feat(Day 49 phase 2.5): refinement chips per matched doctrine

Adds context-aware refinement suggestions to the doctrine panel.
After matching e.g. chovat_shimoa, the user sees chips like:
פגם בשימוע · ויתור על שימוע · שימוע פיקטיבי · שימוע בדיעבד

Click → appends the chip text to the question and re-submits.
Reduces cognitive load: user doesn't need to know what sub-topics
exist within a doctrine; the system suggests them.

Backend:
- Added `refinements: [...]` field to 20 high-traffic doctrines in
doctrines.json (covers all of labor + health + 7 contracts + 4
torts). Pure Hebrew sub-topic phrases.
- /v1/doctrines/classify now includes `refinements` array per match.

Frontend:
- leRenderDossierPanels aggregates refinements from top 2 matches,
dedupes, caps at 8. Renders below the doctrine pills.
- Click handler routes to chat (window.ask) or Lawyer Ask
(submitLawyerAsk) based on the result origin.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tau_rag/api/fastapi_app.py

@@ -22577,6 +22577,10 @@ def doctrines_classify(body: _DoctrineClassifyRequest):  # type: ignore
                 "statute":     ((doc.get("statute_refs") or [{}])[0]
                                 .get("law") if doc.get("statute_refs") else None),
                 "pending_review": bool(doc.get("_pending_lawyer_review")),
+                # Day 49 Phase 2.5 — refinement chips. Pre-curated Hebrew
+                # sub-topic phrases per doctrine. Frontend appends to the
+                # user's question and re-submits to narrow the topic.
+                "refinements": doc.get("refinements") or [],
             })
         return {"ok": True, "matches": out, "n_total": len(out)}
     except Exception as e:

