Add model selection dropdown and fix model detection logic

Add ngrok URL input in Streamlit UI and improve diagnostic script

Improve Ollama diagnostic script with model generation test and better feedback

Add Ollama connectivity diagnostic script and update README