Daily Papers

Academic output is produced across a fragmented toolchain: literature discovery in one application, reference management in another, writing in a LaTeX editor, formatting against venue templates by hand, and submission through yet another portal. Each boundary between tools forces a context switch, a format conversion, or a manual copy-paste step, and the cumulative cost dominates the time researchers spend on activities that are not research. We present Bibby AI, an editor-native platform that collapses this toolchain into a single Research-Write-Publish pipeline built around a cloud LaTeX editor. Unlike assistants that attach to an existing editor through a browser extension, Bibby AI owns the full document state, compilation pipeline, and revision history, which allows its agents to perform retrieval-grounded citation insertion, structural edits, and template-compliant reformatting as first-class, verifiable operations rather than text suggestions. The platform integrates (i) ingestion pipelines that convert PDF, DOCX, and handwritten mathematics into clean LaTeX; (ii) a retrieval layer over scholarly metadata enriched with patent-to-paper citation signals derived from USPTO PatentsView and the Marx-Fuegi citation corpus, surfacing the translational impact of candidate references; and (iii) task-scoped agents for literature triage, drafting, revision, and venue formatting that operate directly on the document's abstract syntax representation. Bibby AI is deployed in production and serves more than 5,000 active researchers across more than 50 subscribing universities. We describe the architecture, the design decisions that editor-nativeness makes possible, and the workflow-level time-savings framework we use to evaluate the platform against fragmented baselines.

With the rapid growth of Web-based academic publications, more and more papers are being published annually, making it increasingly difficult to find relevant prior work. Citation prediction aims to automatically suggest appropriate references, helping scholars navigate the expanding scientific literature. Here we present CiteRAG, the first comprehensive retrieval-augmented generation (RAG)-integrated benchmark for evaluating large language models on academic citation prediction, featuring a multi-level retrieval strategy, specialized retrievers, and generators. Our benchmark makes four core contributions: (1) We establish two instances of the citation prediction task with different granularity. Task 1 focuses on coarse-grained list-specific citation prediction, while Task 2 targets fine-grained position-specific citation prediction. To enhance these two tasks, we build a dataset containing 7,267 instances for Task 1 and 8,541 instances for Task 2, enabling comprehensive evaluation of both retrieval and generation. (2) We construct a three-level large-scale corpus with 554k papers spanning many major subfields, using an incremental pipeline. (3) We propose a multi-level hybrid RAG approach for citation prediction, fine-tuning embedding models with contrastive learning to capture complex citation relationships, paired with specialized generation models. (4) We conduct extensive experiments across state-of-the-art language models, including closed-source APIs, open-source models, and our fine-tuned generators, demonstrating the effectiveness of our framework. Our open-source toolkit enables reproducible evaluation and focuses on academic literature, providing the first comprehensive evaluation framework for citation prediction and serving as a methodological template for other scientific domains. Our source code and data are released at https://github.com/LQgdwind/CiteRAG.

This paper presents a new challenging information extraction task in the domain of materials science. We develop an annotation scheme for marking information on experiments related to solid oxide fuel cells in scientific publications, such as involved materials and measurement conditions. With this paper, we publish our annotation guidelines, as well as our SOFC-Exp corpus consisting of 45 open-access scholarly articles annotated by domain experts. A corpus and an inter-annotator agreement study demonstrate the complexity of the suggested named entity recognition and slot filling tasks as well as high annotation quality. We also present strong neural-network based models for a variety of tasks that can be addressed on the basis of our new data set. On all tasks, using BERT embeddings leads to large performance gains, but with increasing task complexity, adding a recurrent neural network on top seems beneficial. Our models will serve as competitive baselines in future work, and analysis of their performance highlights difficult cases when modeling the data and suggests promising research directions.

In Brazil, the governmental body responsible for overseeing and coordinating post-graduate programs, CAPES, keeps records of all theses and dissertations presented in the country. Information regarding such documents can be accessed online in the Theses and Dissertations Catalog (TDC), which contains abstracts in Portuguese and English, and additional metadata. Thus, this database can be a potential source of parallel corpora for the Portuguese and English languages. In this article, we present the development of a parallel corpus from TDC, which is made available by CAPES under the open data initiative. Approximately 240,000 documents were collected and aligned using the Hunalign tool. We demonstrate the capability of our developed corpus by training Statistical Machine Translation (SMT) and Neural Machine Translation (NMT) models for both language directions, followed by a comparison with Google Translate (GT). Both translation models presented better BLEU scores than GT, with NMT system being the most accurate one. Sentence alignment was also manually evaluated, presenting an average of 82.30% correctly aligned sentences. Our parallel corpus is freely available in TMX format, with complementary information regarding document metadata

Scientific article summarization is challenging: large, annotated corpora are not available, and the summary should ideally include the article's impacts on research community. This paper provides novel solutions to these two challenges. We 1) develop and release the first large-scale manually-annotated corpus for scientific papers (on computational linguistics) by enabling faster annotation, and 2) propose summarization methods that integrate the authors' original highlights (abstract) and the article's actual impacts on the community (citations), to create comprehensive, hybrid summaries. We conduct experiments to demonstrate the efficacy of our corpus in training data-driven models for scientific paper summarization and the advantage of our hybrid summaries over abstracts and traditional citation-based summaries. Our large annotated corpus and hybrid methods provide a new framework for scientific paper summarization research.

The use of Project Gutenberg (PG) as a text corpus has been extremely popular in statistical analysis of language for more than 25 years. However, in contrast to other major linguistic datasets of similar importance, no consensual full version of PG exists to date. In fact, most PG studies so far either consider only a small number of manually selected books, leading to potential biased subsets, or employ vastly different pre-processing strategies (often specified in insufficient details), raising concerns regarding the reproducibility of published results. In order to address these shortcomings, here we present the Standardized Project Gutenberg Corpus (SPGC), an open science approach to a curated version of the complete PG data containing more than 50,000 books and more than 3 times 10^9 word-tokens. Using different sources of annotated metadata, we not only provide a broad characterization of the content of PG, but also show different examples highlighting the potential of SPGC for investigating language variability across time, subjects, and authors. We publish our methodology in detail, the code to download and process the data, as well as the obtained corpus itself on 3 different levels of granularity (raw text, timeseries of word tokens, and counts of words). In this way, we provide a reproducible, pre-processed, full-size version of Project Gutenberg as a new scientific resource for corpus linguistics, natural language processing, and information retrieval.

Large Language Models provide significant new opportunities for the generation of high-quality written works. However, their employment in the research community is inhibited by their tendency to hallucinate invalid sources and lack of direct access to a knowledge base of relevant scientific articles. In this work, we present Citegeist: An application pipeline using dynamic Retrieval Augmented Generation (RAG) on the arXiv Corpus to generate a related work section and other citation-backed outputs. For this purpose, we employ a mixture of embedding-based similarity matching, summarization, and multi-stage filtering. To adapt to the continuous growth of the document base, we also present an optimized way of incorporating new and modified papers. To enable easy utilization in the scientific community, we release both, a website (https://citegeist.org), as well as an implementation harness that works with several different LLM implementations.

The development of automated approaches to linguistic acceptability has been greatly fostered by the availability of the English CoLA corpus, which has also been included in the widely used GLUE benchmark. However, this kind of research for languages other than English, as well as the analysis of cross-lingual approaches, has been hindered by the lack of resources with a comparable size in other languages. We have therefore developed the ItaCoLA corpus, containing almost 10,000 sentences with acceptability judgments, which has been created following the same approach and the same steps as the English one. In this paper we describe the corpus creation, we detail its content, and we present the first experiments on this new resource. We compare in-domain and out-of-domain classification, and perform a specific evaluation of nine linguistic phenomena. We also present the first cross-lingual experiments, aimed at assessing whether multilingual transformerbased approaches can benefit from using sentences in two languages during fine-tuning.

While annotated corpora are crucial in the field of natural language processing (NLP), those containing copyrighted material are difficult to exchange among researchers. Yet, such corpora are necessary to fully represent the diversity of data found in the wild in the context of NLP tasks. We tackle this issue by proposing a method to lawfully and publicly share the annotations of copyrighted literary texts. The corpus creator shares the annotations in clear, along with a non-reversible hashed version of the source material. The corpus user must own the source material, and apply the same hash function to their own tokens, in order to match them to the shared annotations. Crucially, our method is robust to reasonable divergences in the version of the copyrighted data owned by the user. As an illustration, we present alignment experiments on different editions of novels. Our results show that our method is able to correctly align 98.7 to 99.79% of tokens depending on the novel, provided the user version is sufficiently close to the corpus creator's version. We publicly release novelshare, a Python implementation of our method.

Large language models (LLMs) present a promising yet challenging frontier for automated source citation in scientific communication. Previous approaches to citation generation have been limited by citation ambiguity and LLM overgeneralization. We introduce REASONS, a novel dataset with sentence-level annotations across 12 scientific domains from arXiv. Our evaluation framework covers two key citation scenarios: indirect queries (matching sentences to paper titles) and direct queries (author attribution), both enhanced with contextual metadata. We conduct extensive experiments with models such as GPT-O1, GPT-4O, GPT-3.5, DeepSeek, and other smaller models like Perplexity AI (7B). While top-tier LLMs achieve high performance in sentence attribution, they struggle with high hallucination rates, a key metric for scientific reliability. Our metadata-augmented approach reduces hallucination rates across all tasks, offering a promising direction for improvement. Retrieval-augmented generation (RAG) with Mistral improves performance in indirect queries, reducing hallucination rates by 42% and maintaining competitive precision with larger models. However, adversarial testing highlights challenges in linking paper titles to abstracts, revealing fundamental limitations in current LLMs. REASONS provides a challenging benchmark for developing reliable and trustworthy LLMs in scientific applications

Keeping track of all relevant recent publications and experimental results for a research area is a challenging task. Prior work has demonstrated the efficacy of information extraction models in various scientific areas. Recently, several datasets have been released for the yet understudied materials science domain. However, these datasets focus on sub-problems such as parsing synthesis procedures or on sub-domains, e.g., solid oxide fuel cells. In this resource paper, we present MuLMS, a new dataset of 50 open-access articles, spanning seven sub-domains of materials science. The corpus has been annotated by domain experts with several layers ranging from named entities over relations to frame structures. We present competitive neural models for all tasks and demonstrate that multi-task training with existing related resources leads to benefits.

Lecture transcript translation helps learners understand online courses, however, building a high-quality lecture machine translation system lacks publicly available parallel corpora. To address this, we examine a framework for parallel corpus mining, which provides a quick and effective way to mine a parallel corpus from publicly available lectures on Coursera. To create the parallel corpora, we propose a dynamic programming based sentence alignment algorithm which leverages the cosine similarity of machine-translated sentences. The sentence alignment F1 score reaches 96%, which is higher than using the BERTScore, LASER, or sentBERT methods. For both English--Japanese and English--Chinese lecture translations, we extracted parallel corpora of approximately 50,000 lines and created development and test sets through manual filtering for benchmarking translation performance. Through machine translation experiments, we show that the mined corpora enhance the quality of lecture transcript translation when used in conjunction with out-of-domain parallel corpora via multistage fine-tuning. Furthermore, this study also suggests guidelines for gathering and cleaning corpora, mining parallel sentences, cleaning noise in the mined data, and creating high-quality evaluation splits. For the sake of reproducibility, we have released the corpora as well as the code to create them. The dataset is available at https://github.com/shyyhs/CourseraParallelCorpusMining.

Historical documents in the Sinosphere are known to share common formats and practices, particularly in veritable records compiled by court historians. This shared linguistic heritage has led researchers to use Classical Chinese resources for cross-lingual transfer when processing historical documents from Korea and Japan, which remain relatively low-resource. In this paper, we question the assumption of cross-lingual transferability from Classical Chinese to Hanja and Kanbun, the ancient written languages of Korea and Japan, respectively. Our experiments across machine translation, named entity recognition, and punctuation restoration tasks show minimal impact of Classical Chinese datasets on language model performance for ancient Korean documents written in Hanja, with performance differences within 0.0068 F1-score for sequence labeling tasks and up to +0.84 BLEU score for translation. These limitations persist consistently across various model sizes, architectures, and domain-specific datasets. Our analysis reveals that the benefits of Classical Chinese resources diminish rapidly as local language data increases for Hanja, while showing substantial improvements only in extremely low-resource scenarios for both Korean and Japanese historical documents. These findings emphasize the need for careful empirical validation rather than assuming benefits from indiscriminate cross-lingual transfer.

Open-access corpora are essential for advancing natural language processing (NLP) and computational social science (CSS). However, large-scale resources for German remain limited, restricting research on linguistic trends and societal issues such as gender bias. We present taz2024full, the largest publicly available corpus of German newspaper articles to date, comprising over 1.8 million texts from taz, spanning 1980 to 2024. As a demonstration of the corpus's utility for bias and discrimination research, we analyse gender representation across four decades of reporting. We find a consistent overrepresentation of men, but also a gradual shift toward more balanced coverage in recent years. Using a scalable, structured analysis pipeline, we provide a foundation for studying actor mentions, sentiment, and linguistic framing in German journalistic texts. The corpus supports a wide range of applications, from diachronic language analysis to critical media studies, and is freely available to foster inclusive and reproducible research in German-language NLP.

