fix: correct router imports and update docker-compose for decoupled frontend

feat: integrate Google OAuth, ArXiv discovery and project-based analysis

Handle missing OpenAI key for embeddings

Initial clean backend deployment