Resources for bidirectional neural-domain transfer between unpaired in vitro and in vivo multineuronal spike trains, including the peer-reviewed paper