docs: add training baseline, reward, and loss curve plots for multiple experimental runs

28abef0

adityss commited on Apr 26