id stringlengths 23 33 | domain stringclasses 15
values | domain_ar stringclasses 15
values | topic stringlengths 4 22 | topic_ar stringlengths 5 33 | subtopic_ar stringlengths 8 34 | conversation listlengths 6 10 | metadata dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
personal_learning_c179258b2f9f | personal_learning | التعلم الشخصي | other_languages | تعلم لغات أخرى | أفضل التطبيقات للغات | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "ما هي أفضل التطبيقات المتاحة لتعلم اللغات بشكل فعال، وما هي الميزات التي يمكن أن تجعلها مناسبة للمستخدمين الجدد؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"thinking": "* *السؤال الأول:* ما هي أفضل التطبيقات المتاحة لتعلم اللغات بفعالية؟\n * *السؤا... | {
"language": "ar",
"num_turns": 3,
"user_model": "gpt-4o-mini",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T22:19:03.511047",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "رسمية نوعاً ما، بدون ذكر تفاصيل شخصية",
"g... |
shopping_consumer_f9a7bfb0be40 | shopping_consumer | التسوق والاستهلاك | returns_complaints | المرتجعات والشكاوى | النزاعات مع الموقع | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "كيف يمكنني التعامل مع موقع إلكتروني رفض قبول طلب الإرجاع رغم أن المنتج وصل تالفاً؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"thinking": "* **السيناريو:** مستخدم اشترى منتجاً من موقع إلكتروني.\n* **المشكلة:** المنتج وصل تالفاً.\n* **العقدة:** الموق... | {
"language": "ar",
"num_turns": 4,
"user_model": "claude-sonnet-4-6",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T17:13:25.209292",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "رسمية نوعاً ما، بدون ذكر تفاصيل شخصية"... |
shopping_consumer_f8415762fb3a | shopping_consumer | التسوق والاستهلاك | ethical_consumption | الاستهلاك الواعي | التبرع بدل رمي | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هلا، عندي أغراض كثيرة في البيت ما أحتاجها، أفضل أتبرع فيها بدل ما أرميها، من وين أبدأ؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"thinking": "- الشخص لديه الكثير من الأشياء غير المستخدمة في المنزل.\n- الرغبة هي التبرع بها بدلاً من رميها.\n- التساؤل الأسا... | {
"language": "ar",
"num_turns": 4,
"user_model": "claude-sonnet-4-6",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T17:17:56.624498",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "عملية، تريد خطوات واضحة فقط",
"gen_g... |
personal_finance_5be0016bca69 | personal_finance | المال الشخصي اليومي | daily_spending | الإنفاق اليومي | الشراء الاندفاعي | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هل تعتقد أن الشراء الاندفاعي هو مثل استعراض للأزياء أمام المرآة؟ أحيانًا أقوم بتسوق أشياء لا أحتاجها حقًا، لكن تلك العروض المغرية تجعلني أشعر وكأنني لن أستطيع العيش بدونها! كيف أتخلص من هذه العادة الغريبة؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"think... | {
"language": "ar",
"num_turns": 4,
"user_model": "gpt-4o-mini",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T22:40:27.264988",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "مازح، يسأل بنبرة خفيفة",
"gen_gender": "fe... |
personal_growth_b938402ceed1 | personal_growth | التطوير الذاتي والعادات | learning_language | تعلم لغة جديدة | التحدث دون خوف | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "مرحباً، كيف يمكنني التغلب على الخوف من التحدث بلغة جديدة في ظل الظروف الصحية الصعبة التي أواجهها؟ أعتقد أن التواصل مهم جداً، ولكنني أشعر بالتوتر عند محاولة التحدث. هل لديك نصائح للتعامل مع هذه المشاعر؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"thinking"... | {
"language": "ar",
"num_turns": 3,
"user_model": "gpt-4o-mini",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T22:33:17.213543",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "رسمية نوعاً ما، بدون ذكر تفاصيل شخصية",
"g... |
