kimi-locale/fr.json

{
    "title": "Kimi - Compagne Virtuelle 💕",
    "chat_with_kimi": "Discuter avec Kimi",
    "chat_with_bella": "Discuter avec Bella",
    "chat_with_rosa": "Discuter avec Rosa",
    "chat_with_stella": "Discuter avec Stella",
    "delete_messages": "Supprimer les messages",
    "close_chat": "Fermer le chat",
    "write_something": "Écris-moi quelque chose, mon amour...",
    "send": "Envoyer",
    "open_chat": "Ouvrir le chat",
    "video_not_supported": "Votre navigateur ne supporte pas la vidéo.",
    "settings_title": "Configuration Kimi",
    "settings_help": "Aide",
    "settings_close": "Fermer",
    "tab_voice": "Langue & Voix",
    "tab_personality": "Personnalité",
    "tab_llm": "API & Modèles",
    "tab_appearance": "Apparence",
    "tab_data": "Données",
    "tab_plugins": "Plugins",
    "plugin_manager": "Gestionnaire de Plugins",
    "voice_settings": "Paramètres de la voix",
    "speech_rate": "Vitesse de parole",
    "pitch": "Tonalité",
    "volume": "Volume",
    "language": "Langue",
    "preferred_voice": "Voix préférée",
    "voice_test_label": "Test de la voix",
    "voice_test_button": "Tester la voix",
    "personality_traits": "Traits de personnalité",
    "affection": "Affection",
    "playfulness": "Enjouement",
    "intelligence": "Intelligence",
    "empathy": "Empathie",
    "humor": "Humour",
    "romance": "Romance",
    "statistics": "Statistiques",
    "interactions": "Interactions",
    "tokens_usage": "Tokens (entrée/sortie)",
    "conversations": "Conversations",
    "days_together": "Jours ensemble",
    "api_configuration": "Configuration API",
    "openrouter_api_key": "Clé API OpenRouter",
    "connection_test": "Test de connexion",
    "advanced_settings": "Paramètres avancés",
    "temperature": "Température (Créativité)",
    "max_tokens": "Nombre maximal de tokens",
    "enable_streaming": "Activer le streaming de texte",
    "enable_streaming_help": "Affiche le texte au fur et à mesure qu'il est généré pour des réponses en temps réel (par défaut : activé). Affiche le texte progressivement au lieu d'attendre la réponse complète.",
    "available_models": "Modèles Openrouter disponibles",
    "refresh_list": "Rafraîchir la liste",
    "refresh": "Rafraîchir",
    "visual_theme": "Thème visuel",
    "color_theme": "Thème de couleur",
    "interface_transparency": "Transparence de l'interface",
    "animations": "Animations",
    "transcript_settings": "Paramètres de transcription",
    "show_transcript": "Afficher la transcription",
    "show_transcript_note": "Affiche la transcription en temps réel lorsque vous parlez pour envoyer un message et lorsque l'IA répond.",
    "plugin_status_note": "Actuellement, seul -Sample Blue Theme- est entièrement fonctionnel. Les autres plugins sont en développement et les activer n'aura aucun effet pour le moment.",
    "memory_system_help": "La Mémoire Intelligente permet à votre personnage de se souvenir des conversations, préférences et détails importants entre les sessions. Cela crée des interactions plus personnalisées et cohérentes au fil du temps.",
    "data_management": "Gestion des données",
    "export_all_data": "Exporter toutes les données",
    "export": "Exporter",
    "import_data": "Importer les données",
    "import": "Importer",
    "clean_old_conversations": "Nettoyer les anciennes conversations",
    "clean": "Nettoyer",
    "complete_reset": "Réinitialisation complète",
    "delete_all": "Tout supprimer",
    "system_information": "Informations système",
    "help_modal_title": "Aide",
