fix: Dashboard confidence display and GUVI response format

fix: Dashboard now correctly shows confidence score from API

Deployment Ready: Fixed scam detection low confidence, added production audit report, optimized throttles