feat: Phase 2 - Functional simulation, OSM POI Overpass integration, and first-aid RAG

Initial commit: Set up Trailhead structure, Docker, README, and .gitignore