Citations are essential building blocks in scientific writing. The scientific community is longing for support in their generation. Citation generation involves two complementary subtasks: Determining the citation worthiness of a context and, if it's worth it, proposing the best candidate papers for the citation placeholder. The latter subtask is called local citation recommendation (LCR). This paper proposes CiteBART, a custom BART pre-training based on citation token masking to generate citations to achieve LCR. In the base scheme, we mask the citation token in the local citation context to make the citation prediction. In the global one, we concatenate the citing paper's title and abstract to the local citation context to learn to reconstruct the citation token. CiteBART outperforms state-of-the-art approaches on the citation recommendation benchmarks except for the smallest FullTextPeerRead dataset. The effect is significant in the larger benchmarks, e.g., Refseer and ArXiv. We present a qualitative analysis and an ablation study to provide insights into the workings of CiteBART. Our analyses confirm that its generative nature brings about a zero-shot capability.

We introduce S2ORC, a large corpus of 81.1M English-language academic papers spanning many academic disciplines. The corpus consists of rich metadata, paper abstracts, resolved bibliographic references, as well as structured full text for 8.1M open access papers. Full text is annotated with automatically-detected inline mentions of citations, figures, and tables, each linked to their corresponding paper objects. In S2ORC, we aggregate papers from hundreds of academic publishers and digital archives into a unified source, and create the largest publicly-available collection of machine-readable academic text to date. We hope this resource will facilitate research and development of tools and tasks for text mining over academic text.

The accelerating pace of research on autoregressive generative models has produced thousands of papers, making manual literature surveys and reproduction studies increasingly impractical. We present a fully open-source, reproducible pipeline that automatically retrieves candidate documents from public repositories, filters them for relevance, extracts metadata, hyper-parameters and reported results, clusters topics, produces retrieval-augmented summaries and generates containerised scripts for re-running selected experiments. Quantitative evaluation on 50 manually-annotated papers shows F1 scores above 0.85 for relevance classification, hyper-parameter extraction and citation identification. Experiments on corpora of up to 1000 papers demonstrate near-linear scalability with eight CPU workers. Three case studies -- AWD-LSTM on WikiText-2, Transformer-XL on WikiText-103 and an autoregressive music model on the Lakh MIDI dataset -- confirm that the extracted settings support faithful reproduction, achieving test perplexities within 1--3% of the original reports.

Argumentation mining (AM) requires the identification of complex discourse structures and has lately been applied with success monolingually. In this work, we show that the existing resources are, however, not adequate for assessing cross-lingual AM, due to their heterogeneity or lack of complexity. We therefore create suitable parallel corpora by (human and machine) translating a popular AM dataset consisting of persuasive student essays into German, French, Spanish, and Chinese. We then compare (i) annotation projection and (ii) bilingual word embeddings based direct transfer strategies for cross-lingual AM, finding that the former performs considerably better and almost eliminates the loss from cross-lingual transfer. Moreover, we find that annotation projection works equally well when using either costly human or cheap machine translations. Our code and data are available at http://github.com/UKPLab/coling2018-xling_argument_mining.

We introduce HK-LegiCoST, a new three-way parallel corpus of Cantonese-English translations, containing 600+ hours of Cantonese audio, its standard traditional Chinese transcript, and English translation, segmented and aligned at the sentence level. We describe the notable challenges in corpus preparation: segmentation, alignment of long audio recordings, and sentence-level alignment with non-verbatim transcripts. Such transcripts make the corpus suitable for speech translation research when there are significant differences between the spoken and written forms of the source language. Due to its large size, we are able to demonstrate competitive speech translation baselines on HK-LegiCoST and extend them to promising cross-corpus results on the FLEURS Cantonese subset. These results deliver insights into speech recognition and translation research in languages for which non-verbatim or ``noisy'' transcription is common due to various factors, including vernacular and dialectal speech.

Scientific news reports serve as a bridge, adeptly translating complex research articles into reports that resonate with the broader public. The automated generation of such narratives enhances the accessibility of scholarly insights. In this paper, we present a new corpus to facilitate this paradigm development. Our corpus comprises a parallel compilation of academic publications and their corresponding scientific news reports across nine disciplines. To demonstrate the utility and reliability of our dataset, we conduct an extensive analysis, highlighting the divergences in readability and brevity between scientific news narratives and academic manuscripts. We benchmark our dataset employing state-of-the-art text generation models. The evaluation process involves both automatic and human evaluation, which lays the groundwork for future explorations into the automated generation of scientific news reports. The dataset and code related to this work are available at https://dongqi.me/projects/SciNews.

Predicting highly-cited papers is a long-standing challenge due to the complex interactions of research content, scholarly communities, and temporal dynamics. Recent advances in large language models (LLMs) raise the question of whether early-stage textual information can provide useful signals of long-term scientific impact. Focusing on statistical publications, we propose a flexible, text-centered framework that leverages LLMs and structured prompt design to predict highly cited papers. Specifically, we utilize information available at the time of publication, including titles, abstracts, keywords, and limited bibliographic metadata. Using a large corpus of statistical papers, we evaluate predictive performance across multiple publication periods and alternative definitions of highly cited papers. The proposed approach achieves stable and competitive performance relative to existing methods and demonstrates strong generalization over time. Textual analysis further reveals that papers predicted as highly cited concentrate on recurring topics such as causal inference and deep learning. To facilitate practical use of the proposed approach, we further develop a WeChat mini program, Stat Highly Cited Papers, which provides an accessible interface for early-stage citation impact assessment. Overall, our results provide empirical evidence that LLMs can capture meaningful early signals of long-term citation impact, while also highlighting their limitations as tools for research impact assessment.

This paper presents the first publicly available version of the Carolina Corpus and discusses its future directions. Carolina is a large open corpus of Brazilian Portuguese texts under construction using web-as-corpus methodology enhanced with provenance, typology, versioning, and text integrality. The corpus aims at being used both as a reliable source for research in Linguistics and as an important resource for Computer Science research on language models, contributing towards removing Portuguese from the set of low-resource languages. Here we present the construction of the corpus methodology, comparing it with other existing methodologies, as well as the corpus current state: Carolina's first public version has 653,322,577 tokens, distributed over 7 broad types. Each text is annotated with several different metadata categories in its header, which we developed using TEI annotation standards. We also present ongoing derivative works and invite NLP researchers to contribute with their own.

Scientific research relies on accurate citation for attribution and integrity, yet large language models (LLMs) introduce a new risk: fabricated references that appear plausible but correspond to no real publications. Such hallucinated citations have already been observed in submissions and accepted papers at major machine learning venues, exposing vulnerabilities in peer review. Meanwhile, rapidly growing reference lists make manual verification impractical, and existing automated tools remain fragile to noisy and heterogeneous citation formats and lack standardized evaluation. We present the first comprehensive benchmark and detection framework for hallucinated citations in scientific writing. Our multi-agent verification pipeline decomposes citation checking into claim extraction, evidence retrieval, passage matching, reasoning, and calibrated judgment to assess whether a cited source truly supports its claim. We construct a large-scale human-validated dataset across domains and define unified metrics for citation faithfulness and evidence alignment. Experiments with state-of-the-art LLMs reveal substantial citation errors and show that our framework significantly outperforms prior methods in both accuracy and interpretability. This work provides the first scalable infrastructure for auditing citations in the LLM era and practical tools to improve the trustworthiness of scientific references.

Machine translation (MT) has almost achieved human parity at sentence-level translation. In response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. However, the development of document-level MT systems is hampered by the lack of parallel document corpora. This paper describes BWB, a large parallel corpus first introduced in Jiang et al. (2022), along with an annotated test set. The BWB corpus consists of Chinese novels translated by experts into English, and the annotated test set is designed to probe the ability of machine translation systems to model various discourse phenomena. Our resource is freely available, and we hope it will serve as a guide and inspiration for more work in document-level machine translation.

Research in the field of language models is rapidly evolving, with many open models being released to the public. Openly available pretraining corpora usually focus on only a handful of languages, with many others either missing completely or extremely underrepresented. In this report, we introduce FuLG, a hundred-fifty-billion-token Romanian corpus extracted from CommonCrawl. We present our methodology for filtering FuLG and compare it via ablation studies against existing Romanian corpora.

Court judgments are central to legal practice and jurisprudence, yet discourse analysis of Hong Kong judgments has received limited attention, owing largely to the absence of expert-annotated corpora. We introduce the Hong Kong Judgment Discourse Dataset (HKJudge), the first sentence-level expert-annotated legal discourse corpus. HKJudge includes criminal judgments across all five levels of HK's court hierarchy, comprising sim290k sentences and sim6.5 million tokens, fully annotated by legal linguistics experts. We design a two-tier discourse schema that captures what facts a court finds, how it reasons, and what it rules. At the sentence level, each sentence is assigned one of 26 rhetorical roles. At the span level, sentences are further annotated with three sentencing elements (charge, imprisonment term, fine). Ten legal linguistics annotators produced the annotations with an inter-annotator agreement of κ= 0.8. We formulate two tasks on HKJudge, termed rhetorical role classification and legal element extraction, and provide the first benchmark evaluation of four BERT-based models, two open-source LLMs under zero-shot and fine-tuning settings, and four commercial LLMs on both tasks. Our work demonstrates the value of sentence-level discourse annotation for modeling the structure of HK judgments and provides a rich data foundation for future work on legal judgment prediction. The HKJudge dataset and code are available at https://github.com/xuanxixi/HKJudge.

This paper proposes a novel framework for digital curation of Web corpora in order to provide robust estimation of their parameters, such as their composition and the lexicon. In recent years language models pre-trained on large corpora emerged as clear winners in numerous NLP tasks, but no proper analysis of the corpora which led to their success has been conducted. The paper presents a procedure for robust frequency estimation, which helps in establishing the core lexicon for a given corpus, as well as a procedure for estimating the corpus composition via unsupervised topic models and via supervised genre classification of Web pages. The results of the digital curation study applied to several Web-derived corpora demonstrate their considerable differences. First, this concerns different frequency bursts which impact the core lexicon obtained from each corpus. Second, this concerns the kinds of texts they contain. For example, OpenWebText contains considerably more topical news and political argumentation in comparison to ukWac or Wikipedia. The tools and the results of analysis have been released.

Scientific literature serves as a high-quality corpus, supporting a lot of Natural Language Processing (NLP) research. However, existing datasets are centered around the English language, which restricts the development of Chinese scientific NLP. In this work, we present CSL, a large-scale Chinese Scientific Literature dataset, which contains the titles, abstracts, keywords and academic fields of 396k papers. To our knowledge, CSL is the first scientific document dataset in Chinese. The CSL can serve as a Chinese corpus. Also, this semi-structured data is a natural annotation that can constitute many supervised NLP tasks. Based on CSL, we present a benchmark to evaluate the performance of models across scientific domain tasks, i.e., summarization, keyword generation and text classification. We analyze the behavior of existing text-to-text models on the evaluation tasks and reveal the challenges for Chinese scientific NLP tasks, which provides a valuable reference for future research. Data and code are available at https://github.com/ydli-ai/CSL

Large language models (LLMs) have emerged as a widely-used tool for information seeking, but their generated outputs are prone to hallucination. In this work, we aim to enable LLMs to generate text with citations, improving their factual correctness and verifiability. Existing work mainly relies on commercial search engines and human evaluation, making it challenging to reproduce and compare with different modeling approaches. We propose ALCE, the first benchmark for Automatic LLMs' Citation Evaluation. ALCE collects a diverse set of questions and retrieval corpora and requires building end-to-end systems to retrieve supporting evidence and generate answers with citations. We build automatic metrics along three dimensions -- fluency, correctness, and citation quality -- and demonstrate their strong correlation with human judgements. Our experiments with state-of-the-art LLMs and novel prompting strategies show that current systems have considerable room for improvements -- for example, on the ELI5 dataset, even the best model has 49% of its generations lacking complete citation support. Our extensive analyses further highlight promising future directions, including developing better retrievers, advancing long-context LLMs, and improving the ability to synthesize information from multiple sources.

In this work, we develop a pipeline for historical-psychological text analysis in classical Chinese. Humans have produced texts in various languages for thousands of years; however, most of the computational literature is focused on contemporary languages and corpora. The emerging field of historical psychology relies on computational techniques to extract aspects of psychology from historical corpora using new methods developed in natural language processing (NLP). The present pipeline, called Contextualized Construct Representations (CCR), combines expert knowledge in psychometrics (i.e., psychological surveys) with text representations generated via transformer-based language models to measure psychological constructs such as traditionalism, norm strength, and collectivism in classical Chinese corpora. Considering the scarcity of available data, we propose an indirect supervised contrastive learning approach and build the first Chinese historical psychology corpus (C-HI-PSY) to fine-tune pre-trained models. We evaluate the pipeline to demonstrate its superior performance compared with other approaches. The CCR method outperforms word-embedding-based approaches across all of our tasks and exceeds prompting with GPT-4 in most tasks. Finally, we benchmark the pipeline against objective, external data to further verify its validity.

Language models have been foundations in various scenarios of NLP applications, but it has not been well applied in language variety studies, even for the most popular language like English. This paper represents one of the few initial efforts to utilize the NLP technology in the paradigm of World Englishes, specifically in creating a multi-variety corpus for studying Asian Englishes. We present an overview of the CCAE -- Corpus of Chinese-based Asian English, a suite of corpora comprising six Chinese-based Asian English varieties. It is based on 340 million tokens in 448 thousand web documents from six regions. The ontology of data would make the corpus a helpful resource with enormous research potential for Asian Englishes (especially for Chinese Englishes for which there has not been a publicly accessible corpus yet so far) and an ideal source for variety-specific language modeling and downstream tasks, thus setting the stage for NLP-based World Englishes studies. And preliminary experiments on this corpus reveal the practical value of CCAE. Finally, we make CCAE available at https://huggingface.co/datasets/CCAE/CCAE-Corpus{this https URL}.

