الترادة واني" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-8.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "اعلم حق العلم ان دعوات امي ودعواتك هم التي نجحتني", "greedy": "اعلم حقى العلم ان دعوات اي وزعوا نل هم التي تخحتى", "current_lm": "اعلم حتى العلم ان دعوات اي وزعوا نهم التي تحتى" }, { "txt_local": "samples/large/KEllis2018/KEllis2018-166c/KEllis2018-166c-9.txt", "document": "KEllis2018-166c", "collection": "KEllis2018", "gt": "واني اعلم اني اشاهدك قبال اعيني كيف انت فرحة عند تلاوت رسالتي", "greedy": "واني اعلم اني التاصدك قبال اكني لبق انت قرحه عنه بلاوت رسالتي", "current_lm": "واني اعلم اي اتاهدك قبال اني لين انت قرحه عنه بلات رسالتي" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-10.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "أنى سررت منك كثيراً عن حسن قلبك وعواطفك", "greedy": "انر مررت قنان كتبرا عرفر قلبه وعواطنك", "current_lm": "امر مررت ما كتبا عرف قلبه وعوانه" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-11.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "الكثير تحملها وعن مكاتبتك الخالصه بضميرك لى", "greedy": "الكتر تحمارا وعرعلنا فلا تبال الخالصف بضهميراه لى", "current_lm": "الكبر حمارا ومعنا فلا تبال الحال بضميره لى" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-12.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "بشهادة الكشافه وهى نعم احسن من القوله فلك جزيل التشكر", "greedy": "مرادة الكتانا وهي ققم اصر فر القرل قلا فزيد السكر", "current_lm": "لزيادة الكتانا وهي قهم اضر من القول لا بزيد السكر" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-13.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "فانا الآن كتبت فيها ما يجب على الكشاف بملائتها.", "greedy": "قانا الا كتبت قيره ما يجب على الكتاق بمالا شاما", "current_lm": "قاما الا كتبت قيره ما يجب على الكنان بما اما" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-14.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "فسأرسله لك انشاء الله مع صورتى لكى يتم نظرك عليها.", "greedy": "قأريله لله اتاء الله مو موربر لكرسم نظرت عليه", "current_lm": "قاريله له اتاء الله ومودبر لكرم نظرت عليه" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-15.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "أيها الرئيس المحبوب اريد منك المسامحه عن تأخرى", "greedy": "ابرا الرئين المحبوب اربه قبال المامي كرما زي", "current_lm": "ابرا الرئي المحبوب اربه قبل الماميكر ما زي" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-16.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "أليك بردى على خطابك لان فى هذا اليوم كان عندى", "greedy": "ألبال يروى على خطا بل لانه قي هذها اليوم كان عنده", "current_lm": "الا يروى على خطا با لان في هذه اليوم كان عنده" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-17.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "خطابات كتيره ارد عليها وهى اليك اولاً ولآدجار رباط", "greedy": "قضا بات كتبر ارد عليها وصر الباه اولا ولددباررباط", "current_lm": "قض بان كبر ارد عليها وصى الباه اولا ولادبار رباط" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-19.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "2/1", "greedy": "ولا", "current_lm": "ولا" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-2.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "طنطا في ٢٧ يونيوا سنة ١٩٢٧", "greedy": "ظنظ قي لاه يونيوا للاو", "current_lm": "ظنظ في لا ينوا الا" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-4.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "بعد مزيد السلام والسأل عن غالى صحتك", "greedy": "هد مزيد اللام والال عر غالى صحبان", "current_lm": "ه مزيد اللام والال رغالى صحان" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-5.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "اعلمك بانى استلمت عزيز خطابك المترخ في ٢١ الشهر", "greedy": "اعلمال بانى استلمت كزيز قض بان المزقح في اي التهر", "current_lm": "اعلم بان اسلمت عزيز قض بان المزق في اي النهر" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-6.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "فجميع شرحه كان معلوم عندنا وقد اعددت هذا الخطاب", "greedy": "تجميع كرها كان سلوم عندنا وقد اعرت هذه الخطاب", "current_lm": "جميع كما كان علوم عندنا وقد اعرب هذا الخطاب" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-7.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "المكتوب باللغه الفرنسيه فسر منك وسيرد اليك. فرناد", "greedy": "المكتوب فاللنه القرنيه قرمنا وسير دالبان فرنار", "current_lm": "المكتوب فالانه القرنيا قومنا وسيد الا بنار" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-8.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "ثم ريشار خاين لا يعرف احد ولا احد يعرفه وبالناقص", "greedy": "ثم ريار قابر لا يعرق احد ولا احه يعقه وبالنا نص", "current_lm": "ثم يا قار لا يعرف احد ولا امه بوقة بالنا نص" }, { "txt_local": "samples/large/MG1/MG1_045_01/MG1_045_01-9.txt", "document": "MG1_045_01", "collection": "MG1", "gt": "مجنون هو لا يكتب لاحد الا شارياك وهنرى خير يكفى.", "greedy": "مجنونه هو لا يكتب لانه الدنايال وهذه ضير يكقر", "current_lm": "مجنون هو لا يكتب لانه الدايا وهذه خير يكفر" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-12.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "رىس ىعوم دىب العارح", "greedy": "لبن ايو", "current_lm": "ن او" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-13.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "حضرة محافظ جبل لبنان الأفخم", "greedy": "مدد ملا نويل لاله رتم", "current_lm": "له ما قيل له ر" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-16.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "وذلك طبقاً لما هو مدكور في الميزانيةواقبلو حالس تحاتنا فى ٢٩ ت٢ سنة ٩٣١", "greedy": "وذلك طبا لاصور كرر ي المدلة واللو هله اها ", "current_lm": "وذلك با لصور كون في المدية والله له " }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-17.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "حضرة محافظ جبل لبنان الافخم", "greedy": "لضن عما ن ذهف لنان الوحم", "current_lm": "له ما ذهب لان الحم" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-19.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "المعروض تبلغنا امركم الكريم عدد ١٣٤٤ رقم ١٤ الجاري وبناء على ما جاء فيهِ توجهنا للمكان الذي باشر فيهِ", "greedy": "الهوض تبلتنا اوكم الكيريب وتم دا الجاري وبنه على ما جاء فيه تيصرب للككان الذي بي كرفبه", "current_lm": "لموض بتنا وكم الكري وتم الباري وبناه على ما جاء فيه هرب للكان الذي في كر فيه" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-21.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "ان التوسَيع الذي باشر فيه المدعى عليهِ الخواجه ملحم هو حقيقة واقع في ملك المدعي الدكتور ميشال افندى", "greedy": "ان التوسيق الذل فيمرقبه الدكي عليه اخراله فلى صومتبتة وقري فلكن الدكحمي الدكتور فنه اقنض", "current_lm": "ان التسير الذر فر فيه المدعي عليه المال على صوتبته وقري ملك الدي الكتور فنه اقض" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-22.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "خياط وهناك حائط طبيعي وصخر كبير يخص المدعي باشر المدعى عليه بهدمهِ وكان بسَبب الهدم", "greedy": "ضبط وهناك صائط ضببي وضي كيه خير الدكي في مزال عي عليه برمه وكان بسب الهم", "current_lm": "ضبط وهناك حايط صبي وضي فيه خير الذكر في زال عين عليه برمه وكان بسب الم" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-26.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "رئىس البلدية ىعوم العارح", "greedy": "لس حن", "current_lm": "لحن" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-27.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "١٥ ك سنة ١٩٣١", "greedy": "عكي", "current_lm": "علي" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-28.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "تحريرات عدد ١٧", "greedy": "يدت", "current_lm": "يد" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-29.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "رئىس ىعوم دىب العارح", "greedy": "ي ", "current_lm": " " }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-3.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "بجانبها هي طريق عربات عامة ومختصة بالبلدية اما القرار رقم ١٢ تاريخ ٦ ت١ الماضي الذي اتخذته", "greedy": "كانبا صر صالله عربالي عاية وممهه بالس الالذا ثمر اناهم ابي الكه الله الم", "current_lm": "اباه والله بان عامة ومعه بالسه الا لا ثم الاهم ابي اله الله الم" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-5.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "واقبلوا فاىق تحياتنا فى ٢٩ ت٢ سنة ٩٣١", "greedy": "واللوف وال لات ع مممد", "current_lm": "والف وانا محمد" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-6.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "حضرة محافظ جبل لبنان الافخم", "greedy": "مهرة لا نطعيل به بوكم", "current_lm": "هرة لا نطل به بوم" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-7.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "المعروض تبلغنا امركم الكريم عدد ١٠٧١ تاريخ ٢١ ت١ الفائت المختص بشأن مراقبة تنظيف المحلات", "greedy": "الدرحه بلتاركم الدم س لايخاء في النات الخص فتانه رات تقن احدن", "current_lm": "الدره بارك الدم به اما في الات الخص فان رات تقن الد" }, { "txt_local": "samples/large/MUKF4A/MUKF4A_15_37v/MUKF4A_15_37v-8.txt", "document": "MUKF4A_15_37v", "collection": "MUKF4A", "gt": "المعدة الى اللحوم وقد طرحناه على المجلس وبعد درسه اتخذنا الاحتياطات اللازمة لتأمين", "greedy": "المرد الى اللحرم اله واضف كلى المهن ولبه رسه اتذنا الاحاطان اللارة لاسه", "current_lm": "المدة الى الحرم ان وقف على اله ولره ان الاحاطان الارة ل" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-1.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "٧١ احدى وسبعين", "greedy": "الا احدى وحفيه", "current_lm": "الا احدى وفيه" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-15.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "الصويره من الحاج حسين على الوصى على القاصر حسين احمد حمدان المقيم فى عرمتى", "greedy": "الصري من الحافرص على الوص على من صرحيه اصروحمذنه لثم في عوريى", "current_lm": "الصري من الحافرض على الوصي على من صرحيه صر من ثم في عر" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-16.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "عـدد ١٢٤ ولدى اجرآ المذاكره تقرر قبول طلب يوسف افق حرفوش وكيل المدعى عليهما بعدم صلاحية هذه المحكمة ان ترى", "greedy": "دما ولدى افرا الرهن لمر قول طلب لهن اقت وقوكن وطيل الله فى عدنما بهم مدعة ونى المحكمة ان رى", "current_lm": "ما ولدي اجرا اله المقول طلب له ام وقوك وطيل الله في عدما بهم معة منى المحلة ان ر" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-17.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "هذه الدعوى جزائية وردها الى مرجعها الايجابي المخصوص وهو محكمة الحقوق العادية وفقاً للمادة الـ٣", "greedy": "صنى الدعوى جزائية وروها الى مزجوها الديحابي اللى صوصر وصو محكة الحموت المادة وققا للما ولك", "current_lm": "منى الدعوى جزائة وردها الى مرحوها الدياني الى مصر وصل محلة الموت العادة وفق المالك" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-19.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "من شهر ربيع الاخر سنة ثمانٍ وثلاثمايه والسادس من تشرين الثانى سنة ستٍ وثلاثماية.", "greedy": "له هم الدخر سنة ثمان وملوثماء والاوى لبه الثاني سنت وتلولام", "current_lm": "له هم الاخر سنة ثمان الماء والاوي الثاني من ولولا" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-2.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "صورة القرار الصادر بالدعوى المقامه على اسَمعيل رافع ابي شقره من عمطور لارتكابه جرم", "greedy": "صرتى الرهر الصبار الفوى الحنام على سحبد منقم ابى شقرءو عمله لدرنه يحر", "current_lm": "صرى الدهر الصبار القول الحمام على سعيد فم ابى من عماله لانه ير" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-21.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "رئيس يوسف زينه", "greedy": "ب مد اله", "current_lm": "بهم اله" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-23.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "عدد ١٢٥ لدى التروى في ضبطنا من المحاكمة وسائر اوراق الدعوى المتفرعة لم يقم دلائل ولا امارات كافيه على ان يوسف فارس", "greedy": "عم لدى الروى في صبطنه المحاكة وسار اوراق المكوي المتقرفه لم يزرولايل ولا اما ات لا قعهى الله لويض قال", "current_lm": "على الروى في ضبطن المحاكة وسار اورق المكوي المعرفة لم يدلايل ولا اما لا قعه الله ليض قال" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-25.