ryNormText.py

import string, re, opencc


全型2半型= str.maketrans(
    '　０１２３４５６７８９'
    'ａｂｃｄｅｆｇｈｉｊｋｌｍｎｏｐｑｒｓｔｕｖｗｘｙｚ'
    'ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳＴＵＶＷＸＹＺ'
    '！゛＃＄％＆（）＊＋、ー。／：；〈＝〉？＠［］＾＿‘｛｜｝～',
    ' 0123456789'
    'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'
    'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'
    '!"#$%&()*+,-./:;<=>?@[]^_`{|}~'
    )

def 把怪字修進unicode(xStr):
    xStr= re.sub('\uf5c3','𪜶', xStr)
    return xStr

def ryNormText(s):
    """
    <<<None>>> ==> 刪除
    標點 ==> 空白
    連續空白 ==> 1個空白
    簡繁
    """

    punc1= string.punctuation  # 這是為英文
    punc1
    punc2= '。，﹐、！？：：；『』「」…,\n' # 這是為中文，尚未完備！！

    punc= f"[{punc1}{punc2}]"  ## 這是 regular expression 的 pattern

    ## <<<None>>> ==> 刪除
    s= re.sub('<<<None>>>','',s)

    # 標點 ==> 空白
    s= re.sub(punc,' ',s)
    

    # 連續空白 ==> 1個空白
    s= re.sub('[ ]+',' ',s)
    
    
    # 空白 ==> 刪除
    s= re.sub(' ','',s)
    
    s= 把怪字修進unicode(s)

    # 簡繁
    s= opencc.OpenCC('s2tw').convert(s)
    

    return s

import unicodedata
import re


def separ_char_word(inputString= '我是呂仁園 Renyuan Lyu'):

    inputString= 把怪字修進unicode(inputString)

    y= ''
    for x in inputString:
        y += x
        try:
            un= unicodedata.name(x)
            if un.startswith('CJK'):
                y += ' '
            else:
                pass
        except Exception as ex:
            y = ' '+y+' '
            print(f'ryErr:(def 中英分開:){ex= }\t【{x= }】\t{inputString= }')

    y= re.sub('[ ]+',' ', y) #連續空白只保留1個空白
    return y

#q= 中英分開('大家好 da jia hao 我是呂仁園 I am Renyuan Lyu')

#print(q)