tau_rag/data/doctrines.json

@@ -68,6 +68,12 @@
         "במו\"מ לכריתת חוזה",
         "הסתרת מידע מהותי",
         "הצד השני הסתיר"
+      ],
+      "refinements": [
+        "תום-לב בניהול משא ומתן",
+        "הפרת תום-לב",
+        "חובת גילוי",
+        "פיצוי על הפרת תום-לב"
       ]
     },
     {
@@ -232,6 +238,13 @@
         "פוטר שלא כדין",
         "שלא כדין",
         "פיטורים לא חוקיים"
+      ],
+      "refinements": [
+        "פגם בשימוע",
+        "ויתור על שימוע",
+        "שימוע פיקטיבי",
+        "שימוע בדיעבד",
+        "שימוע במגזר ציבורי"
       ]
     },
     {
@@ -853,6 +866,12 @@
         "פרשנות סעיף",
         "פרשנות הסכם",
         "המטרה החוזית"
+      ],
+      "refinements": [
+        "הלכת אפרופים",
+        "כוונת הצדדים",
+        "פרשנות סעיף ספציפי",
+        "פרשנות חוזה אחיד"
       ]
     },
     {
@@ -954,6 +973,12 @@
         "מגפה וחוזה",
         "מלחמה וחוזה",
         "חוזה שלא ניתן לקיים"
+      ],
+      "refinements": [
+        "מגפת קורונה כסיכול",
+        "מלחמה כסיכול",
+        "הפרה צפויה",
+        "סיכול חלקי"
       ]
     },
     {
@@ -1007,6 +1032,12 @@
         "תנאי שירות",
         "תקנון אתר",
         "תניות בלתי הוגנות"
+      ],
+      "refinements": [
+        "תניה מקפחת בתקנון אתר",
+        "ביטול תניה מקפחת",
+        "חוזה אחיד עם חברה",
+        "תניית בוררות"
       ]
     },
     {
@@ -1124,6 +1155,12 @@
         "נזק רפואי",
         "טיפול רשלני",
         "רופא רשלן"
+      ],
+      "refinements": [
+        "סטנדרט זהירות רפואי",
+        "אובדן סיכויי החלמה",
+        "הוצאות רפואיות",
+        "תקופת התיישנות רפואית"
       ]
     },
     {
@@ -1241,6 +1278,13 @@
         "פיטורים שלא כדין",
         "פיצוי על פיטורים שלא כדין",
         "פיטורים לא חוקיים"
+      ],
+      "refinements": [
+        "חישוב פיצויים",
+        "פיצויים מוגדלים",
+        "פרישה מוקדמת",
+        "פיצויים בחוזה אישי",
+        "חוזה לתקופה קצובה"
       ]
     },
     {
@@ -1335,6 +1379,12 @@
         "ללא הודעה מוקדמת",
         "פיצוי הודעה מוקדמת",
         "פיטורים שלא כדין"
+      ],
+      "refinements": [
+        "ויתור על הודעה מוקדמת",
+        "חישוב תקופת הודעה",
+        "פיצוי חלף הודעה מוקדמת",
+        "התפטרות בלי הודעה מוקדמת"
       ]
     },
     {
@@ -1678,6 +1728,12 @@
         "שעות עבודה ומנוחה",
         "שעות עבודה",
         "חוק שעות עבודה ומנוחה"
+      ],
+      "refinements": [
+        "חישוב גמול שעות נוספות",
+        "תפקיד אמון אישי",
+        "הסכם קיבוצי לשעות נוספות",
+        "חוסר רישום שעות"
       ]
     },
     {
@@ -1722,6 +1778,12 @@
         "השלמה לשכר מינימום",
         "פחות משכר מינימום",
         "תביעה לשכר מינימום"
+      ],
+      "refinements": [
+        "השלמה לשכר מינימום",
+        "מינימום לעובד חלקי",
+        "סנקציה פלילית",
+        "תשלום נמוך משכר מינימום"
       ]
     },
     {
@@ -1797,6 +1859,13 @@
         "הפליה על רקע גיל",
         "הפליה מטעמי גיל",
         "הפליה מטעמי מין"
+      ],
+      "refinements": [
+        "אפליה מטעמי מין",
+        "אפליה מטעמי גיל",
+        "אפליה על רקע הריון",
+        "היפוך נטל ההוכחה",
+        "התעמרות בעבודה"
       ]
     },
     {
@@ -1851,6 +1920,12 @@
         "אני עובד או קבלן",
         "יחסי עובד מעביד",
         "תביעת סיווג עובד"
+      ],
+      "refinements": [
+        "מבחן ההשתלבות",
+        "מבחן הפיקוח",
+        "סיווג רטרואקטיבי",
+        "פיצויים לקבלן"
       ]
     },
     {
@@ -1908,6 +1983,12 @@
         "לא הפריש לפנסיה",
         "פיגור בהפרשות",
         "תביעה לפנסיה"
+      ],
+      "refinements": [
+        "פיצוי על פיגור בהפרשות",
+        "צו ההרחבה",
+        "בחירת קרן פנסיה",
+        "תביעה לפנסיה"
       ]
     },
     {
@@ -1969,6 +2050,12 @@
         "לא קיבלתי הסבר",
         "סיכוני הניתוח",
         "סיבוכים מהטיפול"
+      ],
+      "refinements": [
+        "מבחן החולה הסביר",
+        "טיפול חירום",
+        "ניתוח בלי הסכמה",
+        "הסבר סיכונים"
       ]
     },
     {
@@ -2150,6 +2237,12 @@
         "איחר באבחון",
         "איחר באבחנה",
         "איחר לזהות"
+      ],
+      "refinements": [
+        "איחור באבחון סרטן",
+        "פספוס מחלה",
+        "אובדן סיכויי החלמה",
+        "סטיה מסטנדרט"
       ]
     },
     {
@@ -2189,6 +2282,11 @@
         "חוק התרופות",
         "לחייב לקיים את החוזה",
         "תביעה לאכיפה"
+      ],
+      "refinements": [
+        "אכיפה ספציפית",
+        "מקרי דחיה לאכיפה",
+        "אכיפה בחוזה לעבודה אישית"
       ]
     },
     {
@@ -2235,6 +2333,12 @@
         "פיצויי קיום",
         "פיצויי הסתמכות",
         "תביעת פיצויים על הפרה"
+      ],
+      "refinements": [
+        "פיצויי קיום",
+        "פיצויי הסתמכות",
+        "חובת הקטנת הנזק",
+        "אכיפת חוזה"
       ]
     },
     {
@@ -2278,6 +2382,12 @@
         "חוזה בטל מחמת טעות",
         "סעיף 14",
         "טעות הדדית"
+      ],
+      "refinements": [
+        "טעות יסודית",
+        "טעות בעובדה",
+        "טעות בדין",
+        "ביטול חוזה בשל טעות"
       ]
     },
     {
@@ -2320,6 +2430,12 @@
         "שיקר לי על",
         "הטעייה",
         "הטעייה בעת כריתת חוזה"
+      ],
+      "refinements": [
+        "מצג שווא",
+        "הסתרת מידע מהותי",
+        "תרמית בכריתת חוזה",
+        "פיצוי על הטעיה"
       ]
     },
     {
@@ -2513,6 +2629,12 @@
         "סעיף 17",
         "סעיף 18",
         "חוזה תחת כפייה"
+      ],
+      "refinements": [
+        "כפייה כלכלית",
+        "השפעה בלתי הוגנת",
+        "אילוץ בכריתה",
+        "ביטול חוזה בכפייה"
       ]
     },
     {