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "ذلك حكم باجماع الراى والدرجة الاولى بتبرئة يوسف المرقوم مما عزي اليه وبتضمين طنوس المسطور ربع ريال مجيدى", "greedy": "وص عكم اجاع الراى والدرجة الومش بببرئة بسق الرقوهم مما عزى اليه وبتضمين طنوس المطور بم ريال محيس", "current_lm": "معكم اجاع الا والدرجة الا بيرة بين احرقهم ما عنى الله وبضمين و المطور بال بحس" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-29.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "رئيس يوسف زينه", "greedy": "ال ارية", "current_lm": "ال ارية" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-31.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "عضو حسن حصِر", "greedy": " حسه", "current_lm": " حس" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-35.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "نمرو", "greedy": "الومرو", "current_lm": "الومو" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-4.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "عدد ١٢٣ لدى التامل فى ضبطنا من المحاكمة وسائر اوراق الدعوى المفرعه تبين ان سمعيل رافع ابى شقره مرتكب بحضور المحكمة", "greedy": "د لدي الثال فيضبطن والحاكة وسامر اواق الدعوى المتقع سبيد ابن كعيل اقم الى تعره وربكب بحضر المحكمه", "current_lm": " لدى المال فيضبطن الحاكة وسار اواق الدعوى المتقع بيد ابن كفيل اقم الى معه وكن حضر الحكمة" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-5.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "حين رؤيته دعوى حقوق عادية جرم شهادة الزور بعد حلفه اليمين الشرعية اخذاً بافادات المجزين", "greedy": "له رويت وعوى صقوق عاوة جهه شهامة الزور بعد حلة اليم الزعة اخذا باقاوات المخريه", "current_lm": "له روية وعوى حقوق عامة جهه شهادة الزور بعد حلة اليم الرعية اخذ باقاوات المخي" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-8.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "ومنها ....\" حكم والراى متفق فى الدرجة الاولى ان يجزى اسماعيل المذكور بالحبس مدة ستة اشهر من", "greedy": "فضهااحكم والاي منقعه في الدرجة الامض انه يجزى العيل المرظو بالحبى ومن سنة الدمه", "current_lm": "فضهالحكم الى منعه في الدرجة الاقض انه يجزى العيل المرو الحي من سنة الده" }, { "txt_local": "samples/large/QAJE23D/QAJE23D_02_05r/QAJE23D_02_05r-9.txt", "document": "QAJE23D_02_05r", "collection": "QAJE23D", "gt": "ايداعه السجن حكماُ وجاهياً قابلاً الاستناف والتمييز ضمن المدة القانونية أُعلن له تفهيمه الشفاهي على سمع", "greedy": "اع الجاحصا وهاصباف بالا الالسناق والمية ضمه الن القانونه عن اتقهمه لقصى عم", "current_lm": "اع الاحا واصبافا باللسان والحية ضمه الى النون من اتقها القصر عم" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-1.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "منكم يا هو . . حتى ع البيت لحقيني", "greedy": "منام ياهو حتى ع البت لحقيي", "current_lm": "منام اهو حتى ع البت الحقيي" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-10.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "ابو سليم ليش", "greedy": "وي لين", "current_lm": "و بين" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-11.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "حسني لاني بدي مكان اقدر ادرس فيه . . ولما اخدت", "greedy": "حمنى ندت بدي فلان اقد ارن ميد ولا اقرت", "current_lm": "حنىدت يدي فلان اقر ان منه ولا اقرت" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-12.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "السرير هذا قالولي انو فيه واحد", "greedy": "الديهسو قالوك دنو قيع داحمد", "current_lm": "اليه او و فيع واحد" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-13.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "ساكن معك بيجي الساعه ٣ الصبح ...", "greedy": "بالن ملت بينجي الاع ل الصع", "current_lm": "لا ينجي الا الص" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-14.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "ووافقت وقلت عال عال . . هذا اللي بده اياه", "greedy": "وولققت دقلت عال عاله هدا الاي بده اياه", "current_lm": "ووافقت قلت قال قال هذا الا بده اياه" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-15.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "ابو سليم يعني انت بحب الرواق . .", "greedy": "ابوسيميفي انت بتحب الرواق", "current_lm": "وفي انت تحب الروات" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-17.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "لطيف . .", "greedy": "نصف", "current_lm": "صف" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-19.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "حسني لا . . لا ابداً يا ابو سليم", "greedy": "حىددب الدت يا ابوم", "current_lm": "حى الت يا ابوم" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-21.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "حسني ما لو فهمان وابن المختار", "greedy": "حى فالو مر لان ابن المخار", "current_lm": "حى قالوا من الان ابن المحار" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-3.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "ابو سليم انت وفهمان هذا صاحبك والتاني ابن", "greedy": "ابوسيم انت ونزلان هت فاح د النا ابنه", "current_lm": "ابومي انت وزمانه احد الا ابنه" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-4.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "المختار", "greedy": "المحبار", "current_lm": "المختار" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-5.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "ابو سليم كانوا عنا بالملهى وبلش فهمان يعمل شيخ شباب", "greedy": "ابوسيم طانواعل اللرى وبن قرمان يعمر متى كبان", "current_lm": "اليم كانواع الله وبن قمان عمر حتى بان" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-6.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "وهو اذا واحد ضربه كف بدوخو جمعه . .", "greedy": "وهو ان واحد ضربعلف بددخو جمعه", "current_lm": "وهو ان واحد ضربعلت فدخو جمعه" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-8.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "ابو سليم ايوه ليش انت معكش خبر . .", "greedy": "ابوسلم الوه لين انت فمكن حر", "current_lm": "وسلم الولين انت من حر" }, { "txt_local": "samples/large/ST1A/ST1A_409_16/ST1A_409_16-9.txt", "document": "ST1A_409_16", "collection": "ST1A", "gt": "حسني لا والله لوني انا انفصلت عنهم .", "greedy": "حنى لد واللد رف انا تفصلت عم", "current_lm": "حنى والله رب انا انفصلت عم" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-1.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "ys-4B-089b", "greedy": "48050ك", "current_lm": "" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-10.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "إليّ من المطران دريان كتاب بتاريخ ١٢ /١٠/ ١٦", "greedy": "الى نن المطران ديان كتاب فتارغ الذلا", "current_lm": "الى من المصران حيان كتاب فباغ الالا" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-12.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "في امر خريطة لبنان التي اخذها منكم الخواجه", "greedy": "خر امرخرعله لبنان الى احدما منكم الخواجه", "current_lm": "خر امرحل لبنان الى احدها منكم الخواجه" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-13.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "بشاره بويري الذي كتب إلينا بشأنها", "greedy": "باره يويرى الزى كتب النابنار", "current_lm": "باه ويرى الذي كتب النابنار" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-14.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "وارسل لنا خطابكم الحادّ. فنحن عندنا رسم", "greedy": "واسل لنا حطابكم الحاد قتمن عند نام", "current_lm": "وال لنا خطابكم الحاد من عندنا" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-15.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "من ذلك وهو الرسم الأخير الذي وضعه", "greedy": "من ذلك وهر الرمم الدقد الى في رحقها", "current_lm": "من ذلك وهو الرم الاخر الى في رفقه" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-17.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "تحت امركم. فعوّض به عن الخارطة التي اخذها", "greedy": "بحث امركم نعوض باعن الحارطه الى اخذها", "current_lm": "بحث امركم تعوض عن الجار الى اخرها" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-19.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "ان يردوها اليه.", "greedy": "ان يردوما سهه اليه", "current_lm": "ان يوما اليه" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-2.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "قلت انني اقدم هذه الخدمة الصغيرة", "greedy": "علب انى اقدم هوه الخذمة الصقية", "current_lm": "علب انى اقدم من الخدمة الصفية" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-20.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "٢", "greedy": "", "current_lm": "" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-3.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "بكل ارتياح وامتنان ولكن لا أخفي عليك", "greedy": "بكل ارساح وامتنان عل لمن له أخن عليك", "current_lm": "بكل السام اثنان علن له اخر عليك" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-4.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "انني لا أستغني عنها في العمل الذي اهتم", "greedy": "اتى له اتقى عنها ني العمل الدى احم", "current_lm": "اتى له اقي عنها في العمل الذي احم" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-5.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "بانجازه في اقرب وقت. فوعد بإرجاعها", "greedy": "بانجازه من احرب مع قوعد بايجاعها", "current_lm": "بانجانه من الحرب مع قوع باجاعها" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-6.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "وعداً قاطعاً في المهلة المطلوبة.", "greedy": "وعدا قاطعا مي المهله المطلوفي", "current_lm": "معوا قاطعا من المهله المطلوفي" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-7.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "ومضت المهلة ولحقت بها مهلات ولم", "greedy": "ععضت المرمله ولحق بها مرملاك ولم", "current_lm": "بعض المله ولحق بها ملك ولم" }, { "txt_local": "samples/large/YS/YS_4B_089b/YS_4B_089b-8.txt", "document": "YS_4B_089b", "collection": "YS", "gt": "ترجع الخارطة، فأرسلت اليه وإلى الاميرال", "greedy": "ترجع الخارله ناسل اله والي الامرال", "current_lm": "يرجع الخاره قال الله الى الاموال" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-1.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "والى جانبه بعض غرف. وارض الزاوية واقعة", "greedy": "والذي جانبه بمضرغف وارض الرزاد واحم", "current_lm": "والذي جانبه مضغف وارض الزاد واحم" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-10.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "فيه مع عائلته وهو رجل قوي النفوذ في", "greedy": "فه مع عامله وهو رجل قوي التردي", "current_lm": "فه مع الله وهو رجل قوي التردني" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-11.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "حكومة الجمهورية في العالم لا يردون له طلبا", "greedy": "حكومة كمرهور في الماسمه لام دون ل طلب", "current_lm": "حكومة مجرور في الناس لام دون لم طلب" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-12.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "وقد سعى بنا تيرو فدرال Tiro Federal", "greedy": "وقرى بنانيه وقد الفس للها مذك", "current_lm": "وقر بابه وقد الفس لها من" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-13.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "وبناء كنيسة عن قريب وجر المياه من النهر", "greedy": "باءكه عن قرب وجر الماء من الينه", "current_lm": "بادته عن قرب وفر الماء من بينه" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-14.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "بقطاصل الى البيوت اسوه بالمدن وفي", "greedy": "بتطا هلالي السوك ون بالمدن وفي", "current_lm": "عطاها السر و بالمدن وفي" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-15.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "نيته ان يجعل هذه البلده اشبه باهم أماكن الاصطياف", "greedy": "نه ان كبل هذ الله ش بصم ان كرار حافي", "current_lm": "نه ان كل هذه الله بهم ان كنا حف" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-2.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "في ارض بعضها منخفض تجري فيه من جنوبي", "greedy": "في ارض بضرها مختض بجرى قهم حنوي", "current_lm": "في ارض بعضها مختص بجرى فهم حنوي" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-3.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "البلد مياه الشتاء وتصب في النهر على", "greedy": "ابله فان الشاء ونص في الزهم على", "current_lm": "الله فان شاء وله في الزم على" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-4.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "بعد نحو اربعمئة متر. وشارع لاس بالماس", "greedy": "بعدكوارجمهم وشردلان بالمس", "current_lm": "بعدواره ولا بالمس" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-5.