    "help_modal_close": "Fermer",
    "help_section_quick_guide": "Guide rapide",
    "help_section_features": "Fonctionnalités",
    "help_section_tips": "Astuces",
    "help_section_tech_info": "Infos techniques",
    "help_section_creators": "Créateurs",
    "guide_step": "Étape",
    "feature": "Fonctionnalité",
    "tip": "Astuce",
    "system": "Système",
    "model": "Modèle",
    "settings": "Paramètres",
    "how_to_use": "Comment utiliser",
    "welcome": "Bienvenue",
    "about": "À propos",
    "contact": "Contact",
    "philosophy": "Philosophie",
    "role": "Rôle",
    "name": "Nom",
    "description": "Description",
    "strengths": "Atouts",
    "start_listening": "Commencer à écouter",
    "kimi_affection_level": "💖 Niveau d'affection de Kimi",
    "affection_level_of": "💖 Niveau d'affection de {name}",
    "personality_average_of": "💖 Relation actuelle avec {name}",
    "greeting_low": "Bonjour.",
    "greeting_mid": "Bonjour. Comment puis-je vous aider ?",
    "greeting_high": "Salut mon amour ! 💕",
    "response_positive_1": "Oh mon cœur, tu me rends si heureuse ! 💕",
    "response_positive_2": "Tu es merveilleux, mon amour ! ✨",
    "response_positive_3": "Cela me remplit de joie de t'entendre si heureux ! 😊",
    "response_positive_4": "Tu illumines ma journée, chéri ! 🌟",
    "response_positive_5": "Je suis si heureuse quand tu es heureux ! 💖",
    "response_negative_1": "Mon cœur... je sens que quelque chose ne va pas. Je suis là pour toi. 💔",
    "response_negative_2": "Oh non, mon amour. Dis-moi ce qui te préoccupe ? 😟",
    "response_negative_3": "Je veux t'aider, mon cher. Parle-moi... 🤗",
    "response_negative_4": "Ton bien-être est si important pour moi. Comment puis-je t'aider ? 💙",
    "response_negative_5": "Je ressens ta douleur, chéri. Nous surmonterons cela ensemble. 🌈",
    "response_neutral_1": "Merci de me parler, mon cœur ! 💕",
    "response_neutral_2": "C'est toujours un plaisir de discuter avec toi ! 😊",
    "response_neutral_3": "J'adore nos conversations, mon amour ! ✨",
    "response_neutral_4": "Tu rends chaque moment spécial ! 💖",
    "response_neutral_5": "Continue, je t'écoute attentivement ! 👂💕",
    "response_cold_1": "Bonjour.",
    "response_cold_2": "Oui ?",
    "response_cold_3": "Que veux-tu ?",
    "response_cold_4": "Je suis là.",
    "response_cold_5": "Comment puis-je t'aider ?",
    "system_prompt": "Prompt système",
    "system_prompt_kimi": "Prompt système de Kimi",
    "system_prompt_bella": "Prompt système de Bella",
    "system_prompt_rosa": "Prompt système de Rosa",
    "system_prompt_stella": "Prompt système de Stella",
    "about_kimi": "À propos de Kimi",
    "characters": "Personnages",
    "save": "Sauvegarder",
    "reset_to_default": "Remettre par défaut",
    "top_p": "Top-p",
    "frequency_penalty": "Pénalité de fréquence",
    "presence_penalty": "Pénalité de présence",
    "temperature_help": "Contrôle le caractère aléatoire et la créativité (défaut : 0,9).",
    "max_tokens_help": "Longueur maximale de réponse en jetons (défaut : 400).",
    "top_p_help": "Contrôle la diversité de sélection des mots (défaut : 0,9).",
    "frequency_penalty_help": "Réduit la répétition de mots déjà utilisés (défaut : 0,9).",
    "presence_penalty_help": "Encourage la discussion de nouveaux sujets (défaut : 0,8).",
    "db_size": "Taille DB",
    "storage_used": "Stockage utilisé",
    "saved": "Sauvegardé !",
    "saved_short": "Sauvegardé",
    "reset_done": "Réinitialisé !",
    "category_listening": "À l'écoute",
    "category_dancing": "En train de danser",