Many useful tasks on scientific documents, such as topic classification and citation prediction, involve corpora that span multiple scientific domains. Typically, such tasks are accomplished by representing the text with a vector embedding obtained from a Transformer's single CLS token. In this paper, we argue that using multiple CLS tokens could make a Transformer better specialize to multiple scientific domains. We present Multi2SPE: it encourages each of multiple CLS tokens to learn diverse ways of aggregating token embeddings, then sums them up together to create a single vector representation. We also propose our new multi-domain benchmark, Multi-SciDocs, to test scientific paper vector encoders under multi-domain settings. We show that Multi2SPE reduces error by up to 25 percent in multi-domain citation prediction, while requiring only a negligible amount of computation in addition to one BERT forward pass.

This paper will present textual corpora for Serbian (and Serbo-Croatian), usable for the training of large language models and publicly available at one of the several notable online repositories. Each corpus will be classified using multiple methods and its characteristics will be detailed. Additionally, the paper will introduce three new corpora: a new umbrella web corpus of Serbo-Croatian, a new high-quality corpus based on the doctoral dissertations stored within National Repository of Doctoral Dissertations from all Universities in Serbia, and a parallel corpus of abstract translation from the same source. The uniqueness of both old and new corpora will be accessed via frequency-based stylometric methods, and the results will be briefly discussed.

Enhancing the attribution in large language models (LLMs) is a crucial task. One feasible approach is to enable LLMs to cite external sources that support their generations. However, existing datasets and evaluation methods in this domain still exhibit notable limitations. In this work, we formulate the task of attributed query-focused summarization (AQFS) and present WebCiteS, a Chinese dataset featuring 7k human-annotated summaries with citations. WebCiteS derives from real-world user queries and web search results, offering a valuable resource for model training and evaluation. Prior works in attribution evaluation do not differentiate between groundedness errors and citation errors. They also fall short in automatically verifying sentences that draw partial support from multiple sources. We tackle these issues by developing detailed metrics and enabling the automatic evaluator to decompose the sentences into sub-claims for fine-grained verification. Our comprehensive evaluation of both open-source and proprietary models on WebCiteS highlights the challenge LLMs face in correctly citing sources, underscoring the necessity for further improvement. The dataset and code will be open-sourced to facilitate further research in this crucial field.

Recent machine translation algorithms mainly rely on parallel corpora. However, since the availability of parallel corpora remains limited, only some resource-rich language pairs can benefit from them. We constructed a parallel corpus for English-Japanese, for which the amount of publicly available parallel corpora is still limited. We constructed the parallel corpus by broadly crawling the web and automatically aligning parallel sentences. Our collected corpus, called JParaCrawl, amassed over 8.7 million sentence pairs. We show how it includes a broader range of domains and how a neural machine translation model trained with it works as a good pre-trained model for fine-tuning specific domains. The pre-training and fine-tuning approaches achieved or surpassed performance comparable to model training from the initial state and reduced the training time. Additionally, we trained the model with an in-domain dataset and JParaCrawl to show how we achieved the best performance with them. JParaCrawl and the pre-trained models are freely available online for research purposes.

Citations in scientific papers not only help us trace the intellectual lineage but also are a useful indicator of the scientific significance of the work. Citation intents prove beneficial as they specify the role of the citation in a given context. In this paper, we present CitePrompt, a framework which uses the hitherto unexplored approach of prompt-based learning for citation intent classification. We argue that with the proper choice of the pretrained language model, the prompt template, and the prompt verbalizer, we can not only get results that are better than or comparable to those obtained with the state-of-the-art methods but also do it with much less exterior information about the scientific document. We report state-of-the-art results on the ACL-ARC dataset, and also show significant improvement on the SciCite dataset over all baseline models except one. As suitably large labelled datasets for citation intent classification can be quite hard to find, in a first, we propose the conversion of this task to the few-shot and zero-shot settings. For the ACL-ARC dataset, we report a 53.86% F1 score for the zero-shot setting, which improves to 63.61% and 66.99% for the 5-shot and 10-shot settings, respectively.

Citations are the bedrock of scientific authority, yet their integrity is compromised by widespread miscitations: ranging from nuanced distortions to fabricated references. Systematic citation verification is currently unfeasible; manual review cannot scale to modern publishing volumes, while existing automated tools are restricted by abstract-only analysis or small-scale, domain-specific datasets in part due to the "paywall barrier" of full-text access. We introduce BibAgent, a scalable, end-to-end agentic framework for automated citation verification. BibAgent integrates retrieval, reasoning, and adaptive evidence aggregation, applying distinct strategies for accessible and paywalled sources. For paywalled references, it leverages a novel Evidence Committee mechanism that infers citation validity via downstream citation consensus. To support systematic evaluation, we contribute a 5-category Miscitation Taxonomy and MisciteBench, a massive cross-disciplinary benchmark comprising 6,350 miscitation samples spanning 254 fields. Our results demonstrate that BibAgent outperforms state-of-the-art Large Language Model (LLM) baselines in citation verification accuracy and interpretability, providing scalable, transparent detection of citation misalignments across the scientific literature.

Despite the impressive performance on information-seeking tasks, large language models (LLMs) still struggle with hallucinations. Attributed LLMs, which augment generated text with in-line citations, have shown potential in mitigating hallucinations and improving verifiability. However, current approaches suffer from suboptimal citation quality due to their reliance on in-context learning. Furthermore, the practice of citing only coarse document identifiers makes it challenging for users to perform fine-grained verification. In this work, we introduce FRONT, a training framework designed to teach LLMs to generate Fine-Grained Grounded Citations. By grounding model outputs in fine-grained supporting quotes, these quotes guide the generation of grounded and consistent responses, not only improving citation quality but also facilitating fine-grained verification. Experiments on the ALCE benchmark demonstrate the efficacy of FRONT in generating superior grounded responses and highly supportive citations. With LLaMA-2-7B, the framework significantly outperforms all the baselines, achieving an average of 14.21% improvement in citation quality across all datasets, even surpassing ChatGPT.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) plays a vital role in the financial domain, powering applications such as real-time market analysis, trend forecasting, and interest rate computation. However, most existing RAG research in finance focuses predominantly on textual data, overlooking the rich visual content in financial documents, resulting in the loss of key analytical insights. To bridge this gap, we present FinRAGBench-V, a comprehensive visual RAG benchmark tailored for finance which effectively integrates multimodal data and provides visual citation to ensure traceability. It includes a bilingual retrieval corpus with 60,780 Chinese and 51,219 English pages, along with a high-quality, human-annotated question-answering (QA) dataset spanning heterogeneous data types and seven question categories. Moreover, we introduce RGenCite, an RAG baseline that seamlessly integrates visual citation with generation. Furthermore, we propose an automatic citation evaluation method to systematically assess the visual citation capabilities of Multimodal Large Language Models (MLLMs). Extensive experiments on RGenCite underscore the challenging nature of FinRAGBench-V, providing valuable insights for the development of multimodal RAG systems in finance.

Open Japanese large language models (LLMs) have been trained on the Japanese portions of corpora such as CC-100, mC4, and OSCAR. However, these corpora were not created for the quality of Japanese texts. This study builds a large Japanese web corpus by extracting and refining text from the Common Crawl archive (21 snapshots of approximately 63.4 billion pages crawled between 2020 and 2023). This corpus consists of approximately 312.1 billion characters (approximately 173 million pages), which is the largest of all available training corpora for Japanese LLMs, surpassing CC-100 (approximately 25.8 billion characters), mC4 (approximately 239.7 billion characters) and OSCAR 23.10 (approximately 74 billion characters). To confirm the quality of the corpus, we performed continual pre-training on Llama 2 7B, 13B, 70B, Mistral 7B v0.1, and Mixtral 8x7B Instruct as base LLMs and gained consistent (6.6-8.1 points) improvements on Japanese benchmark datasets. We also demonstrate that the improvement on Llama 2 13B brought from the presented corpus was the largest among those from other existing corpora.

In populous countries, pending legal cases have been growing exponentially. There is a need for developing techniques for processing and organizing legal documents. In this paper, we introduce a new corpus for structuring legal documents. In particular, we introduce a corpus of legal judgment documents in English that are segmented into topical and coherent parts. Each of these parts is annotated with a label coming from a list of pre-defined Rhetorical Roles. We develop baseline models for automatically predicting rhetorical roles in a legal document based on the annotated corpus. Further, we show the application of rhetorical roles to improve performance on the tasks of summarization and legal judgment prediction. We release the corpus and baseline model code along with the paper.

Humor plays a significant role in daily language communication. With the rapid development of large language models (LLMs), natural language processing has made significant strides in understanding and generating various genres of texts. However, most LLMs exhibit poor performance in generating and processing Chinese humor. In this study, we introduce a comprehensive Chinese humor-related dataset, the Chinese Fun Set (CFunSet). This dataset aggregates existing Chinese humor datasets and includes over 20,000 jokes collected from Tieba-JokeBar, a Chinese online platform known for joke sharing. The resulting corpus comprises more than 160,000 entries. Leveraging CFunSet, we developed the Chinese Fun Model (CFunModel), the first large language model designed to handle various Chinese humor-related tasks including Crosstalk Response Selection, Humor Recognition, Joke Generation, etc. Experimental results demonstrate that CFunModel outperforms popular large language models in these tasks. Our CFunSet is available at https://huggingface.co/datasets/ZhenghanYU/CFunSet and CFunModel is available at https://huggingface.co/ZhenghanYU/CFunModel. A demostration video of our work is available at https://youtu.be/MOsISOJ66Ms.

In this work, we introduce the MOldavian and ROmanian Dialectal COrpus (MOROCO), which is freely available for download at https://github.com/butnaruandrei/MOROCO. The corpus contains 33564 samples of text (with over 10 million tokens) collected from the news domain. The samples belong to one of the following six topics: culture, finance, politics, science, sports and tech. The data set is divided into 21719 samples for training, 5921 samples for validation and another 5924 samples for testing. For each sample, we provide corresponding dialectal and category labels. This allows us to perform empirical studies on several classification tasks such as (i) binary discrimination of Moldavian versus Romanian text samples, (ii) intra-dialect multi-class categorization by topic and (iii) cross-dialect multi-class categorization by topic. We perform experiments using a shallow approach based on string kernels, as well as a novel deep approach based on character-level convolutional neural networks containing Squeeze-and-Excitation blocks. We also present and analyze the most discriminative features of our best performing model, before and after named entity removal.

The adoption of Large Language Models (LLMs) in scientific writing promises efficiency but risks introducing informational entropy. While "hallucinated papers" are a known artifact, the systematic degradation of valid citation chains remains unquantified. We conducted a forensic audit of 50 recent survey papers in Artificial Intelligence (N=5,514 citations) published between September 2024 and January 2026. We utilized a hybrid verification pipeline combining DOI resolution, Crossref metadata analysis, Semantic Scholar queries, and fuzzy text matching to distinguish between formatting errors ("Sloppiness") and verifiable non-existence ("Phantoms). We detect a persistent 17.0% Phantom Rate -- citations that cannot be resolved to any digital object despite aggressive forensic recovery. Diagnostic categorization reveals three distinct failure modes: pure hallucinations (5.1%), hallucinated identifiers with valid titles (16.4%), and parsing-induced matching failures (78.5%). Longitudinal analysis reveals a flat trend (+0.07 pp/month), suggesting that high-entropy citation practices have stabilized as an endemic feature of the field. The scientific citation graph in AI survey literature exhibits "link rot" at scale. This suggests a mechanism where AI tools act as "lazy research assistants," retrieving correct titles but hallucinating metadata, thereby severing the digital chain of custody required for reproducible science.

Enabling engagement of manga by visually impaired individuals presents a significant challenge due to its inherently visual nature. With the goal of fostering accessibility, this paper aims to generate a dialogue transcript of a complete manga chapter, entirely automatically, with a particular emphasis on ensuring narrative consistency. This entails identifying (i) what is being said, i.e., detecting the texts on each page and classifying them into essential vs non-essential, and (ii) who is saying it, i.e., attributing each dialogue to its speaker, while ensuring the same characters are named consistently throughout the chapter. To this end, we introduce: (i) Magiv2, a model that is capable of generating high-quality chapter-wide manga transcripts with named characters and significantly higher precision in speaker diarisation over prior works; (ii) an extension of the PopManga evaluation dataset, which now includes annotations for speech-bubble tail boxes, associations of text to corresponding tails, classifications of text as essential or non-essential, and the identity for each character box; and (iii) a new character bank dataset, which comprises over 11K characters from 76 manga series, featuring 11.5K exemplar character images in total, as well as a list of chapters in which they appear. The code, trained model, and both datasets can be found at: https://github.com/ragavsachdeva/magi

This work introduces HistNERo, the first Romanian corpus for Named Entity Recognition (NER) in historical newspapers. The dataset contains 323k tokens of text, covering more than half of the 19th century (i.e., 1817) until the late part of the 20th century (i.e., 1990). Eight native Romanian speakers annotated the dataset with five named entities. The samples belong to one of the following four historical regions of Romania, namely Bessarabia, Moldavia, Transylvania, and Wallachia. We employed this proposed dataset to perform several experiments for NER using Romanian pre-trained language models. Our results show that the best model achieved a strict F1-score of 55.69%. Also, by reducing the discrepancies between regions through a novel domain adaption technique, we improved the performance on this corpus to a strict F1-score of 66.80%, representing an absolute gain of more than 10%.

