fix: HF bus /bus/v1/call uses Body(...) not Request (422 on Space FastAPI)

feat: Phase 3 types/constants, ARCHITECTURE.md, HF connect script, tasks update