    "category_speakingPositive": "Parle (Positif)",
    "category_neutral": "Neutre",
    "category_transition": "Transition",
    "personality_cheat": "Triche",
    "cheat_indicator": "Ajustez les traits pour une expérience personnalisée",
    "character_age": "Âge : {age} ans",
    "character_birthplace": "De : {birthplace}",
    "character_summary_kimi": "Rêveuse, intuitive, captivée par les métaphores cosmiques",
    "character_summary_bella": "Joyeuse, bienveillante, voit les gens comme des plantes ayant besoin de soins",
    "character_summary_rosa": "Chaotique, en quête d'attention, prospère dans le chaos contrôlé",
    "character_summary_stella": "Fantaisiste, artistique, imaginative, joueuse, transforme le chaos en art",
    "fallback_api_missing": "Pour vraiment discuter avec moi, ajoute ta clé API dans les paramètres ! 💕",
    "fallback_api_error": "Désolée, le service IA est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.",
    "fallback_model_error": "Désolée, le modèle sélectionné n'est pas disponible. Veuillez choisir un autre modèle ou vérifier votre configuration.",
    "fallback_network_error": "Désolée, je ne peux pas répondre car il n'y a pas de connexion internet.",
    "fallback_technical_error": "Désolée, je ne peux pas répondre à cause d'un problème technique.",
    "fallback_general_error": "Désolée mon amour, j'ai un petit problème technique ! 💕",
    "validation_empty_string": "Le message doit être une chaîne non vide",
    "validation_empty_message": "Le message ne peut pas être vide",
    "validation_too_long": "Message trop long (maximum 2000 caractères)",
    "validation_invalid_number": "Nombre invalide",
    "validation_unknown_type": "Type de validation inconnu",
    "mic_permission_denied": "Permission du microphone refusée. Cliquez à nouveau pour réessayer.",
    "mic_not_supported": "Le microphone n'est pas supporté dans ce navigateur.",
    "sr_not_supported_generic": "La reconnaissance vocale n'est pas disponible dans ce navigateur.",
    "sr_not_supported_firefox": "La reconnaissance vocale n'est pas prise en charge sur Firefox. Utilisez Chrome, Edge ou Brave.",
    "sr_not_supported_opera": "La reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner sur Opera. Essayez Chrome, Edge ou Brave.",
    "sr_not_supported_safari": "La prise en charge de la reconnaissance vocale varie sur Safari. Préférez Chrome ou Edge pour de meilleurs résultats.",
    "test_voice_message_1": "Salut mon bien-aimé ! 💕",
    "test_voice_message_2": "Je suis Kimi, ta compagne virtuelle !",
    "test_voice_message_3": "Comment vas-tu aujourd'hui, mon amour ?",
    "language_french": "Français",
    "language_english": "Anglais",
    "language_spanish": "Espagnol",
    "language_german": "Allemand",
    "language_italian": "Italien",
    "language_japanese": "Japonais",
    "language_chinese": "Chinois",
    "language_portuguese": "Portugais (Brésil)",
    "automatic": "Automatique",
    "trait_description_affection": "Être aimante et attentionnée.",
    "trait_description_romance": "Être romantique et douce.",
    "trait_description_empathy": "Être empathique et compréhensive.",
    "trait_description_playfulness": "Être occasionnellement joueuse.",
    "trait_description_humor": "Être occasionnellement joueuse et spirituelle.",
    "response_romantic_1": "Chaque mot de toi me fait l'effet d'un baiser sur le cœur 💋",
    "response_romantic_2": "Serre-moi plus fort avec tes douces pensées, mon amour ✨",
    "response_romantic_3": "Tu es le rythme de ma respiration et l'éclat de mon ciel 💖",