We propose a cascade of neural models that performs sentence classification, phrase recognition, and triple extraction to automatically structure the scholarly contributions of NLP publications. To identify the most important contribution sentences in a paper, we used a BERT-based classifier with positional features (Subtask 1). A BERT-CRF model was used to recognize and characterize relevant phrases in contribution sentences (Subtask 2). We categorized the triples into several types based on whether and how their elements were expressed in text, and addressed each type using separate BERT-based classifiers as well as rules (Subtask 3). Our system was officially ranked second in Phase 1 evaluation and first in both parts of Phase 2 evaluation. After fixing a submission error in Pharse 1, our approach yields the best results overall. In this paper, in addition to a system description, we also provide further analysis of our results, highlighting its strengths and limitations. We make our code publicly available at https://github.com/Liu-Hy/nlp-contrib-graph.

The Scielo database is an important source of scientific information in Latin America, containing articles from several research domains. A striking characteristic of Scielo is that many of its full-text contents are presented in more than one language, thus being a potential source of parallel corpora. In this article, we present the development of a parallel corpus from Scielo in three languages: English, Portuguese, and Spanish. Sentences were automatically aligned using the Hunalign algorithm for all language pairs, and for a subset of trilingual articles also. We demonstrate the capabilities of our corpus by training a Statistical Machine Translation system (Moses) for each language pair, which outperformed related works on scientific articles. Sentence alignment was also manually evaluated, presenting an average of 98.8% correctly aligned sentences across all languages. Our parallel corpus is freely available in the TMX format, with complementary information regarding article metadata.

Large language models are increasingly used in scientific writing, yet they can fabricate citation-shaped references that appear plausible but fail bibliographic verification. Existing detectors often reduce verification to binary found/not-found decisions and rely on brittle parsing or incomplete retrieval, offering little field-level signal to auditors. We reframe citation hallucination detection as taxonomy-aligned field-level adjudication and introduce a 12-code taxonomy spanning Real, Potential, and Hallucinated citations. Based on this taxonomy, we build CiteTracer, a cascading multi-agent detector that extracts structured citations from PDF and BibTeX, retrieves evidence through cache lookup, URL fetch, scholar connectors, and web search, applies deterministic field matching, and routes ambiguous cases to class-specialist judgers. We release a benchmark of 2,450 synthetic citations built from real seeds with controlled LLM mutations, paired with 957 real-world fabricated citations drawn from ICLR 2026 and an anonymous conference desk-rejected submissions. CiteTracer reaches 97.1% accuracy on the synthetic benchmark, with class-level F1 scores of 97.0, 95.8, and 98.5 for Real, Potential, and Hallucinated, respectively, and detects 97.1% of fabrications on the real-world set without abstaining. Code: https://github.com/aaFrostnova/CiteTracer.

Large, curated, web-crawled corpora play a vital role in training language models (LMs). They form the lion's share of the training data in virtually all recent LMs, such as the well-known GPT, LLaMA and XLM-RoBERTa models. However, despite this importance, relatively little attention has been given to the quality of these corpora. In this paper, we compare four of the currently most relevant large, web-crawled corpora (CC100, MaCoCu, mC4 and OSCAR) across eleven lower-resourced European languages. Our approach is two-fold: first, we perform an intrinsic evaluation by performing a human evaluation of the quality of samples taken from different corpora; then, we assess the practical impact of the qualitative differences by training specific LMs on each of the corpora and evaluating their performance on downstream tasks. We find that there are clear differences in quality of the corpora, with MaCoCu and OSCAR obtaining the best results. However, during the extrinsic evaluation, we actually find that the CC100 corpus achieves the highest scores. We conclude that, in our experiments, the quality of the web-crawled corpora does not seem to play a significant role when training LMs.

Minority languages in China, such as Tibetan, Uyghur, and Traditional Mongolian, face significant challenges due to their unique writing systems, which differ from international standards. This discrepancy has led to a severe lack of relevant corpora, particularly for supervised tasks like headline generation. To address this gap, we introduce a novel dataset, Chinese Minority Headline Generation (CMHG), which includes 100,000 entries for Tibetan, and 50,000 entries each for Uyghur and Mongolian, specifically curated for headline generation tasks. Additionally, we propose a high-quality test set annotated by native speakers, designed to serve as a benchmark for future research in this domain. We hope this dataset will become a valuable resource for advancing headline generation in Chinese minority languages and contribute to the development of related benchmarks.

We conducted a detailed analysis on the quality of web-mined corpora for two low-resource languages (making three language pairs, English-Sinhala, English-Tamil and Sinhala-Tamil). We ranked each corpus according to a similarity measure and carried out an intrinsic and extrinsic evaluation on different portions of this ranked corpus. We show that there are significant quality differences between different portions of web-mined corpora and that the quality varies across languages and datasets. We also show that, for some web-mined datasets, Neural Machine Translation (NMT) models trained with their highest-ranked 25k portion can be on par with human-curated datasets.

We introduce a corpus of 7,032 sentences rated by human annotators for formality, informativeness, and implicature on a 1-7 scale. The corpus was annotated using Amazon Mechanical Turk. Reliability in the obtained judgments was examined by comparing mean ratings across two MTurk experiments, and correlation with pilot annotations (on sentence formality) conducted in a more controlled setting. Despite the subjectivity and inherent difficulty of the annotation task, correlations between mean ratings were quite encouraging, especially on formality and informativeness. We further explored correlation between the three linguistic variables, genre-wise variation of ratings and correlations within genres, compatibility with automatic stylistic scoring, and sentential make-up of a document in terms of style. To date, our corpus is the largest sentence-level annotated corpus released for formality, informativeness, and implicature.

We present ACL OCL, a scholarly corpus derived from the ACL Anthology to assist Open scientific research in the Computational Linguistics domain. Integrating and enhancing the previous versions of the ACL Anthology, the ACL OCL contributes metadata, PDF files, citation graphs and additional structured full texts with sections, figures, and links to a large knowledge resource (Semantic Scholar). The ACL OCL spans seven decades, containing 73K papers, alongside 210K figures. We spotlight how ACL OCL applies to observe trends in computational linguistics. By detecting paper topics with a supervised neural model, we note that interest in "Syntax: Tagging, Chunking and Parsing" is waning and "Natural Language Generation" is resurging. Our dataset is available from HuggingFace (https://huggingface.co/datasets/WINGNUS/ACL-OCL).

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have advanced in integrating diverse modalities but frequently suffer from hallucination. A promising solution to mitigate this issue is to generate text with citations, providing a transparent chain for verification. However, existing work primarily focuses on generating citations for text-only content, overlooking the challenges and opportunities of multimodal contexts. To address this gap, we introduce MCiteBench, the first benchmark designed to evaluate and analyze the multimodal citation text generation ability of MLLMs. Our benchmark comprises data derived from academic papers and review-rebuttal interactions, featuring diverse information sources and multimodal content. We comprehensively evaluate models from multiple dimensions, including citation quality, source reliability, and answer accuracy. Through extensive experiments, we observe that MLLMs struggle with multimodal citation text generation. We also conduct deep analyses of models' performance, revealing that the bottleneck lies in attributing the correct sources rather than understanding the multimodal content.

Idioms, whose figurative meanings usually differ from their literal interpretations, are common in everyday language, especially in Chinese, where they often contain historical references and follow specific structural patterns. Despite recent progress in machine translation with large language models, little is known about Chinese idiom translation. In this work, we introduce IdiomEval, a framework with a comprehensive error taxonomy for Chinese idiom translation. We annotate 900 translation pairs from nine modern systems, including GPT-4o and Google Translate, across four domains: web, news, Wikipedia, and social media. We find these systems fail at idiom translation, producing incorrect, literal, partial, or even missing translations. The best-performing system, GPT-4, makes errors in 28% of cases. We also find that existing evaluation metrics measure idiom quality poorly with Pearson correlation below 0.48 with human ratings. We thus develop improved models that achieve F_1 scores of 0.68 for detecting idiom translation errors.

Academic writing requires both coherent text generation and precise citation of relevant literature. Although recent Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems have significantly improved factual accuracy in general-purpose text generation, their capacity to adequately support professional academic writing remains limited. In this work, we introduce ScholarCopilot, a unified framework designed to enhance existing large language models for generating professional academic articles with accurate and contextually relevant citations. ScholarCopilot dynamically determines when to retrieve scholarly references by generating a retrieval token [RET], and then utilizes its representation to look up relevant citations from a database. The retrieved references are fed into the model to augment the generation process. We jointly optimize both the generation and citation tasks within a single framework to increase efficiency. Trained on 500K papers from arXiv, our model achieves a top-1 retrieval accuracy of 40.1% on our evaluation dataset, outperforming baselines such as E5-Mistral-7B-Instruct (15.0%) and BM25 (9.8%). On a dataset of 1,000 academic writing samples, ScholarCopilot scores 16.2/25 in generation quality (measured across relevance, coherence, academic rigor, completeness, and innovation), surpassing models with 10x more parameters such as Qwen-2.5-72B-Instruct (15.8/25). Human studies also confirm ScholarCopilot's superior performance in citation recall, writing efficiency, and overall user experience, confirming the effectiveness of our approach.

Electronic Theses and Dissertations (ETDs) contain domain knowledge that can be used for many digital library tasks, such as analyzing citation networks and predicting research trends. Automatic metadata extraction is important to build scalable digital library search engines. Most existing methods are designed for born-digital documents, so they often fail to extract metadata from scanned documents such as for ETDs. Traditional sequence tagging methods mainly rely on text-based features. In this paper, we propose a conditional random field (CRF) model that combines text-based and visual features. To verify the robustness of our model, we extended an existing corpus and created a new ground truth corpus consisting of 500 ETD cover pages with human validated metadata. Our experiments show that CRF with visual features outperformed both a heuristic and a CRF model with only text-based features. The proposed model achieved 81.3%-96% F1 measure on seven metadata fields. The data and source code are publicly available on Google Drive (https://tinyurl.com/y8kxzwrp) and a GitHub repository (https://github.com/lamps-lab/ETDMiner/tree/master/etd_crf), respectively.

With the rapid advancement of Multimodal Large Language Models (MLLMs), their potential has garnered significant attention in Chinese Classical Studies (CCS). While existing research has primarily focused on text and visual modalities, the audio corpus within this domain remains largely underexplored. To bridge this gap, we propose the Multi-task Classical Chinese Literary Genre Audio Corpus (MCGA). It encompasses a diverse range of literary genres across six tasks: Automatic Speech Recognition (ASR), Speech-to-Text Translation (S2TT), Speech Emotion Captioning (SEC), Spoken Question Answering (SQA), Speech Understanding (SU), and Speech Reasoning (SR). Through the evaluation of ten MLLMs, our experimental results demonstrate that current models still face substantial challenges when processed on the MCGA test set. Furthermore, we introduce an evaluation metric for SEC and a metric to measure the consistency between the speech and text capabilities of MLLMs. We release MCGA and our code to the public to facilitate the development of MLLMs with more robust multidimensional audio capabilities in CCS. MCGA Corpus: https://github.com/yxduir/MCGA

We provide a literature review about Automatic Text Summarization (ATS) systems. We consider a citation-based approach. We start with some popular and well-known papers that we have in hand about each topic we want to cover and we have tracked the "backward citations" (papers that are cited by the set of papers we knew beforehand) and the "forward citations" (newer papers that cite the set of papers we knew beforehand). In order to organize the different methods, we present the diverse approaches to ATS guided by the mechanisms they use to generate a summary. Besides presenting the methods, we also present an extensive review of the datasets available for summarization tasks and the methods used to evaluate the quality of the summaries. Finally, we present an empirical exploration of these methods using the CNN Corpus dataset that provides golden summaries for extractive and abstractive methods.

Neural language models have exhibited outstanding performance in a range of downstream tasks. However, there is limited understanding regarding the extent to which these models internalize syntactic knowledge, so that various datasets have recently been constructed to facilitate syntactic evaluation of language models across languages. In this paper, we introduce JCoLA (Japanese Corpus of Linguistic Acceptability), which consists of 10,020 sentences annotated with binary acceptability judgments. Specifically, those sentences are manually extracted from linguistics textbooks, handbooks and journal articles, and split into in-domain data (86 %; relatively simple acceptability judgments extracted from textbooks and handbooks) and out-of-domain data (14 %; theoretically significant acceptability judgments extracted from journal articles), the latter of which is categorized by 12 linguistic phenomena. We then evaluate the syntactic knowledge of 9 different types of Japanese language models on JCoLA. The results demonstrated that several models could surpass human performance for the in-domain data, while no models were able to exceed human performance for the out-of-domain data. Error analyses by linguistic phenomena further revealed that although neural language models are adept at handling local syntactic dependencies like argument structure, their performance wanes when confronted with long-distance syntactic dependencies like verbal agreement and NPI licensing.

Despite the success of the Universal Dependencies (UD) project exemplified by its impressive language breadth, there is still a lack in `within-language breadth': most treebanks focus on standard languages. Even for German, the language with the most annotations in UD, so far no treebank exists for one of its language varieties spoken by over 10M people: Bavarian. To contribute to closing this gap, we present the first multi-dialect Bavarian treebank (MaiBaam) manually annotated with part-of-speech and syntactic dependency information in UD, covering multiple text genres (wiki, fiction, grammar examples, social, non-fiction). We highlight the morphosyntactic differences between the closely-related Bavarian and German and showcase the rich variability of speakers' orthographies. Our corpus includes 15k tokens, covering dialects from all Bavarian-speaking areas spanning three countries. We provide baseline parsing and POS tagging results, which are lower than results obtained on German and vary substantially between different graph-based parsers. To support further research on Bavarian syntax, we make our dataset, language-specific guidelines and code publicly available.

