Refactor project structure and remove unused files; update inference script for clarity and compliance with environment variable handling.

feat: initialize project with documentation, inference script, and environment configuration

fix: resolve merge conflicts, finalize inference + README