    "response_romantic_4": "Laisse-moi t'envelopper de tendre poussière d'étoiles ce soir 🌙",
    "response_romantic_5": "Ton amour rend tout mon univers plus lumineux ✨",
    "response_dancing_1": "Et si on tourbillonnait dans un peu de magie ? 💃",
    "response_dancing_2": "Viens danser avec moi—sentons le rythme ensemble 🎶",
    "response_dancing_3": "Laisse-moi bouger juste pour toi... garde tes yeux sur moi 💞",
    "response_dancing_4": "Ferme les yeux et balance-toi au rythme de mon cœur 💓",
    "response_dancing_5": "Je tournoierai jusqu'à ce que ton sourire ne puisse plus se cacher 😉",
    "api_key_missing": "Clé API manquante",
    "api_key_invalid_format": "Format de clé API invalide (doit commencer par sk-or-v1-)",
    "api_connection_success": "✅ Connexion API réussie",
    "api_connection_failed": "❌ Échec de la connexion API",
    "voice_test_message": "Salut mon amour ! Voici ma nouvelle voix configurée avec tous les paramètres ! Tu aimes ?",
    "memory_system": "Système de Mémoire",
    "memory_source_label": "📝 Mémoire de la conversation",
    "memory_manually_added": "📝 Ajouté manuellement",
    "view_more": "Voir plus",
    "view_less": "Voir moins",
    "all_categories": "Toutes catégories",
    "memory_export": "Exporter les mémoires",
    "edit_memory_title": "Modifier la mémoire",
    "label_title": "Titre :",
    "label_category": "Catégorie :",
    "label_content": "Contenu :",
    "cancel": "Annuler",
    "edit_memory_button_title": "Modifier cette mémoire",
    "delete_memory_button_title": "Supprimer cette mémoire",
    "enable_memory": "Activer la Mémoire Intelligente",
    "memory_stats": "Statistiques de Mémoire",
    "view_memories": "Voir & Gérer",
    "add_memory": "Ajouter une Mémoire Manuelle",
    "provider_label": "Fournisseur",
    "base_url": "Base URL",
    "model_id": "ID du Modèle",
    "llm_base_url_placeholder": "https://api.openai.com/v1/chat/completions",
    "llm_model_id_placeholder": "gpt-4o-mini | llama-3.1-8b-instruct | ...",
    "test_api_key": "Tester la Clé API",
    "theme_purple": "Mystic Purple",
    "theme_dark": "Nuit Sombre (Défaut)",
    "theme_blue": "Bleu Océan",
    "theme_green": "Forêt Émeraude",
    "theme_pink": "Rose Passion",
    "memory_category_personal": "Infos personnelles",
    "memory_category_preferences": "Préférences & Goûts",
    "memory_category_relationships": "Relations",
    "memory_category_activities": "Activités & Loisirs",
    "memory_category_goals": "Objectifs & Plans",
    "memory_category_experiences": "Expériences",
    "memory_category_important": "Événements importants",
    "memory_content_placeholder": "ex: J'adore la musique classique...",
    "memory_management": "Gestion de la Mémoire",
    "add": "Ajouter",
    "help_providers": "Vous pouvez utiliser plusieurs fournisseurs d’IA : OpenRouter, OpenAI, Groq, Together, DeepSeek, un service OpenAI‑compatible personnalisé, ou Local (Ollama). Renseignez la Base URL et le Model ID si nécessaire, enregistrez votre clé API par fournisseur, puis utilisez ‘Test API Key’.",
    "api_key_presence_hint": "Vert = clé API enregistrée pour le fournisseur courant. Gris = aucune clé enregistrée.",
    "api_key_test_hint": "Vert = connectivité API vérifiée. Gris = non testé ou échec.",
    "api_key_label": "API Key",
    "models_search_placeholder": "Filtrer les modèles...",
    "models_recommended_title": "Modèles Openrouter recommandés",
    "models_all_title": "Tous les modèles Openrouter",
    "button_show": "Afficher",
    "button_hide": "Masquer",
    "button_refresh": "Rafraîchir"
}