Fix: bundle Trento route cache with POIs to avoid Overpass API calls on HF Space

Remove Docker support, configure Hugging Face for Gradio SDK, add database.py, stage background map tile downloader

Initial commit: Set up Trailhead structure, Docker, README, and .gitignore