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "عرضه ١٧ مترا يخترق البلدة من كنيستها", "greedy": "عرضه امتاخة قالله مكره", "current_lm": "عرضه امراة قالله مكره" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-6.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "ضرقًا الى جهة حجر السباطوا المشهور غربا", "greedy": "اترق لاجري حجر البطو الشهور مربا", "current_lm": "اخرق في حجر الطو الشهور قربا" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-7.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "وبينهما النيرو مديلان والأرض المعدة", "greedy": "وينهما اله وقديات والارض العهة", "current_lm": "وينهما اله وقديات والارض الم" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-8.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "لتكون حديقة عامة. وقبالة هذه الزاوية", "greedy": "انكون حدلفه عامه وفال هذا الروي", "current_lm": "كون خلفه عامه وقال هذا الو" }, { "txt_local": "samples/large/kc0066/kc0066_01_01_1873diary_165/kc0066_01_01_1873diary_165-9.txt", "document": "kc0066_01_01_1873diary_165", "collection": "kc0066", "gt": "قصر كبير للكورونيل رودو لفريد ومنكس يصيف", "greedy": "نصر كبه للكون وي رود ولنوو ومنكر بعث", "current_lm": "ه به لكون و رود ولنور ومنك بعث" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-1.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "BEK2A-17 1", "greedy": "داها لا على", "current_lm": "دا لا على" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-10.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "أننى أعرفك وأحب (اساءتك) فلا تكن بخيلاً ولا تكن جباناً", "greedy": "اني اعمه واحب ااساءتله اقلا نكه مجيلد ولا نكه جبانا", "current_lm": "اني اعنه واصب ماله لا نكبه بخيلا ولا لله جبانا" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-11.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "وما كان لمثلك أن تُرد يده فارغة يكفى أن تلمح حتى اسرع الاجابة", "greedy": "ونلاه لمله انه خرو بنه قارغة فكنى اه تلح حن امم الرجابة", "current_lm": "ولا لملك انه مر به فاغة معنى اله علم من ارم الرجابة" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-12.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "؟ أرجو أن لا تكون صورتى المرسلة إليك سبباً فى قطع ما وصلته الأيام", "greedy": "ن اجي الله لن ملوني صموون الرملة الفهي ني قلع واوهذه الانام", "current_lm": "ن امر الله من ملونى صول الرحلة البينى فلما وله الانام" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-13.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "ولك منى ما بالنفس ما", "greedy": "ولك منى ما بالتتن", "current_lm": "ولك مما بالن" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-14.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "حلب فى ٤ - ٧ - ٩٥٢", "greedy": "صلب في ل ", "current_lm": "صلب في " }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-15.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "أسيرة العطف مرغريت الحداد", "greedy": "ه", "current_lm": "" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-2.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "شاعرى المحبب", "greedy": "تاعى المحبب", "current_lm": "نادى المحب" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-3.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "إن ما عوّدتنى إياه من اسراف فى الكرم، وسمو فى الأخلاق", "greedy": "اله ماعدوتي اباه مه امراق قي الام ويموخر الزحلون", "current_lm": "اله اعودي ايام الراق في الا وحد من اللون" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-4.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "جعلنى أتجرأ لطلب صورتك .. ولو أوتيت علم الغيب وعلمت أنك", "greedy": "فعلي اتجرا لطلب صورله ولو اونيت علم القب وعلمت انه", "current_lm": "فعلي اجرا لطلب صوله ولو اونت علم القيب وعلمت انه" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-5.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "ستكون أول من يخيّب املي فيه لكتمت الرغبة، وخنقت الأمل.", "greedy": "سنكوه اول م بجيب اعلى قبص لكمن الرغبة وضنعت الأل", "current_lm": "ستلوه اول من يجيب الى قل لكم الرغبة وصنعت الال" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-6.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "رويدك .. لا تذهب بعيداً، وتتفنن فى ابداء شتى الأسباب", "greedy": "ووبهله لانة لب بعيدا وتقته في اباء شي الذسباب", "current_lm": "وله المهلب بعيد وقه في الباءي الباب" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-7.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "للتقاعس عن تلبية طلبى، فأنا أظن بل أعتقد أن السبب الأساسى", "greedy": "للتنا عن عد تلبف طلبي قانا أظبه بل اعتقب انه الب الؤماسي", "current_lm": "لما عن عن تلب طلبيانا أظه بل اعتقد انه الب الأما" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-8.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "لتجاهلك طلبى، ظنّك أننى لا أعرفك وهذا خطأ .. فما وقع نظرى", "greedy": "لنجاهله طلب اظنه انى لد ادمه وهذا خطات مماون تظاى", "current_lm": "لجاهله طلب انه انى لا ادمه وهذا مات قرون تقى" }, { "txt_local": "samples/medium/BEK2A/BEK2A_17_01r/BEK2A_17_01r-9.txt", "document": "BEK2A_17_01r", "collection": "BEK2A", "gt": "على صورة لك فى مجلة أو جريدة إلا اختطفها وحفظتها ومن هنا ترى", "greedy": "على صموة للاتي محمفة اوجر بهه الا امتطنك وصقلتك ومنه هنا ترى", "current_lm": "على صة لا ملة او جر به الا امتطنا ومنك ومن هنا ترى" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-1.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "(٤ 4", "greedy": "لاع", "current_lm": "لاع" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-10.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "ناديتُكم، فلبيّتم بعفْويةٍ إجماعاً، ثم انكفأتم، وتحفّظتم، وها انتم تترددون،", "greedy": "نارمعم قلم بعقوي اجاى اثم انكقام وتحقظم وها انم ترودون", "current_lm": "ناعم فلم يعقود فان اثم اق وتحقظم وما انتم ترددون" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-11.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "ويغلبُكم التجافي، ويستهويكم التهاتر، فحتّام تبخَلون على قضيتكم", "greedy": "ويغلبكم التجاصي وستفويعم الواشر قحت م تخلون على قضتكم", "current_lm": "ويغلبكم التجاني ونعم الواشر قحتم تخلون على قضتكم" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-12.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "ببعض ما جدتم على قضايا العالمين، وتكتمون العلةَ في الصدور،", "greedy": "ببعض باجدتم على قضاء العالمين وتكتمون العلة في الصدور", "current_lm": "ببعض اجدته على قضاء العالمين وتكتمون العلة في الصدور" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-15.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "فمن له سواكم يوحدّه، ويبقيه لابنائه وطناً ؟", "greedy": "نمن له والم يوحده ويقيي رب لحي وظن في", "current_lm": "نم له والم وحده ويبقى ربي وظن في" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-17.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "على قسمي بحياتي وبما هو اغلى منها، راهنتُ بدمي وبروحي،", "greedy": "على تمر بحياتي وبماصد اني مناه اهنت بهلي وبروحي", "current_lm": "على ثم بحياتي واهد اني ءامنت به وبروحي" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-18.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "فلا اعيشنَّ دقيقةً واحدةً لغير الواجب المقدّس، وها انذا،", "greedy": "قلا اكسن دققة واحدد لقير الواج المقدى وها اذاء", "current_lm": "قلا ان دقيقة واحدة لغير الواف المقدر وما اذا" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-19.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "بأمانةِ الشرعيةِ التي في عُنُقي، اطلب منكم، مرةً جديدة، زعماءَ واحزاباً،", "greedy": "بن ذ السكة الر عشقره اطلب منكم مرة جديدك زعماء واحراباء", "current_lm": "ن الكة الى شقر اطلب منهم مرة جديد زعماء واخراب" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-20.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "جبهاتٍ وحركات، هيئاتٍ وتجمّعاتٍ، وتنظيمات، وقوىً فاعلةً على", "greedy": "جفاب روطات مئاب وتجمعات وتنظرىا وقول قاملة على", "current_lm": "جفان رات ما تجمعا وينظرها وقول قاملة على" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-21.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "الارض، ان تعودوا كلُّكم الى أصالتكم اللبنانية، الى وحدانيةِ الولاء", "greedy": "الارضرء اني تعودوا طلكم الى أصالتكم اللبنة الى وحدانة الولاد", "current_lm": "الارض اي تعودوا ظلهم الى اصالتكم اللبنة الى وحد انه الولاد" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-23.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "ولا نميلنَّ مع هبوبِ الرياح، من كل صوبٍ وناح. وهلّموا معاً، نتخطَّ", "greedy": "لانميلن مع صوب الرام من كل صوب يوناه وصلموا مهام نتنم", "current_lm": "لانميلة من صوب الراح من كل صوبناه وسلموا ما نتن" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-3.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "انتم الذين اثبتّم جداره في كل ميدان، وسجّلتم تفوقاً على", "greedy": "نم الذين ابتم جدار دلخي كل منهاي وحلتم تقوت عى", "current_lm": "م الذين انتم جداء كل منها وحتم تقوت عي" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-5.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "والمجاهل، اشداءَ في الملمات، اقوياءَ على الزمنِ الرديء، اكرّر", "greedy": "واعجاهل ءانه ادخر احلات اقوي وعى الزمن الردي اماكرر", "current_lm": "وامجاهل انه اقر اهل الوي عى الزمن الدي اكر" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-6.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "الآن دعوتكم لتنضمّوا اليَّ في عملية بناء الوطن.", "greedy": "الان دكوتعم لتضموا الى في كملية بناء الوطن", "current_lm": "الان دعوم تضموا الى في جملة بناء الوطن" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-7.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "لقد قام الوطن وعلى سواعدِكم، فاينَ هي لا تنجدُه، وما بالُها", "greedy": "عدت م الوطن على واعده نا ن همر لاتجره ون بالو", "current_lm": "دتم الون على واعده ان امر لا تجرهون بالو" }, { "txt_local": "samples/medium/ES1D/ES1D_18_04/ES1D_18_04-9.txt", "document": "ES1D_18_04", "collection": "ES1D", "gt": "لقد دعوتكِم الى الوفاق، فوجدتكم متفقين على المبادئ، مختلفين عند التطبيق.", "greedy": "الله دعوكم الى الوق لاء قوجدكم مققني على الحبور مختلنن عنه التطبق", "current_lm": "الله دعوك الى الون لا وجدكم مقتني على الحبور مختلنى عند الطبق" }, { "txt_local": "samples/medium/FC2C/FC2C_11_10/FC2C_11_10-1.txt", "document": "FC2C_11_10", "collection": "FC2C", "gt": "ضحية الشرف", "greedy": "ضحبة الشرن", "current_lm": "ضحية الشرن" }, { "txt_local": "samples/medium/FC2C/FC2C_11_10/FC2C_11_10-10.txt", "document": "FC2C_11_10", "collection": "FC2C", "gt": "عن الضرب فنهض ذلك البائس يئن من جراحه وقلبه", "greedy": "عن الضرب قرض ذلك البان يدل من جراحا وقلبه", "current_lm": "عن الضرب قرض ذلك البان بدل من جراح وقلبه" }, { "txt_local": "samples/medium/FC2C/FC2C_11_10/FC2C_11_10-11.txt", "document": "FC2C_11_10", "collection": "FC2C", "gt": "مملؤ حقدا على الضابط فيدور لتسرعه بالتنفيذ.", "greedy": "مملؤ حقدا على الضابط قيدور لسرعا بالتنقيذ", "current_lm": "مملك حقها على الضابط قيدر لمعا بالتنقيذ" }, { "txt_local": "samples/medium/FC2C/FC2C_11_10/FC2C_11_10-12.txt", "document": "FC2C_11_10", "collection": "FC2C", "gt": "10", "greedy": "12", "current_lm": "" }, { "txt_local": "samples/medium/FC2C/FC2C_11_10/FC2C_11_10-2.txt", "document": "FC2C_11_10", "collection": "FC2C", "gt": "حكم الجنرال منشيكوف على حلاقه بماية جلدة لاقترافه ذنباً.", "greedy": "حكم الجزال مشيكون على حلاته بماية جلدة لاترانه ذنبا", "current_lm": "حكم الجزال مشيكون على حلاته بماية جلدة لاتر انه ذنبا" }, { "txt_local": "samples/medium/FC2C/FC2C_11_10/FC2C_11_10-3.txt", "document": "FC2C_11_10", "collection": "FC2C", "gt": "فقاده الضابط فيدور الى ساحة القصر لينفذ الحكم. فالقوه", "greedy": "قتاده الضباط قيدور الى مامة القصر ليقذ الحكم قالتوه", "current_lm": "قتاده الضباط قيدر الى امة القصر ليقن الحكم قالتوه" }, { "txt_local": "samples/medium/FC2C/FC2C_11_10/FC2C_11_10-4.txt", "document": "FC2C_11_10", "collection": "FC2C", "gt": "ارضا وعرّوه من ثيابه. ورفع الجلاد سوطه المؤلف من", "greedy": "ارضا وعروه من ثيابه ورقع الجلاد موطه الدلق من", "current_lm": "ارضا وعروه من ثيابه ورفع الجلاد سوله الخلق من" }, { "txt_local": "samples/medium/FC2C/FC2C_11_10/FC2C_11_10-5.txt", "document": "FC2C_11_10", "collection": "FC2C", "gt": "سبعة فروع برأس كل منها كرة من رصاص ليباشر بالضرب", "greedy": "سبعة قروع بر أس كل من اكرة من رصاصى ليباشر بالضرب", "current_lm": "سبعة فروع برا كل منكرة من رضاه ليش بالضرب" }, { "txt_local": "samples/medium/FC2C/FC2C_11_10/FC2C_11_10-6.txt", "document": "FC2C_11_10", "collection": "FC2C", "gt": "فطلب الحلاق تأخير التنفيذ برهة لعله يأتيه عفو الجنرال", "greedy": "نطلب الحلاق تاخير التنقيذ برهة لعله بأييه عقو الجزال", "current_lm": "نطلب الحلق تاخير التنفيد برهة لعله يابته عن الجزال" }, { "txt_local": "samples/medium/FC2C/FC2C_11_10/FC2C_11_10-7.txt", "document": "FC2C_11_10", "collection": "FC2C", "gt": "فلم يستجب الضابط طلبه وامر بمباشرة الضرب. واخذت", "greedy": "فلم يتجب الضابط طلبه وامر بمباشرة الضرب واخدت", "current_lm": "فلم يجب الضابط طلبه وامر بمباشرة الضرب واخذت" }, { "txt_local": "samples/medium/FC2C/FC2C_11_10/FC2C_11_10-8.txt", "document": "FC2C_11_10", "collection": "FC2C", "gt": "السياط تلهب ظهر ذلك المسكين والدماء تسيل منه", "greedy": "الياط تلرب ظرهر ذلك المكين والهماء تيل منه", "current_lm": "الياك ترب ظهر ذلك المين والما قيل منه" }, { "txt_local": "samples/medium/FC2C/FC2C_11_10/FC2C_11_10-9.txt", "document": "FC2C_11_10", "collection": "FC2C", "gt": "ولما بلغ العدد الثلاثين جاء عفو الجنرال فتوقف الجلاد", "greedy": "ولما بلغ العدد الثلاثين جاء عقو الجزال فتوقق الجلاد", "current_lm": "ولما بلغ العدد الثلاثين جاء عقد الجزال فتوفق الجلاد" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-1.