Add structural tag inference (Stage 3s) and compact eval output

Remove data/eval_results/ from .gitignore so eval results are tracked

Improve eval harness: shuffle samples, always write results

Add alias-based character tag filtering for Stage 3