deploy: sync backend to main @ ef0ec2d

cleanup: remove stray __pycache__

sync: Wave 1+2+3 backend + 6 techniques + populated refusal/over-refusal data