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "JEH2A2-19", "greedy": "واداي الاحل", "current_lm": "وادام الاخل" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-10.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "رسالتك الى مكتبنا و\"زغلولك\" في السفر بفنزويلا بجولة جديدة مع الفرقة كجولاته المعهودة.", "greedy": "رسالتك الى مكبنا وزغلولك في القر بقتر ويالا بجولة جديدة مل القرقة كويدته الممسودي", "current_lm": "رسالك الى مكتبنا وزغلولك في القر بقتر والا بحولة جديدة ه الرقة كودته المودي" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-13.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "تنسَّمت من جواب عزيزنا ايلي نجابةً واسلوباً شائقً في الانشاء. اني اتوقَّع له مستقبلاً", "greedy": "نحت من جواب عزيزنا ابلي بخابة واسلوبا مائق في ادلش ءءاني اترقو له متقبلا", "current_lm": "نت من جواب عزيزنا ابي غابة والوبا مات في الثاني توقد له مقبلا" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-14.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "مجيدًا في عالم الأدب فهنيئاً لك ولنا ولتحفظه العناية", "greedy": "مجيدا ني عالم الحرب منيننالك ولن ولحقظه المنانة", "current_lm": "جيدا في عالم الحرب فيناك ولا واحفظه المنانة" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-16.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "لك شيئاً عن البرازيل لأن زيارتها لا \"توفّي\" فنقدها لاحق بالحضيض وكل ما يجمع فيها", "greedy": "لك ست عن الرازيل مان زلازك وتوشي ننقها رهق بالضيقن مكل ما يحجمه زه", "current_lm": "لك سن عن الرازيل فان زما شيء منها هو بالضيق فكل ما محمد ز" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-18.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "المئة ليرة برازيلية التي تعهدها تسَاوي ليرة وربعاً لبنانية . . .", "greedy": "الثذلية بن ازلية التي نهمها شوي ليره وبع لبنانية", "current_lm": "الية بن الية التي نيها وفي اليه و لبنانية" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-2.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "HABIB MASSOUD", "greedy": "ل ءء11 018ه", "current_lm": " ه" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-20.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "صافح عني الاخوان زين ورعد وسعيد وبلغهم تحياتي واشواقي. واسلم لمحبك", "greedy": "صاقي عني ارخدات زين ورعه ومفه وبلنهم كب ني والراني وسلم لحلك", "current_lm": "اقي عن رضوان زين ورعه وفيه ومنهم باني والثاني وسلم لحك" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-21.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "سان باولو ٢٤ ك٢ سنة ١٩٦٥", "greedy": "مان باوله في يعد", "current_lm": "ان بالله في يد" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-22.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "C. POSTAL, 347", "greedy": "و اوه", "current_lm": " ا" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-3.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "يا زغلولي", "greedy": "يازعلول", "current_lm": "بازغلو" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-4.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "ما عهدي بالزغاليل تحلّق في الاجواء وتقطع المسافات فما بالك لا تسَتقرُّ", "greedy": "ما مهدب بالزغاليلي كخلق في ارجواء وتقطر الماقت قما بالك ربنته", "current_lm": "ما مهرب بالخليل خلق في الجواء وتقط الاقت فما بالك ربن" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-5.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "في عشك فتطير مرَّةً الى القارَّة السوداء وآونةً الى مواطن النفط وحيناً الى فينزويلا", "greedy": "في عك قطرمرة المالقاءة الوراء وأونة ال مواطن النقظ وجمننا الح ثبتز وبا", "current_lm": "فع قطر مرة الملعادة الوراء وانه الى موطن النها وجمنا الى بير وبا" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-6.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "عهدتك نسرًا في الزجل ترتاد آفاقه فاذا أنت ايضاً نسر جوَّاب يقطع", "greedy": "محمدلك نراقي الزجلي زتاد اناته قاذا انت القف لر بؤاب يتلى", "current_lm": "ملك وان الزجل زياد الانه فاذا انت القف لبواب يتلم" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-7.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "البحار ويحلّّق فوق الأطراد والبوادي والغابات", "greedy": "الجار وعلق قوق اوالدار والبوارع والقاب", "current_lm": "الجار وعلق قوق او الدار والبارع والقب" }, { "txt_local": "samples/medium/JEH2A2/JEH2A2_19/JEH2A2_19-9.txt", "document": "JEH2A2_19", "collection": "JEH2A2", "gt": "منذ شهر اسَتغرب سكوتك فوردني جواب من زغلول الزغلول يقول فيه : \"لقد وصلت", "greedy": "منه لا استقرب سكونك قوررني جواب من زغلول الزغلول يقوصقيه ولته وصلن", "current_lm": "من لا استقرب مكنك قوي جواب من غلول الزغلول يقولقيه الله وصلن" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-1.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "غرش واشتروا شمعتين طول كل شمعة ذراع وقدموهم الى كنيسة مار ساسين وما يبقا من", "greedy": "غرش واكر واسحمنهن طا كل كمة زراع وقدموهم الى كنية ما رسانين وما يبقا منه", "current_lm": "غرش وان وانه هل كل كمة ذراع وقدموهم الى كنية فارسانين وما يبقا منه" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-10.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "لا يطلب دراهم وهنا الإرادة كم في الكفالت بل قيدكم ان المذكور اعماله حنت ونحن", "greedy": "اعذ بطلر دراهم وها الو ان كم في الكتالت بنانيدك ان اللذكه اعماله حنت ونحة", "current_lm": "احد يطل دراهم وهما او انكم في الكتال من ايده ان المذكر اعماله تت وحة" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-11.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "بيده اربع ماية ليره لان انا مستلم منه ماية وثمانون ليره وحنا نصر مستلم منه", "greedy": "ارع ماتي لينه لان اناحثكم منه ماة منمانون ليهه وجنانص منلم منه", "current_lm": "ارع ما لين لان الامثل منه ماة ثمانون ليه وجنانه منهم منه" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-12.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "مايتين ليره هذا ما افيدكم وكذلك يوسف طنوس داود قبل ان ترك", "greedy": "ما يتبة ليدي هنه ماقيده وكتالك يوق كا نبولا وامه غيل ان نريز", "current_lm": "مايته ليد منه مفيده وكن لم يوف لا نبولها وامه قيل ان نز" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-16.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "لا يبيعنا بل يبيع أخيه او هوا يشتري من سعادة وتحفظ نشتري من يوسف %%", "greedy": "ل يسنايد سع اخيد اوهوا شري منهاره وعنه انشري من يوسق الحصر", "current_lm": "يسنين مع اخيه وهو يشري منها وعن الشري من يوفق الحضر" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-17.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "واذًا أخيه لم رضي ان يشتري ولا يبيع يوسف يبيعنا قسمه ونحفظ لنا اران في مشتراهم", "greedy": "ارا اخبص لم رض ان ينرى ولا سم يوق بسمنا قمه وتحنه النا ارارن في التراج", "current_lm": "را اخص لم رضى ان يرى ولاسم يون سنا فمه وحنه لا اراه في الترج" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-19.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "كم التمن حتى ويوسف ينجدكم يدون ان تدفعون له التمن وبعد التسجيل عرفونا", "greedy": "كم المن حي ويقى نجل لم يدون ان تدغوون له التمه وبعد الشجير عدمهنا", "current_lm": "كم الم حي وبمن نحن لم يرون ان تدعون له التي وبعد المجيد عدمهنا" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-2.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "الدراهم قرقوهم على المحتاجين لان اخي نادر تأخر هذا النضر وقتما مرضوا أولادنا", "greedy": "هراهم وقوصه على المحتاجين لان اخي نادر ناضر صنص النضر وقتما مرضعا او لدرتا", "current_lm": "راهم وقوله على المحتاجين لان اخينا نار صه النصر وقتما مرضها اولدنا" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-20.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "عن التمن وذلك كان الفصل فيما بيننا وبين يوسف وهنا كل شي راجع الى", "greedy": "نه التحرر وذاكا كان القصل ضحابتنا وبين بفق وصناكد ثي راجد الي", "current_lm": "نه الحر وكا كان الفصل صحبتنا وبي بحق وهناك ثيراجع الي" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-22.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "وتقولون ان باشرتم بتتميم ما الشاغور ربما عن التوفيق افيدونا ماذا يكون", "greedy": "وتقولوه ان ياثرهه بتحيم وما الاكور ربنا عنه النفقين اقبدونا مازا بكول", "current_lm": "وتقولون ان باره فتم ما الك ربنا عنه النفقين اقبدون ما يكون" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-23.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "بشانها هذا ما لزم كلامنا للجميع ومن عندنا الجميع يعدوكم السلام وخصوصًا", "greedy": "بثانا هذا ما لذه سومنا الجمي والله عندنا الحجي ليه عك الثوي وخصوصا", "current_lm": "بانا هذا الذه مومنا المر والله عندنا الحمي لهم النوك وخصوصا" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-24.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "صهرنا فضل الله ومنا نقبل وجنات العزيز وكرم يوسف الف قبلة وحتى", "greedy": "لهتا قضد اله ومنا تقيل وحتات العزي ولده يوئن الوقية وحتي لوب", "current_lm": "لا قضل له ما قيل ومات العزي ولده يون الرقة وحي ل" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-27.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "وهذا التحرير قد تحرر بأسرع ما يمكن حتى في اخر الليل", "greedy": "وضه التهري فيه تحرب بالرع ما يعليه مري اخر الليل", "current_lm": "وضع التي في تحرم بالرغما عليه من اقر الليل" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-4.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "المرض بدون اضامت وبعد افيدكم ان بطرس أنطون جرمانوس قبل ان ترك", "greedy": "المرض بدون اضاحت وبيده اقيدكه ان يطر انطون جرما نول حل انترك", "current_lm": "المرض بدون اقامت وهي قيده ان يطر اقطون فيمانور من ان ترك" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-5.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "عندنا قد تكلم معنا ان نحرر لكم اذًا وقع ثمنه بك شعرت ولزم له كفيل ان", "greedy": "منه ناقه نكل فهنا ان غررلم اذا وقوتحة بره ثعت ونزم له كنر ان", "current_lm": "منه ناقه نكل هنا ان عر اذا قوة بره معت ولزم له كفر ان" }, { "txt_local": "samples/medium/KJoseph19040819/KJoseph19040819-004/KJoseph19040819-004-7.txt", "document": "KJoseph19040819-004", "collection": "KJoseph19040819", "gt": "ان المذكور اعماله حسنة ويوجد معه دراهم لاكن دراهمه باقي عندنا في", "greedy": "لان المذكور اعمالو حنه وبوفه معه وراحم ولاكنه وراهمه باف عند ناف", "current_lm": "لان المذكور اعمالحنه بوجه معه وراحم ولاكنه دراهمه بان عندناف" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-1.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "قرار رقم ١٣", "greedy": "قار رقح الاا", "current_lm": "قار رضح الا" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-11.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "وبعد درس تقرير المهندس وبعد التداول تقرر بالاجماع اجراء العمل بطريقة", "greedy": "ولبه من تقرى المرين دجمد النزاول تور بالاجماع ابراء المحل بطيقة", "current_lm": "الله من تقرى المرين وجد النزول تور بالاجماع ابراء الحل بابقة" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-13.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "المستحقة بموجب فواتير او كشوف يوضعها حضرته ومصدقة من قبل حضرة القائمقام", "greedy": "المنحقة بموجب قراتي او كثون يوضوا حضرته ووصدنة من قبر حضرة القائمتام", "current_lm": "المنة بموجب قرات او كون يوما حضرته وولدنه من قبر مضرة القائمتام" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-14.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "نرجو التفضل بالموافقة على قرارا اللجنة المدرج اعلاه والايعاز لمن يلزم", "greedy": "توصف الهظل بالواقتة على وار اللجبة الرج اكلان والايماز لمن يلزم", "current_lm": "توصف الصل بالموافقة على وار الجنة الرج الان الايمان لمن يلزم" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-15.