docs: add local-node<->HF-Space connection proof (screenshots + make_proof.py)

fix: asyncio.get_running_loop() across backends; expand mesh/capability/model UI docs