agentdojo-next-step: drop local file-path references from sidebar

Add AgentDojo next-step proposal and index

initial commit