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "بالعمل قبل ابتداء الشتاء والطقس الغير المناسب للعمل به.", "greedy": "بلعد قبل ابتراء الثناء والطقن الضير المناي للعمل به", "current_lm": "بعد قبل ابتداء الثناء الطعن الخير الني العمل به" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-16.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "وللبيان حرر على ثلاث نسخ", "greedy": "وللببان ورعل ثلان نخ", "current_lm": "وللبيان ورعل ثلاث نغ" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-17.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "سلعاتا في ٥ ايلول ١٩٥٧", "greedy": "لمانني الول تحفد", "current_lm": "لمني اول م" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-18.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "رئيس لجنة مشاع سلعاتا", "greedy": "وشي لجنة مشار لهات", "current_lm": "شي الجنة ما لها" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-19.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "عضو عضو عضو", "greedy": "علوعصو عصى", "current_lm": "ولو على" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-2.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "في تمام الساعة السادسة من مساء الخميس الواقع في ٥ ايلول ١٩٥٧", "greedy": "في نمام الاعة الامة لاماء الحمين الانر فان ابلول ", "current_lm": "في تمام الامة الامة لماء الخمين لانه فان اللول" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-22.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "على ان تجري الاشغال بطريقة الامانة وعلى مسؤولية اللجنة وباشراف حضرة المهندس رئيس فرع", "greedy": "على زيرف من اغل وانة مرت وسولة البه واكبف نتن يسدي موع", "current_lm": "على ذكر من اعلى وانه مرة ورسول الله وان من سن مو" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-23.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "البلديات في الشمال", "greedy": "اساب ون الذ", "current_lm": "ا من ال" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-3.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "اجتمعت لجنة مشاع سلعاتا برئاسة السيد اسطفان اديب سلوم والسادة", "greedy": "اصبتهن لحبة مشاع لفاتا برئامه البه لاظنان اريب لهم والدعضاء الادة", "current_lm": "احبتهن الحبة مشاع لماتا برامه اليه لاطان اديب لهم والاعضاء الادة" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-4.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "امين اسعد سلوم سليم سعدالله سلوم واسعد طنوس سلوم وذلك بناء لدعوة موجهة حسب", "greedy": "امن للهولهم سل سمه الله لهر ولد طنون لهم وذلك قبا لدحوة مد جره ححب", "current_lm": "امن اللهم علمه الله له النون لهم ذلك باي المدة مجرة حسب" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-7.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "بتاريخ ٣٠ /٧/ ٥٧ تحت رقم /٢٠٦١/", "greedy": "تارين فالالا الا تحت رقح لن ", "current_lm": "تارين الا الا تحت رحم ل" }, { "txt_local": "samples/medium/QBat5H/QBat5H_0533_01r/QBat5H_0533_01r-8.txt", "document": "QBat5H_0533_01r", "collection": "QBat5H", "gt": "وبناء للقرار رقم ٨ بتاريخ ١٧ /٧ /٥٧ وبناءَ للكشف الفني الموضوع من قبل المهندس", "greedy": "وبناء للقار وقمنارخ من الاردار وبناة للكشق القتي المرضوع من فير المرينون", "current_lm": "وبناء للنار ومنار من الابنا لكسق الفي المرجوع من يد المرين" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-1.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "جويز دي فورا ٨ ديسمبر ١٩٥٩", "greedy": "جويز دي قورا وم ", "current_lm": "جويز دى نورا و" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-10.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "ان تكون سنة خيرات وبركات عليكم جميعكم.", "greedy": "كان كون سنة خيرات وبقات عليهم جمعكم", "current_lm": "ان كون سنة خيرات وبقات عليهم جمعكم" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-12.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "الحبيب جوزيف راجيا ان تكون صحته جيدة ولحضرة الحاج دسوقي المحترم والعزيز انطون", "greedy": "لحبيب حموزيق رجيان ثلان محمنه جببة ولحضرد الحاج وموتي المحزم والقزيظون", "current_lm": "لحبيب حوزيق من لان محمه جبة والحضرة الحاج وموتي المخزم والقريون" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-13.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "ومدامته واهل بيته والانسة ماري بطايني واخيها العزيز جوزيف وكل من يسالكم", "greedy": "ومهاعد واهل بيته والدلة مارى طمائني واحيك النزي جرزين وكل مديكم", "current_lm": "ومها واهل بيته وادلة مارى باني واحب الين جزين وكل ميم" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-14.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "عني فصلوا واسلموا لمن لاينساكم", "greedy": "عني قصلوا والموا لمه دنب كم", "current_lm": "عني فصلا والوا له دب كم" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-15.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "الاب بولس المنذر", "greedy": "ادي بولى اهنن", "current_lm": "ادي بول اسنت" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-16.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "المخلصي", "greedy": "المخلص", "current_lm": "المخلص" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-17.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "لم اتمكن من مشاهدة السيد هرمس بعد لبعد المسافات ...", "greedy": "لم اتهه من تاسرة اليه صرسن بعد لبد القن", "current_lm": "لمات من اتسرت اليه هرم بعد اله الان" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-18.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "SB1A-6", "greedy": "الااخاك", "current_lm": "الاخاك" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-2.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "ايتها السيدة الفاضلة والاخت العزيزة المحترمة", "greedy": "ايذه اليدة القاضلن وادخب العزيزذ المحنن", "current_lm": "ايه اليدة القاضان وادخب العزيزة الحن" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-3.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "تحيات واشواق وسلامات وادعية عساكم ان تكونوا جميعكم بخير وهناء", "greedy": "سكبان واشواق وملاحات وادعية عاكم ان تكهنوا حميفهم بخبوهنات", "current_lm": "سعبان اواق والامات وادعيه عكم ان كنا جميعهم بخبوهنا" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-4.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "وبعد لقد وصلت الى البرازيل بكل خير وشاهدت احد اخوي فهو والحمد", "greedy": "وفبه لله وصلت الى الباخل بل خيوت حهب احد اخرى ونه والحب", "current_lm": "وب لله وصلت الى الباجل كل يوت احد اخرى ونه والحم" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-5.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "لله بخير مع عائلته وقد شاهدت كثيرا من الاهل والاصدقاء والاقارب", "greedy": "لهم نجيرمم عالته وقدت هت كثيا من ادهل والدصبه قاموادقارب", "current_lm": "ل محرم عاله وقدتهت كثيا من الدهل والاحبه قالواقارب" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-6.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "وكلهم بخير يشتركون مع باهدائكم التحيات..", "greedy": "وطلهم بخير ينكون سم في هاهم النحبات", "current_lm": "وطلهم بخير يكون هم في حياهم الحبات" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-7.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "اتمنى لكم ايتها العزيزة الصحة التامة والعافيه الجيدة لك وللعزيزه اسما اختك", "greedy": "اتمن لهم ايه الذني قالصحة النان والها قيه الحبية لك وللززذا خل", "current_lm": "امن لهم ابيه المن الصحة الان والفقيه الجبة لك وللوز دخل" }, { "txt_local": "samples/medium/SB1A/SB1A_06r/SB1A_06r-8.txt", "document": "SB1A_06r", "collection": "SB1A", "gt": "المحترمة واهنئكم بعيد الميلاد المجيد سائلا الطفل الالهي ان يعيده عليكم", "greedy": "المحدمة واهنتهم بسيه المهدد المجبدب نم الطنل امدلاي ان بفيده عليهم", "current_lm": "الخدمة وانهم بسبه الي الحرب ثم الطل اولا ان يعيد عليهم" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-1.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "TB1A-25\t\t\t1", "greedy": "81188", "current_lm": "1228" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-10.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "اولاً = في المادة الرابعة / الفقرة (ب) عوضاً عن (وحققوا شهرة", "greedy": "اولاب تي اللادة لاببة لالقضر ذلب عرضا عن دوحققوا نصره", "current_lm": "ولا في الادة الابعد النصب عرضا عن اوقعوا نصره" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-11.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "ثقافية) تستبدل بالتالي (وحققوا ابداعاً فنياً وثقافياً)", "greedy": "تقاقيت سنيل بالناي لومعدوا ابداي قنبا وتهاقا", "current_lm": "تفاقيه سيل التي وجدوا ابدا من وقاقا" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-12.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "ثانياً = الفقرة (هـ) نقترح ان تضاف الجملة التاليه بعد - رسم مالي", "greedy": "انناد القضرة انى تسرح الن تقاق الجملة التاليه بعد حرم مالي", "current_lm": "امناد القصرة ان سرح ان تقام الجملة التاليه بعد حرم ال" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-13.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "سنوي يحدد من قبل المجلس التنفيذي - الجملة المضافة :", "greedy": "نول كدد من قبر الجلر التقندل الجملة الضاقة", "current_lm": "نوا كل من قبر الجار التقال الجملة الاضافة" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-14.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "(بعد ان يوافق على انتسابهم).", "greedy": "بعد ان يواخق على انتب بهرى", "current_lm": "بعد ان يوافق على انت به" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-15.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "ثالثاً = الغاء المادة الثامنة في ما يخص باللجنة أو الهىئة العلميه", "greedy": "باللاف القاد الادة اللامنط في ما بخهن باللجت أوالهدت الالميب", "current_lm": "الا القاد الادة الامنه في ما به اللف و اله الاليس" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-17.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "١- اللجنة العلميه و٢- لجنة المتابعه.", "greedy": "ا اللجنض الملحيص ب بنض المبابقك", "current_lm": "ا الجن المحيط به المبابع" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-20.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "كما يلي : المادة الثانيه - ١- اعضاء المجمع : الفقره (ب) تعدل", "greedy": "كما بلي الحادة الثانيه بله اعضاء الجص القصرولب تقدل", "current_lm": "كما يلي الادة الثاني له اعضاء الحص القصر ولب عدل" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-21.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "الجملة التالية (وحققت شهرة ثقافية) بالجملة التاليه", "greedy": "الجملة النالية لوحققت تهو تعاقيت بالجماة التاليه", "current_lm": "الجملة التاليه لمحقق هو تعاقية بالجملة الثال" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-24.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "المنتسبين الى امين المجمع بعد تسديد الرسم المالي السنوي .... الخ.", "greedy": "المنسين الى امبن اججمع بفد هديد الرحا لالي القول يالخ", "current_lm": "لمسين الى ان الجمع لا شديد الرحا الى القول الخ" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-26.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "تلفون ٣٠٣٣٤٤(٠١) - فاكس ٣١١٩٦٧(٠١) - صندوق البريد ٥٣١٢/١٤ - بيروت - لبنان", "greedy": "تلقون د اا قاكس 1121 اانا صندوق البريد االاه ادات بيدوت لبنان", "current_lm": "تلقون الناس ان دون البريد الا اذا بيدو لبنان" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-27.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": ".. / ..Tel. (01) 303344 - Fax (01) 311967 - Boite Postale 14/5312 - Beyrouth - Liban", "greedy": "اانا اله الاا في اكاه ااا لا اا ا ا ا ه وول ااااا", "current_lm": "انا اله الا في الا الاه الا اللام و الا ا" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-3.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "Comité National de Musique au Liban (UNESCO)", "greedy": "الاكت لال ااه لانا لاد علا لاذل الاعل ا ا ا ا", "current_lm": "الت الا له انا لا علا الاول الاهل الا ا" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-6.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "تحية طيبة وبعد،", "greedy": "حمه ليه وس", "current_lm": "حمه اليه وس" }, { "txt_local": "samples/medium/TB1A/TB1A_25_01/TB1A_25_01-8.txt", "document": "TB1A_25_01", "collection": "TB1A", "gt": "العربي للموسيقى.", "greedy": "العزي للو", "current_lm": "العزى للو" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-1.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "معزول. هي ذكية وطلعة عا بيها ومنش متعدايه عالكار.", "greedy": "مقول هي ذكبة وطالله عابيرد ومس متمدا به عالكان", "current_lm": "مقول في ذكة والله ابيه ومن ما به الان" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-11.