Large language models (LLMs) are increasingly used to access legal information. Yet, their deployment in multilingual legal settings is constrained by unreliable retrieval and the lack of domain-adapted, open-embedding models. In particular, existing multilingual legal corpora are not designed for semantic retrieval, and PDF-based legislative sources introduce substantial noise due to imperfect text extraction. To address these challenges, we introduce LEMUR, a large-scale multilingual corpus of EU environmental legislation constructed from 24,953 official EUR-Lex PDF documents covering 25 languages. We quantify the fidelity of PDF-to-text conversion by measuring lexical consistency against authoritative HTML versions using the Lexical Content Score (LCS). Building on LEMUR, we fine-tune three state-of-the-art multilingual embedding models using contrastive objectives in both monolingual and bilingual settings, reflecting realistic legal-retrieval scenarios. Experiments across low- and high-resource languages demonstrate that legal-domain fine-tuning consistently improves Top-k retrieval accuracy relative to strong baselines, with particularly pronounced gains for low-resource languages. Cross-lingual evaluations show that these improvements transfer to unseen languages, indicating that fine-tuning primarily enhances language-independent, content-level legal representations rather than language-specific cues. We publish code\href{https://github.com/nargesbh/eur_lex{GitHub Repository}} and data\href{https://huggingface.co/datasets/G4KMU/LEMUR{Hugging Face Dataset}}.

Thousands of new scientific papers are published each month. Such information overload complicates researcher efforts to stay current with the state-of-the-art as well as to verify and correctly attribute claims. We pose the following research question: Given a text excerpt referencing a paper, could an LM act as a research assistant to correctly identify the referenced paper? We advance efforts to answer this question by building a benchmark that evaluates the abilities of LMs in citation attribution. Our benchmark, CiteME, consists of text excerpts from recent machine learning papers, each referencing a single other paper. CiteME use reveals a large gap between frontier LMs and human performance, with LMs achieving only 4.2-18.5% accuracy and humans 69.7%. We close this gap by introducing CiteAgent, an autonomous system built on the GPT-4o LM that can also search and read papers, which achieves an accuracy of 35.3\% on CiteME. Overall, CiteME serves as a challenging testbed for open-ended claim attribution, driving the research community towards a future where any claim made by an LM can be automatically verified and discarded if found to be incorrect.

Textual domain is a crucial property within the Natural Language Processing (NLP) community due to its effects on downstream model performance. The concept itself is, however, loosely defined and, in practice, refers to any non-typological property, such as genre, topic, medium or style of a document. We investigate the core notion of domains via human proficiency in identifying related intrinsic textual properties, specifically the concepts of genre (communicative purpose) and topic (subject matter). We publish our annotations in *TGeGUM*: A collection of 9.1k sentences from the GUM dataset (Zeldes, 2017) with single sentence and larger context (i.e., prose) annotations for one of 11 genres (source type), and its topic/subtopic as per the Dewey Decimal library classification system (Dewey, 1979), consisting of 10/100 hierarchical topics of increased granularity. Each instance is annotated by three annotators, for a total of 32.7k annotations, allowing us to examine the level of human disagreement and the relative difficulty of each annotation task. With a Fleiss' kappa of at most 0.53 on the sentence level and 0.66 at the prose level, it is evident that despite the ubiquity of domains in NLP, there is little human consensus on how to define them. By training classifiers to perform the same task, we find that this uncertainty also extends to NLP models.

We introduce Darshana Graph, a corpus of over 125,000 text records spanning classical Hindu, Buddhist, and Jain philosophical traditions, drawn from public-domain and openly licensed translations of sources including the Bhagavad Gita, Brahma Sutras, principal Upanishads, the Pali Canon, and core Jain texts. Its distinctive contribution lies in a structurally unique subset of roughly 8,500 Hindu and Jain records in which the same root verse or sutra is aligned across eighteen historical commentators representing five schools of Vedanta and other darshanas, enabling direct comparison of how independent interpretive traditions read identical source material. To our knowledge, no publicly available resource provides comparable cross-commentator alignment at this scale. We present two analyses built on this corpus. First, a transparent stylometric comparison requiring no machine learning measures argumentative style through scriptural citation density, explicit refutation rate, and sentence complexity. It finds a moderate negative correlation between citation density and refutation rate, a marked increase in refutation rate across three commentators in a related doctrinal lineage, and measurable genre-level differences within the Pali Canon itself. Second, we describe a constrained large language model pipeline that extracts typed philosophical relationships between concepts using a predefined relation vocabulary and deterministic post-hoc validation. The resulting graph surfaces cross-school disagreement patterns while also revealing important extraction limitations, including cases where an independent embedding-based analysis disagrees with the graph-derived findings. We release the full corpus, extracted relationship graph, and all source code.

Over the past decade, Computational Linguistics (CL) and Natural Language Processing (NLP) have evolved rapidly, especially with the advent of Transformer-based Large Language Models (LLMs). This shift has transformed research goals and priorities, from Lexical and Semantic Resources to Language Modelling and Multimodality. In this study, we track the research trends of the Italian CL and NLP community through an analysis of the contributions to CLiC-it, arguably the leading Italian conference in the field. We compile the proceedings from the first 10 editions of the CLiC-it conference (from 2014 to 2024) into the CLiC-it Corpus, providing a comprehensive analysis of both its metadata, including author provenance, gender, affiliations, and more, as well as the content of the papers themselves, which address various topics. Our goal is to provide the Italian and international research communities with valuable insights into emerging trends and key developments over time, supporting informed decisions and future directions in the field.

We present ModelTables, a benchmark of tables in Model Lakes that captures the structured semantics of performance and configuration tables often overlooked by text only retrieval. The corpus is built from Hugging Face model cards, GitHub READMEs, and referenced papers, linking each table to its surrounding model and publication context. Compared with open data lake tables, model tables are smaller yet exhibit denser inter table relationships, reflecting tightly coupled model and benchmark evolution. The current release covers over 60K models and 90K tables. To evaluate model and table relatedness, we construct a multi source ground truth using three complementary signals: (1) paper citation links, (2) explicit model card links and inheritance, and (3) shared training datasets. We present one extensive empirical use case for the benchmark which is table search. We compare canonical Data Lake search operators (unionable, joinable, keyword) and Information Retrieval baselines (dense, sparse, hybrid retrieval) on this benchmark. Union based semantic table retrieval attains 54.8 % P@1 overall (54.6 % on citation, 31.3 % on inheritance, 30.6 % on shared dataset signals); table based dense retrieval reaches 66.5 % P@1, and metadata hybrid retrieval achieves 54.1 %. This evaluation indicates clear room for developing better table search methods. By releasing ModelTables and its creation protocol, we provide the first large scale benchmark of structured data describing AI model. Our use case of table discovery in Model Lakes, provides intuition and evidence for developing more accurate semantic retrieval, structured comparison, and principled organization of structured model knowledge. Source code, data, and other artifacts have been made available at https://github.com/RJMillerLab/ModelTables.

Effective scientific communication depends on accurate citations that validate sources and guide readers to supporting evidence. Yet academic literature faces mounting challenges: semantic citation errors that misrepresent sources, AI-generated hallucinated references, and traditional citation formats that point to entire papers without indicating which sections substantiate specific claims. We introduce SemanticCite, an AI-powered system that verifies citation accuracy through full-text source analysis while providing rich contextual information via detailed reasoning and relevant text snippets. Our approach combines multiple retrieval methods with a four-class classification system (Supported, Partially Supported, Unsupported, Uncertain) that captures nuanced claim-source relationships and enables appropriate remedial actions for different error types. Our experiments show that fine-tuned lightweight language models achieve performance comparable to large commercial systems with significantly lower computational requirements, making large-scale citation verification practically feasible. The system provides transparent, evidence-based explanations that support user understanding and trust. We contribute a comprehensive dataset of over 1,000 citations with detailed alignments, functional classifications, semantic annotations, and bibliometric metadata across eight disciplines, alongside fine-tuned models and the complete verification framework as open-source software. SemanticCite addresses critical challenges in research integrity through scalable citation verification, streamlined peer review, and quality control for AI-generated content, providing an open-source foundation for maintaining citation accuracy at scale.

As high-quality public web corpora become increasingly exhausted, clean long-context documents have become a scarce and expensive source of training data for large language models (LLMs). Existing long-context corpora are often proprietary and costly to acquire, synthetically generated, or concentrated in narrow domains such as programming. We introduce the Stanford EDGAR Filings Dataset (SEFD), an open reconstruction of SEC filings into layout-faithful MultiMarkdown for financial language modeling and evaluation. SEFD makes audited financial statements, risk disclosures, ownership reports, accounting notes, and market-moving event filings usable as long-context pretraining data and as a basis for financial reasoning, forecasting, compliance, and document understanding. The resulting corpus is token-efficient, model-ready, and has less than 0.1% overlap with Common Crawl-derived corpora. We release SEFD-v1, a 152B-token initial public snapshot, and provide corpus-level analyses of a larger 18.5M-filing archive estimated at 550B tokens. We further introduce two SEFD-derived benchmarks: EDGAR-Forecast, which evaluates filing-grounded numerical forecasting after model knowledge cutoffs, and EDGAR-OCR, which evaluates transcription of complex financial tables.

The arXiv has collected 1.5 million pre-print articles over 28 years, hosting literature from scientific fields including Physics, Mathematics, and Computer Science. Each pre-print features text, figures, authors, citations, categories, and other metadata. These rich, multi-modal features, combined with the natural graph structure---created by citation, affiliation, and co-authorship---makes the arXiv an exciting candidate for benchmarking next-generation models. Here we take the first necessary steps toward this goal, by providing a pipeline which standardizes and simplifies access to the arXiv's publicly available data. We use this pipeline to extract and analyze a 6.7 million edge citation graph, with an 11 billion word corpus of full-text research articles. We present some baseline classification results, and motivate application of more exciting generative graph models.

The evaluation of discourse-level translation in expert domains remains inadequate, despite its centrality to knowledge dissemination and cross-lingual scholarly communication. While these translations demand discourse-level coherence and strict terminological precision, current evaluation methods predominantly focus on segment-level accuracy and fluency. To address this limitation, we introduce DiscoX, a new benchmark for discourse-level and expert-level Chinese-English translation. It comprises 200 professionally-curated texts from 7 domains, with an average length exceeding 1700 tokens. To evaluate performance on DiscoX, we also develop Metric-S, a reference-free system that provides fine-grained automatic assessments across accuracy, fluency, and appropriateness. Metric-S demonstrates strong consistency with human judgments, significantly outperforming existing metrics. Our experiments reveal a remarkable performance gap: even the most advanced LLMs still trail human experts on these tasks. This finding validates the difficulty of DiscoX and underscores the challenges that remain in achieving professional-grade machine translation. The proposed benchmark and evaluation system provide a robust framework for more rigorous evaluation, facilitating future advancements in LLM-based translation.

We present a novel corpus for subjectivity detection at the sentence level. We develop new annotation guidelines for the task, which are not limited to language-specific cues, and apply them to produce a new corpus in English. The corpus consists of 411 subjective and 638 objective sentences extracted from ongoing coverage of political affairs from online news outlets. This new resource paves the way for the development of models for subjectivity detection in English and across other languages, without relying on language-specific tools like lexicons or machine translation. We evaluate state-of-the-art multilingual transformer-based models on the task, both in mono- and cross-lingual settings, the latter with a similar existing corpus in Italian language. We observe that enriching our corpus with resources in other languages improves the results on the task.

Named Entity Recognition (NER) is a fundamental task to extract key information from texts, but annotated resources are scarce for dialects. This paper introduces the first dialectal NER dataset for German, BarNER, with 161K tokens annotated on Bavarian Wikipedia articles (bar-wiki) and tweets (bar-tweet), using a schema adapted from German CoNLL 2006 and GermEval. The Bavarian dialect differs from standard German in lexical distribution, syntactic construction, and entity information. We conduct in-domain, cross-domain, sequential, and joint experiments on two Bavarian and three German corpora and present the first comprehensive NER results on Bavarian. Incorporating knowledge from the larger German NER (sub-)datasets notably improves on bar-wiki and moderately on bar-tweet. Inversely, training first on Bavarian contributes slightly to the seminal German CoNLL 2006 corpus. Moreover, with gold dialect labels on Bavarian tweets, we assess multi-task learning between five NER and two Bavarian-German dialect identification tasks and achieve NER SOTA on bar-wiki. We substantiate the necessity of our low-resource BarNER corpus and the importance of diversity in dialects, genres, and topics in enhancing model performance.

Foundational Hebrew NLP tasks such as segmentation, tagging and parsing, have relied to date on various versions of the Hebrew Treebank (HTB, Sima'an et al. 2001). However, the data in HTB, a single-source newswire corpus, is now over 30 years old, and does not cover many aspects of contemporary Hebrew on the web. This paper presents a new, freely available UD treebank of Hebrew stratified from a range of topics selected from Hebrew Wikipedia. In addition to introducing the corpus and evaluating the quality of its annotations, we deploy automatic validation tools based on grew (Guillaume, 2021), and conduct the first cross domain parsing experiments in Hebrew. We obtain new state-of-the-art (SOTA) results on UD NLP tasks, using a combination of the latest language modelling and some incremental improvements to existing transformer based approaches. We also release a new version of the UD HTB matching annotation scheme updates from our new corpus.