relationships_social_92e1d20fe360 | relationships_social | العلاقات والآداب الاجتماعية | neighbors | الجيران | حقوق الجار في الإسلام | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "شكراً جزيلاً على تواجدك هنا! أود أن أسأل عن حقوق الجار في الإسلام، وشكراً مسبقاً على إجابتك، ما هي أهم هذه الحقوق التي يجب أن نعرفها؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"thinking": "- **الموضوع:** حقوق الجار في الإسلام.\n- **الهدف/الأسلوب:** تقديم... | {
"language": "ar",
"num_turns": 4,
"user_model": "claude-sonnet-4-6",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T17:10:55.318205",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "يكرّر الشكر أكثر من مرة",
"gen_gende... |
family_parenting_dde0c38a4696 | family_parenting | العائلة وتربية الأطفال | in_laws | العلاقة مع الأحماء | تدخّل الأهل في القرارات | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "وينك؟ هل عندك موقف مع الحموات والتدخل في تربية ولدك تبي تحكيه؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"thinking": "- **المدخلات:** \"وينك؟ 😄\" و \"هل عندك موقف مع الحموات والتدخل في تربية ولدك تبي تحكيه؟\".\n- **النبرة:** ودية، عفوية، فيها نوع من الم... | {
"language": "ar",
"num_turns": 4,
"user_model": "claude-sonnet-4-6",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T15:54:45.561898",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "مازح، يسأل بنبرة خفيفة",
"gen_gender... |
relationships_social_3f64b80cecb7 | relationships_social | العلاقات والآداب الاجتماعية | workplace | علاقات العمل | طلب علاوة | [{"turn":1,"role":"user","text":"هلا، كيف أقدر أطلب علاوة من مديري بشك(...TRUNCATED) | {"language":"ar","num_turns":4,"user_model":"claude-sonnet-4-6","assistant_model":"google/gemma-4-31(...TRUNCATED) |
hobbies_creative_f4b3193ca231 | hobbies_creative | الهوايات الإبداعية | diy_crafts | المشاريع اليدوية | ديكور البيت اليدوي | [{"turn":1,"role":"user","text":"هلا، عندي فكرة أعمل ديكور يدوي للبيت (...TRUNCATED) | {"language":"ar","num_turns":3,"user_model":"gpt-4o-mini","assistant_model":"google/gemma-4-31B-it",(...TRUNCATED) |
personal_growth_3cd098d3c780 | personal_growth | التطوير الذاتي والعادات | self_confidence | الثقة بالنفس | التحدث أمام الناس | [{"turn":1,"role":"user","text":"كيف أقدر أواجه الجمهور دون ما يحس بال(...TRUNCATED) | {"language":"ar","num_turns":3,"user_model":"gpt-4o-mini","assistant_model":"google/gemma-4-31B-it",(...TRUNCATED) |
End of preview. Expand in Data Studio
Batch 01 — Cascade 100 (Gemma-as-rewriter)
100 records cascade-rewritten with the Gemma-as-rewriter cleanup architecture.
Approach
Any prompt given to Gemma gets echoed into its own thinking field. Instead of fighting the echo, we isolate it by using Gemma as a rewriter:
- Cascade-regenerate assistant turn → (thinking1, answer)
- Send thinking1 to Gemma with a cleanup instruction → (thinking2, answer2)
- Discard thinking2 (absorbs the cleanup-instruction echo)
- Keep answer2 as the cleaned thinking
Same pattern applied to assistant text when AI self-reference is detected.
Quality metrics (100 records, 393 assistant messages)
| Metric | Value |
|---|---|
| Failure rate | 0% |
| Text with "I am an AI" self-reference | 0.0% |
| Thinking leak overall | 3.3% (13/393) |
| Thinking leak among cascade-regenerated turns | 1.1% (3/263) |
The residual 2.2% overall leak is in original pre-cascade messages that did not trigger any issue, so they kept their original (pre-cleanup) thinking.
Cascade stats
- 4 records where first issue was issue1 (user assistant-like greeting)
- 31 records where first issue was issue2 (assistant AI self-reference)
- 65 records where first issue was issue3 (user sycophant / summary)
- 232 assistant turns regenerated downstream of the first issue
- 163 user turns regenerated downstream
Schema
- User message fields: turn, role, text
- Assistant message fields: turn, role, thinking, text
No audit fields included — _text_original, _thinking_original, _rewrite_log, and thinking_original_lang are all stripped before upload.
- Downloads last month
- 7