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "لوالديكم الحنونين روز ويوسف ولجدتكم المحبوبة مورة التي لها", "greedy": "الواله يكم الحنونيني رواز ويوسق ولجرفكم الحبوبة مورة التيلها", "current_lm": "الواليكم الحنوني روز ووق ولحربكم الحبوبة مورة التي لا" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-12.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "المقام الكبير في قلبي نظراً لما تبذله من الغالي والنفيس في مساعدة", "greedy": "القاح البير مي قلبي نظك ما تبن له من القالي والنقي من ماعدة", "current_lm": "التام البير من قلبي نظلما قبله من القلي والنفي من ساعدة" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-13.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "اخي الحبيب على القيام باعباء عائلته المحبوبة ... وفقها الله وكافاها", "greedy": "اخر الحبيب على القباع فيعباو عائلته الحبدبة وفقره الله ولاقاص", "current_lm": "اخر الحبيب على القباع فيعا عاملته الحية فقره الله واقام" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-14.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "عنا خيراً ووفق جميع ابنائها وبناتها وعائلاتهم الحبوبة الذين", "greedy": "عنا ضيره ووفق يميع البائره وتبارك وعائلد هم المحبوبة الذي", "current_lm": "عنا خيرة ووفق جميع البائر تبارك وعادهم المحبة الذي" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-16.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "والبركات الوافرة. وهكذا لعائلة الجبيلي المحبوبة ...", "greedy": "والبكات الواقري ومكذالعائلة الجببي المحبولي", "current_lm": "والبركات الواقر وهذا القائلة الجن المجبولي" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-18.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "البلاد عندك . والى عائلة روزه وخصوصاً العزيزين ألين والبير.", "greedy": "البلاد عندكم وال عائلة روزن وقصومك الى العزرفي الذي واليه", "current_lm": "البلاد عندك والمعاملة وزن قلوه الى العز في الذي اليه" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-19.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "واما بخصوص عائلة ابن العم المرحوم يوسف كتبت لهم مكتوب على العيد وطلبت ان يطمنوني", "greedy": "واما تجعومى عائله ابن العم المرموم يلق كتب لهم مكنوب على الفيد وطلبت ان يلوني", "current_lm": "واما تجعوى الله ابن الم المرحوم ق كتب لهم مكتوب على الله وطلبت ان يلوي" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-2.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "انا بذكر عندما كانوا يشارطون أخي يوسف حتى يسكت ربع ساعة وياخد", "greedy": "انا بذكر عندي كانوا ينا رطون امي يوق متى بكت ربع ماعة وباقد", "current_lm": "انا نذكر عنده كانوا بارطون اي يق حتى بكت ربع ساعة وباحد" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-20.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "اليهم . ويخبروني عن احوالهم واخبرتهم بانك ستذهب لعندهم بعد رأس السنة.", "greedy": "اليهم وابخير دني عن اقوالهم واقدتهم بانكو منذصب معنهم به ر السنة", "current_lm": "اليهم واخيردني عن اموالهم وادتهم بالك نصب عنهم به السنة" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-3.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "ربع ليرة وما كان يربح ولا مرة ... عافاك يا مي مي طالعة مثل", "greedy": "ربع لرة وما كان يملي ولدمرة كاق كوفي ميمن طاله مشر", "current_lm": "ربع ليرة وما كان يلي الامة كان كون ممن لله مشر" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-4.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "بييك . والعزيزه ميتثا. لماذا سميتوها فاجرة ؟ هيدي", "greedy": "بيكو والعزنة مينك لماذ اميتوها قافرة هبدي", "current_lm": "يك والمزن مين لماذ اتوها قافة صبي" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-5.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "اكيد طالعة متل عمتها قوية مش فاجرة. والله يعطيها حتى تصير", "greedy": "اكبر طالسة متدعمز قويف مشى نافرة والله ببطر امن مفي", "current_lm": "اكبر طاعة من عمر قوين من اجرة والله ببرا في" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-6.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "متل عمتها بكل شيء. والصغيرة لارا البلبل الشجي الالحان", "greedy": "متد عمرو بكلل ءو العبرة رارء البلبد الشجب الولمان", "current_lm": "من عمرو بكل والعبرة واو البليد الجن الالحان" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-7.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "انشاء الله بتكون موسيقى وسلوى العائلة كما ومسك الختام", "greedy": "انكا ءالله ستكوان موسبفن وسلوى المائلة كما وسكم الحتام", "current_lm": "انك الله وان موسبع وملوك الايلة كما وسلم الحام" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-08b El-Khouri/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2/2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2-8.txt", "document": "2015 5-08b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Dec19 1957_2_2", "collection": "2015 5-08b El-Khouri", "gt": "لجنس البنات عند والديها... أه! يا اعزائي كم يلز لعمتكم التحدث", "greedy": "الجنب البتات عند واليرك ايا اغراهي كم بلة لممنكم التحدد", "current_lm": "الجنب البتات عنه والبر واما اغرايكم ملة منهم التحد" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-1.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "ومن جهة الحالة في بلادنا الحمد لله عادت حالة لبنانا كما كانت", "greedy": "من جهة الحالة في يلادنا الحمد لله عادت حالة لبنانا كما انت", "current_lm": "من جهة الحالة في بلادنا الحمد لله ماد حالة لبنانا كما انت" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-11.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "نمرتك ونمرة العزيز وليم من جديد لكي اكاتبكم على المدرسَة", "greedy": "م انذ الدين والم اجسبه ل كابه على الرومة", "current_lm": "م ان الدين والحل لا على المرة" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-12.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "اي على كرمسَده قضاء زغرتا وطمنا دائماً عنكم.", "greedy": "انعلى كرنه ضاء زغرنا وطمنا دعاعنكم", "current_lm": "ان على انه ضاء غرنا وطمنا فعا عنكم" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-13.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "زمن وسلاماتي الى العزيز وليم وعائلته مع جدتي اسَيَان والعزيزة", "greedy": "رى وكلامار الى الغب ولم وماذلك مع جدب سيان والذية", "current_lm": "رى وكلامر الى القرب ولم وما ذلك من جنسيان الدية" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-14.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "شجاني امه والعزيزة عمتي واسحاق وعائلته ويوسف وعائلته وكل شخص", "greedy": "اتجافي امه والقربة عميي والحاق وعاثلته ويلف وعائلة وكل خلى", "current_lm": "تجاب ام والقربة عمر والحاق وعاتلته ويق والله ولا خل" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-15.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "تحيه والف سلام عليك وعلى حبك الصادق", "greedy": "تحبه والقسه لغليل وعلى صبل الصادق", "current_lm": "تحبه والفسه عليه وعلى صبل الصادق" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-16.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "دمت لابن عمك الشماس", "greedy": "ديت بدبن عمل ال", "current_lm": "دت له بن عمل ال" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-17.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "مارون الخوري مارون", "greedy": "ما رون الجوري يارون", "current_lm": "مارون الجوري ون" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-2.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "سابقاً واذا صار بعض حوادث افرادية بين اشخاص مسائل", "greedy": "سابقا واناصار بعض اصوارت اوابه بين الخاص مساسد", "current_lm": "سابقا وان صار بعض اصوارت اوابه بين الخاص مسا" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-3.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "حزبية فالحكومة تقمعها سَريعاً فكل الحوادث عندنا كانها", "greedy": "المربية فالحكومة تعمصا اسريف قطل لحودث اللهصارت عمنه مالا ما", "current_lm": "العربية والحكومة تعمه شريف قط الحوادث اللصارت عنه الا ما" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-4.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "لم تحدث ولا يمكني اخبار تلك الايام التي مضت علينا لربما صار", "greedy": "لم تحدث ولا يمكنى اضبا رخله الديائر التي مقت عليه لبماصار", "current_lm": "لم تحدث ولا يمكنى اخبا دخله الديار التي مقت عليه بما صار" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-5.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "مراقبة ولا لزوم لذكرها ونحن في منطقتنا لم نحسّ بشي الحمد لله.", "greedy": "فيه ولا لروم لذكرها ونحن في منطفنا لم يحن ب الحمد لله", "current_lm": "فيه ولا لروم لذكرها ونحن في نطقا لم يحسن بن الحمد لله" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-6.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "واني ارسَلت رسَالة من المدرسَة قبل مجيء الى البيت كانت عائدة", "greedy": "والي ارسلت رساله من اله سر مر بجت الى البت لانت عانهه", "current_lm": "والى ارسلت ماله من اله مر من مجت الى البيت كانت عانه" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-7.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "الي لعلها وصلت لكم وان اخبرك فيها بأن جارتنا نبيها قد توفت وصارلها", "greedy": "الي العلا وصلت لكم وان اخبرك بدامات جارتنا نيرافه ترقت وصار لا", "current_lm": "لي العلما وصلت لك وان اخبرك برامات جارتنا بيرا في وقت وصار لا" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-8.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "مأتم عظيم على اثر سَقطت فالج ولا شيء جديد لاخبرك اياه", "greedy": "ثم عظليم على امرسفطت قالح ولا مني جه به لاخكه اياه", "current_lm": "ثم عظيم على السقطت قال ولا من جه به لاحه اياه" }, { "txt_local": "samples/small/2015 5-13b El-Khouri/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1/2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1-9.txt", "document": "2015 5-13b El-Khouri_Letter to Joseph from Lebanon Feb29 1960_2_1", "collection": "2015 5-13b El-Khouri", "gt": "واني ارسلت رسَالة اخبركم فيها عن عرسَ بطرس وبيك ورسامتي", "greedy": "واب اركلت ركالة اجد كم فياعن عرس بطرس ويك وركابن", "current_lm": "واب ارسلت رسالة احدكم فيا عن عر بطرس وك وكان" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-1.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "JEH2A1-1", "greedy": "2811اد", "current_lm": "281ا" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-10.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "الاّ الذي هاجر ويهاجر، ويترك اولاده وعائلته فعندئذٍ يشعر بان", "greedy": "الا الذي هاجر وراجر وبدكه اولاره وعاملته فعند ثذي يشر بان", "current_lm": "الد الذي هاجر واجر وبه اولا عامله معنين يسر بان" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-12.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "في اكله او في شربه او في روْحاته ومجياته او في منامه .", "greedy": "ني المله اوفي كن به اوني روضاته وبحباته او قر مناص", "current_lm": "ني الله وفيكم به اني روحاته ولحياته او في منام" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-13.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "ان اكل يغصّ، وان شرب يتشردق، وان نام لا يَهنأ، وان اسَتيقظ", "greedy": "ان اكل يقص وان مرب شيردق وان نام لاينا وان ستيفة", "current_lm": "ان اكل يقض وان عرب يردق وان نام الايات وان شيعة" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-14.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "ينرعب، وان ارتدى ثوباً يراه من ناحية غير نظيف جيداً مهما تعتني به الغسَّالة", "greedy": "يذعب وان ارترى ثوبايراه من ناهبه غب تطيف فيها ورحا تعسى به القالة", "current_lm": "يذهب وان اترى ثوبايره من ناصبه في تطيف فيها وما عسى به القلة" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-16.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "ازراره مقطوعة وإلى آخره. فما الذّ حياة الانسَان متى ما كان بقرب عائلته", "greedy": "ازاره ممطوعة والى اخره مما الذحياة الدنسان حتى ما كان بقرب عامليه", "current_lm": "ازاره مقطوعة والى اخره فما الاحيان الانسان حتى ما كان يقرب عليه" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-17.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "فهي لذيذة ولو كان ينام على الارض ويأكل التراب ويشرب بِكَفَيّْ يديه .", "greedy": "قري لذيذك ولو لان ينام على الالى وباهل الذاب وشب بكقي يديه", "current_lm": "قي ليك ولو كان ينام على الالى باهل الذاب وشب بكفي يده" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-19.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "الزغاليل وصوت حفيف اجنحتهم", "greedy": "الزغاليل وصول حقيق افنحتهم", "current_lm": "الغاليل وصول حقيق افتحتهم" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-2.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "عزيزتي جنفياف حفظكي الله مع العائلة كلها .", "greedy": "عززك جنقيان حمظكي الله مع العاثلة مل", "current_lm": "عزز جعيان حظي الله مع العائلة كل" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-20.