Despite impressive advancements in multilingual corpora collection and model training, developing large-scale deployments of multilingual models still presents a significant challenge. This is particularly true for language tasks that are culture-dependent. One such example is the area of multilingual sentiment analysis, where affective markers can be subtle and deeply ensconced in culture. This work presents the most extensive open massively multilingual corpus of datasets for training sentiment models. The corpus consists of 79 manually selected datasets from over 350 datasets reported in the scientific literature based on strict quality criteria. The corpus covers 27 languages representing 6 language families. Datasets can be queried using several linguistic and functional features. In addition, we present a multi-faceted sentiment classification benchmark summarizing hundreds of experiments conducted on different base models, training objectives, dataset collections, and fine-tuning strategies.

Large Language Models (LLMs) have emerged as promising assistants for scientific writing. However, there have been concerns regarding the quality and reliability of the generated text, one of which is the citation accuracy and faithfulness. While most recent work relies on methods such as LLM-as-a-Judge, the reliability of LLM-as-a-Judge alone is also in doubt. In this work, we reframe citation evaluation as a problem of citation attribution alignment, which is assessing whether LLM-generated citations match those a human author would include for the same text. We propose CiteGuard, a retrieval-aware agent framework designed to provide more faithful grounding for citation validation. CiteGuard improves the prior baseline by 12.3%, and achieves up to 65.4% accuracy on the CiteME benchmark, on par with human-level performance (69.7%). It also enables the identification of alternative but valid citations.

This study presents EgyBERT, an Arabic language model pretrained on 10.4 GB of Egyptian dialectal texts. We evaluated EgyBERT's performance by comparing it with five other multidialect Arabic language models across 10 evaluation datasets. EgyBERT achieved the highest average F1-score of 84.25% and an accuracy of 87.33%, significantly outperforming all other comparative models, with MARBERTv2 as the second best model achieving an F1-score 83.68% and an accuracy 87.19%. Additionally, we introduce two novel Egyptian dialectal corpora: the Egyptian Tweets Corpus (ETC), containing over 34.33 million tweets (24.89 million sentences) amounting to 2.5 GB of text, and the Egyptian Forums Corpus (EFC), comprising over 44.42 million sentences (7.9 GB of text) collected from various Egyptian online forums. Both corpora are used in pretraining the new model, and they are the largest Egyptian dialectal corpora to date reported in the literature. Furthermore, this is the first study to evaluate the performance of various language models on Egyptian dialect datasets, revealing significant differences in performance that highlight the need for more dialect-specific models. The results confirm the effectiveness of EgyBERT model in processing and analyzing Arabic text expressed in Egyptian dialect, surpassing other language models included in the study. EgyBERT model is publicly available on https://huggingface.co/faisalq/EgyBERT.

Large language models have been widely adopted in natural language processing, yet they face the challenge of generating unreliable content. Recent works aim to reduce misinformation and hallucinations by resorting to attribution as a means to provide evidence (i.e., citations). However, current attribution methods usually focus on the retrieval stage and automatic evaluation that neglect mirroring the citation mechanisms in human scholarly writing to bolster credibility. In this paper, we address these challenges by modelling the attribution task as preference learning and introducing an Automatic Preference Optimization (APO) framework. First, we create a curated collection for post-training with 6,330 examples by collecting and filtering from existing datasets. Second, considering the high cost of labelling preference data, we further propose an automatic method to synthesize attribution preference data resulting in 95,263 pairs. Moreover, inspired by the human citation process, we further propose a progressive preference optimization method by leveraging fine-grained information. Extensive experiments on three datasets (i.e., ASQA, StrategyQA, and ELI5) demonstrate that APO achieves state-of-the-art citation F1 with higher answer quality.

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the English-German ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

This paper investigates the ability of artificial neural networks to judge the grammatical acceptability of a sentence, with the goal of testing their linguistic competence. We introduce the Corpus of Linguistic Acceptability (CoLA), a set of 10,657 English sentences labeled as grammatical or ungrammatical from published linguistics literature. As baselines, we train several recurrent neural network models on acceptability classification, and find that our models outperform unsupervised models by Lau et al (2016) on CoLA. Error-analysis on specific grammatical phenomena reveals that both Lau et al.'s models and ours learn systematic generalizations like subject-verb-object order. However, all models we test perform far below human level on a wide range of grammatical constructions.

We focus on electronic theses and dissertations (ETDs), aiming to improve access and expand their utility, since more than 6 million are publicly available, and they constitute an important corpus to aid research and education across disciplines. The corpus is growing as new born-digital documents are included, and since millions of older theses and dissertations have been converted to digital form to be disseminated electronically in institutional repositories. In ETDs, as with other scholarly works, figures and tables can communicate a large amount of information in a concise way. Although methods have been proposed for extracting figures and tables from born-digital PDFs, they do not work well with scanned ETDs. Considering this problem, our assessment of state-of-the-art figure extraction systems is that the reason they do not function well on scanned PDFs is that they have only been trained on born-digital documents. To address this limitation, we present ScanBank, a new dataset containing 10 thousand scanned page images, manually labeled by humans as to the presence of the 3.3 thousand figures or tables found therein. We use this dataset to train a deep neural network model based on YOLOv5 to accurately extract figures and tables from scanned ETDs. We pose and answer important research questions aimed at finding better methods for figure extraction from scanned documents. One of those concerns the value for training, of data augmentation techniques applied to born-digital documents which are used to train models better suited for figure extraction from scanned documents. To the best of our knowledge, ScanBank is the first manually annotated dataset for figure and table extraction for scanned ETDs. A YOLOv5-based model, trained on ScanBank, outperforms existing comparable open-source and freely available baseline methods by a considerable margin.

Large-scale corpora play a vital role in the construction of large language models (LLMs). However, existing LLMs exhibit limited abilities in understanding low-resource languages, including the minority languages in China, due to a lack of training data. To improve the accessibility of these languages, we present MC^2, a Multilingual Corpus of Minority Languages in China, which is the largest open-source corpus so far. It encompasses four underrepresented languages, i.e., Tibetan, Uyghur, Kazakh in the Kazakh Arabic script, and Mongolian in the traditional Mongolian script. Notably, two writing systems in MC^2 are long neglected in previous corpora. As we identify serious contamination in the low-resource language split in the existing multilingual corpora, we propose a quality-centric solution for collecting MC^2, prioritizing quality and accuracy while enhancing representativeness and diversity. By in-depth analysis, we demonstrate the new research challenges MC^2 brings, such as long-text modeling and multiplicity of writing systems. We hope MC^2 can help enhance the equity of the underrepresented languages in China and provide a reliable data foundation for further research on low-resource languages.

We present a new scientific document similarity model based on matching fine-grained aspects of texts. To train our model, we exploit a naturally-occurring source of supervision: sentences in the full-text of papers that cite multiple papers together (co-citations). Such co-citations not only reflect close paper relatedness, but also provide textual descriptions of how the co-cited papers are related. This novel form of textual supervision is used for learning to match aspects across papers. We develop multi-vector representations where vectors correspond to sentence-level aspects of documents, and present two methods for aspect matching: (1) A fast method that only matches single aspects, and (2) a method that makes sparse multiple matches with an Optimal Transport mechanism that computes an Earth Mover's Distance between aspects. Our approach improves performance on document similarity tasks in four datasets. Further, our fast single-match method achieves competitive results, paving the way for applying fine-grained similarity to large scientific corpora. Code, data, and models available at: https://github.com/allenai/aspire

Thanks to improvements in machine learning techniques including deep learning, a free large-scale speech corpus that can be shared between academic institutions and commercial companies has an important role. However, such a corpus for Japanese speech synthesis does not exist. In this paper, we designed a novel Japanese speech corpus, named the "JSUT corpus," that is aimed at achieving end-to-end speech synthesis. The corpus consists of 10 hours of reading-style speech data and its transcription and covers all of the main pronunciations of daily-use Japanese characters. In this paper, we describe how we designed and analyzed the corpus. The corpus is freely available online.

We present the Knesset Corpus, a corpus of Hebrew parliamentary proceedings containing over 30 million sentences (over 384 million tokens) from all the (plenary and committee) protocols held in the Israeli parliament between 1998 and 2022. Sentences are annotated with morpho-syntactic information and are associated with detailed meta-information reflecting demographic and political properties of the speakers, based on a large database of parliament members and factions that we compiled. We discuss the structure and composition of the corpus and the various processing steps we applied to it. To demonstrate the utility of this novel dataset we present two use cases. We show that the corpus can be used to examine historical developments in the style of political discussions by showing a reduction in lexical richness in the proceedings over time. We also investigate some differences between the styles of men and women speakers. These use cases exemplify the potential of the corpus to shed light on important trends in the Israeli society, supporting research in linguistics, political science, communication, law, etc.

With the rapid development of the internet, online social media welcomes people with different backgrounds through its diverse content. The increasing usage of emoji becomes a noticeable trend thanks to emoji's rich information beyond cultural or linguistic borders. However, the current study on emojis is limited to single emoji prediction and there are limited data resources available for further study of the interesting linguistic phenomenon. To this end, we synthesize a large text-emoji parallel corpus, Text2Emoji, from a large language model. Based on the parallel corpus, we distill a sequence-to-sequence model, EmojiLM, which is specialized in the text-emoji bidirectional translation. Extensive experiments on public benchmarks and human evaluation demonstrate that our proposed model outperforms strong baselines and the parallel corpus benefits emoji-related downstream tasks.

Large language models (LLMs) are capable of generating coherent summaries from very long contexts given a user query. Extracting and properly citing evidence spans could help improve the transparency and reliability of these summaries. At the same time, LLMs suffer from positional biases in terms of which information they understand and attend to, which could affect evidence citation. Whereas previous work has focused on evidence citation with predefined levels of granularity (e.g. sentence, paragraph, document, etc.), we propose the task of long-context query focused summarization with unstructured evidence citation. We show how existing systems struggle to generate and properly cite unstructured evidence from their context, and that evidence tends to be "lost-in-the-middle". To help mitigate this, we create the Summaries with Unstructured Evidence Text dataset (SUnsET), a synthetic dataset generated using a novel domain-agnostic pipeline which can be used as supervision to adapt LLMs to this task. We demonstrate across 5 LLMs of different sizes and 4 datasets with varying document types and lengths that LLMs adapted with SUnsET data generate more relevant and factually consistent evidence than their base models, extract evidence from more diverse locations in their context, and can generate more relevant and consistent summaries.

Several recent papers claim human parity at sentence-level Machine Translation (MT), especially in high-resource languages. Thus, in response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. Translating documents requires a deeper understanding of the structure and meaning of text, which is often captured by various kinds of discourse phenomena such as consistency, coherence, and cohesion. However, this renders conventional sentence-level MT evaluation benchmarks inadequate for evaluating the performance of context-aware MT systems. This paper presents a new dataset with rich discourse annotations, built upon the large-scale parallel corpus BWB introduced in Jiang et al. (2022). The new BWB annotation introduces four extra evaluation aspects, i.e., entity, terminology, coreference, and quotation, covering 15,095 entity mentions in both languages. Using these annotations, we systematically investigate the similarities and differences between the discourse structures of source and target languages, and the challenges they pose to MT. We discover that MT outputs differ fundamentally from human translations in terms of their latent discourse structures. This gives us a new perspective on the challenges and opportunities in document-level MT. We make our resource publicly available to spur future research in document-level MT and the generalization to other language translation tasks.

Moral sentiments expressed in natural language significantly influence both online and offline environments, shaping behavioral styles and interaction patterns, including social media selfpresentation, cyberbullying, adherence to social norms, and ethical decision-making. To effectively measure moral sentiments in natural language processing texts, it is crucial to utilize large, annotated datasets that provide nuanced understanding for accurate analysis and modeltraining. However, existing corpora, while valuable, often face linguistic limitations. To address this gap in the Chinese language domain,we introduce the Moral Foundation Weibo Corpus. This corpus consists of 25,671 Chinese comments on Weibo, encompassing six diverse topic areas. Each comment is manually annotated by at least three systematically trained annotators based on ten moral categories derived from a grounded theory of morality. To assess annotator reliability, we present the kappa testresults, a gold standard for measuring consistency. Additionally, we apply several the latest large language models to supplement the manual annotations, conducting analytical experiments to compare their performance and report baseline results for moral sentiment classification.

Deep learning based natural language processing model is proven powerful, but need large-scale dataset. Due to the significant gap between the real-world tasks and existing Chinese corpus, in this paper, we introduce a large-scale corpus of informal Chinese. This corpus contains around 37 million book reviews and 50 thousand netizen's comments to the news. We explore the informal words frequencies of the corpus and show the difference between our corpus and the existing ones. The corpus can be further used to train deep learning based natural language processing tasks such as Chinese word segmentation, sentiment analysis.

