USD-only release: drop unused URDF/meshes (not read at runtime), update NOTICE/README

franka_panda_longfinger robot asset (Apache-2.0): OmniGibson USD + portable URDF + trimmed meshes