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "١\"", "greedy": "", "current_lm": "" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-3.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "من مدة تسَعة ايام تقريباً ارسَلت لكي تحريراً مسَوكراً وضمنه صورة (الزغاليل)", "greedy": "من مدة سمة ايام تقريبا ارسلت للي محربرا موكرا وضمنه صورة والزغاليل", "current_lm": "من مدة سعة ايام قريبا ارسلت لي محرورا وضمن صورة والزعاليل" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-4.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "ولغاية كتابة هذه السَطور لم اتلقّ منكي جواباً لانه لم يَحِنْ الوقت بعد .", "greedy": "ولقاية ككابة ضمه السطور لم اتلق منكر جموابا لانه لم محنى الوقت بعد", "current_lm": "ولاية كتابة ضمه الطور لم اتلق منكر جوابا لانه لم يحنى الوقت بعد" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-5.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "لكني كنت ارسَلت لكي مكتوباً قبل المكتوب المسَوكر وتاريخه في ١١ حزيران يعني", "greedy": "لكني كنت اسلت على مككوبا قبل المكوب للوكر وتاريخه قيل حزيران بعي", "current_lm": "لكني كنت الت على مكعوبا قبل المكوب للوكر وتاريه في زيران بعي" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-7.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "على الطريق .", "greedy": "على الطريق", "current_lm": "على الطريق" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-8.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "عزيزتي جنفياف. انا بغاية الشوق لمشاهدتكم والاجتماع بكم وما لذّة العيش", "greedy": "عزيزي فقيان انا بقاية الكوق لشاهد تكم والوجيماع بكم وما لذة المبن", "current_lm": "عزيز فقيان انا بقاية الشوق شاهدتكم والاجماع بكم وما اذة المن" }, { "txt_local": "samples/small/JEH2A1/JEH2A1_01r/JEH2A1_01r-9.txt", "document": "JEH2A1_01r", "collection": "JEH2A1", "gt": "سَوى بالقرب منكم والنظر اليكم وليسَ من احد يعرف قيمة الحياة العائلية", "greedy": "سوى بالورب منكم والتطر اليكم وليسن من احمد لعق قيمة الحياة العاثلية", "current_lm": "سوى بالقرب منكم والتصر اليكم وليس من احمد من قيمة الحياة العالية" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-1.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "٣", "greedy": "من", "current_lm": "من" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-10.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "اعمل غسلة طويلة عريضة بالمحقان المذكور وبعد الانتهاء البس البيجاما", "greedy": "ومل غلة طرببة عريضه بالجمانه الزكور وهد الالزيرف البر البي ما", "current_lm": "عمل علة طربية عريضه بالحمان المذكور وهو الي ابن ابي ما" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-11.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "واتربع على الحصيرة اشرب كاسي واكل اكلي واشرب قهوتي بين العائلة", "greedy": "واربي على محمرة الرب حامي امل كاي وتري فرت بنه لملة", "current_lm": "وا به على من الرب اميال قاي وترب بدت به لملة" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-12.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "وانام وعندما استفيق ارجع للبيت للجنينه من هنا شجرة على كعبها", "greedy": "انام كنما استنقه اجر للبت لالحنبنه من صنا كن عدهد", "current_lm": "انا كنها استنقه احد للبيت لابنه من هنا من عهد" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-13.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "فرخ اقطعه ومن هنا تلم اعوج انادي الفاعل ليقومه او انا بذاتي", "greedy": "وخ اقطعه ومن هنا نلم اوج الاوى القال لتقومه ان اني مذات", "current_lm": "وخ الطعه ومن هنا لم ارج الاوى القال لقومه ان ان هذات" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-14.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "اقومه بالمجرفة. اقطف اللوبيه والبندروره وهكذا اتسَلّى الى", "greedy": "مرمه بالحرقه اقطقي اللوبيه والمهرر ولكذا اتل الى", "current_lm": "مرمه الحرقه انطقى اليه الشهر كذا الى الى" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-15.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "ان اتعب فاطلع للبيت على السطيحه النضيفه ( صارت باتون )", "greedy": "ان اهب قظله للبتب على الطجه التصيقه اصار ماثون", "current_lm": "ان اهب فاه للب على الطحه التصيقه اصار مانون" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-16.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "اتلقح على الديوان ارفع رجلي بالطلوع واطالع جريدة او كتاب", "greedy": "استح على الدنوان ان قد حل بال طلوح واطاهه حرب اوكتاب", "current_lm": "الت على الديوان اوقد حل الطلوح واطاله حرب الكتاب" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-17.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "واذا وصل لعندي احد اقعد اتساير انا واياه . بالحقيقة الصيفيه", "greedy": "واذاك وصل لعندي احد اقفهالت يرالا وان لاكفيهه الصفية", "current_lm": "واذا وصل عندي احد قالت يا وان كفيه الصفية" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-2.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "الزيتون ويفلشوا الاكل الموجود معهم بالسلّة. ويأكلوا يتروقوا", "greedy": "منون وقلوا ان ركل لموهود معهم الله وما طلوا فتررتوا", "current_lm": "منون دخلوا ان كل موجود معهم الله وقالوا فتروا" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-3.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "او يتعصرنوا في الفي وفي الهواء الطلق الناعم واحيانا يكونوا ارسلوا", "greedy": "يتعصرنوا ذيالقي وفي الهواء لطلهة لناعم واحيانا مكونوا ارسوا", "current_lm": "يتعصنوا في القي وفي الهواء لطلقة الناعم احيان كونوا سوا" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-4.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "الخادم قبلهم يحمل لهم اسرتهم وهي تخوت نقالة portatifs يفرشها", "greedy": "اقادم قبم كن ام امرتم هي تري تقله عم نالسال هم ين", "current_lm": "الادم قام ان لم ارتم وهي تر تقله من نالها لم ين" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-5.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "لهم هناك ويشربوا شاي اوقهوة او النعنع او ورق الليمون المغلي", "greedy": "هلم هناك الشريدا اتان او نهوه او النسم او ورقه لليجونه المهلي", "current_lm": "هم هناك اليدا ان انه او السما ورعه للمونه المهلي" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-7.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "اما محسوبك يعني انا بو نعمه الله فعندما اكون في القطين ارسل الخادم", "greedy": "ما محوبو لني انا يوسمه الله فمنه ما الون ذي لقطي امن اكادم", "current_lm": "ما محبولي ان يومه الله منهما الكون ذي القطي ابن الادم" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-8.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "قدامي ياخذ لي اكل وكاس عرق (كاس يعني قنينة صغيرة ولا نحب ان نقول", "greedy": "تنائي باخذما اكل واي عربه الان الي قنية صعن ولركب انه لعول", "current_lm": "اي باخذا اكل وان عربه الان الي حسية معنى واركب انه لقول" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169b/KEllis2018-169b_1/KEllis2018-169b_1-9.txt", "document": "KEllis2018-169b_1", "collection": "KEllis2018-169b", "gt": "اكثر من ذلك) وركوة القهوة وطراحة ومسند وحصيرة واطلع بعد ذلك", "greedy": "الل منه ذكه وركن نومق ولااحد وعنه وهي واطلى بعد ذلك", "current_lm": "الة منك ومن يوم واحد عنه وهي والله بعد ذلك" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-1.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "من هريبتي تقول لي بحمق زائد مظهرة السلطة والعظمة بكل ما", "greedy": "امن هربي تقول لي مجمعه زالك مضاهرة لهة العظمة عل لا", "current_lm": "من هربي تقول لي جمعه زال مضارة هة العظمة على الا" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-10.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "فاقول لهم طيّب منشوف. فتقوم هي بدورها وتطبق قبضة يدها الشمال", "greedy": "ناقول لهم طبب منون متو وهاو نطفه بضه ها لوال", "current_lm": "ناقول لهم طيب منون لطفه بيضة الوال" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-12.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "كيف بيتبعوا امهم متى كانت راياتها حميدة؟ فانا اسكت. ومن ثم انزل", "greedy": "ف بتيفوا اهم في انت الام لاحب نانا اكت ومن ثم تل", "current_lm": " بتيعوا امهم في انت ايام احب انا ومن ثم تل" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-13.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "تاني يوم لشغلي. وعندما اعود الى البيت امرّ في عبرين واشتري لكل", "greedy": "ان لدم لضاي وعند لا عور الي الببب امرتي بريت واذي لكل", "current_lm": "ان لم لقاي وعند لا عود الى السبب امري برين الذي كل" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-14.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "واحد منهم هدية صغيرة ولما اصل ابرزلهم الهدايا واقول:", "greedy": "راحد منهم صدية صقين ولاصل بار ذهم الهدايا واقول", "current_lm": "واحد منهم صدية صفين واصل انه الهدايا واقول" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-15.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "تعالوا يا شباب تانشوف من هو من حزب امه ومن هو من حزب", "greedy": "له الاشبابي ناكوق من هو من ضرب امه ومن هو من ضرب", "current_lm": "له الا باي اكون من هو من ضرب اله ومن هو من ضرب" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-16.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "والده المهوشل؟ فيركضوا لعندي وهناك البكاء والعويل وصرير", "greedy": "ولدم المون ف خركضوا لعندي وصناك البحاء القويل وصري", "current_lm": "الدم المومن فرضوا عندي وناك البكاء القول وصري" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-17.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "٦", "greedy": "", "current_lm": "" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-2.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "فيها رضا من معاني وجبروت وتقول لي : شفت ما بقوا يروحوا", "greedy": "ولطا من معالى وصروت ونقول لي ثقت ما بتوا يروحوا", "current_lm": "وطا منه معالى وصوت وتقول لي ينت ما بقوا يوحوا" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-3.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "معك. هودي ولادي انا بعرفهم متى اعطوا كلام ما بيغيروا وقد", "greedy": "معكوو هووي الادك انا لعرنهم مى اعطوا كلام ما ييقردا ونه", "current_lm": "معكون هودي الايك ان عرفهم من اعطوا كلام ما يقيد ونه" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-4.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "حلفوا لي فوق ذلك انهم ما بقوا يتبعوك. ثم تناديهم تعالوا الى هنا", "greedy": "ملقوا لي قوفه ذكره انهم ما برا يسركه ثم ننا ولالم تهالوا ه هن", "current_lm": "ملوا في قوله وذكر انهم ما برا يسركه ثمنا ولم قالوا له هن" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-5.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "اقعدوا حد امكم تقبروا امكم يا عيونها انتوا. اتركوه هذا", "greedy": "العمد هانكم لقبدا انكم ما عبد دنها انتواب الزلوم هذا", "current_lm": "عد هام لقب انكم ما عبد منهم اتوا الزكون هذا" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-6.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "والدكم من صغرتو مهوشل روحوا اسالوا سليمه وهيكل والجيران", "greedy": "كمن صقت ووكل وهرا الوا سليه رصيط والران", "current_lm": "من مقتر وكل جوا الا سبه رص والان" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-7.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "كلهم يعرفوا والدكم انه من صغرتوا مهوشل انا ما بدي تهوشلوا مثله.", "greedy": "كلهم لهذا الدكم انه من صقرا ووثل انا ما دب ن وكلوا فتله", "current_lm": "كلهم هذا الك انه من قرا ول اما ما رف من ولوا قتله" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-8.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "وبعدما تخلص خطاباتها انهض انا واناديهم تعالوا تا نشوف صحيح تركتوني", "greedy": "عدكا خلهن خطا بارك ان زضن اما دانادهم تعلوا ما توف صحيح ركوفي", "current_lm": "عوها له خطا بارك انظن انا وانه تعلوا ما توف صحيح كولي" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2018-169d/KEllis2018-169d_2/KEllis2018-169d_2-9.txt", "document": "KEllis2018-169d_2", "collection": "KEllis2018-169d", "gt": "ما بقيتوا تلحقوني فيصيحوا كلهم لا لا نحن صرنا من حزب الماما", "greedy": "ماتقبتوا تالحقوف قصحوا كلهم لال محن صرنا من حزب الماما", "current_lm": "ما نهبوا الحقوق فصحوا كلهم ان نحن صرنا من حزب الاما" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-1.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "كيف حالك يا حبيبي انشالله تكون مبسوط", "greedy": "نبق مالك ما حبيبر اننا الله تكون حسوط", "current_lm": "بن مالك ما حبيب انا الله تكون فسول" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-10.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "I hope that fit", "greedy": "مكم ا عصا ل", "current_lm": "كا عال" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-11.