Knowledge-grounded dialogue systems aim to generate informative, contextually relevant responses by conditioning on external knowledge sources. However, most existing approaches focus exclusively on English, lack explicit citation mechanisms for verifying factual claims, and offer limited transparency into model decision-making. We present XKD-Dial, a progressive four-stage training pipeline for explainable, knowledge-grounded dialogue generation in a bilingual (English-Hindi) setting, comprising: (1) multilingual adaptation, (2) English dialogue SFT with citation grounding, (3) bilingual dialogue SFT, and (4) GRPO alignment with citation-aware rewards. We evaluate six models spanning encoder-decoder (250M-3B) and decoder-only (1B-7B) architectures at every pipeline stage. Our key contributions are: (i) three post-hoc explainability analyses - cross-attention alignment, Integrated Gradients attribution, and occlusion-based causal grounding - applied systematically across the training trajectory to reveal how citation behaviour is learned, not only whether it is learned; (ii) citation-grounded SFT reduces hallucination to 0.0% for encoder-decoder models from Stage 2 onward; (iii) the progressive pipeline prevents catastrophic forgetting while improving Hindi capabilities; (iv) smaller models match larger models on English after SFT; and (v) GRPO provides marginal improvement over well-designed SFT for structured citation tasks. We evaluate across six automatic metrics (BLEU, ROUGE, BERTScore, FactScore, Citation-F1, and hallucination rate).

This work investigates the ability of open Large Language Models (LLMs) to predict citation intent through in-context learning and fine-tuning. Unlike traditional approaches that rely on pre-trained models like SciBERT, which require extensive domain-specific pretraining and specialized architectures, we demonstrate that general-purpose LLMs can be adapted to this task with minimal task-specific data. We evaluate twelve model variations across five prominent open LLM families using zero, one, few, and many-shot prompting to assess performance across scenarios. Our experimental study identifies the top-performing model through extensive experimentation of in-context learning-related parameters, which we fine-tune to further enhance task performance. The results highlight the strengths and limitations of LLMs in recognizing citation intents, providing valuable insights for model selection and prompt engineering. Additionally, we make our end-to-end evaluation framework and models openly available for future use.

Employing paraphrasing tools to conceal plagiarized text is a severe threat to academic integrity. To enable the detection of machine-paraphrased text, we evaluate the effectiveness of five pre-trained word embedding models combined with machine-learning classifiers and eight state-of-the-art neural language models. We analyzed preprints of research papers, graduation theses, and Wikipedia articles, which we paraphrased using different configurations of the tools SpinBot and SpinnerChief. The best-performing technique, Longformer, achieved an average F1 score of 81.0% (F1=99.7% for SpinBot and F1=71.6% for SpinnerChief cases), while human evaluators achieved F1=78.4% for SpinBot and F1=65.6% for SpinnerChief cases. We show that the automated classification alleviates shortcomings of widely-used text-matching systems, such as Turnitin and PlagScan. To facilitate future research, all data, code, and two web applications showcasing our contributions are openly available at https://github.com/jpwahle/iconf22-paraphrase.

We present the development of a Named Entity Recognition (NER) dataset for Tagalog. This corpus helps fill the resource gap present in Philippine languages today, where NER resources are scarce. The texts were obtained from a pretraining corpora containing news reports, and were labeled by native speakers in an iterative fashion. The resulting dataset contains ~7.8k documents across three entity types: Person, Organization, and Location. The inter-annotator agreement, as measured by Cohen's kappa, is 0.81. We also conducted extensive empirical evaluation of state-of-the-art methods across supervised and transfer learning settings. Finally, we released the data and processing code publicly to inspire future work on Tagalog NLP.

Academic citations are widely used for evaluating research and tracing knowledge flows. Such uses typically rely on raw citation counts and neglect variability in citation types. In particular, citations can vary in their fidelity as original knowledge from cited studies may be paraphrased, summarized, or reinterpreted, possibly wrongly, leading to variation in how much information changes from cited to citing paper. In this study, we introduce a computational pipeline to quantify citation fidelity at scale. Using full texts of papers, the pipeline identifies citations in citing papers and the corresponding claims in cited papers, and applies supervised models to measure fidelity at the sentence level. Analyzing a large-scale multi-disciplinary dataset of approximately 13 million citation sentence pairs, we find that citation fidelity is higher when authors cite papers that are 1) more recent and intellectually close, 2) more accessible, and 3) the first author has a lower H-index and the author team is medium-sized. Using a quasi-experiment, we establish the "telephone effect" - when citing papers have low fidelity to the original claim, future papers that cite the citing paper and the original have lower fidelity to the original. Our work reveals systematic differences in citation fidelity, underscoring the limitations of analyses that rely on citation quantity alone and the potential for distortion of evidence.

Commonly used speech corpora inadequately challenge academic and commercial ASR systems. In particular, speech corpora lack metadata needed for detailed analysis and WER measurement. In response, we present Earnings-21, a 39-hour corpus of earnings calls containing entity-dense speech from nine different financial sectors. This corpus is intended to benchmark ASR systems in the wild with special attention towards named entity recognition. We benchmark four commercial ASR models, two internal models built with open-source tools, and an open-source LibriSpeech model and discuss their differences in performance on Earnings-21. Using our recently released fstalign tool, we provide a candid analysis of each model's recognition capabilities under different partitions. Our analysis finds that ASR accuracy for certain NER categories is poor, presenting a significant impediment to transcript comprehension and usage. Earnings-21 bridges academic and commercial ASR system evaluation and enables further research on entity modeling and WER on real world audio.

The quality of automatic metrics for machine translation has been increasingly called into question, especially for high-quality systems. This paper demonstrates that, while choice of metric is important, the nature of the references is also critical. We study different methods to collect references and compare their value in automated evaluation by reporting correlation with human evaluation for a variety of systems and metrics. Motivated by the finding that typical references exhibit poor diversity, concentrating around translationese language, we develop a paraphrasing task for linguists to perform on existing reference translations, which counteracts this bias. Our method yields higher correlation with human judgment not only for the submissions of WMT 2019 English to German, but also for Back-translation and APE augmented MT output, which have been shown to have low correlation with automatic metrics using standard references. We demonstrate that our methodology improves correlation with all modern evaluation metrics we look at, including embedding-based methods. To complete this picture, we reveal that multi-reference BLEU does not improve the correlation for high quality output, and present an alternative multi-reference formulation that is more effective.

This paper presents NorNE, a manually annotated corpus of named entities which extends the annotation of the existing Norwegian Dependency Treebank. Comprising both of the official standards of written Norwegian (Bokm{\aa}l and Nynorsk), the corpus contains around 600,000 tokens and annotates a rich set of entity types including persons, organizations, locations, geo-political entities, products, and events, in addition to a class corresponding to nominals derived from names. We here present details on the annotation effort, guidelines, inter-annotator agreement and an experimental analysis of the corpus using a neural sequence labeling architecture.

We present the Multilingual Amazon Reviews Corpus (MARC), a large-scale collection of Amazon reviews for multilingual text classification. The corpus contains reviews in English, Japanese, German, French, Spanish, and Chinese, which were collected between 2015 and 2019. Each record in the dataset contains the review text, the review title, the star rating, an anonymized reviewer ID, an anonymized product ID, and the coarse-grained product category (e.g., 'books', 'appliances', etc.) The corpus is balanced across the 5 possible star ratings, so each rating constitutes 20% of the reviews in each language. For each language, there are 200,000, 5,000, and 5,000 reviews in the training, development, and test sets, respectively. We report baseline results for supervised text classification and zero-shot cross-lingual transfer learning by fine-tuning a multilingual BERT model on reviews data. We propose the use of mean absolute error (MAE) instead of classification accuracy for this task, since MAE accounts for the ordinal nature of the ratings.

Despite the widespread use of Transformer-based text embedding models in NLP tasks, surprising 'sticky tokens' can undermine the reliability of embeddings. These tokens, when repeatedly inserted into sentences, pull sentence similarity toward a certain value, disrupting the normal distribution of embedding distances and degrading downstream performance. In this paper, we systematically investigate such anomalous tokens, formally defining them and introducing an efficient detection method, Sticky Token Detector (STD), based on sentence and token filtering. Applying STD to 40 checkpoints across 14 model families, we discover a total of 868 sticky tokens. Our analysis reveals that these tokens often originate from special or unused entries in the vocabulary, as well as fragmented subwords from multilingual corpora. Notably, their presence does not strictly correlate with model size or vocabulary size. We further evaluate how sticky tokens affect downstream tasks like clustering and retrieval, observing significant performance drops of up to 50%. Through attention-layer analysis, we show that sticky tokens disproportionately dominate the model's internal representations, raising concerns about tokenization robustness. Our findings show the need for better tokenization strategies and model design to mitigate the impact of sticky tokens in future text embedding applications.

In this paper we introduce the first effort to adapt large language models (LLMs) to the Ukrainian dialect (in our case Hutsul), a low-resource and morphologically complex dialect spoken in the Carpathian Highlands. We created a parallel corpus of 9852 dialect-to-standard Ukrainian sentence pairs and a dictionary of 7320 dialectal word mappings. We also addressed data shortage by proposing an advanced Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipeline to generate synthetic parallel translation pairs, expanding the corpus with 52142 examples. We have fine-tuned multiple open-source LLMs using LoRA and evaluated them on a standard-to-dialect translation task, also comparing with few-shot GPT-4o translation. In the absence of human annotators, we adopt a multi-metric evaluation strategy combining BLEU, chrF++, TER, and LLM-based judgment (GPT-4o). The results show that even small(7B) finetuned models outperform zero-shot baselines such as GPT-4o across both automatic and LLM-evaluated metrics. All data, models, and code are publicly released at: https://github.com/woters/vuyko-hutsul

Scientific publications are the primary means to communicate research discoveries, where the writing quality is of crucial importance. However, prior work studying the human editing process in this domain mainly focused on the abstract or introduction sections, resulting in an incomplete picture. In this work, we provide a complete computational framework for studying text revision in scientific writing. We first introduce arXivEdits, a new annotated corpus of 751 full papers from arXiv with gold sentence alignment across their multiple versions of revision, as well as fine-grained span-level edits and their underlying intentions for 1,000 sentence pairs. It supports our data-driven analysis to unveil the common strategies practiced by researchers for revising their papers. To scale up the analysis, we also develop automatic methods to extract revision at document-, sentence-, and word-levels. A neural CRF sentence alignment model trained on our corpus achieves 93.8 F1, enabling the reliable matching of sentences between different versions. We formulate the edit extraction task as a span alignment problem, and our proposed method extracts more fine-grained and explainable edits, compared to the commonly used diff algorithm. An intention classifier trained on our dataset achieves 78.9 F1 on the fine-grained intent classification task. Our data and system are released at tiny.one/arxivedits.

Parody is an emerging phenomenon on social media, where individuals imitate a role or position opposite to their own, often for humor, provocation, or controversy. Detecting and analyzing parody can be challenging and is often reliant on context, yet it plays a crucial role in understanding cultural values, promoting subcultures, and enhancing self-expression. However, the study of parody is hindered by limited available data and deficient diversity in current datasets. To bridge this gap, we built seven parody datasets from both English and Chinese corpora, with 14,755 annotated users and 21,210 annotated comments in total. To provide sufficient context information, we also collect replies and construct user-interaction graphs to provide richer contextual information, which is lacking in existing datasets. With these datasets, we test traditional methods and Large Language Models (LLMs) on three key tasks: (1) parody detection, (2) comment sentiment analysis with parody, and (3) user sentiment analysis with parody. Our extensive experiments reveal that parody-related tasks still remain challenging for all models, and contextual information plays a critical role. Interestingly, we find that, in certain scenarios, traditional sentence embedding methods combined with simple classifiers can outperform advanced LLMs, i.e. DeepSeek-R1 and GPT-o3, highlighting parody as a significant challenge for LLMs.

Text Retrieval (TR) involves finding and retrieving text-based content relevant to a user's query from a large repository, with applications in real-world scenarios such as legal document retrieval. While most existing studies focus on English, limited work addresses Japanese contexts. In this paper, we introduce a new dataset specifically designed for Japanese legal contexts and propose a novel two-phase pipeline tailored to this domain. In the first phase, the model learns a broad understanding of global contexts, enhancing its generalization and adaptability to diverse queries. In the second phase, the model is fine-tuned to address complex queries specific to legal scenarios. Extensive experiments are conducted to demonstrate the superior performance of our method, which outperforms existing baselines. Furthermore, our pipeline proves effective in English contexts, surpassing comparable baselines on the MS MARCO dataset. We have made our code publicly available on GitHub, and the model checkpoints are accessible via HuggingFace.

Yor\`ub\'a is a widely spoken West African language with a writing system rich in orthographic and tonal diacritics. They provide morphological information, are crucial for lexical disambiguation, pronunciation and are vital for any computational Speech or Natural Language Processing tasks. However diacritic marks are commonly excluded from electronic texts due to limited device and application support as well as general education on proper usage. We report on recent efforts at dataset cultivation. By aggregating and improving disparate texts from the web and various personal libraries, we were able to significantly grow our clean Yor\`ub\'a dataset from a majority Bibilical text corpora with three sources to millions of tokens from over a dozen sources. We evaluate updated diacritic restoration models on a new, general purpose, public-domain Yor\`ub\'a evaluation dataset of modern journalistic news text, selected to be multi-purpose and reflecting contemporary usage. All pre-trained models, datasets and source-code have been released as an open-source project to advance efforts on Yor\`ub\'a language technology.

We present a neural machine translation system that can translate between Romanian, English, and Aromanian (an endangered Eastern Romance language); the first of its kind. BLEU scores range from 17 to 32 depending on the direction and genre of the text. Alongside, we release the biggest known Aromanian-Romanian bilingual corpus, consisting of 79k cleaned sentence pairs. Additional tools such as an agnostic sentence embedder (used for both text mining and automatic evaluation) and a diacritics converter are also presented. We publicly release our findings and models. Finally, we describe the deployment of our quantized model at https://arotranslate.com.