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "Sorry I wasnt home when", "greedy": "ن ن االا ه ال وال", "current_lm": "ا من الاهل ال" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-12.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "you called", "greedy": "لانصله ل ال", "current_lm": "الله ال" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-13.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "Freeda's coming tonight", "greedy": " و و لاو ال لهم", "current_lm": " و لا ال" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-14.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "We'll meet her in Syracu", "greedy": "نه ل اعمك هولا ال الا ولل", "current_lm": "ه ولما ولا ان الاول" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-15.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "se 7.30 nothing new", "greedy": "ل منه واع", "current_lm": "له ع" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-2.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "انا مرسلة لك بنطلون انشالله يعجبك", "greedy": "اما مرسلة ال بنظلون انشا الا بيفجبك", "current_lm": "امارسل لهم تطلوا انا لا يعجب" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-3.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "ودمت الى امك المشتاقة اليك", "greedy": "درس حامك شداره شيل", "current_lm": "دس مالك انه شيل" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-4.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "تموز", "greedy": "عرز", "current_lm": "عر" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-5.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "١٩٧٢", "greedy": "ك", "current_lm": "" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-6.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "١١", "greedy": "اا", "current_lm": "ا" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-7.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "Hi", "greedy": "ن8", "current_lm": "ن" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-8.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "Hope you receive this pants", "greedy": "صاله ن ظرلاهد اها ل مطر ال", "current_lm": "صالا اله الا لامر ال" }, { "txt_local": "samples/small/KEllis2020/KEllis2020-138b/KEllis2020-138b-9.txt", "document": "KEllis2020-138b", "collection": "KEllis2020", "gt": "its a summer material", "greedy": "ل ا ل وا", "current_lm": "ل ا" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-10.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "صمد انه تم الاتفاق فيما بينها وبين سيدي الوالد ذلك غاية ما يسرنا وانشالله ما يسير الأعلى على خاطرها بل", "greedy": "صحرانه له الالمان فيحايتا وليه شبدي الواله والكرغاتة فالثرنا واثالله ماثير الاعى حاطرها بد", "current_lm": "صحرانه له الامان فيمانا وليه عبد الواله والرغان انا والله ماير الى حاصرها بد" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-13.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "المطران جل عليه فقد ذاد ذكا عندما كان عنده من ذاكرته الوقادة وكل ذلك راجعًا اليه", "greedy": "الحظر انه حن عليه ققه ناد نكا على حال له عندة منه ذاكرته الوقادة وكرراا مهقا اليه", "current_lm": "الحضر انه من عليه فقد تادنا على حالته عند من ذكرته الوفادة وكرا مهما اليه" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-14.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "تعالى ذلم غاية ما يسرنا ان %% عنه كل ما يسر خواطرنا ربنا يطيل بقاه ودايمًا نطلب له التقدم", "greedy": "تعالح تالاغاة فايرتا انه تش عنه كر ماشر حاظر لامدنا بطر يتاة وباعا نطي لله التقدي", "current_lm": "تمال الغة مرنا انه عنه كل ما حاضر دينا بطريقاة وباع نطي له التعدي" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-17.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "يكون مستخق ذلك النعمة امعتوا بذاك النعمة شماوية وارضية لمن يستحق وخلقوه العلوم", "greedy": "يكونه متحق ذالك الله النهم اعنوا يذالك النعم حارة وارضيه لمة ينحا وضلقه الملوم", "current_lm": "يكونه متحق ذلك الله اللهم اعنا بذالك النعمارة وارضيه لم يحه وخلقه العلوم" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-20.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "بل حفظوها عندكم فقط وكل شي من خير جناب الست هذا بعد فضله تعالى وقد اطالع تحرير", "greedy": "يد احتطوه عندك ققها وكري منه خميرجنا ب المي هذا لفه فضله تمال مقه اصالعه تحرير", "current_lm": "يد احتطول عندكنه وكري منه خرجنا ب لي هذا له فضله تمال وقد اصله تحرير" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-22.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "DEALERS IN", "greedy": "1 غع", "current_lm": " " }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-23.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "DRY GOODS, NOTIONS, CLOTHING, LADIES' FURNISHINGS,", "greedy": "ودلل 4711 و4811888 و884811", "current_lm": "وال 8181405" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-24.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "Ready=Made Goods and Ladies' and Gent's Shoes.", "greedy": "100٠ك81840118881880115 115181050085", "current_lm": "181812818129105722817" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-25.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "BUFFALO STREET.", "greedy": "اتاتاا ل ا الالا", "current_lm": "اتنا الا" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-26.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "190", "greedy": "1", "current_lm": "" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-3.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "تشرفنا بعزيز كتابكم الكريم رقم ١۹ سنة ١۹٠۳ تناولته بيد الزور وان لفه بوفور الاحترام ومنه قد تطمنا", "greedy": "تشرقنا فعد ين كتالكم الكرك رقح ك محمدا بناوله بيه الزور واخ لمنه به قور ارحتن وفيه وتطحنا", "current_lm": "شرفنا بعد بين تلك الكرم رحم محمدا وله فيه النور والله بقدر ارحنا وفيه ونصحتا" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-4.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "عن حضرتكم %% وذلك غاية الوصية تكون عنا الرب الا الله يسال عنكم بقدير اتفاقيه ونحن من حين رضاكم ودعاكم", "greedy": "عن حضركم بالها ووالاغاة الوحيري تلهن عنا الرب ارلله ين كند بقرير المافب ونحتها منهضنه رضاك وكان", "current_lm": "عن حضرك لها والاغاة الوصيني لان عن الرب الله يا عند قرين لما وتحتها منه رحاك وكان" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-5.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "وصفوا خاطركم بكل صحة ان تاريخ ثم وجميع شرحكم الف افندم لجهة ما الشاغور حضرتكم ابصر والذي تروه موافق", "greedy": "وطق ا حاصكم كيرصية ان تارث ثم وصحه احكم الق الاخرهم لحرد ما الشاكوب حوكم ارصر والذي ترفة موفق", "current_lm": "وطوا حاكم كبرصي ان تارك ثم وصه الحكم الى الاخرهم لحرك ما الاكون حكم انصر والذي ترفة موفق" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-6.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "اجروه وكذلك بخصوص القطعة الأرض الذي هي بعلم حضرتكم ولجهة ساسين راشد تاريخ لم اقدر اجيبكم في حينها", "greedy": "صروة وكنالك مصعص القلاعة اررض الذي هي بعد حضرك وبحيض ثلية واله ناركه لم اقر اجيبري لوحينا", "current_lm": "رون وكذالك مصص القامة ارض الذي هي بعد حضرك ويحه ثنية والنار لما جبري لوصين" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-8.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "تحرير سابق هذه بخصوص عودة النية ويعم القحط بخصوص مراح المجذوب ونبع الماء وشراء ماء منه يسلم حبيب", "greedy": "تحمن من بايق هذه تخصوص كورة الشي يهم القي خصوص فره الحمروبي ونيي الحاد وكما حاء مته لرحي", "current_lm": "تحمد من بابن هذه صو كون اليهم القصوص فرض الحروب وفي الحد ولما حاء منه لرج" }, { "txt_local": "samples/small/KJoseph19030207/KJoseph19030207-001/KJoseph19030207-001-9.txt", "document": "KJoseph19030207-001", "collection": "KJoseph19030207", "gt": "بركات لا يكون عندكم اهمال لا تمم ولا سيدي الوالد على اجرى قحط تحرير السابق وبخصوص جناب %%", "greedy": "بركات لا يلونه عندكم اصحه لا القر ويويه في الواله على احرى محوا تحربن الايق وتصوه جنائ الله", "current_lm": "بركات لا يلون عندكم اصحه لا الم ووله في الواله على اخرى ما تحرب الاق وتصوه جنان الله" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-1.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "تابع رحلة سفرنا من بغداد الى شيكاغو في ٧ اذار ١٨٩٣", "greedy": "اصلة مدنا مه بمند الى سيلا غوى ا", "current_lm": "اصلة من من ملك الى ميلا قوى " }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-13.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "يوم الاثنين ١٠ نيسان (يوم الخامس والثلاثين)", "greedy": "يهم الرشي ا نناد ديوم الامن والثاي وال", "current_lm": "يهم الشرنا يوم الامن والباين وال" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-14.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "لا الى الوابور ماشيًا والبحر هاديًا فلم ننظر الا السماء والماء", "greedy": "الواسم اماشيا ولف هادتك فلم مضا الولماء والماء", "current_lm": "الوا اما وله هات فلم من الدماء والماء" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-16.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "زال الوابور ماشيًا ليلًا ونهار والبحر هاديًا والو صافيًا", "greedy": "لمربوو ماشيا ليلا ورنا والف هاربا والجومياية", "current_lm": "لبول ما يا ليلا ونا والى هاربا والجواي" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-17.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "يوم الاربعا في ١٢ نيسان (يوم السابع والثلاثين) على الصباح", "greedy": " ورهافي يناس ايهم الابه ولنادثين على الصبع", "current_lm": " وراينا انهم الابع وثلاثين على الصب" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-18.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "بكير يعني الفجر واذا البحر هاج وماج وقام ريحًا عاصفًا شديدًا", "greedy": "يه يمن لنج واذا الجهاج ومالج وقالم ركا عاقضا شدها", "current_lm": "يه من لقى واذا الجها مال وعلم رحا عاقضا شه" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-19.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "وصار الروح يتلاطم والوابور يصعد وينزل بهذه المياه المتلاطمة", "greedy": "مومار صروم بتالاثم ولوابود يصعل ولذل انزبه كباه المبار فما", "current_lm": "م وصار صروه الام ولو له فصل ولذل ابه باه المبار ا" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-20.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "وكنت الى الركاب بدرجة يرثى لها فهم يتقيون", "greedy": "وكنت وطنكالاب برحه يدي ااوم يشيونا", "current_lm": "وكنت وسك الاب برحه يد اوم ينا" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-22.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "٣٤", "greedy": "دع", "current_lm": "دع" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-24.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "٣٦", "greedy": "", "current_lm": "" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-3.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "هذه الليلة ايضًا في الإسكندرية بعدما ليلًا ... على القهاوي", "greedy": "هنع الليال ابض بالرسلنار بمدها ليلة تبضيا علي لولاوب", "current_lm": "هنه الليال ايضا بالوسكنا بها ليلة تمضيا على الواو" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-4.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "والأسواق واللوكندات ثم مصر القاهرة لا تبعد عن الإسكندرية", "greedy": "اوقف واللوكدت قض لتهي لوسبه من الركند", "current_lm": "وقت واللوات فرض لهم وسبه من الكند" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-5.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "اكثر من ٤\\٥ ساعة بالسكة الحديدية اخيرًأ صباح الاحد", "greedy": "تك نه حا باللة الريس اخيرا صا لرحد", "current_lm": "ت منها بالله اليه اخر ما احد" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-6.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "يوم الاحد في ٩ نيسان (يوم الرابع والثلاثين) الساعد", "greedy": "بهم الوصه في ي نيات الوم لانه ولنات كمعه", "current_lm": "بهم الوجه في باب الوم لانه وانا معه" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-8.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "وصار الوابور مزدحمًأ من الركاب بما لا ترى لم ويظهر اغلبهم من سورية", "greedy": "وصاد لوابوه من وكامن الاب بعالوره لم اذظه اعملهم من موت", "current_lm": "وصا لوابوه من وكان الاب الورى لم انه اللهم من موت" }, { "txt_local": "samples/small/Oussani2018-0292h/Oussani2018-0292h_2/Oussani2018-0292h_2-9.txt", "document": "Oussani2018-0292h_2", "collection": "Oussani2018-0292h", "gt": "رجال ونساء واولاد ارمن ونصارى ...واورواح اغلبهم ...", "greedy": "فصال وشاء واولود اعن ورضات لي توبوه وزور اثمالمريه", "current_lm": "صال وماء واولو ان ورضات لي ولو وزور اعمال مر" } ] }