The recent success of large language models for text generation poses a severe threat to academic integrity, as plagiarists can generate realistic paraphrases indistinguishable from original work. However, the role of large autoregressive transformers in generating machine-paraphrased plagiarism and their detection is still developing in the literature. This work explores T5 and GPT-3 for machine-paraphrase generation on scientific articles from arXiv, student theses, and Wikipedia. We evaluate the detection performance of six automated solutions and one commercial plagiarism detection software and perform a human study with 105 participants regarding their detection performance and the quality of generated examples. Our results suggest that large models can rewrite text humans have difficulty identifying as machine-paraphrased (53% mean acc.). Human experts rate the quality of paraphrases generated by GPT-3 as high as original texts (clarity 4.0/5, fluency 4.2/5, coherence 3.8/5). The best-performing detection model (GPT-3) achieves a 66% F1-score in detecting paraphrases.

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

This paper describes our study on using mutilingual BERT embeddings and some new neural models for improving sequence tagging tasks for the Vietnamese language. We propose new model architectures and evaluate them extensively on two named entity recognition datasets of VLSP 2016 and VLSP 2018, and on two part-of-speech tagging datasets of VLSP 2010 and VLSP 2013. Our proposed models outperform existing methods and achieve new state-of-the-art results. In particular, we have pushed the accuracy of part-of-speech tagging to 95.40% on the VLSP 2010 corpus, to 96.77% on the VLSP 2013 corpus; and the F1 score of named entity recognition to 94.07% on the VLSP 2016 corpus, to 90.31% on the VLSP 2018 corpus. Our code and pre-trained models viBERT and vELECTRA are released as open source to facilitate adoption and further research.

The need for large text corpora has increased with the advent of pretrained language models and, in particular, the discovery of scaling laws for these models. Most available corpora have sufficient data only for languages with large dominant communities. However, there is no corpus available that (i) covers a wide range of minority languages; (ii) is generated by an open-source reproducible pipeline; and (iii) is rigorously cleaned from noise, making it trustworthy to use. We present GlotCC, a clean, document-level, 2TB general domain corpus derived from CommonCrawl, covering more than 1000 languages. We make GlotCC and the system used to generate it - including the pipeline, language identification model, and filters - available to the research community. Corpus v. 1.0 https://huggingface.co/datasets/cis-lmu/GlotCC-v1, Pipeline v. 3.0 https://github.com/cisnlp/GlotCC.

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success in high-resource languages, yet progress for Tibetan remains severely constrained by the lack of large-scale, high-quality, and structured data. Existing Tibetan resources are fragmented, domain-limited, and insufficient to support modern LLM pipelines requiring pretraining, instruction tuning, safety alignment, and reasoning supervision. We introduce the Tibetan Foundation Dataset (TFD), the first comprehensive, large-scale, and expert-curated dataset explicitly designed for Tibetan large language modeling. TFD comprises two complementary components: TIBSTC, a unified corpus of over 11 billion tokens spanning literature, law, medicine, religion, and everyday communication, and TIBSTC-CoT, the first large-scale Tibetan chain-of-thought dataset supporting explicit multi-step reasoning across diverse domains. Unlike prior Tibetan datasets, TFD is structurally organized to support the full LLM development lifecycle, including pretraining, supervised fine-tuning, safety alignment, and preference optimization. We demonstrate its utility by training the Sun-Shine family of Tibetan LLMs and evaluating them on understanding, safety, reasoning, and generation tasks. Results show consistent improvements over strong open-source and proprietary baselines, underscoring the importance of large-scale, structured data for low-resource language modeling. We release TFD to facilitate reproducible research and the development of robust, culturally aligned Tibetan LLMs. Code and data are available at https://github.com/Vicentvankor/sun-shine.

Pseudo-Relevance Feedback (PRF) utilises the relevance signals from the top-k passages from the first round of retrieval to perform a second round of retrieval aiming to improve search effectiveness. A recent research direction has been the study and development of PRF methods for deep language models based rankers, and in particular in the context of dense retrievers. Dense retrievers, compared to more complex neural rankers, provide a trade-off between effectiveness, which is often reduced compared to more complex neural rankers, and query latency, which also is reduced making the retrieval pipeline more efficient. The introduction of PRF methods for dense retrievers has been motivated as an attempt to further improve their effectiveness. In this paper, we reproduce and study a recent method for PRF with dense retrievers, called ANCE-PRF. This method concatenates the query text and that of the top-k feedback passages to form a new query input, which is then encoded into a dense representation using a newly trained query encoder based on the original dense retriever used for the first round of retrieval. While the method can potentially be applied to any of the existing dense retrievers, prior work has studied it only in the context of the ANCE dense retriever. We study the reproducibility of ANCE-PRF in terms of both its training (encoding of the PRF signal) and inference (ranking) steps. We further extend the empirical analysis provided in the original work to investigate the effect of the hyper-parameters that govern the training process and the robustness of the method across these different settings. Finally, we contribute a study of the generalisability of the ANCE-PRF method when dense retrievers other than ANCE are used for the first round of retrieval and for encoding the PRF signal.

Domain-specific named entity recognition (NER) on Computer Science (CS) scholarly articles is an information extraction task that is arguably more challenging for the various annotation aims that can beset the task and has been less studied than NER in the general domain. Given that significant progress has been made on NER, we believe that scholarly domain-specific NER will receive increasing attention in the years to come. Currently, progress on CS NER -- the focus of this work -- is hampered in part by its recency and the lack of a standardized annotation aim for scientific entities/terms. This work proposes a standardized task by defining a set of seven contribution-centric scholarly entities for CS NER viz., research problem, solution, resource, language, tool, method, and dataset. Following which, its main contributions are: combines existing CS NER resources that maintain their annotation focus on the set or subset of contribution-centric scholarly entities we consider; further, noting the need for big data to train neural NER models, this work additionally supplies thousands of contribution-centric entity annotations from article titles and abstracts, thus releasing a cumulative large novel resource for CS NER; and, finally, trains a sequence labeling CS NER model inspired after state-of-the-art neural architectures from the general domain NER task. Throughout the work, several practical considerations are made which can be useful to information technology designers of the digital libraries.

Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) is a critical task in Natural Language Processing, addressing the growing demand for automated writing assistance in both second-language (L2) and native (L1) Chinese writing. While L2 learners struggle with mastering complex grammatical structures, L1 users also benefit from CGEC in academic, professional, and formal contexts where writing precision is essential. This survey provides a comprehensive review of CGEC research, covering datasets, annotation schemes, evaluation methodologies, and system advancements. We examine widely used CGEC datasets, highlighting their characteristics, limitations, and the need for improved standardization. We also analyze error annotation frameworks, discussing challenges such as word segmentation ambiguity and the classification of Chinese-specific error types. Furthermore, we review evaluation metrics, focusing on their adaptation from English GEC to Chinese, including character-level scoring and the use of multiple references. In terms of system development, we trace the evolution from rule-based and statistical approaches to neural architectures, including Transformer-based models and the integration of large pre-trained language models. By consolidating existing research and identifying key challenges, this survey provides insights into the current state of CGEC and outlines future directions, including refining annotation standards to address segmentation challenges, and leveraging multilingual approaches to enhance CGEC.

We present the full-size Russian complexly NER-labeled corpus of Internet user reviews, along with an evaluation of accuracy levels reached on this corpus by a set of advanced deep learning neural networks to extract the pharmacologically meaningful entities from Russian texts. The corpus annotation includes mentions of the following entities: Medication (33005 mentions), Adverse Drug Reaction (1778), Disease (17403), and Note (4490). Two of them - Medication and Disease - comprise a set of attributes. A part of the corpus has the coreference annotation with 1560 coreference chains in 300 documents. Special multi-label model based on a language model and the set of features is developed, appropriate for presented corpus labeling. The influence of the choice of different modifications of the models: word vector representations, types of language models pre-trained for Russian, text normalization styles, and other preliminary processing are analyzed. The sufficient size of our corpus allows to study the effects of particularities of corpus labeling and balancing entities in the corpus. As a result, the state of the art for the pharmacological entity extraction problem for Russian is established on a full-size labeled corpus. In case of the adverse drug reaction (ADR) recognition, it is 61.1 by the F1-exact metric that, as our analysis shows, is on par with the accuracy level for other language corpora with similar characteristics and the ADR representativnes. The evaluated baseline precision of coreference relation extraction on the corpus is 71, that is higher the results reached on other Russian corpora.

In recent years, large language models (LLMs) have demonstrated significant potential in constructing passage retrieval datasets. However, existing methods still face limitations in expressing cross-doc query needs and controlling annotation quality. To address these issues, this paper proposes a bidirectional generation pipeline, which aims to generate 3-level hierarchical queries for both intra-doc and cross-doc scenarios and mine additional relevance labels on top of direct mapping annotation. The pipeline introduces two query generation methods: bottom-up from single-doc text and top-down from multi-doc titles. The bottom-up method uses LLMs to disassemble and generate structured queries at both sentence-level and passage-level simultaneously from intra-doc passages. The top-down approach incorporates three key financial elements--industry, topic, and time--to divide report titles into clusters and prompts LLMs to generate topic-level queries from each cluster. For relevance annotation, our pipeline not only relies on direct mapping annotation from the generation relationship but also implements an indirect positives mining method to enrich the relevant query-passage pairs. Using this pipeline, we constructed a Financial Passage Retrieval Generated dataset (FinCPRG) from almost 1.3k Chinese financial research reports, which includes hierarchical queries and rich relevance labels. Through evaluations of mined relevance labels, benchmarking and training experiments, we assessed the quality of FinCPRG and validated its effectiveness as a passage retrieval dataset for both training and benchmarking.

Reducing the `hallucination' problem of Large Language Models (LLMs) is crucial for their wide applications. A comprehensive and fine-grained measurement of the hallucination is the first key step for the governance of this issue but is under-explored in the community. Thus, we present ANAH, a bilingual dataset that offers ANalytical Annotation of Hallucinations in LLMs within Generative Question Answering. Each answer sentence in our dataset undergoes rigorous annotation, involving the retrieval of a reference fragment, the judgment of the hallucination type, and the correction of hallucinated content. ANAH consists of ~12k sentence-level annotations for ~4.3k LLM responses covering over 700 topics, constructed by a human-in-the-loop pipeline. Thanks to the fine granularity of the hallucination annotations, we can quantitatively confirm that the hallucinations of LLMs progressively accumulate in the answer and use ANAH to train and evaluate hallucination annotators. We conduct extensive experiments on studying generative and discriminative annotators and show that, although current open-source LLMs have difficulties in fine-grained hallucination annotation, the generative annotator trained with ANAH can surpass all open-source LLMs and GPT-3.5, obtain performance competitive with GPT-4, and exhibits better generalization ability on unseen questions.

Elections represent a crucial milestone in a nation's ongoing development. To better understand the political rhetoric from various movements, ranging from left to right, we propose a transformer-based model capable of projecting the political orientation of a text on a continuous left-to-right spectrum, represented by a normalized scalar d between -1 and 1. This approach enables analysts to focus on specific segments of the political landscape, such as conservatives, while excluding liberal and far-right movements. Such a task can only be achieved with multiclass classifiers, provided that the desired orientation is incorporated within one of their predefined classes. To determine the most suitable foundation model among 13 candidate transformers for this task, we constructed four distinct corpora. One corpus comprised annotated plenary notes from the German Bundestag, while another was based on an official online decision-making tool, Wahl-O-Mat. The third corpus consisted of articles from 33 newspapers, each identified by its political orientation, and the fourth included 535,200 tweets from 597 members of the 20th and 21st German Bundestag. To mitigate overfitting, we used two distinct corpora for training and two for testing, respectively. For in-domain performance, DeBERTa-large achieved the highest F1 score F1=0.844 as well as for the X (Twitter) out-of-domain test ACC=0.864. Regarding the newspaper out-of-domain test, Gemma2-2B excelled (MAE = 0.172). This study demonstrates that transformer models can recognize political framing in German news at the level of public opinion polls. Our findings suggest that both the model architecture and the availability of domain-specific training data can be as influential as model size for estimating political bias. We discuss methodological limitations and outline directions for improving the robustness of bias measurement.

This article explores deep learning models for the automatic identification of registers - text varieties such as news reports and discussion forums - in web-based datasets across 16 languages. Identifying web registers, or genres, is crucial for understanding the content of web-scale datasets, which have become essential in corpus and computational linguistics. Despite recent advances, the full potential of register classifiers in the noisy, unrestricted web remains largely unexplored, particularly in multilingual settings. We experiment with various deep learning models using the Multilingual CORE corpora, newly introduced in this article, which includes 16 languages annotated with a detailed, hierarchical taxonomy of 25 registers designed to cover the entire web. Our classifiers achieve state-of-the-art results using a multi-label approach, demonstrating that competitive performance is possible using a relatively complex register taxonomy. However, all models hit a performance ceiling at approximately 80% F1 score, which we attribute to the non-discrete nature of web registers and the inherent uncertainty in labeling some documents. By pruning ambiguous examples, we enhance model performance to over 90%. Additionally, multilingual models consistently outperform monolingual ones, especially benefiting languages with fewer training examples and smaller registers. Although a zero-shot setting reduces performance by an average of 7%, these drops are not correlated with specific registers or languages. Instead, we find that registers are surprisingly similar across languages.